Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilisé pour s assurer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilisé pour s assurer" de francês para inglês

Traduções de utilisé pour s assurer

"utilisé pour s assurer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

utilisé after any applications be used device or service software the user to the use used user uses using with
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
assurer a about across all any are as at at the available be been being best by check cloud code data deliver do does each ensure ensure that ensures ensuring for for the from get give has have hosting how i in the into is it it is its it’s just keep keeping like ll maintain make make sure manage may monitoring more need needs new no of of the offer on on the one only or our out over privacy product protect protection provide provides re right safe safety search secure security see service services some support sure take that the their them there these they they are this this is through time to to be to ensure to get to keep to make to make sure to protect to provide to the track up us want we we are we have well what when where which who will will be with you you are your

Tradução de francês para inglês de utilisé pour s assurer

francês
inglês

FR Pour cela, on utilise un logiciel de web-conférence, qui n'est pas seulement utilisé pour diffuser l'événement sur le Web, mais peut également être utilisé pour gérer les participants et communiquer avec eux

EN A web conference software is used for this purpose, which does not serve to transmit the event to the web, but can also be used for managing and communicating with the participants

francês inglês
gérer managing
participants participants
logiciel software
utilisé used
conférence conference
événement event
web web
un a
le the
également also
communiquer to
avec with
pas not
mais but
peut can
et and

FR Par exemple, si le code est écrit en Golang, npm peut être utilisé pour l’interface utilisateur, Docker peut être utilisé pour distribuer des bits et Helm peut être utilisé pour déployer des applications sur K8s. 

EN For example, if code is written in Golang, then npm might be used for UI, Docker might be used to distribute bits and Helm might be used to deploy applications on K8s. 

francês inglês
golang golang
docker docker
bits bits
helm helm
npm npm
d s
si if
code code
utilisé used
distribuer distribute
applications applications
en in
déployer deploy
est is
exemple example
écrit written
sur on
peut be
pour for

FR Le méthanol est utilisé pour le traitement thermique de pièces métalliques.Le methanol est utilisé dans les carburants en mélange avec l'essence. Il peut aussi être utilisé pour produire des essences, du MTBE, du DME, des olefins ou du biodiesel.

EN Methanol is used for the heat treatment of metallic pieces in vehicles. Methanol can also be used as fuel, for instance in blend with gasoline.

francês inglês
méthanol methanol
traitement treatment
thermique heat
pièces pieces
métalliques metallic
mélange blend
utilisé used
le the
de of
les vehicles
en in
avec with
pour for
peut can

FR Par défaut, Jira utilise le port 8080 ou le port 443. Cependant, puisqu’un administrateur Jira peut modifier le port utilisé par Jira, il est nécessaire de confirmer avec lui quel port votre serveur Jira utilise.

EN By default, Jira uses port 8080 or port 443. However, since it is possible for a Jira Administrator to change the port Jira uses, it is necessary to confirm with your Jira Administrator which port your Jira server uses.

francês inglês
défaut default
jira jira
port port
confirmer confirm
peut possible
ou or
administrateur administrator
il it
nécessaire necessary
serveur server
utilise uses
le the
votre your
avec with
par by
modifier to
de since

FR Je suis simplement curieux Je ne l’ai jamais utilisé mais j’ai un nouveau projet Je l’utilise déjà sur un projet Je l’utilise déjà sur plusieurs projets

EN I’m just curious about it I’ve never used it but I have an incoming project I already use it on a project I already use it on several projects

francês inglês
curieux curious
utilisé used
projets projects
projet project
un a
déjà already
sur on
je i
mais but
jamais never

FR Twitter utilise ce témoin pour intégrer et partager des fonctionnalités pour les médias sociaux et également pour stocker des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site web, pour le suivi et le ciblage.

