Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "after have anonymized" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after have anonymized" de inglês para francês

Traduções de after have anonymized

"after have anonymized" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

after a a été accéder afin ai ans application applications après au autre autres aux avant avec avez avoir avons bien c ce ce que ce qui cela ces cette chaque chez client comme comment cours créer dans dans la dans le dans les date de de l' de la de l’ des deux devez données du d’une elle elles en encore ensuite est et et de exemple faire fait fois heures ici il il est ils je jour jours jusqu juste la le les les données leur leurs logiciel longue lors lorsque mais mettre mois même n ne nos notre nous nous avons nouveau ont ou où par par exemple par le pas pendant peu peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez premier première produits projet puis période qu quand que quelques qui quoi s sa sans se sera service ses si sommes son sont sous suite suivant sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tous les tout toutes travail trois très un une une fois une fois que utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers vie vos votre vous vous avez vous devez y à à la également équipe été être
have a a été afin ai ainsi alors années ans application après au aucun aucune aurez auront aussi autre autres aux avant avec avez avez-vous avoir avons ayez beaucoup besoin bien car cas ce ce que ce qui cela certain certaines certains ces cet cette ceux chaque chez ci client comme comment compte concernant contenu cours créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de leur de l’ de plus demande demander depuis des deux devez disponibles disposent doit doivent donc données dont du déjà d’avoir d’un d’une elle elles en encore ensemble entre entreprise est et et de eu eux faire fait faut façon fois font grande ici il il est il faut il y a ils ils ont informations j jamais je je suis jour jours jusqu l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais mes mettre mois moment mon même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes nouveau nouvelle nécessaire on ont ont été ou où page pages par par exemple par le parce pas pas de pas encore pays pendant personne personnel personnelles personnes peut peut-être peuvent place plus plus de plusieurs possible pour pour le pouvez prendre problèmes produit produits propre qu que quelques question qui qui sont qu’il recevoir recherche répondre réponse sa sans savoir se sera ses si simple site site web sommes son sont suis sur sur la sur le sécurité temps toujours tous tous les tout toutes toutes les travail trois très un une une fois une fois que utiliser vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y y a à à la également équipe été êtes être
anonymized anonyme

Tradução de inglês para francês de after have anonymized

inglês
francês

EN Accurately describing how we use Service Data, including Personal Data, in anonymized and non-anonymized manners to provide our Services or otherwise.

FR Décrire avec précision et exactitude comment Zendesk utilise les Données de Service, y compris les Données personnelles sous forme anonyme et sous forme identifiable, afin de fournir les Services ou autre

inglês francês
describing décrire
anonymized anonyme
data données
service service
services services
including compris
how comment
accurately avec précision
or ou
to fournir
we personnelles

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

inglês francês
credit crédit
debit débit
card cartes
sales vente
or ou
transaction transactions
electronic électroniques
data données
include et
digital numériques
information renseignements
third tiers
of de

EN Third-party sales data analytics information, which may include aggregated, anonymized credit or debit card or other aggregated, anonymized electronic or digital means of transaction.

FR Des renseignements de tiers tirés de l’analytique des données de vente, notamment des renseignements regroupés et rendus anonymes relatifs aux cartes de crédit ou de débit, ou à d’autres modes de transactions électroniques ou numériques.

inglês francês
credit crédit
debit débit
card cartes
sales vente
or ou
transaction transactions
electronic électroniques
data données
include et
digital numériques
information renseignements
third tiers
of de

EN Personal data such as IP address will be anonymized either after 30 days or after a problem has been solved.

FR Les données personnelles telles que l'adresse IP seront anonymisées soit après 30 jours, soit après qu'un problème ait été résolu.

inglês francês
ip ip
problem problème
solved résolu
personal personnelles
data données
after après
days jours
been été
or soit
as telles
has ait

EN After 12 months, the consent is automatically deleted from our log and then used only in an aggregated, anonymized form as part of the statistics that you have access to in Cookiebot CMP.

FR Ce consentement sera automatiquement supprimé de notre archive après 12 mois ; passé cette date, il ne sera plus utilisé que sous forme anonyme et agrégée dans le cadre des statistiques auxquelles vous avez accès dans Cookiebot.

inglês francês
automatically automatiquement
anonymized anonyme
form forme
statistics statistiques
months mois
access accès
deleted supprimé
used utilisé
consent consentement
that ce
in dans
of de
the le
our notre
as sous
and et
you vous
to après

EN After 12 months, the consent is automatically deleted from our log and then used only in an aggregated, anonymized form as part of the statistics that you have access to in Cookiebot CMP.

