Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "données de production" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données de production" de francês para inglês

Traduções de données de production

"données de production" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

données all also analysis and data any based based on be build but can content create data database details file files for have how if include including information insights intelligence its mapping may of of the one only other platform real reports right simple some source storage store support that their they time to to be understand what will
production a about access across all also an and applications apps are around as at be been before best between build business by can can be company control create creation data design designed develop development digital each entire every first for for the from from the full generation get group has have help how in in the industrial industry into is issues its it’s just keep like live ll make making management manufacturing market marketing media more most much need not of of the offer on on the one only operations or other our out output over own part per performance plan platform possible power practices print pro process processes produce produced producing product production production environment products project projects provide quality server service services set single site so software solutions support system systems team teams technologies technology than that the the best their them these they this through time to to be to create to the tools up us use using was way we we are well when which while will with within work workflow working years you you can your

Tradução de francês para inglês de données de production

francês
inglês

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR Définissez, copiez et synchronisez rapidement vos données transactionnelles entre votre environnement de production et vos cibles hors production. Identifiez, sélectionnez et supprimez vos données hors production.

EN Rapidly define, copy and synchronize transactional data from production to non-production targets. Identify, select, and delete non-production data.

francês inglês
copiez copy
synchronisez synchronize
rapidement rapidly
données data
transactionnelles transactional
cibles targets
sélectionnez select
supprimez delete
définissez define
identifiez identify
production production
et and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR En tant que Responsable de production, vous êtes garant de l’ensemble de la chaîne de production de votre gamme de produits, qu’il s’agisse de la sécurité, de la qualité, des coûts ou bien même des délais de production.

EN As a Production Manager, you’ll be in charge of the entire production chain for your product line, dealing with issues such as safety, quality, cost, as well as production deadlines.

francês inglês
responsable manager
sécurité safety
délais deadlines
en in
production production
chaîne chain
qualité quality
bien well
gamme line
coûts cost
de of
la the
votre your
des issues
produits product

FR Le temps de production standard est le suivant: conception (environ 7 jours), échantillons de pré-production (environ 2,5 à 3,5 semaines), production (4 semaines) et expédition (environ 7 à 10 jours).

EN Standard production time is: Design (approx 7 days), Pre-production samples( approx 2.5-3.5 weeks), Production (4 weeks), and shipping (approx 7-10 days).

francês inglês
environ approx
échantillons samples
expédition shipping
production production
standard standard
semaines weeks
conception design
jours days
est is
temps time
à and

FR Le masquage de données applique un ensemble de règles dans le but de « brouiller » vos données de production lorsque celles-ci sont répliquées dans un environnement hors production.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it’s replicated to a non-production environment.

francês inglês
masquage masking
données data
applique applies
règles rules
environnement environment
un a
lorsque when
vos your
de of
production production

FR Le masquage de données applique un ensemble de règles dans le but de « brouiller » vos données de production lorsque celles-ci sont répliquées vers un environnement hors production.

EN Data masking applies a set of rules to “scramble” your production data when it is replicated to a non-production environment.

francês inglês
masquage masking
données data
applique applies
règles rules
environnement environment
un a
lorsque when
vos your
de of
production production
sont is

FR Les données de production qui sont restreintes conformément à la politique de gestion du cycle de vie des informations de sécurité des données seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles sont utilisées dans des environnements de pré-production.

EN Production data that is Restricted according to the Data Security Information Lifecycle Management Policy will be anonymized or masked when being used in pre-production environments; and

francês inglês
restreintes restricted
politique policy
sécurité security
environnements environments
cycle de vie lifecycle
ou or
la the
informations information
utilisé used
données data
production production
de according
à to
dans in
gestion management

FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.

EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.

francês inglês
production production
utilisateurs users
équipements equipment
bases de données databases
stockage storage
finaux end
ou or
collecte collection
données data
collecter collect
compris including
stocker store
intégré embedded
et and

FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.

EN From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.

francês inglês
algorithmes algorithm
campagnes campaign
contenu content
stratégie strategy
production production
données data
à to
gestion management
et and
rapports reporting
du from

FR Les données de production seront anonymisées ou masquées lorsqu'elles seront utilisées dans des environnements de pré-production.

