EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
"allow approximately weeks" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Then, they drank one and a half cups of tomato juice every day for two weeks, followed by two weeks of carrot juice, and then two weeks of spinach powder
FR Ensuite, ils ont bu une tasse et demie de jus de tomate par jour pendant deux semaines, puis deux semaines de jus de carotte, et enfin deux semaines de poudre d?épinards
inglês | francês |
---|---|
half | demie |
tomato | tomate |
juice | jus |
carrot | carotte |
powder | poudre |
spinach | épinards |
weeks | semaines |
of | de |
a | une |
by | par |
day | jour |
and | et |
EN Max of 18 consecutive weeks LWOP for maternity leave and a max of 37 consecutive weeks of LWP for parental leave – or a combined max of 52 weeks
FR Maximum de 18 semaines consécutives de congé non payé pour un congé de maternité et maximum de 37 semaines consécutives de congé non payé pour un congé parental - ou un maximum combiné de 52 semaines
inglês | francês |
---|---|
max | maximum |
weeks | semaines |
consecutive | consécutives |
leave | congé |
maternity | maternité |
parental | parental |
combined | combiné |
and | et |
of | de |
or | ou |
a | un |
EN Since our suits are designed and made explicitly using your measurements, please allow approximately 4-6 weeks for both fitting sample(s) and the final suit.
FR Étant donné que nos costumes sont conçus et fabriqués explicitement en utilisant vos mensurations, veuillez prévoir environ 4 à 6 semaines entre les échantillons et le costume final.
inglês | francês |
---|---|
suits | costumes |
explicitly | explicitement |
weeks | semaines |
s | s |
suit | costume |
sample | échantillons |
designed | conçus |
both | en |
the | le |
please | veuillez |
are | sont |
final | final |
our | nos |
and | à |
made | fabriqué |
your | vos |
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN Ages 2 & under, free. Actual admission may vary (approximately $36-$43 adult and approximately $28-$35 ages 3-17) depending on date of visit.
FR L'admission réelle peut varier (environ 36 $ - 43 $ pour les adults et environ 28 $ - 35 $ âgés de 3 à 17 ans) selon la date de la visite. 2 ans & moins, gratuit.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réelle |
vary | varier |
visit | visite |
ages | ans |
may | peut |
of | de |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Preventable causes represented approximately two thirds of those deaths, while treatable causes represented approximately one third.
FR Les causes pouvant être prévenues représentaient environ les deux tiers de ces décès, tandis que les causes traitables en représentaient le tiers.
inglês | francês |
---|---|
causes | causes |
deaths | décès |
approximately | environ |
of | de |
third | tiers |
while | en |
EN (2) The delivery period is approximately 1-2 working days within Germany, approximately 3-5 working days worldwide, unless otherwise agreed. It begins when the contract is concluded.
FR (2) Le délai de livraison en France et en Europe est estimé à 3-5 jours ouvrables, et de 5 à 10 jours pour le reste du monde, sauf accord différent. Il débute à la conclusion du contrat.
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
worldwide | monde |
unless | sauf |
begins | débute |
contract | contrat |
it | il |
agreed | accord |
days | jours |
within | de |
period | délai |
germany | europe |
EN The curing process involves managing temperature (approximately 20°C), humidity (approximately 54-63%), and light (stored in darkness to prevent degradation) to help your buds mature.
FR Le processus d’affinage implique une gestion de la température (près de 20 °C), de l’humidité (près de 54 - 63 %) et de la lumière (conservation à l’abri de la lumière pour lutter contre la dégradation) afin d’aider vos têtes à mûrir.
inglês | francês |
---|---|
involves | implique |
temperature | température |
light | lumière |
degradation | dégradation |
c | c |
managing | gestion |
process | processus |
to | à |
your | vos |
in | près |
EN Established in 2008, Bangalore Airport is located approximately 35 km or 26 miles northeast of the city centre and approximately 30 km or 24 miles northeast of Bangalore City Railway Station
FR Inauguré en 2008, le nouvel aéroport de Bangalore est situé à 35 km au nord-est du centre-ville et à 30 km au nord-est de la gare de Bangalore
inglês | francês |
---|---|
bangalore | bangalore |
miles | km |
city | ville |
airport | aéroport |
centre | centre |
station | gare |
in | en |
northeast | nord |
of | de |
approximately | au |
located | situé |
and | à |
EN • ONE ? first place winner: Amazon Fire Tablet (64 GB) retail value approximately $160.00 CAD and a Swell water bottle retail value approximately $40.00 CAD
FR • UN PRIX remis pour le plus beau costume individuel : une tablette électronique Amazon Fire (64 Go) d’une valeur approximative (au détail) de 160 $, ainsi qu’une bouteille S’well d’une valeur approximative (au détail) de 40 $.
