EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
"syntax coloring makes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
diagrams | diagrammes |
easier | facilite |
your | vos |
to | à |
understand | et |
later | de |
EN Syntax coloring makes your diagrams easier to create, and easier to understand when viewed later.
FR La coloration syntaxique facilite la création de vos diagrammes et les rend plus simples à comprendre lorsqu'ils sont consultés ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
diagrams | diagrammes |
easier | facilite |
your | vos |
to | à |
understand | et |
later | de |
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
FR Le chevalier vert se bat pour l'honneur et la gloire ! La couleur verte est fantastique et les yeux du chevalier ont également une couleur verte solide
inglês | francês |
---|---|
knight | chevalier |
glory | gloire |
fantastic | fantastique |
solid | solide |
also | également |
and | et |
eyes | yeux |
green | vert |
a | une |
for | pour |
EN The green coloring in the dress matches the same green coloring of the eyes and looks fantastic
FR La couleur verte de la robe correspond à celle des yeux et est fantastique
inglês | francês |
---|---|
dress | robe |
matches | correspond |
eyes | yeux |
fantastic | fantastique |
of | de |
and | à |
the | la |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
FR Les deux options d’affichage JSON vous permettent de comprendre la structure et le contenu du fichier JSON grâce à la numérotation de ligne, la coloration syntaxique, le pliage de source, etc.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
options | options |
structure | structure |
numbering | numérotation |
coloring | coloration |
source | source |
folding | pliage |
content | contenu |
of | de |
file | fichier |
you | vous |
line | ligne |
understand | et |
and | à |
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
coloring | coloration |
xml | xml |
attributes | attributs |
immediate | immédiate |
and so on | etc |
document | document |
content | contenu |
understanding | compréhension |
components | composants |
elements | éléments |
in | dans |
different | différents |
for | pour |
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
provides | permet |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
numbering | numérotation |
visual | visuelles |
organizing | organiser |
code | code |
quickly | rapidement |
when | lorsque |
text | texte |
your | votre |
source | sources |
line | pour |
and | et |
other | de |
easily | aisément |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
FR Coloration syntaxique et défilement synchronisé
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
scrolling | défilement |
synchronized | synchronisé |
EN XULE syntax coloring and auto-completion
FR Coloration syntaxique de XULE et remplissage automatique
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
coloring | coloration |
and | et |
EN Text view with syntax coloring & code completion
FR Mode Texte avec coloration de la syntaxe & complétion du code
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
code | code |
completion | complétion |
with | avec |
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
FR L’éditeur XSLT dans XMLSpy prend en charge toutes les fonctions de XSLT 3.0 avec des assistants à la saisie intelligentes, coloration de syntaxe, complétion de code, etc
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
editor | éditeur |
xmlspy | xmlspy |
intelligent | intelligentes |
entry | saisie |
helpers | assistants |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
code | code |
completion | complétion |
features | fonctions |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN Syntax coloring for new file types
FR Coloration syntaxique pour de nouveaux types de fichier
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
new | nouveaux |
file | fichier |
types | types |
EN The color of items in the three Entry Helpers are different and correspond to the syntax coloring used in the text for easy reference.
FR La couleur de l'item dans les trois les aides à la saisie sont différents et correspondent à la colorations de syntaxe utilisée dans le texte pour une référence simplifiée.
inglês | francês |
---|---|
entry | saisie |
correspond | correspondent |
syntax | syntaxe |
reference | référence |
easy | simplifiée |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
text | texte |
are | sont |
color | couleur |
items | les |
in | dans |
three | trois |
different | différents |
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
FR L'onglet XPath/XQuery permet des fonctions avancées pour la composition des expressions XQuery Update Facility avec une coloration de la syntaxe, une complétion du code intelligente et un rapport des messages d'erreur.