EN Twitter sets this cookie to integrate and share features for social media and also store information about how the user uses the website, for tracking and targeting.

francês inglês
partager share
fonctionnalités features
stocker store
ciblage targeting
twitter twitter
utilise uses
ce this
informations information
également also
intégrer integrate
et and
sociaux social media
suivi tracking
médias media
site website
pour for

FR Pour ce remboursement, RAIDBOXES utilise le même moyen de paiement que celui utilisé pour la transaction initiale, sauf accord contraire explicite ; en aucun cas des frais ne seront facturés pour ce remboursement.

EN For this repayment, RAIDBOXES uses the same means of payment that was used for the original transaction, unless expressly agreed otherwise; in no case will fees be charged for this repayment.

francês inglês
raidboxes raidboxes
sauf unless
facturé charged
paiement payment
utilisé used
transaction transaction
en in
frais fees
utilise uses
de of
aucun no
ce this
pour for
remboursement repayment

FR SAP ABAP est utilisé pour la production d'applications professionnelles pour les institutions financières et d'autres grandes entreprises sur le réseau SAP. C'est un langage de programmation client-serveur utilisé pour créer des programmes.

EN SAP ABAP is used for the production of business applications for financial institutions and other big enterprises on the SAP network. It is a client-server programming language that is used to build programs.

francês inglês
sap sap
utilisé used
financières financial
grandes big
institutions institutions
un a
programmation programming
programmes programs
réseau network
production production
sur on
de of
créer to
dautres other
pour for
et and

FR L'hélium est utilisé par voie inhalée pour les pathologies respiratoires, ou localement pour la cryo-ablation. L'hélium est également un composant du mélange gazeux utilisé pour les tests fonctionnels respiratoires.

EN Helium is used by inhalation for respiratory diseases, or locally for cryoablation. It is also a component of inhaled gaseous mixtures for pulmonary function test.

francês inglês
pathologies diseases
respiratoires respiratory
localement locally
composant component
gazeux gaseous
utilisé used
ou or
un a
également also
est is
pour for

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

francês inglês
courte short
imap imap
smtp smtp
connexion connects
utilisé used
le the
serveurs servers
envoyer to
votre your
réponse answer
fournisseur providers
messagerie email
de other
pour for

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

francês inglês
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

francês inglês
xpath xpath
éléments elements
linux linux
macos macos
répertoires directories
utilise uses
séparer separate
individuels individual
ce that
et and
chemin path
avant to
pour forward
sur on

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

francês inglês
ga ga
compatibilité compatibility
cookie cookie
nouvelle new
session session
visite visit
js js
utilisé used
ce this
conjonction conjunction
était was
pour designed
en in
déterminer determine
avec with
une a

FR Ce stade a été érigé sur les anciens Olympic Green Hockey Field, utilisé pour les tournois de hockey sur gazon, et Olympic Green Archery Field, utilisé pour les épreuves de tir à l’arc des Jeux Olympiques de 2008.

EN The stadium was built on the site of the Olympic Green Hockey Field used for field hockey event and the Olympic Green Archery Field used for the archery event at the 2008 Olympics.

francês inglês
stade stadium
été was
érigé built
hockey hockey
field field
utilisé used
green the
de of
olympiques olympic
sur on
à and
pour for

FR Après avoir utilisé Workiva pour devenir public, Slack a également commencé à utiliser Workiva pour ses dépôts auprès de la SEC. Découvrez comment le directeur des rapports SEC de Slack, Taka Kawai, utilise Workiva.

EN After using Workiva to go public, Slack started using Workiva for its SEC filings too. Read how Slack’s Director of SEC Reporting Taka Kawai uses Workiva.

francês inglês
workiva workiva
public public
slack slack
commencé started
dépôts filings
directeur director
rapports reporting
de of
utilise uses
comment how
utiliser using
pour for
auprès to

FR Étant donné ASN1_TYPE_cmp est utilisé pour vérifier la cohérence de l'algorithme de signature de certificat cela peut être utilisé pour planter toute opération de vérification de certificat et exploité dans une attaque DoS

EN Since ASN1_TYPE_cmp is used to check certificate signature algorithm consistency this can be used to crash any certificate verification operation and exploited in a DoS attack

francês inglês
utilisé used
cohérence consistency
signature signature
certificat certificate
opération operation
attaque attack
vérification verification
est is
cela this
vérifier check
dans in
de since
peut can
et and
dos dos

FR Airbnb a dès le départ utilisé Zendesk Support pour offrir un service client de haute qualité et cohérent, et utilise en outre Zendesk Guide pour sa base de connaissances.

