Traduzir "believe more transparent" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "believe more transparent" de inglês para francês

Tradução de inglês para francês de believe more transparent

inglês
francês

EN Transparent Finish creates a clear finish that showcases the full natural beauty of the wood. Available in two product types:PREMIUM Transparent Waterproofing Wood Finish, DECKPlus Transparent Waterproofing Wood Finish

FR Le fini transparent crée une finition claire qui met en valeur toute la beauté naturelle du bois. Disponible en deux types de produit :Fini PREMIUM imperméabilisant et transparent pour bois, fini imperméabilisant et transparent pour bois DECKPlus

inglês francês
creates crée
natural naturelle
wood bois
available disponible
types types
premium premium
beauty beauté
transparent transparent
clear claire
of de
in en
product produit
that qui
finish finition

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

inglês francês
modern moderne
mirror miroir
tones tons
metallic métallique
crystal cristal
chrome chrome
it il
this ce
crowd foule
stands est
in dans
unique de
and et
different différents
as car
transparent transparent
such as tels

EN This modern mirror is unique and stands out from the crowd because it is in different tones such as transparent amber, metallic gold, transparent tangerine, transparent crystal, and metallic chrome.

FR Ce miroir moderne est unique et se démarque de la foule car il est dans différents tons tels que l'ambre transparent, l'or métallique, la mandarine transparente, le cristal transparent et le chrome métallique.

inglês francês
modern moderne
mirror miroir
tones tons
metallic métallique
crystal cristal
chrome chrome
it il
this ce
crowd foule
stands est
in dans
unique de
and et
different différents
as car
transparent transparent
such as tels

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

inglês francês
inclusive inclusive
transparent transparente
believe croyons
performance résultats
benefit bénéfices
world général
research recherche
open ouverte
society société
collaborative collaborative
we nous
science science
more plus
of de
a une
and et

EN At UNOPS, we believe more transparent, sustainable and resilient procurement models can strengthen supply chains, empower institutions and be a catalyst for realizing sustainable and inclusive development.

FR L’UNOPS estime que des systèmes d’achats transparents, durables et résilients peuvent améliorer les chaînes d’approvisionnement, renforcer les institutions et favoriser un développement durable et inclusif.

inglês francês
transparent transparents
chains chaînes
institutions institutions
inclusive inclusif
development développement
and et
a un
sustainable durable
strengthen améliorer
be peuvent

EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.

FR Ensemble, nous œuvrons pour une recherche plus inclusive, plus collaborative et plus transparente. Nous croyons en la science ouverte et en ses bénéfices pour la recherche et la société, en général. C'est le moteur de résultats prometteurs.

inglês francês
inclusive inclusive
transparent transparente
believe croyons
performance résultats
benefit bénéfices
world général
research recherche
open ouverte
society société
collaborative collaborative
we nous
science science
more plus
of de
a une
and et

EN At UNOPS, we believe more transparent, sustainable and resilient procurement models can strengthen supply chains, empower institutions and be a catalyst for realizing sustainable and inclusive development.

FR L’UNOPS estime que des systèmes d’achats transparents, durables et résilients peuvent améliorer les chaînes d’approvisionnement, renforcer les institutions et favoriser un développement durable et inclusif.

inglês francês
transparent transparents
chains chaînes
institutions institutions
inclusive inclusif
development développement
and et
a un
sustainable durable
strengthen améliorer
be peuvent

EN CipherTrust Transparent Encryption Container Security extends CipherTrust Transparent Encryption, letting security teams establish data security controls inside containers

FR CipherTrust Transparent Encryption Container Security étend les capacités de CipherTrust Transparent Encryption, permettant aux équipes dédiées à la sécurité d’établir des contrôles de sécurité des données à l’intérieur des conteneurs

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
letting permettant
establish établir
controls contrôles
extends étend
teams équipes
inside lintérieur
data données
container container
security sécurité
encryption encryption

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN Digital Abstract Communication App Fusion Slime Digital circuit Digital agency Digital marketing Circle Blue Letter s Overlapping shapes Shape Transparent logo maker Transparent