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
provides | permet |
functionality | fonctions |
update | update |
expressions | expressions |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
intelligent | intelligente |
code | code |
completion | complétion |
facility | facility |
reporting | rapport |
the | la |
with | avec |
message | messages |
advanced | avancées |
and | et |
EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive
FR UModel applique automatiquement la coloration de la syntaxe au texte des attributs et des opérations dans les diagrammes de classe pour les rendre plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
automatically | automatiquement |
applies | applique |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
attributes | attributs |
class | classe |
diagrams | diagrammes |
intuitive | intuitifs |
operations | opérations |
the | la |
to make | rendre |
text | texte |
of | de |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN Text view with syntax coloring & code completion
FR Mode Texte avec coloration de la syntaxe & complétion du code
inglês | francês |
---|---|
text | texte |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
code | code |
completion | complétion |
with | avec |
EN Syntax coloring for new file types
FR Coloration syntaxique pour de nouveaux types de fichier
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
new | nouveaux |
file | fichier |
types | types |
EN Customizable syntax coloring in XML Text View displays the different components of the XML document - elements, attributes, content, and so on - in different colors for immediate understanding.
FR Coloration syntaxique personnalisable dans l'Afficheur XML permet d'afficher des composants différents du document XML - éléments, attributs, contenu, etc. - dans des couleurs différentes pour une compréhension immédiate.
inglês | francês |
---|---|
customizable | personnalisable |
coloring | coloration |
xml | xml |
attributes | attributs |
immediate | immédiate |
and so on | etc |
document | document |
content | contenu |
understanding | compréhension |
components | composants |
elements | éléments |
in | dans |
different | différents |
for | pour |
EN Both JSON viewer options help you understand the structure and content of the JSON file with line numbering, syntax coloring, source folding, and more.
FR Les deux options d’affichage JSON vous permettent de comprendre la structure et le contenu du fichier JSON grâce à la numérotation de ligne, la coloration syntaxique, le pliage de source, etc.
inglês | francês |
---|---|
json | json |
options | options |
structure | structure |
numbering | numérotation |
coloring | coloration |
source | source |
folding | pliage |
content | contenu |
of | de |
file | fichier |
you | vous |
line | ligne |
understand | et |
and | à |
EN When you're editing XSLT, the Text View provides syntax coloring, line numbering, source folding, book marking, and other visual cues for organizing and navigating through your code quickly and easily
FR Lorsque vous éditez XSLT, le mode Texte vous permet d'utiliser la coloration de syntaxe, la numérotation de lignes, les sources escamotables, les signets et d'autres aides visuelles pour organiser et parcourir votre code rapidement et aisément
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
provides | permet |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
numbering | numérotation |
visual | visuelles |
organizing | organiser |
code | code |
quickly | rapidement |
when | lorsque |
text | texte |
your | votre |
source | sources |
line | pour |
and | et |
other | de |
easily | aisément |
EN Syntax coloring & synchronized scrolling
FR Coloration syntaxique et défilement synchronisé
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
scrolling | défilement |
synchronized | synchronisé |
EN XULE syntax coloring and auto-completion
FR Coloration syntaxique de XULE et remplissage automatique
inglês | francês |
---|---|
xule | xule |
coloring | coloration |
and | et |
EN Intuitive user interface – intelligent syntax-coloring, line numbering, indentation guides, folding margins, and other innovative features to assist in comparing source code and XML files.
FR Surface d'utilisateur intuitive – coloration syntaxique intelligente, numérotation des lignes, guides de retrait, marges pliantes et autres fonctions innovantes pour vous guider dans la comparaison du code de source et les fichiers XML.
EN The XSLT editor in XMLSpy supports all the features of XSLT 3.0 with intelligent entry helpers, syntax coloring, code completion, and more
FR L’éditeur XSLT dans XMLSpy prend en charge toutes les fonctions de XSLT 3.0 avec des assistants à la saisie intelligentes, coloration de syntaxe, complétion de code, etc
inglês | francês |
---|---|
xslt | xslt |
editor | éditeur |
xmlspy | xmlspy |
intelligent | intelligentes |
entry | saisie |
helpers | assistants |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
code | code |
completion | complétion |
features | fonctions |
the | la |
of | de |
in | en |
and | à |
with | avec |
EN The color of items in the three Entry Helpers are different and correspond to the syntax coloring used in the text for easy reference.