FR Ce consentement sera automatiquement supprimé de notre archive après 12 mois ; passé cette date, il ne sera plus utilisé que sous forme anonyme et agrégée dans le cadre des statistiques auxquelles vous avez accès dans Cookiebot.

inglês francês
automatically automatiquement
anonymized anonyme
form forme
statistics statistiques
months mois
access accès
deleted supprimé
used utilisé
consent consentement
that ce
in dans
of de
the le
our notre
as sous
and et
you vous
to après

EN Finally, Signal Spam is also committed to pass on reports, after have anonymized the user reporting to the competent public authorities who would demand

FR Enfin, Signal Spam s?engage également à transmettre les signalements, après avoir anonymisé l?utilisateur signalant, auprès des autorités publiques compétentes qui en feraient la demande

inglês francês
finally enfin
signal signal
spam spam
public publiques
authorities autorités
demand demande
reports signalements
user utilisateur
also également
the la
to auprès

EN Finally, Signal Spam is also committed to pass on reports, after have anonymized the user reporting to the competent public authorities who would demand.

FR Enfin, Signal Spam s?engage également à transmettre les signalements, après avoir anonymisé l?utilisateur signalant, auprès des autorités publiques compétentes qui en feraient la demande.

inglês francês
finally enfin
signal signal
spam spam
public publiques
authorities autorités
demand demande
reports signalements
user utilisateur
also également
the la
to auprès

EN According to Google, the log data collected by Google is anonymized by deleting part of the IP address and cookie information after 9 or 18 months. You can find more information

FR Selon Google, les données de journal collectées par Google sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations des cookies après 9 ou 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

inglês francês
deleting supprimant
ip ip
cookie cookies
google google
or ou
data données
information informations
you can peux
months mois
of de
find et
part partie
log journal
the une
is sont
to après
collected collecté
by par
more plus

EN According to its own information, the log data collected by Microsoft Advertising is anonymized by deleting a portion of the IP address and cookie information after 9 and 18 months, respectively. You can find more information

FR Selon ses propres informations, les données de journal recueillies par Microsoft Advertising sont anonymisées en supprimant une partie de l'adresse IP et des informations de cookie après respectivement 9 et 18 mois. Tu peux trouver plus d'informations

inglês francês
collected recueillies
microsoft microsoft
advertising advertising
deleting supprimant
ip ip
cookie cookie
information informations
data données
you can peux
months mois
of de
log journal
a une
to après
by par
more plus

EN After 90 days, the data is anonymized so that it can no longer be associated with you.

FR Après 90 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.

inglês francês
data données
after après
be être
associated associé
days jours

EN After 30 days, the data is anonymized so that it can no longer be associated with you.

FR Après 30 jours, les données sont rendues anonymes afin qu'elles ne puissent plus t'être associées.

inglês francês
data données
after après
be être
associated associé
days jours

EN The IP addresses are anonymized or deleted after 7 days at the latest.

FR Les adresses IP sont anonymisées ou supprimées au plus tard au bout de 7 jours.

inglês francês
ip ip
addresses adresses
or ou
after de
days jours
latest plus
are sont
deleted supprimé

EN The personal data of the users will be deleted or anonymized after 14 months.

FR Les données personnelles des utilisateurs seront effacées ou rendues anonymes après 14 mois.

inglês francês
or ou
data données
users utilisateurs
months mois
the personnelles

EN The automatically recorded data, as defined in section 3.2, will therefore be deleted or anonymized after 24 months.

FR Les données enregistrées automatiquement, telles que définies à la section 3.2, seront donc effacées ou rendues anonymes après 24 mois.

inglês francês
automatically automatiquement
defined définies
or ou
data données
months mois
after après
as telles
the la
in à
recorded enregistré

EN The automatically recorded data, as defined in section 3.2, will therefore be deleted or anonymized after 24 months.

FR Les données enregistrées automatiquement, telles que définies à la section 3.2, seront donc effacées ou rendues anonymes après 24 mois.

inglês francês
automatically automatiquement
defined définies
or ou
data données
months mois
after après
as telles
the la
in à
recorded enregistré

EN You’ll have unlimited access to all real-time dashboards based on the aggregated and anonymized transactional data of Cake users.

