Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "adding more hosts" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adding more hosts" de inglês para francês

Traduções de adding more hosts

"adding more hosts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

adding ajout ajoutant ajoute ajouter ajoutez ajoutons ajouté ajoutée après aussi autre autres aux avant avec avez comme dans dans le de de plus des du d’ajouter en ajoutant en plus encore est et faire grande grâce à la le l’ajout mais même nos notre nous par plus plus de plusieurs pour que sans se site supplémentaire supplémentaires sur tout très un utilisation utiliser vers à également être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
hosts abrite aide applications clients héberge hébergement hébergeurs hôte hôtes invités les hôtes serveur serveurs service services utilisateurs visiteurs

Tradução de inglês para francês de adding more hosts

inglês
francês

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
co co
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
uk uk
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.

FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.

inglês francês
postcode code postal
information informations
name nom
address adresse
city ville
mobile mobile
communication communication
hosts hôtes
country pays
phone téléphone
also également
e-mail mail
with avec
bank bancaire
account compte
as telles
ask demandons
our notre
for de
we nous
a numéro
first prénom
mail e-mail

EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.

FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.

inglês francês
hosts hôtes
republic république
companies entreprises
italy italie
top meilleurs
in en
and et
are sont
czech tchèque
of tous
out que
the les

EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.

inglês francês
co co
provides fournit
imap imap
access accès
desktop bureau
mobile mobile
uk uk
or ou
app application
you can puissiez
to à
account compte
program logiciel
so afin
you vous
email messagerie
from depuis

EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees

FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants

inglês francês
zoom zoom
webinar webinaire
a un
hosts hôtes
the les
participants participants
and comprennent
include et

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

inglês francês
worldwide monde
new nouvelles
daily tous les jours
destinations destinations
and à

EN 25,000 homestays worldwide and we’re adding more hosts and new destinations daily

FR 25 000 chambres d'hôtes à travers le monde et nous ajoutons plus d'hôtes et de nouvelles destinations tous les jours

inglês francês
worldwide monde
new nouvelles
daily tous les jours
destinations destinations
and à

EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer

FR Yvonne et Lars Dederscheck ne savent jamais à l’avance ce que la carte proposera – car les patrons du Gommerstuba en Haut-Valais ne se décident qu’en fonction de l’offre saisonnière

EN If the hosts failed to respond, or if people didn't know who to contact in the first place, they would then ping HR, adding to that department's workload.

FR Si les hôtes ne répondaient pas ou si les gens ne savaient pas qui contacter, ils se tournaient vers le service RH, ce qui augmentait leur charge de travail.

inglês francês
hr rh
workload charge de travail
if si
or ou
hosts hôtes
contact contacter
place travail
the le
that ce
respond pas
people gens
to qui
then de

EN Yvonne and Lars Dederscheck never know all that far in advance what they will be adding to their menu next – because the hosts at the Gommerstuba in Upper Valais consistently make these decisions based on what the season has to offer

FR Yvonne et Lars Dederscheck ne savent jamais à l’avance ce que la carte proposera – car les patrons du Gommerstuba en Haut-Valais ne se décident qu’en fonction de l’offre saisonnière

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN pdfToolbox allows automation of even very complex tasks, such as adding varnish layers, inserting cut contours, adding white backing and more.

FR pdfToolbox permet d’automatiser des tâches parfois très complexes, comme l’ajout de couches de vernis, l’insertion de contours de coupe, l’ajout d’un fond blanc et bien plus encore.

inglês francês
allows permet
complex complexes
varnish vernis
layers couches
cut coupe
contours contours
white blanc
very très
as comme
of de
even encore
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of Code Injection. If you're adding it to Code Injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN In Weebly, you can augment your webpage by adding many new and creative elements.  Adding a section is just one of these neat things.

FR À Weebly, vous pouvez augmenter votre page Web en ajoutant de nombreux éléments nouveaux et créatifs. L'ajout d'une section n'est qu'une de ces choses soignées.

inglês francês
weebly weebly
augment augmenter
new nouveaux
section section
in en
a l
of de
can pouvez
many nombreux
adding ajoutant
and et

EN By adding functionality written by experts, you are not only saving time and effort but also adding high quality features to your application - fast.

FR En ajoutant des fonctionnalités conçues par des experts, vous gagnez du temps et économisez des efforts, mais vous intégrez en outre rapidement des fonctions de qualité à votre application.

inglês francês
experts experts
fast rapidement
saving économisez
effort efforts
quality qualité
application application
functionality fonctionnalité
by adding ajoutant
features fonctionnalités
to à
your votre
by par
time temps
you vous
written et

EN Please select ... Editing templates Adding music Detailed editing Adding jump cuts

FR Veuillez sélectionner ... Modèles de montage Musique de fond Montage fin Créer des effets de plan sur plan

inglês francês
please veuillez
select sélectionner
editing montage
music musique
templates modèles

EN Recording a voiceover, adding music and other media, panning and zooming, and adding interactive annotations ? these are just a few of the great stuff you can do with FlashBack.