FR La couleur de l'item dans les trois les aides à la saisie sont différents et correspondent à la colorations de syntaxe utilisée dans le texte pour une référence simplifiée.
inglês | francês |
---|---|
entry | saisie |
correspond | correspondent |
syntax | syntaxe |
reference | référence |
easy | simplifiée |
used | utilisé |
of | de |
to | à |
text | texte |
are | sont |
color | couleur |
items | les |
in | dans |
three | trois |
different | différents |
EN The XPath/XQuery tab provides advanced functionality for composing XQuery Update Facility expressions with full syntax coloring, intelligent code completion, and error message reporting.
FR L'onglet XPath/XQuery permet des fonctions avancées pour la composition des expressions XQuery Update Facility avec une coloration de la syntaxe, une complétion du code intelligente et un rapport des messages d'erreur.
inglês | francês |
---|---|
xpath | xpath |
xquery | xquery |
provides | permet |
functionality | fonctions |
update | update |
expressions | expressions |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
intelligent | intelligente |
code | code |
completion | complétion |
facility | facility |
reporting | rapport |
the | la |
with | avec |
message | messages |
advanced | avancées |
and | et |
EN UModel automatically applies syntax coloring to the text of attributes and operations in class diagrams to make them more intuitive
FR UModel applique automatiquement la coloration de la syntaxe au texte des attributs et des opérations dans les diagrammes de classe pour les rendre plus intuitifs
inglês | francês |
---|---|
umodel | umodel |
automatically | automatiquement |
applies | applique |
syntax | syntaxe |
coloring | coloration |
attributes | attributs |
class | classe |
diagrams | diagrammes |
intuitive | intuitifs |
operations | opérations |
the | la |
to make | rendre |
text | texte |
of | de |
in | dans |
and | et |
more | plus |
EN The course is ideal for learners with advanced knowledge of Python programming and an understanding of Python syntax, HTML syntax, and computer programming concepts.
FR Le cours est idéal pour les apprenants ayant une connaissance avancée de la programmation Python et une compréhension de la syntaxe Python, de la syntaxe HTML et des concepts de programmation informatique.
inglês | francês |
---|---|
ideal | idéal |
learners | apprenants |
python | python |
syntax | syntaxe |
html | html |
course | cours |
concepts | concepts |
programming | programmation |
computer | informatique |
of | de |
with | ayant |
EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net
FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net
inglês | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
css | css |
online | en ligne |
net | net |
checker | vérificateur |
the | la |
as | comme |
you | vous |
an | un |
check | vérifier |
by using | utilisant |
EN You can check the CSS’s syntax by using an online CSS syntax checker such as csslint.net
FR Vous pouvez vérifier la syntaxe du CSS en utilisant un vérificateur de syntaxe en ligne comme csslint.net
inglês | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
css | css |
online | en ligne |
net | net |
checker | vérificateur |
the | la |
as | comme |
you | vous |
an | un |
check | vérifier |
by using | utilisant |
EN Paste the syntax as a new step in your workflow. For more information, see "Workflow syntax for GitHub Actions."
FR Collez la syntaxe en tant que nouvelle étape dans votre workflow. Pour plus d’informations, consultez « Workflow syntax for GitHub Actions ».