FR Numérique Abstraction La communication App La fusion Vase Circuit numérique Agence numérique Le marketing numérique Cercle Bleu Des lettres Formes qui se chevauchent Forme Créateur de logo transparent Transparent

inglês francês
abstract abstraction
app app
circuit circuit
agency agence
circle cercle
transparent transparent
logo logo
maker créateur
digital numérique
fusion fusion
marketing marketing
communication communication
blue bleu
shapes formes
shape forme
s lettres

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
set définie
can peut
fee frais
as comme
and et
for pour

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
can peut
pay payer
fee frais
of de
to manière
and et

EN The Broker can arrange for the Seller to pay the entire escrow fee; or half of the fee if the transaction is set up as ‘Transparent to Buyer and Seller’ or ‘Transparent to Seller’.

FR Le courtier peut faire que le vendeur paie la totalité des frais d'entiercement; ou la moitié des frais si la transaction est définie comme «Transparente pour l'Acheteur et le Vendeur» ou «Transparente pour le Vendeur».

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
set définie
can peut
fee frais
as comme
and et
for pour

EN CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (formerly known as Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) eliminates these hurdles, enabling encrypting and rekeying with unprecedented uptime and efficiency.

FR CipherTrust Transparent Encryption Live Data Transformation (anciennement appelé Vormetric Transparent Encryption Live Data Transformation) élimine ces obstacles et permet un chiffrement et un renouvellement de clés efficaces et sans interruptions.

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
transparent transparent
live live
data data
transformation transformation
formerly anciennement
hurdles obstacles
enabling permet
eliminates élimine
efficiency efficaces
encryption chiffrement
with sans
and et

EN The Broker can have the Seller pay the entire escrow fee or half of the fee if the transaction is set up as Transparent to Buyer and Seller or Transparent to Seller.

FR Le courtier peut demander au vendeur de payer l'intégralité des frais d'entiercement ou la moitié de ceux-ci si la transaction est configurée de manière transparente pour l'acheteur et le vendeur ou transparente pour le vendeur.

inglês francês
broker courtier
seller vendeur
transparent transparente
half moitié
or ou
if si
transaction transaction
can peut
pay payer
fee frais
of de
to manière
and et

EN Actual Transparent Window is a desktop enhancement tool, which renders open windows transparent either with the help of a dedicated button on the title-bar or by using a keyboard shortcut

FR Actual Transparent Window est un outil d'amélioration du bureau, qui rend les fenêtres ouvertes transparentes soit à l'aide d'un bouton dédié sur la barre de titre, soit en utilisant un raccourci clavier

inglês francês
desktop bureau
tool outil
renders rend
shortcut raccourci
bar barre
title titre
button bouton
keyboard clavier
a un
dedicated dédié
of de
transparent transparent
the la
or soit
is est
windows fenêtres

EN Actual Transparent Window is a very easy to use application that will bring visually pleasing transparent window effects to the standard Microsoft Windows operating system

FR Actual Transparent Window est une application très facile à utiliser qui apportera une des effets de fenêtre transparents pour le système d'exploitation standard Microsoft Windows

inglês francês
very très
easy facile
effects effets
standard standard
will bring apportera
window fenêtre
application application
microsoft microsoft
windows windows
to à
system système
transparent transparent
bring de
the le
a une
that qui
is être

EN Make Transparent button: The "Make Transparent" button is may be added to a window title bar. Now you can switch the semi-transparency on/off just by pressing it.

FR Faire un bouton transparent : Le bouton "Rendre transparent" peut être ajouté à la barre de titre d'une fenêtre. Vous pouvez maintenant activer/désactiver la semi-transparence en appuyant simplement dessus.

inglês francês
window fenêtre
bar barre
pressing appuyant
transparent transparent
button bouton
added ajouté
a un
off de
to à
you vous
title titre

EN Be transparent: You must be transparent about your relationship with Us.