EN Production data will be anonymized or masked when being used in pre-production environments

francês inglês
production production
environnements environments
ou or
données data
utilisé used
dans in

FR Déterminez les meilleures méthodes d'extraction des hydrocarbures et prévoyez avec précision les futurs niveaux de production en analysant des données sismiques, de forage, de puits et de production, tout cela en temps réel.

EN Determine optimal oil extraction methods and accurately forecast production levels by analyzing seismic, drilling, well and production data in real-time.

francês inglês
méthodes methods
niveaux levels
production production
analysant analyzing
forage drilling
temps réel real-time
réel real
en in
données data
puits well
temps time
avec précision accurately
et and

FR Cela inclut le téléchargement des recettes et l'échange des données de production vers le Système de gestion de la production (MES).

EN This includes download of recipes and exchange of production data to the plant Manufacturing Execution System (MES).

francês inglês
inclut includes
téléchargement download
recettes recipes
système system
mes mes
données data
de of
production production
et and
des exchange

FR Une solution X-Rite complète assure une mise en route plus rapide grâce à une production simplifiée, et fournit les données nécessaires pour suivre la qualité et les résultats de la production.

EN X-Rite?s comprehensive solution ensures faster start-up with streamlined production and provides the data necessary to track production quality and results.

francês inglês
solution solution
complète comprehensive
nécessaires necessary
qualité quality
assure ensures
fournit provides
données data
production production
la the
résultats results
à to
suivre track
mise with
et and
rapide faster
simplifiée streamlined

FR Avant la mise en production du bidon, vous recevrez un visuel avec toutes les données importantes. La production ne commencera qu?après votre accord écrit.

EN Before the bottle goes into production you will receive a visual with all the relevant data. Production will only start after your written approval.

francês inglês
production production
bidon bottle
visuel visual
importantes relevant
écrit written
accord approval
la the
un a
données data
du goes
après after
votre your
qu only
vous you
avant before

FR De la stratégie à la production en passant par la dynamisation du contenu, l'intégration des données et des algorithmes, la gestion des campagnes ou encore la production de rapports.

EN From strategy to content production and dynamisation, and data and algorithm integration to campaign management and reporting.

francês inglês
algorithmes algorithm
campagnes campaign
contenu content
stratégie strategy
production production
données data
à to
gestion management
et and
rapports reporting
du from

FR Assure iTERA HA permet de basculer du serveur de production au serveur de secours sans accroc en auditant en permanence les données répliquées afin de garantir leur synchronisation avec le serveur de production

EN Assure iTERA HA ensures worry-free role swaps from the production server to the recovery server by continually auditing your replicated data to ensure synchronization with the production server

francês inglês
ha ha
synchronisation synchronization
en permanence continually
serveur server
données data
le the
production production
assure ensures
avec with
garantir ensure
du from

FR Grâce à ces données de production, ils ont pu trouver et résoudre rapidement les problèmes et passer à la pleine production de manière plus efficace et sans gaspillage.

EN With this production data, they were able to find and resolve issues quickly and scale up to full production more efficiently and without as much waste.

francês inglês
données data
gaspillage waste
rapidement quickly
efficace efficiently
production production
pu able
à to
et find
résoudre resolve
plus more

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

EN Data Data Collection Data Compilation Disaggregated Data Qualitative Data Qualitative Research Quantitative Data Quantitative Research

francês inglês
collecte collection
compilation compilation
recherche research
données data

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

EN Data transformation is a component of most data integration and data management tasks, such as data wrangling and data warehousing.

francês inglês
transformation transformation
données data
de of
est is
gestion management
telles as
et and

FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données

EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak

francês inglês
tags tags
fuite leak
données data
définition definition
quune a
la meaning
passe password

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach

francês inglês
tags tags
coûts costs
données data
santé healthcare
liste list
récentes recent
violations breaches
de of
violation breach
quune a

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

francês inglês
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Vous pouvez comparer deux bases de données du même type, par exemple une version du développeur et la version de production de votre base de données ou bien comparer des types de bases de données différentes.