inglês | francês |
---|---|
paste | collez |
syntax | syntaxe |
workflow | workflow |
github | github |
actions | actions |
new | nouvelle |
step | étape |
see | consultez |
in | en |
your | votre |
more | plus |
the | la |
as | tant |
for | pour |
EN While you can create a gallery module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax
FR Alors que vous pouvez créer un module de galerie avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc
inglês | francês |
---|---|
gallery | galerie |
module | module |
syntax | syntaxe |
slides | diapositives |
block | bloc |
a | un |
standard | standard |
if | si |
default | défaut |
create | créer |
use | utiliser |
with | avec |
EN While you can create a slider module with standard module HubL syntax, If you want to predefine default slides using HubL, you must use block syntax
FR Alors que vous pouvez créer un module de curseur avec la syntaxe de module HubL standard, si vous souhaitez prédéfinir des diapositives par défaut en utilisant HubL, vous devez utiliser la syntaxe de bloc
inglês | francês |
---|---|
slider | curseur |
module | module |
syntax | syntaxe |
slides | diapositives |
block | bloc |
a | un |
standard | standard |
if | si |
default | défaut |
create | créer |
use | utiliser |
with | avec |
EN When choosing “Show syntax error” you will be shown a modal window with additional details about the syntax error along with the line number where the error exists.
FR Lorsque vous choisissez Afficher l'erreur de syntaxe, une fenêtre modale s'affiche avec des détails supplémentaires sur l'erreur de syntaxe ainsi que le numéro de la ligne où se trouve l'erreur.
inglês | francês |
---|---|
choosing | choisissez |
show | afficher |
syntax | syntaxe |
window | fenêtre |
modal | modale |
details | détails |
additional | supplémentaires |
when | lorsque |
line | ligne |
with | avec |
number | numéro |
you | vous |
EN It is also statically-typed and its strict syntax makes it much easier to debug and guard against errors that less strict languages with huge libraries like Javascript might introduce
FR Il est également typé statiquement et sa syntaxe stricte rend le débogage beaucoup plus facile, tout en le protégeant contre les erreurs que des langages moins stricts, avec d’énormes bibliothèques comme Javascript, pourraient introduire
inglês | francês |
---|---|
syntax | syntaxe |
less | moins |
libraries | bibliothèques |
javascript | javascript |
introduce | introduire |
debug | débogage |
huge | énormes |
it | il |
also | également |
strict | stricte |
errors | erreurs |
and | et |
with | avec |
easier | plus facile |
like | comme |
its | sa |
makes | est |
to | rend |
languages | le |
EN In this second phase of chlorine-free bleaching, the degree of whiteness of the pulp increases and any remaining coloring is removed
FR Deuxième phase de blanchiment sans chlore qui permet d’augmenter le degré de blancheur de la pâte tout en éliminant les teintes subsistantes.
inglês | francês |
---|---|
phase | phase |
chlorine | chlore |
in | en |
of | de |
EN Happy family young parents drawing coloring picture with pencils helping cute child daughter enjoying talk play laying on warm floor at home, mom dad and kid girl having fun in living room on leisure
FR Motif COLORÉ triangle 3D arrière-plan abstrait texture colorée arrière-plan abstrait Discothèque Equalizer néon concert animé sur scène Lumière du jour Mur clignotant Clair Clair Club Disco
inglês | francês |
---|---|
drawing | plan |
on | sur |
home | que |
EN Learn how to customize your workspaces for editing, coloring, effects, and audio layouts
FR Apprenez à personnaliser vos espaces de travail avec des mises en page adaptées au montage, à la colorisation, aux effets et à l'audio
inglês | francês |
---|---|
workspaces | espaces de travail |
editing | montage |
effects | effets |
layouts | mises en page |
to | à |
learn | et |
audio | laudio |
your | vos |
for | mises |
customize | personnaliser |
EN Boost gain without coloring tone with this homage to the Xotic RC Booster**
FR Améliorez le gain sans colorer la tonalité avec cet hommage à la pédale Xotic RC Booster**
inglês | francês |
---|---|
homage | hommage |
rc | rc |
tone | tonalité |
to | à |
without | sans |