FR Enregistrer une voix-off, ajouter de la musique et d'autres médias, effectuer des panoramiques et des zooms, ajouter des annotations interactives : ce ne sont là que quelques-unes des nombreuses possibilités offertes par FlashBack .

inglês francês
adding ajouter
media médias
interactive interactives
annotations annotations
flashback flashback
music musique
the la
are sont
few quelques
recording enregistrer
of de
a une
and et

EN For help adding keywords to your site, visit Adding keywords for SEO.

FR Pour en savoir plus sur l’ajout de mots-clés à votre site, consultez l’article Ajouter des mots-clés pour le SEO.

inglês francês
site site
seo seo
keywords clés
to à
your votre
adding plus

EN We recommend adding CSS to the Custom CSS Editor instead of code injection. If you're adding it to code injection, surround the code with <style></style> tags.

FR Nous vous recommandons d’ajouter du code CSS à l’Éditeur CSS personnalisé et non à l’injection de code. Si vous l’ajoutez à une injection de code, entourez le code avec des tags <style></style>.

inglês francês
css css
code code
injection injection
style style
gt gt
tags tags
lt lt
if si
to à
the le
we nous
of de
we recommend recommandons
custom personnalisé
with avec

EN Capture leads by integrating with your existing tools, by adding a form to your website, or simply by adding them manually when you reach out.

FR Capturez des prospects en les intégrant à vos outils existants, en ajoutant un formulaire à votre site web, ou simplement en les ajoutant manuellement lorsque vous les contactez.

inglês francês
capture capturez
leads prospects
integrating intégrant
existing existants
tools outils
form formulaire
manually manuellement
or ou
a un
to à
when lorsque
out en
by adding ajoutant
simply simplement
you vous
website site
reach out contactez

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN Instead of adding separate redirect lines for every post, you can save time by adding one line that redirects all item URLs.

FR Au lieu d’ajouter des lignes de redirection séparées pour chaque billet, gagnez du temps en ajoutant une ligne qui redirige toutes les URL correspondant aux éléments de la page.

inglês francês
urls url
time temps
by par
of de
separate séparé
redirect redirection
by adding ajoutant
that qui
instead au lieu

EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button

FR Le processus d'ajout d'un bouton de suivi Instagram sur votre site Web est le même que celui de l'ajout d'un lien vers votre Instagram, avec le bouton de suivi Instagram ShareThis

inglês francês
instagram instagram
follow suivi
sharethis sharethis
of de
link lien
button bouton
the le
your votre
process processus
is est
a dun
with avec
website site

EN TWEAK: Adding premium bootstrapping to WP-Optimize for adding premium features in the future

FR AJUSTEMENT : ajout d’amorçage premium à WP-Optimize pour ajouter des fonctionnalités premium à venir

inglês francês
tweak ajustement
premium premium
features fonctionnalités
to à
adding ajout
for pour

EN This means adding a profile picture, adding a description, a website link, and a location if applicable.

FR Cela signifie que vous devez ajouter une photo de profil, une description, un lien vers votre site web et, le cas échéant, une adresse.

inglês francês
means signifie
adding ajouter
applicable échéant
profile profil
link lien
a un
picture photo
description description
this cela
website site
and et

EN Instead of adding specific product pages to your story links, think of adding the collection's landing page for your consumers to discover it as a whole on site

FR Au lieu d'ajouter des pages de produits spécifiques aux liens de votre histoire, pensez à ajouter la page de destination de la collection pour que vos consommateurs puissent la découvrir dans son ensemble sur le site

inglês francês
adding ajouter
story histoire
think pensez
collections collection
consumers consommateurs
discover découvrir
to à
links liens
site site
pages pages
page page
of de
instead au lieu
for destination
specific spécifiques
product produits

EN You’ll find a standard package of editing tools such as adding notes and comments, adding or deleting text in the document, inserting images, page numbers, or headers

FR Vous trouverez un ensemble standard d'outils d'édition tels que l'ajout de notes et de commentaires, ajouter ou supprimer du texte dans le document, insérer des images, des numéros de page ou des en-têtes

inglês francês
standard standard
adding ajouter
deleting supprimer
images images
headers en-têtes
editing édition
notes notes
or ou
a un
comments commentaires
document document
inserting insérer
the le
text texte
find et
in en
page page
of de

EN Adding pages to your site's navigation creates a menu of links visitors use to explore your content. This guide walks you through adding pages to your navigation and the types of pages you can add.