FR Vous obtenez un accès illimité à tous les tableaux de bord en temps réel basés sur les données de transaction agrégées et anonymisées des utilisateurs de Cake.

inglês francês
access accès
real-time temps réel
unlimited illimité
real réel
data données
users utilisateurs
dashboards tableaux de bord
of de
based on basés
to à
time temps
on sur
cake les

EN Surfshark also has a “no logs” policy. However, Surfshark does ask for some information, which it uses to monitor its software. The company uses this (anonymized) data to see how busy its servers are.

FR Surfshark applique également une politique d’absence de journaux. Il demande toutefois certaines informations afin de surveiller son logiciel. L’entreprise utilise ces données (anonymes) pour connaître la charge de ses serveurs.

inglês francês
surfshark surfshark
policy politique
uses utilise
servers serveurs
data données
it il
software logiciel
logs journaux
information informations
also également
monitor surveiller
the la
however toutefois
company lentreprise
a une
some certaines
its ses

EN Make sure your internet connection is secure and anonymized, for example by using the Tor-browser or a VPN for example.

FR Veillez à utiliser une connexion internet sécurisée et anonyme, par exemple en utilisant le navigateur Tor ou un VPN par exemple.

inglês francês
anonymized anonyme
vpn vpn
browser navigateur
tor tor
internet internet
or ou
connection connexion
the le
by par
secure sécurisé
a un
example exemple
using utiliser
by using utilisant
and à

EN We may also retain data as required by applicable law and we may retain data that has been anonymized or otherwise does not constitute or contain personal information.

FR Nous pouvons également conserver des données tel que requis par le droit applicable et nous pouvons conserver des données qui ont été anonymisées ou qui ne constituent pas ou ne contiennent pas d’informations à caractère personnel.

inglês francês
applicable applicable
constitute constituent
law droit
contain contiennent
we nous
required requis
by par
been été
also également
retain conserver
data données
we may pouvons
as tel
and à
or ou
personal personnel
that qui

EN We may also share aggregated and/or anonymized data about your actions on our Websites with third-party service providers of analytics services

FR Nous pouvons également partager des données agrégées et/ou anonymes sur vos actions relatives à nos Sites Web avec des fournisseurs de services analytiques tiers

inglês francês
share partager
or ou
actions actions
also également
data données
your vos
services services
we may pouvons
providers fournisseurs
third tiers
of de
and à
our nos
we nous
on sur
with avec
about relatives

EN When we process Usage Data, any personal data shall be anonymized

FR Toute donnée à caractère personnel est rendue anonyme lorsque nous traitons les données d?utilisation

inglês francês
anonymized anonyme
when lorsque
shall est
we nous
process traitons
usage utilisation
data données
personal personnel
any toute

EN Our data sources include: anonymized and aggregated data from over 1 million apps, sizable consumer panels, top ad networks, and more.

FR Les autres sources de données comprennent : les données anonymisées et agrégées de plus d'un million d'apps, de nombreux panels consommateurs, les meilleurs réseaux publicitaires et bien d'autres sources encore.

inglês francês
consumer consommateurs
networks réseaux
ad publicitaires
data données
more plus
sources sources
top meilleurs
and comprennent
million million
and more encore

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

inglês francês
production production
environments environnements
or ou
data données
used utilisé
in dans
being les

EN In some cases, even if you delete your account, we retain certain information (for example, visits to our platform) in an anonymized or aggregated form.

FR Dans certains cas, même si vous supprimez votre compte, nous conservons certaines informations (par exemple, les visites sur notre plateforme) sous une forme anonyme ou agrégée.

inglês francês
delete supprimez
information informations
visits visites
platform plateforme
anonymized anonyme
if si
form forme
cases cas
or ou
your votre
account compte
our notre
example exemple
in dans
even même
you vous
we nous
an une

EN The web analytics service providers store information collected via cookies in anonymized form only and process it in aggregated form.

FR Les fournisseurs des services d’analyse Web enregistrent les informations collectées via des cookies sous une forme anonymisée et les traitent sous une forme agrégée.

inglês francês
information informations
cookies cookies
form forme
process traitent
web web
providers fournisseurs
and et
via via
the une
service services
collected collecté

EN You can set a data retention period to easily delete expired profiles. Anonymized data is retained to allow for reports.

FR Définissez une période de conservation des données pour supprimer facilement les profils expirés. Les données anonymes sont conservées pour les statistiques.

inglês francês
retention conservation
period période
easily facilement
delete supprimer
expired expiré
profiles profils
retained conservées
set définissez
a une
data données
is sont

EN Analytics and statistics These cookies are used to collect anonymized information about how our website is used to further improve our services and provide us with important statistical data.