FR Soyez transparent(e) : Vous devez être transparent(e) quant à la relation que vous entretenez avec Nous.

inglês francês
transparent transparent
relationship relation
you vous
be soyez
us nous
with avec
you must devez

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Breakthroughs depend on access to knowledge. Together, member institutions, individual librarians, partners, and staff believe in that mission to share knowledge. And we believe that, together, we can do more.

FR Les avancées dépendent de l'accessibilité au savoir. Ensemble, établissements membres, bibliothécaires, partenaires et employés croyons à cette mission de partager les connaissances. Et nous croyons qu’ensemble, nous pouvons en faire davantage.

inglês francês
librarians bibliothécaires
believe croyons
mission mission
institutions établissements
member membres
partners partenaires
we can pouvons
in en
we nous
on au
to à
that cette
knowledge connaissances
depend dépendent
share partager
together de

EN Don’t Believe Everything You Think Transparent Sticker

FR Ne croyez pas tout ce que vous pensez Sticker transparent

inglês francês
transparent transparent
sticker sticker
you vous
everything tout
dont pas
think pensez

EN We believe our customers should have choices regarding their data and we are committed to being transparent about what data we collect, and how it’s used, shared and stored.

FR Nous pensons que nos clients doivent avoir des choix concernant leurs données et nous nous engageons à être transparents sur les données que nous collectons, ainsi que sur leur utilisation, leur partage et leur stockage.

inglês francês
believe pensons
customers clients
choices choix
transparent transparents
used utilisation
shared partage
stored stockage
data données
should doivent
collect collectons
to à
about concernant
our nos
regarding les
we nous

EN We built Twist because we believe remote work is the future, and that future requires a higher standard for communication: organized, transparent, and asynchronous.

FR Nous avons conçu Twist parce que nous croyons que le télétravail est l’avenir, et que cet avenir exige une meilleure communication : organisée, transparente et asynchrone.

inglês francês
built conçu
believe croyons
remote télétravail
work travail
requires exige
communication communication
transparent transparente
asynchronous asynchrone
twist twist
and et
the le
we nous
because parce
is est
organized organisé
future avenir
a une
that que

EN We care about your privacy and believe we should be transparent about it.

FR Nous nous soucions de votre vie privée et nous pensons que nous devons être transparents à ce sujet.

inglês francês
believe pensons
transparent transparents
we nous
your votre
privacy privée
it que
and à
be être

EN We believe this approach is transparent and fair.

FR Nous pensons que cette approche est transparente et équitable.

inglês francês
believe pensons
transparent transparente
fair équitable
we nous
approach approche
and et
this cette
is est

EN Despite the actions and commitments of the medicine companies, only 34% of French people believe that they are ethical and 16% that they are transparent.

FR Malgré les actions et les engagements des entreprises du médicament, seulement 34 % des Français pensent en effet quelles sont éthiques et 16 % quelles sont transparentes.

inglês francês
commitments engagements
medicine médicament
companies entreprises
believe pensent
transparent transparentes
actions actions
and et
the français
are sont
despite malgré

EN We believe our customers should have choices regarding their data and we are committed to being transparent about what data we collect, and how it’s used, shared and stored.

FR Nous pensons que nos clients doivent avoir des choix concernant leurs données et nous nous engageons à être transparents sur les données que nous collectons, ainsi que sur leur utilisation, leur partage et leur stockage.

inglês francês
believe pensons
customers clients
choices choix
transparent transparents
used utilisation
shared partage
stored stockage
data données
should doivent
collect collectons
to à
about concernant
our nos
regarding les
we nous

EN Despite the actions and commitments of the medicine companies, only 34% of French people believe that they are ethical and 16% that they are transparent.