EN You can diff two databases of the same type, for instance a developer’s version and the production version of your database, or you can compare two schemas of different database types.

francês inglês
comparer compare
développeur developers
production production
diff diff
ou or
types types
bases de données databases
de of
type type
et and
la the
votre your
par exemple instance
vous you
une a
différentes different
version version

FR Gestion des données de test a permis à l'équipe de découpler les bases de données de production et d'assurer la cohérence des données, ce qui a entravé l'environnement d'exploitation d'Alaska Airlines

EN Test data management enabled the team to decouple production databases and ensure data consistency, which plagued Alaska Airlines’ operating environment

francês inglês
permis enabled
cohérence consistency
airlines airlines
équipe team
bases de données databases
gestion management
test test
la the
données data
production production
à to
et and

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

francês inglês
clôture closing
production production
contribution contribution
canal canal
financement funds
événements events
de of
et and

FR Vous pouvez créer en quelques clics des environnements de développement, pré-production et production haute disponibilité et multi-datacenters avec la sérénité que vos applications soient toujours disponibles

EN Just a few clicks is all it takes for you to create high availability, multi-data-centre development, pre-production and production environments, safe in the knowledge that your applications will always be available

francês inglês
clics clicks
environnements environments
haute high
applications applications
développement development
toujours always
disponibilité availability
la the
en in
production production
vos your
créer create
vous you
quelques a
de all
disponibles available

FR Consommation et Production Responsables Production d'électricité à partir d'une source d'énergie renouvelable ayant un impact minimal sur l'environnement.

EN Responsible Consumption and Production Generation of electricity from a renewable source with minimal environmental impact.

francês inglês
consommation consumption
responsables responsible
source source
renouvelable renewable
impact impact
minimal minimal
énergie electricity
production production
un a
partir from
sur of
à and
ayant with

FR Les plateformes de marketing de contenu éliminent les silos dans le processus de production de contenu et maximisent la valeur opérationnelle du contenu en dynamisant la rapidité, l’ampleur et la qualité de sa production

EN Content Marketing Platforms eliminate silos in the content production process and maximize the business value of content by accelerating the speed, scale, and quality of content production

francês inglês
plateformes platforms
éliminent eliminate
rapidité speed
silos silos
marketing marketing
contenu content
production production
valeur value
qualité quality
de of
et and
processus process
en in

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
coffrets boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
boîtes boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
acceptation accepting
semaines weeks
le the
boîtes boxes
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Déterminer la production les quantités de nourriture requises, contrôler quotidiennement les ventes puis ajuster la production et les stocks au besoin afin de réduire les surplus.

EN Identify quantities of food needed, monitor leftovers and sales daily, adjusting the quantities to be produced accordingly, and monitor inventory to avoid waste.

francês inglês
déterminer identify
contrôler monitor
quotidiennement daily
ajuster adjusting
stocks inventory
la the
quantités quantities
ventes sales
de of
et and
besoin needed
production to

FR Consommation et production responsables Production d'açaí biologique et d'autres produits agroforestiers durables en remplacement de la déforestation ; certification de l'açaí par le commerce équitable prévue pour 2022

EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.

francês inglês
consommation consumption
responsables responsible
biologique organic
durables sustainable
certification certification
prévue expected
production production
en in
pour instead
produits products
de of
et and
dautres other

FR L’aciérie de Gand, en Belgique, deviendra ainsi, d’ici à fin 2020, le premier site industriel européen de production de bioéthanol à partir des effluents gazeux émis pendant la production d’acier.

EN In this way, the ArcelorMittal steelworks in Ghent, Belgium, will become Europe’s first bioethanol production site to use waste gas from steel manufacturing.

francês inglês
gand ghent
belgique belgium
site site
à to
en in
production production
deviendra will
de way
partir from

FR La conception de l'unité de production repose sur des technologies de pointe offrant les meilleures performances en termes de sécurité, de fiabilité et d’efficacité, tout en augmentant les capacités de production

EN The unit was designed and built by Air Liquide’s Engineering & Construction team using leading edge technologies that meet the highest standards of safety, reliability and efficiency, while increasing production capacity

francês inglês
pointe edge
production production
technologies technologies
la the
fiabilité reliability
de of
augmentant increasing
capacité capacity
et and
des unit
conception construction
tout en while

FR Utilisez des drivers spécifiques tels que les taux de production pour une planification plus précise. Créez des plans de production par usine, gamme de produits ou marque. Ou, créez votre plan d’approvisionnement par fournisseur, client ou canal.