boost | booster |
with | avec |
EN Solid coloring regions is simple with a raster flood fill tool
FR Vous pouvez facilement appliquer une couleur unie à des zones grâce à un outil Pot de peinture tramé
inglês | francês |
---|---|
regions | zones |
tool | outil |
with | à |
a | un |
EN For the thirtieth anniversary of the Fondation Cartier pour l’art contemporain, Jean Nouvel created a coloring book with drawings, designs to be traced, stickers, and a scale model to be built
FR Pour les trente ans de la Fondation Cartier, Jean Nouvel a réalisé un cahier composé de dessins à colorier, de calques, de stickers à coller et d’une maquette à construire
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
jean | jean |
stickers | stickers |
model | maquette |
cartier | cartier |
pour | pour |
a | un |
drawings | dessins |
the | la |
created | réalisé |
of | de |
to | à |
EN Since 2010, the Fondation Cartier has been publishing coloring books for children, designed in close collaboration with an artist as part of an exhibition
FR Depuis 2010, la Fondation Cartier édite des cahiers de coloriage destinés aux enfants, réalisés en étroite collaboration avec un artiste dans le cadre d’une exposition
inglês | francês |
---|---|
fondation | fondation |
children | enfants |
collaboration | collaboration |
artist | artiste |
exhibition | exposition |
cartier | cartier |
close | étroite |
an | un |
in | en |
of | de |
with | avec |
EN These coloring books offer children the opportunity to discover the graphic world of an artist, while calling on their imagination and creativity to make the artist’s work their own.
FR Ces cahiers de coloriage offrent l’occasion aux enfants de découvrir l’univers graphique d’un artiste tout en faisant appel à leur imagination et leur créativité pour se réapproprier son œuvre.
inglês | francês |
---|---|
offer | offrent |
children | enfants |
discover | découvrir |
graphic | graphique |
calling | appel |
artist | artiste |
imagination | imagination |
creativity | créativité |
work | œuvre |
of | de |
to | à |
while | tout en |
the | ces |
EN Halloween Bat and Spider Coloring
FR Coloriage chat et citrouille d'Halloween
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN Halloween Cat and Pumpkin Coloring
FR Coloriage chauve-souris et araignée d'Halloween
inglês | francês |
---|---|
and | et |
EN 100% vegetable henna for coloring hair or mask or temporary tattoos to skin. he dyed his hair and a nice fellow copper staining. it provides volume, vitality an
FR L'usure, la marche, provoquent la formation d'une couche de peau épaisse au niveau du talon et sous l'avant du pied. En durcissant, cette protection peut à term
inglês | francês |
---|---|
skin | peau |
to | à |
it | en |
his | de |
EN This service includes coloring, cutting and styling to revive your hair in one appointment!
FR Ce service comprend la coloration, la coupe et la mise en plis pour raviver vos cheveux en un rendez-vous!
inglês | francês |
---|---|
service | service |
includes | comprend |
coloring | coloration |
cutting | coupe |
appointment | rendez |
this | ce |
hair | cheveux |
in | en |
and | et |
your | vous |
EN You only want a coloring and a styling? Reserve your place now!
FR Tu désires seulement une coloration puis une mise en plis? Réservez dès maintenant votre place!
inglês | francês |
---|---|
coloring | coloration |
place | place |
reserve | réservez |
and | puis |
your | votre |
now | maintenant |
a | une |
EN You can experience a little bit of Grand Canyon West right from your living room or your office. We have coloring sheets and zoom backgrounds you can download for hours of fun.
FR Vous pouvez découvrir un peu du Grand Canyon Ouest directement depuis votre salon ou votre bureau. Nous avons des feuilles à colorier et des arrière-plans de zoom que vous pouvez télécharger pour des heures de plaisir.
inglês | francês |
---|---|
canyon | canyon |
west | ouest |
sheets | feuilles |
zoom | zoom |
backgrounds | arrière-plans |
fun | plaisir |
or | ou |
office | bureau |
download | télécharger |
grand | grand |
a | un |
of | de |
hours | heures |
bit | un peu |
your | votre |
we | nous |
you | vous |
right | directement |
and | à |
little | peu |
Mostrando 50 de 50 traduções