EN Actual admission may vary (approximately $32-$36 adult and approximately $27-$31 ages 3-9) depending on date of visit. Ages 2 & under, free.
FR Le tarif d'entrée réel peut varier (environ $32 à $36 pour les adultes et environ $27 à $31 pour les personnes âgés de 3 à 9 ans) en fonction de la date de la visite. 2 ans et moins : gratuit.
inglês | francês |
---|---|
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
free | gratuit |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
depending | en fonction de |
EN We've received approximately $2.1 billion so far, and last week we've seen additional pledges of approximately $600 million
FR Nous avons reçu environ 2,1 milliards de dollars jusqu'à présent et, la semaine dernière, nous avons recueilli de nouvelles promesses de dons pour un montant d'environ 600 millions de dollars
inglês | francês |
---|---|
received | reçu |
last | dernière |
pledges | promesses |
billion | milliards |
week | semaine |
million | millions |
approximately | environ |
and | et |
EN And thirdly: Mobility will be electrified to the extent that approximately 2/3 of all private car journeys can take place electrically, which corresponds to approximately 20% of all kilometres driven
FR Troisièmement : la mobilité sera électrifiée dans la mesure où environ 2/3 de tous les déplacements en voiture privée pourront se faire à l'électricité, ce qui correspond à environ 20% de tous les kilomètres parcourus
inglês | francês |
---|---|
corresponds | correspond |
kilometres | kilomètres |
mobility | mobilité |
extent | la mesure |
that | ce |
of | de |
to | à |
car | voiture |
the | la |
approximately | environ |
will | pourront |
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
FR Il génère un impact économique annuel d’environ $7 un milliard dans l’économie locale, génère $42 des millions de recettes fiscales et de ventes d’hébergement d’environ $623 un million, et soutient plus que 66,000 des emplois
inglês | francês |
---|---|
generates | génère |
annual | annuel |
impact | impact |
supports | soutient |
jobs | emplois |
it | il |
economy | économie |
sales | ventes |
tax | fiscales |
an | un |
economic | économique |
billion | milliard |
revenue | recettes |
of | de |
in | dans |
more | plus |
million | millions |
and | et |
EN Ages 2-12, $18.90; Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $18-$27 adult and approximately $13-$19 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Age 2-12 ans : $15.95; 1 an et moins : gratuit. Tarif réduit pendant les mois d'hiver hors pointe : adultes : $18.95; De 2 à 12 ans : $12.95.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
and | à |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 1 & under, free. Actual admission may vary (approximately $20-$25 adult and approximately $14-$18 ages 2-12) depending on date and time of visit.
FR Gratuit pour les enfants âgés d'un an et moins. Le prix d'entrée réel peut varier (environ 20 à 25 $ pour les adultes et environ 14 à 18 $ pour les enfants de 2 à 12 ans) selon la date et l'heure de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
actual | réel |
vary | varier |
visit | visite |
may | peut |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
admission | tarifs |
vary | varier |
visit | visite |
may | peuvent |
adult | adultes |
of | de |
ages | ans |
on | selon |
date | date |
and | à |
approximately | environ |
EN Ages 2 & under free. Actual admission may vary (approximately $26-$31 adult and approximately $21-$25 ages 3-12) depending on date of visit.
FR Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans. Les tarifs d'entrée peuvent varier (environ 26 à 31 $ pour les adultes et environ 21 à 25 $ pour les enfants âgés de 3 à 12 ans) selon la date de la visite.
EN This is our official release version of Brave with new releases landing approximately every three weeks.
FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les trois semaines.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
brave | brave |
weeks | semaines |
version | version |
new | nouvelles |
three | trois |
releases | versions |
of | de |
our | notre |
approximately | environ |
this | ceci |
EN It’s an alarming situation. After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
FR La situation est alarmante. Après que l'Inde a mis en place un confinement national en réponse à la pandémie, il a fallu environ deux semaines avant de constater une réduction du nombre de cas.
inglês | francês |
---|---|
nationwide | national |
lockdown | confinement |
response | réponse |
pandemic | pandémie |
weeks | semaines |
reduction | réduction |
situation | situation |
it | il |
a | un |
in | en |
to | à |
the | la |
approximately | environ |
cases | cas |
took | de |
EN It takes 6 to 8 weeks and costs approximately 350 euros for watches produced since 1997.
FR Il faut compter 6 à 8 semaines et cela coûte environ 350 euros pour les montres produites depuis 1997.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
weeks | semaines |
costs | coûte |
euros | euros |
watches | montres |
produced | produites |
it | il |
to | à |
EN Save the Dates! Registration will open approximately two weeks before each course begins.
FR Réservez les dates !Les inscriptions seront ouvertes environ deux semaines avant le début de chaque cours.
inglês | francês |
---|---|
registration | inscriptions |
approximately | environ |
weeks | semaines |
course | cours |
dates | dates |
the | le |
will | seront |
open | ouvertes |
begins | début |
before | de |
EN This is our official release version of Brave with new releases landing approximately every three weeks.
FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les trois semaines.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
brave | brave |
weeks | semaines |
version | version |
new | nouvelles |
three | trois |
releases | versions |
of | de |
our | notre |
approximately | environ |
this | ceci |
EN It’s an alarming situation. After India implemented a total nationwide lockdown in response to the pandemic, it took approximately two weeks before we saw a reduction in cases.
FR La situation est alarmante. Après que l'Inde a mis en place un confinement national en réponse à la pandémie, il a fallu environ deux semaines avant de constater une réduction du nombre de cas.
inglês | francês |
---|---|
nationwide | national |
lockdown | confinement |
response | réponse |
pandemic | pandémie |
weeks | semaines |
reduction | réduction |
situation | situation |
it | il |
a | un |
in | en |
to | à |
the | la |
approximately | environ |
cases | cas |
took | de |
EN It takes 6 to 8 weeks and costs approximately 350 euros for watches produced since 1997.
FR Il faut compter 6 à 8 semaines et cela coûte environ 350 euros pour les montres produites depuis 1997.
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
weeks | semaines |
costs | coûte |
euros | euros |
watches | montres |
produced | produites |
it | il |
to | à |
EN This is our official release version of Brave, with new releases landing approximately every four weeks.
FR Ceci est notre version officielle de Brave. De nouvelles versions sont lancées environ toutes les quatre semaines.
inglês | francês |
---|---|
official | officielle |
brave | brave |
weeks | semaines |
version | version |
new | nouvelles |
releases | versions |
of | de |
four | quatre |
our | notre |
approximately | environ |
this | ceci |
EN It takes our contractors approximately three weeks to plant bulbs in all 120 beds in Ottawa and Gatineau
FR Il faut à nos entrepreneurs environ trois semaines pour garnir les 120 platebandes de Gatineau et Ottawa
inglês | francês |
---|---|
takes | . |
contractors | entrepreneurs |
weeks | semaines |
ottawa | ottawa |
gatineau | gatineau |
it | il |
three | trois |
to | à |
our | nos |
all | de |
EN Over the past weeks, CARE has reached approximately 3,500 refugees with much needed emergency assistance
FR Au cours des dernières semaines, CARE a aidé environ 3,500 XNUMX réfugiés avec une aide d'urgence indispensable
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
refugees | réfugiés |
care | care |
assistance | aide |
with | avec |
has | a |
approximately | environ |
the | une |
past | des |
over | au |
EN By adopting Kubernetes and modern software practices, SoftBank was able to increase deployment frequency from once every two weeks to 118 releases every two weeks
FR En adoptant Kubernetes et des pratiques de développement logiciel modernes, SoftBank a pu augmenter la fréquence de déploiement et passer d'une version toutes les deux semaines à 118 versions dans le même laps de temps
inglês | francês |
---|---|
adopting | adoptant |
kubernetes | kubernetes |
modern | modernes |
practices | pratiques |
able | pu |
frequency | fréquence |
software | logiciel |
deployment | déploiement |
weeks | semaines |
releases | versions |
to | à |
increase | augmenter |
EN Dried lemongrass stored in an air-tight container will keep in the refrigerator for several weeks. Lemongrass stalks, tightly wrapped in foil or plastic, will keep for up to two weeks in the refrigerator.