FR Malgré les actions et les engagements des entreprises du médicament, seulement 34 % des Français pensent en effet quelles sont éthiques et 16 % quelles sont transparentes.

inglês francês
commitments engagements
medicine médicament
companies entreprises
believe pensent
transparent transparentes
actions actions
and et
the français
are sont
despite malgré

EN ommik, case, cool, funny, blue, black, cover, geek, red, green, white, i want to believe, believe, ufo, popular, x files, scully, moulder, the x files, sci fi, dana, fox, aliens, xfiles, i want, trust, no one

FR ommik, coque, cool, drôle, bleu, noir, geek, rouge, vert, blanc, je veux croire, croyez, ovni, populaire, x fichiers, effrayant, mouleur, les fichiers x, science fiction, dana, renard, extraterrestres, xfiles, je voudrais, confiance, personne

inglês francês
cool cool
funny drôle
geek geek
i je
popular populaire
x x
files fichiers
sci science
fox renard
i want veux
case coque
trust confiance
to believe croire
black noir
green vert
red rouge
white blanc
want voudrais
no personne

EN Looking at the survey data, 90% of respondents believe that observability is important and strategic to their business, and 94% believe it's important and strategic to their role

FR Si l'on regarde les chiffres de l'enquête, 90 % des participants pensent que l'observabilité est un élément important et stratégique de leur activité, et 94 % sont persuadés qu'il s'agit d'un élément important et stratégique pour leur rôle

inglês francês
believe pensent
important important
strategic stratégique
business activité
role rôle
of de
and et

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

FR La majorité des employés de Altaircroient que l'environement chez Altair est positif. La plupart des participants croient que le rythme de travail chez Altair est modéré . Environ 57% des employés chez Altair travaillent 8 heures ou moins.

inglês francês
altair altair
believe croient
positive positif
participants participants
pace rythme
hours heures
less moins
employees employés
or ou
about environ
of de
work travail
at chez
majority majorité

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN Most cloud providers believe that technical support is optional and they offer self-service systems or limited telephone access, while we believe that this is wrong

FR La plupart des fournisseurs de cloud estiment que le support technique est facultatif et qu'ils offrent des systèmes en libre-service ou un accès téléphonique limité, alors que nous pensons que c'est faux

inglês francês
cloud cloud
believe pensons
technical technique
optional facultatif
systems systèmes
telephone téléphonique
access accès
wrong faux
limited limité
providers fournisseurs
or ou
we nous
support support
is est
that que
and et
while en

EN We believe skiing stokes the fire of an adventurous soul. We believe in the transformational power of mountain towns, the passion of the people who live in them, and the completely unique communities and culture that creates.

FR Nous croyons que le ski attise la flamme d’un esprit audacieux. Nous croyons au pouvoir transformateur des villes et villages de montagne, à la passion des gens qui les habitent et aux communautés et cultures tout à fait uniques qui les animent.

inglês francês
skiing ski
people gens
culture cultures
live habitent
believe croyons
soul esprit
power pouvoir
communities communautés
mountain montagne
we nous
of de
and à
towns villes

EN Don?t believe the words, believe the facts: that?s why you need Wildix

FR Ne croyez pas les mots, mais plutôt les faits : vous avez besoin de Wildix

inglês francês
t t
believe croyez
facts faits
need besoin
don pas

EN Some believe that violence toward women and girls is not their business. Some believe it is even normal. Many don’t challenge it – even if they think it’s not acceptable.

FR Certaines personnes ne se sentent pas concernées. D'autres pensent que les violences faites aux femmes et aux filles sont normales. Beaucoup ne remettent pas en question ce comportement, même s’il leur paraît inacceptable.

inglês francês
violence violences
normal normales
many beaucoup
and et
women femmes
girls filles
that ce
some certaines
not ne
even même
their leur
it en
think pensent
is sont

EN I believe in what we stand for and in our culture as a company. we not only serve the community, but we believe strongly in customer service and offering value to those we work with

FR randstad organise des collectes de fonds pour plusieurs organismes de bienfaisance et trouve des façons créatives de faire participer tous ses employés.

inglês francês
to participer

EN We believe our success is down to our strong team, who bring diverse experience and capabilities to help create what we believe to be the best opportunities for our clients

FR Nous devons notre succès à notre équipe, qui met à profit la richesse de son expérience et ses compétences pour créer ce que nous pensons être les meilleures opportunités pour nos clients

inglês francês
believe pensons
success succès
opportunities opportunités
clients clients
team équipe
experience expérience
the la
to à
create créer
be être
we nous
bring de

EN If you don?t believe me ? believe him! And if you want to understand how this integration is meant to work in reality, drop me a line.