FR L’ajout de pages à la navigation de votre site crée un menu de liens que les visiteurs peuvent utiliser pour explorer votre contenu. Ce guide vous explique le type de pages que vous pouvez ajouter à votre navigation, et comment y procéder.

inglês francês
creates crée
links liens
visitors visiteurs
a un
menu menu
content contenu
this ce
use utiliser
add ajouter
pages pages
to à
your votre
navigation navigation
explore explorer
guide guide
of de
you vous

EN Adding cards to the Map view is as simple as adding cards to

FR Ajouter des cartes à la vue Plan est aussi simple que d'ajouter des cartes au

inglês francês
adding ajouter
view vue
cards cartes
simple simple
to à
the la
is est
as aussi

EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed. Shading the nose to look darker underneath will ensure it looks more realistic.

FR Pour dessiner un nez plus basique, tracez un triangle avec une forme de losange en bas, avant d'esquisser les narines et d'ajouter des ombres en haut et en bas pour le détailler. Foncez la zone sous le nez pour lui donner un aspect plus réaliste.

inglês francês
nose nez
draw dessiner
triangle triangle
nostrils narines
shading ombres
realistic réaliste
shape forme
in en
a un
underneath sous
to avant
with avec
before de
and et

EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.

FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.

inglês francês
research recherches
choosing choisir
podcast podcast
names noms
came arrivé
recommended recommandé
or ou
used utilisé
top tête
my mon
ago il y a
even même
of de
many nombreuses
did a
lot beaucoup de
and et
though si
more grands
a premier

EN Because you can?t easily record more than 1 USB microphone into one computer, you?ll need a USB audio interface or mixer with at least as many XLR microphone inputs as you have hosts

FR Comme vous ne pouvez pas facilement enregistrer plus d'un microphone USB dans un ordinateur, vous aurez besoin d'une interface audio USB ou d'une table de mixage avec au moins autant d'entrées micro XLR que d'hôtes

inglês francês
usb usb
computer ordinateur
interface interface
xlr xlr
easily facilement
record enregistrer
need besoin
or ou
more plus
microphone microphone
a un
audio audio
with avec
you vous
least au moins
at least moins
as comme
because de

EN All your hosts, services, containers, and more are in one view with traffic light colors based on alerting status

FR Retrouvez tous vos hôtes, services, conteneurs, et plus encore, dans une seule vue avec des couleurs de feux de signalisation correspondant aux états d'alerte

inglês francês
hosts hôtes
containers conteneurs
view vue
colors couleurs
your vos
services services
more plus
with avec
in dans
all de
and et

EN Also, take a look at the podcasting starter kit for more specific equipment recommendations depending on the number of hosts you have

FR Consultez également le kit de démarrage du podcasting pour des recommandations d'équipement plus spécifiques en fonction du nombre d'hôtes que vous avez

inglês francês
equipment équipement
recommendations recommandations
depending en fonction
podcasting podcasting
kit kit
also également
of de
the le
more plus
you vous
look at consultez
a nombre
specific spécifiques
you have avez

EN Each node hosts groups of one or more containers (which contain your applications), and the master communicates with nodes about when to create or destroy containers

FR Chaque nœud héberge des groupes d'un ou de plusieurs conteneurs (qui contiennent vos applications), et le master communique avec les nœuds quand il faut créer ou détruire des conteneurs

inglês francês
hosts héberge
groups groupes
containers conteneurs
contain contiennent
applications applications
master master
communicates communique
destroy détruire
or ou
the le
node nœud
of de
your vos
nodes nœuds
create créer
with avec
and et
when quand

EN WP Engine is a specialised WordPress hosting service that hosts web applications. More information: https://wpengine.com/legal/dpa/

FR WP Engine est un service d’hébergement WordPress spécialisé qui propose l’hébergement d’applications web. Pour plus d’informations: https://wpengine.com/legal/dpa/

inglês francês
engine engine
https https
dpa dpa
specialised spécialisé
wp wp
a un
wordpress wordpress
service service
web web
legal legal
is est
more plus
that qui

EN Want to learn more about football analytics? StatsBomb hosts courses around the world on how to analyze professional football using data

FR Vous souhaitez en savoir plus sur les données analytiques du footballl ? StatsBomb propose des cours dans le monde entier sur la façon d'analyser le football professionnel à l'aide de données chiffrées

inglês francês
football football
courses cours
world monde
data données
to à
around de
professional professionnel
more plus
learn savoir
on sur

EN Aztec Riches hosts titles such as Double Double Bonus Poker, Aces and Eights Poker, Aces and Faces, Bonus Deuces Wild, Jacks or Better, and more.

FR Aztec Riches accueille des titres tels que Double Double Bonus Poker, Aces and Eights Poker, Aces and Faces, Bonus Deuces Wild, Jacks or Better, et bien d?autres encore.

inglês francês
titles titres
poker poker
faces faces
aces aces
wild wild
jacks jacks
bonus bonus
better better
double double
and and
and more encore

EN Betway, however, hosts more than 20 different editions, so fans of the game can enjoy hours of entertainment.