EN Use specific drivers like production rates for more precise planning. Create production plans by plant facilities, product lines, and brands. Or, create your purchasing plan by supplier, customer, and channel.

francês inglês
drivers drivers
fournisseur supplier
client customer
canal channel
production production
planification planning
créez create
ou or
plan plan
plans plans
usine plant
produits product
votre your
utilisez use
par by
taux rates
plus more
précise precise
spécifiques specific

FR La production de la National Liquor Factory a été réorientée vers la production de gel d'alcool, pour répondre à une demande croissante et la Poste a été chargée de la distribution du gel d’alcool dans tout le pays.

EN Production at the National Liquor Factory was switched to the production of alcohol gel, to meet the growing demand. The Post Office was put in charge of its distribution throughout the country.

francês inglês
liquor liquor
été was
gel gel
croissante growing
distribution distribution
pays country
à to
production production
de of
factory factory
répondre to meet
national national
poste office
dans in

FR La suite de production Dolby Atmos vous offre une solution complète de mixage, d'édition et de conception sonore pour la pré-production d'épisodes de télévision et de films

EN The Dolby Atmos Production Suite gives you a complete mixing, editing, and sound design solution for episodic TV and film pre-production

francês inglês
solution solution
mixage mixing
films film
atmos atmos
édition editing
production production
conception design
télévision tv
la the
dolby dolby
vous you
complète complete
suite suite
une a
et and

FR Le nouveau site de production a ouvert ses portes fin 2013 et représente une extraordinaire opportunité d'optimiser les processus de production à la fois en termes de quantité et de qualité.

EN The following are a few examples of ways in which the new manufacture satisfies the requirements of zero impact:

francês inglês
production manufacture
de of
en in
nouveau new
une a
les examples

FR Le temps de production pour les boîtes aimantées est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
boîtes boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les coffrets carton est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
coffrets boxes
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes tiroir rigides est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
boîtes boxes
rigides rigid
acceptation accepting
semaines weeks
le the
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Le temps de production pour les boîtes coffret est de 6-8 semaines à partir de l?acceptation des fichiers de production finaux.

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

francês inglês
production production
acceptation accepting
semaines weeks
le the
boîtes boxes
temps time
fichiers files
de around
partir from
finaux the final
pour for

FR Ainsi, le même ensemble de définitions de requêtes peut être exécuté au cours des phases de développement, de pré-production et de production.

EN So the same set of query definitions can be run in development, staging and production.

francês inglês
définitions definitions
requêtes query
développement development
production production
ainsi so
le the
de of
exécuté run
et and
peut can

FR Les modèles peuvent être versionnés et passer par différentes étapes, comme l'expérimentation, la pré-production, la production et l'archivage

EN Models can be versioned and moved through various stages, like experimentation, staging, production and archived

francês inglês
différentes various
étapes stages
production production
et and
comme like
modèles models

FR De plus, en ayant accès aux systèmes de production, les développeurs assument la responsabilité de la supervision et du dépannage et peuvent même participer à des « astreintes » en cas de problèmes de production.

EN Moreover, by having access to production systems, developers can take responsibility for monitoring and troubleshooting, and can even participate in being “on-call” if production issues arise.

francês inglês
accès access
développeurs developers
responsabilité responsibility
supervision monitoring
dépannage troubleshooting
problèmes issues
systèmes systems
peuvent can
et and
production production
cas if
à to
en in

FR Tout au long du processus de production et de distribution d'énergie, vous avez besoin des bons outils pour assurer la continuité de la production, maintenir la sécurité et atténuer les menaces de sécurité

EN Throughout the entire process of generating and distributing power, you need the right tools to keep production flowing, to maintain safety, and to mitigate security threats

francês inglês
distribution distributing
outils tools
atténuer mitigate
menaces threats
énergie power
processus process
la the
sécurité security
de of
production production
et and
besoin need
vous you
maintenir maintain

Mostrando 50 de 50 traduções