FR Si vous ne me croyez pas, croyez-le ! Et si vous voulez comprendre comment cette intégration est censée fonctionner dans la réalité, écrivez-moi.

inglês francês
believe croyez
integration intégration
reality réalité
if si
me me
this cette
how comment
understand et
is est
in dans
don pas
him le

EN We truly believe in Atlassian?s products and believe we have unique ways of harnessing them for the success of our customers, including MARS and Synthesis.

FR Nous croyons vraiment aux produits de Atlassian et sommes convaincus que nous avons des moyens uniques de les exploiter pour la réussite de nos clients, y compris MARS et Synthèse.

inglês francês
believe croyons
atlassian atlassian
ways moyens
harnessing exploiter
success réussite
customers clients
mars mars
synthesis synthèse
the la
products produits
truly vraiment
of de
including compris
our nos
we nous

EN IWasPoisoned.com allows visitors who believe they suffered an attack of food poisoning to quickly post reports about the restaurants which they believe were responsible.

FR iWaspoisoned.com permet aux visiteurs qui croient avoir subi une attaque d'intoxication alimentaire de publier rapidement des rapports sur les restaurants qu'ils estiment responsables.

inglês francês
allows permet
visitors visiteurs
believe croient
suffered subi
attack attaque
quickly rapidement
post publier
reports rapports
restaurants restaurants
responsible responsables
iwaspoisoned iwaspoisoned
of de
the une

EN “All people, everywhere, are entitled to it no matter where they live, what they believe, or what they don’t believe.”

FR « Chaque personne, partout, y a droit, quel que soit le lieu elle vit, ce quelle croit ou ce quelle ne croit pas. »

inglês francês
believe croit
live vit
or ou
everywhere partout
no pas
it elle

EN We believe in using bioscience to produce ingredients that are more potent, more sustainable and more natural.

FR Nous croyons en l'utilisation de la bioscience pour produire des ingrédients plus efficaces, plus durables et plus naturels.

inglês francês
believe croyons
ingredients ingrédients
sustainable durables
natural naturels
we nous
in en
produce produire
more plus
and et

EN We believe in using bioscience to produce ingredients that are more potent, more sustainable and more natural.

FR Nous croyons en l'utilisation de la bioscience pour produire des ingrédients plus efficaces, plus durables et plus naturels.

inglês francês
believe croyons
ingredients ingrédients
sustainable durables
natural naturels
we nous
in en
produce produire
more plus
and et

EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.

FR Vous êtes transparent jusqu'au bout, vous organisez des événements, vous défendez les crypto-monnaies dans les médias et vous nous rendez de plus en plus nombreux dans le monde.

inglês francês
transparent transparent
organize organisez
cryptocurrencies crypto-monnaies
events événements
media médias
world monde
the le
in en
you vous
and et
more plus
are êtes

EN We make markets more liquid, more transparent and hassle-free for our clients.

FR Nous rendons les marchés plus liquides, plus transparents et sans tracas pour nos clients.

inglês francês
liquid liquides
transparent transparents
hassle-free sans tracas
clients clients
hassle tracas
markets marchés
more plus
for pour
our nos
we nous

EN You are transparent to the end, you organize events, you defend cryptocurrencies in the media and you make us more and more in this world.

FR Vous êtes transparent jusqu'au bout, vous organisez des événements, vous défendez les crypto-monnaies dans les médias et vous nous rendez de plus en plus nombreux dans le monde.

inglês francês
transparent transparent
organize organisez
cryptocurrencies crypto-monnaies
events événements
media médias
world monde
the le
in en
you vous
and et
more plus
are êtes

Mostrando 50 de 50 traduções