FR Betway, en revanche, propose plus de 20 éditions différentes, de sorte que les amateurs de ce jeu puissent profiter de longues heures de divertissement.

inglês francês
fans amateurs
can puissent
enjoy profiter
hours heures
editions éditions
game jeu
entertainment divertissement
of de
more plus

EN Used to ensure client requests hit the same proxy hosts and are more likely to retrieve content from cache

FR Utilisé pour s'assurer que les demandes des clients touchent les mêmes hôtes proxy et sont plus susceptibles de récupérer le contenu du cache

inglês francês
requests demandes
proxy proxy
likely susceptibles
content contenu
cache cache
used utilisé
hosts hôtes
client clients
retrieve récupérer
the le
are sont
the same mêmes
and et
more plus
from du

EN Join hosts Earl Wood and Janelle Wookey for IDL 2021, featuring performances by Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor, Charlotte Cardin and more!

FR L’animation de la JAD 2021 est assurée par Earl Wood et Janelle Wookey et des prestations seront offertes par Charlotte Cardin, Snotty Nose Rez Kids, Tom Wilson, iskwē, Neon Dreams, Julian Taylor et beaucoup d’autres artistes!

inglês francês
kids kids
tom tom
wilson wilson
taylor taylor
charlotte charlotte
earl earl
wood wood
neon neon
dreams dreams
by par
featuring de
join des
and et

EN For more info on ELMNT FM hosts, shows and programming, follow The New Beat of Radio on social media; look for ELMNT FM on Facebook, Twitter, Instagram and Snapchat.

FR Pour plus d’information sur les animateurs, les émissions et la programmation d’ELMNT FM, suivez La nouvelle ère de la radio en ligne. Cherchez ELMNT FM sur Facebook, Twitter, Instagram et Snapchat.

inglês francês
fm fm
snapchat snapchat
shows émissions
follow suivez
radio radio
facebook facebook
instagram instagram
programming programmation
new nouvelle
the la
look for cherchez
of de
on sur
more plus
twitter twitter
and et

EN With these hosts, you can learn some local lingo, lounge by the pool, be on the ski slopes in minutes, take a glimpse into the past staying in a historical home, cook up local delicacies and much more.

FR Chez ces hôtes, vous pourrez apprendre le jargon local, vous reposer à côté de la piscine, aller skier en quelques minutes, faire un bond dans le passé en séjournant dans une maison historique, cuisiner des plats locaux et beaucoup plus encore.

inglês francês
hosts hôtes
ski skier
cook cuisiner
minutes minutes
historical historique
pool piscine
in en
a un
more plus
learn et
and à
you pourrez

EN They recently partnered with hosts Buzzsprout and Libsyn to provide even more variety to over 20 million podcast episodes and counting.

FR Ils se sont récemment associés à des hôtes Buzzsprout et Libsyn pour offrir encore plus de variété à plus de 20 millions d'épisodes de podcasts et ce n'est pas fini.

inglês francês
hosts hôtes
million millions
podcast podcasts
episodes épisodes
buzzsprout buzzsprout
variety variété
recently récemment
partnered associé
to à
more plus
counting ce

EN Marketing Agencies save time and win clients by building automated reports and white label client portals. Octoboard send out reports to clients and hosts client portals - SEO, PPC, Social Media,... Read more

FR Les agences marketing gagnent du temps et des clients en créant des rapports automatisés et des portails clients en marque blanche. Octoboard envoie des rapports aux clients et héberge des portails... Lire la suite

inglês francês
agencies agences
building créant
reports rapports
white blanche
portals portails
marketing marketing
hosts héberge
clients clients
time temps
automated automatisé
read lire
and et

EN Members of the studio also put together a variety of clubs and sport events, and our social club continuously promotes new events and hosts trivia quizzes, board game tournaments and more.

FR Les membres du studio ont également mis en place tout un tas de clubs et d’événements sportifs, et nous avons régulièrement des quizz, des tournois de jeux de plateau et plus.

inglês francês
members membres
studio studio
events événements
tournaments tournois
clubs clubs
a un
game jeux
also également
more plus
of de
sport sportifs

EN Montréal hosts more international conferences than any other city in the Americas - Palais des congrès de Montréal

FR Montréal accueille plus de congrès internationaux que toute autre ville des Amériques - Palais des congrès de Montréal

inglês francês
montréal montréal
conferences congrès
americas amériques
palais palais
international internationaux
de de
city ville
more plus
des des

EN Montréal hosts more international conferences than any other city in the Americas

FR Montréal accueille plus de congrès internationaux que toute autre ville des Amériques

inglês francês
montréal montréal
conferences congrès
americas amériques
international internationaux
city ville
more plus
other de

Mostrando 50 de 50 traduções