FR Séchée, la mélisse se conserve au réfrigérateur dans un récipient hermétique pendant plusieurs semaines.
inglês | francês |
---|---|
container | récipient |
refrigerator | réfrigérateur |
weeks | semaines |
keep | conserve |
the | la |
in | dans |
for | pendant |
an | un |
EN Backups are available for download for up to four weeks following the backup date. After four weeks, the links to the backups will become unavailable.
FR Vous pouvez télécharger les sauvegardes pendant les quatre semaines suivant la date de sauvegarde. Au bout de quatre semaines, les liens vers les sauvegardes deviendront indisponibles.
inglês | francês |
---|---|
weeks | semaines |
unavailable | indisponibles |
will become | deviendront |
download | télécharger |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
links | liens |
the | la |
four | quatre |
date | date |
after | de |
EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).
FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).
inglês | francês |
---|---|
approx | environ |
shipping | expédition |
samples | échantillons |
standard | standard |
production | production |
weeks | semaines |
design | conception |
days | jours |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;
FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;
inglês | francês |
---|---|
repeat | répéter |
event | événement |
set | définissez |
weeks | semaines |
option | option |
if | si |
weekday | semaine |
use | utilisez |
wish | . |
your | votre |
of | de |
by | par |
you | vous |
and | et |
EN The beta tests run start a few weeks after the latest release and ends a few weeks before the final release, and several beta versions will be made available during that cycle.
FR Les tests bâte commencent quelques semaines avant le lancement officiel, et plusieurs versions bêta seront lancées pendant ce cycle.
inglês | francês |
---|---|
beta | bêta |
tests | tests |
weeks | semaines |
cycle | cycle |
versions | versions |
that | ce |
the | le |
during | pendant |
and | et |
start | lancement |
before | avant |
a | quelques |
EN Baby acne usually appears two weeks after birth, and lasts from a few weeks to at least three months
FR L’acné du nourrisson apparaît habituellement deux semaines après la naissance et peut durer de quelques semaines jusqu’à trois mois
inglês | francês |
---|---|
usually | habituellement |
appears | apparaît |
weeks | semaines |
birth | naissance |
months | mois |
three | trois |
and | et |
a | quelques |
to | après |
from | du |
EN Temporary help service contracts should be reduced from a maximum of 48 weeks to 24 weeks
FR Nous recommandons de faire passer la durée maximale des marchés de services d’aide temporaire de 48 à 24 semaines
inglês | francês |
---|---|
temporary | temporaire |
maximum | maximale |
weeks | semaines |
to | à |
of | de |
be | faire |
service | services |
EN Today, in Switzerland, paid leave for childbirth is 14 weeks for maternity and two weeks for paternity
FR Aujourd’hui, en Suisse, le congé qui accompagne la naissance d’un enfant est de 14 semaines pour la maternité et 2 semaines pour la paternité
inglês | francês |
---|---|
switzerland | suisse |
weeks | semaines |
maternity | maternité |
leave | congé |
in | en |
today | aujourdhui |
is | est |
and | et |
EN Approximate delivery time: from 2 to 4 weeks in Europe, 5 weeks in America, 7 in Asia and Australia, with delivery by appointment
FR Délais indicatifs de livraison : de 2 à 4 semaines en Europe, 5 semaines en Amérique, 7 en Asie et en Australie, avec livraison sur rendez-vous
inglês | francês |
---|---|
delivery | livraison |
weeks | semaines |
europe | europe |
asia | asie |
australia | australie |
america | amérique |
appointment | rendez |
in | en |
time | délais |
to | à |
with | avec |
Mostrando 50 de 50 traduções