FR Analyses et statistiques Ces cookies sont utilisés pour collecter des informations anonymisées sur la façon dont notre site Web est utilisé pour améliorer encore nos services et nous fournir des données statistiques importantes.

inglês francês
cookies cookies
collect collecter
improve améliorer
important importantes
information informations
services services
data données
statistics statistiques
used utilisé
are sont
is est
website site
to fournir

EN With third-parties for educational and research purposes in an anonymized and aggregated format.

FR Avec des tierces parties à des fins de recherche et d'éducation, sous forme anonyme et agrégée.

inglês francês
educational éducation
research recherche
anonymized anonyme
format forme
third tierces
parties parties
and à
purposes fins
with avec

EN Most ISPs are required to store this information for years ? and in the US, they can legally sell (anonymized) information like this

FR La plupart des FAI sont tenus de stocker ces informations pendant des années, et aux États-Unis, ils peuvent légalement vendre des informations (anonymisées) comme celle-ci

inglês francês
isps fai
information informations
legally légalement
sell vendre
to store stocker
the la
are sont
can peuvent
like comme
and et
this celle-ci

EN Plus, some anonymized information is required in order to keep the applications running smoothly and fix issues (such as crash reports).

FR De plus, certaines informations anonymisées sont nécessaires pour garantir le bon fonctionnement des applications et résoudre les problèmes (tels que les rapports d?erreur).

inglês francês
required nécessaires
applications applications
information informations
reports rapports
the le
and et
issues problèmes
is sont
some de

EN Insofar as cookies collect Personal Data, we will process it only based on your explicit consent, in anonymized form, or under a pseudonym.

FR Dans la mesure où les cookies collectent des Données personnelles, nous les traiterons uniquement sur la base de votre consentement explicite, sous une forme anonyme ou sous un pseudonyme.

inglês francês
cookies cookies
collect collectent
explicit explicite
anonymized anonyme
form forme
process traiterons
consent consentement
or ou
your votre
data données
on sur
a un
we nous
in dans
only la
under de
as sous

EN Information that has been anonymized, and from which no individual can be identified either directly or in combination with other data, is not personal information.

FR Les informations ayant été rendues anonymes et à partir desquelles aucune personne ne peut être identifiée directement ou en combinaison avec d'autres données ne sont pas des informations personnelles.

inglês francês
combination combinaison
from which desquelles
other dautres
identified identifié
data données
information informations
no aucune
or ou
personal personnelles
been été
directly directement
in en
from partir
and à
is sont
can peut
with avec

EN Your IP address is anonymized prior to being stored on Adobe's servers in order to help safeguard your privacy

FR Votre adresse IP est dépersonnalisée avant d’être stockée sur les serveurs d’Adobe pour veiller à la protection de vos renseignements personnels

inglês francês
ip ip
address adresse
to à
stored stocké
servers serveurs
privacy protection
prior pour
on sur
is être

EN CyberGhost VPN only encrypts your internet traffic. This means your posts will not be anonymized.

FR CyberGhost VPN ne fait que crypter votre trafic Internet ; cela signifie que vos publications ne sont pas anonymisées.

inglês francês
cyberghost cyberghost
vpn vpn
internet internet
traffic trafic
means signifie
posts publications
this cela

EN This cookie collects anonymized information about how users use this site for analysis purposes.

FR Ce cookie collecte de façon anonyme les informations sur le comportement des utilisateurs sur ce site pour des raisons statistiques.

inglês francês
cookie cookie
anonymized anonyme
site site
purposes raisons
information informations
this ce
users utilisateurs

EN These metrics are measured through anonymized user data from consenting Chrome users as part of the CrUX report, aggregated over a period of the past 28 days

FR Ces paramètres sont mesurés à l'aide de données anonymes provenant d'utilisateurs de Chrome consentants dans le cadre du rapport CrUX, agrégées sur une période de 28 jours

inglês francês
measured mesuré
chrome chrome
report rapport
period période
data données
of de
days jours
the le
are sont
a une
from provenant

EN An anonymized string created from your email address (also called a hash) may be provided to the Gravatar service to see if you are using it

FR Une chaîne anonyme créée à partir de votre adresse électronique (également appelée "hash") peut être fournie au service Gravatar pour voir si vous l'utilisez

inglês francês
anonymized anonyme
string chaîne
hash hash
email électronique
service service
if si
created créé
address adresse
to à
also également
your votre
see voir
called appelé
you vous
a une
provided de
from partir

EN When statistics are anonymized (meaning they cannot be traced back to a person), user consent is not required.

FR Lorsque les statistiques sont anonymes (c’est-à-dire ne permettent pas de retrouver une personne), le consentement de l’utilisateur n’est pas nécessaire.

inglês francês
statistics statistiques
required nécessaire
when lorsque
consent consentement
cannot ne
a une
are sont

EN Then we aggregate the anonymized data to create reports and statistics

FR Ensuite, nous regroupons toutes ces transactions anonymisées pour créer des rapports et des statistiques

inglês francês
reports rapports
statistics statistiques
we nous
create créer
and et
the ces
then ensuite

EN Information about your device (e.g.: anonymized IP address, type of device);

FR Informations sur votre appareil (par exemple : adresse IP anonymisée, type d'appareil) ;

inglês francês
information informations
device appareil
e e
ip ip
your votre
address adresse
type type

EN The data transferred to such services is anonymized and cannot be used to identify you

FR Les données transférées vers ces services sont anonymisées et ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier

inglês francês
services services
data données
used utilisé
cannot ne
identify identifier
and et
to transférées
you vous
transferred transféré
the ces
is sont

EN Fully anonymized user information.

FR Informations des utilisatrices entièrement anonymes.

inglês francês
fully entièrement
information informations
user utilisatrices

EN iv.         studies conducted by research entities, preferably carried out on anonymized personal information;

FR iv.         des études menées par des entités de recherche, de préférence réalisées sur des informations personnelles anonymisées

inglês francês
iv iv
preferably de préférence
carried out réalisées
entities entités
information informations
studies études
conducted mené
carried de
on sur
by par
research recherche

EN In particular, such data will be provided to third parties in anonymized form, meaning that no conclusions can be drawn about you as our customer.

FR Les données en question ne sont notamment mises à la disposition de tiers que sous forme anonyme afin de les empêcher de déduire votre identité en tant que client.

inglês francês
anonymized anonyme
customer client
form forme
data données
third tiers
in en
to à
you votre
be identité
as tant

EN We use WP Statistics with anonymized IP. Your IP address is shortened so that it can no longer be directly assigned to you.

FR Nous utilisons WP Statistics avec une IP anonyme. Votre adresse IP est raccourcie afin qu?elle ne puisse plus vous être directement attribuée.

inglês francês
wp wp
anonymized anonyme
ip ip
statistics statistics
address adresse
we nous
directly directement
we use utilisons
can puisse
your votre
assigned attribué
is est
it elle
be être
you vous
with avec

EN Only aggregated and anonymized data is transmitted to Firebase in the form of real-time crash reports with information on codes and device information- never personal data.

FR Seules des données groupées et rendues anonymes sont transmises à Firebase sous la forme de rapports d’erreurs en temps réel avec les informations concernant les codes et l’appareil: jamais de données personnelles.

inglês francês
transmitted transmises
form forme
real-time temps réel
codes codes
real réel
reports rapports
information informations
data données
in en
of de
the la
never jamais
is sont
to à
on concernant
time temps
with avec

EN Anonymized image sharing (no user account required)

FR Partage d’images anonymisées (aucun compte d’utilisateur requis)

inglês francês
sharing partage
no aucun
required requis
account compte

EN It can either provide details on the threats within on a mobile fleet or surrounding a public mobile application, in an entirely anonymized way while respecting data privacy regulations.

FR Celui-ci permet d’obtenir des détails quant aux menaces opérant au sein d’une flotte mobile ou autour d’une application mobile, de manière anonyme et conformément aux régulations de protection des données.

inglês francês
threats menaces
mobile mobile
fleet flotte
anonymized anonyme
privacy protection
regulations régulations
details détails
application application
or ou
data données
can permet
the celui-ci
on autour

EN If data are processed by a third-party when visiting a Helvetia website, these are always anonymized, and no reference to individual persons can be made

FR Si, lors de la consultation des sites Internet d’Helvetia, des données sont traitées par un tiers, ces dernières seront toujours anonymisées de telle sorte que l’on ne pourra en déduire aucune référence à une personne

inglês francês
reference référence
if si
no aucune
always toujours
data données
processed traitées
a un
website sites
to à
are sont
third tiers
persons personne
when lors
by par
be seront
can pourra

Mostrando 50 de 50 traduções