EN Learn how Airbnb scaled with Zendesk—and how thousands of agents now serve millions of global customers through a customised interface.

francês inglês
airbnb airbnb
zendesk zendesk
offrir serve
client customers
connaissances learn
et and
un a
utilise with

FR Airbnb a dès le départ utilisé Zendesk Support pour offrir un service client de haute qualité et cohérent, et utilise en outre Zendesk Guide pour sa base de connaissances

EN Airbnb began using Zendesk Support to deliver consistent, high-quality customer service in the early days, and also using Zendesk Guide for its knowledge base

francês inglês
airbnb airbnb
haute high
cohérent consistent
client customer
qualité quality
guide guide
zendesk zendesk
le the
en in
service service
support support
connaissances knowledge
utilisé using
départ to
un base
de its
et and
pour for

FR Ce cookie est défini par twitter.com. Il est utilisé pour intégrer les fonctions de partage de ce média social. Il stocke également des informations sur la façon dont l'utilisateur utilise le site Web pour le suivi et le ciblage.

EN This cookie is set by twitter.com. It is used integrate the sharing features of this social media. It also stores information about how the user uses the website for tracking and targeting.

francês inglês
cookie cookie
intégrer integrate
ciblage targeting
ce this
twitter twitter
il it
partage sharing
informations information
utilisé used
fonctions features
stocke stores
utilise uses
de of
média media
également also
social social
et and
suivi tracking
site website
pour for

FR Bien sûr, avoir une perspective réelle du succès est également bénéfique. Pingdom peut être utilisé pour mesurer la vitesse des pages, et Load Impact peut être utilisé pour évaluer les temps de chargement sous pression.

EN Of course, getting a real-world perspective on success is also beneficial. Pingdom can be used to measure page speeds, and Load Impact can be used to evaluate loading times under pressure.

francês inglês
perspective perspective
réelle real
succès success
bénéfique beneficial
utilisé used
vitesse speeds
impact impact
pression pressure
également also
mesurer measure
évaluer evaluate
pour getting
une a
de of
et and
chargement loading
peut can
la to

FR Dans l’exemple précédent, nous avons utilisé Kustomize pour modifier notre modèle Helm afin d’accepter de nouvelles valeurs, puis nous avons utilisé cette version avec helm install pour déployer l’application. 

EN In the prior example, we used Kustomize to modify our Helm template to accept new values, then used that version with helm install to deploy the app. 

francês inglês
helm helm
nouvelles new
lapplication app
utilisé used
modèle template
valeurs values
version version
déployer deploy
install install
le accept
dans in
modifier to
notre our
avec with
nous we
cette the

FR Utilisé par Google Utilisé par Google Analytics pour limiter la fréquence des requêtes Analytics pour limiter la fréquence des requêtes

EN Used by Google Used by Google Analytics to limit the frequency of requests Analytics to limit the frequency of requests

francês inglês
google google
analytics analytics
fréquence frequency
requêtes requests
utilisé used
la the
limiter limit

FR Depuis quatre ans, Trainline utilise App Annie pour mieux comprendre les principaux développements de l’app économie et l’utilise depuis deux ans pour développer son business mobile

EN Using App Annie for the past four years has helped Trainline understand the key app market developments and for the past two years focus the business more around mobile

francês inglês
annie annie
développements developments
mobile mobile
app app
business business
développer market
quatre the
de around
et understand
ans years
principaux key

FR Si c?est le cas, pourquoi ne l?ai-je pas utilisé ? Pour les deux mêmes raisons pour lesquelles je n?ai pas utilisé le SEO technique : par manque de temps et parce que je veux mener une future expérience SEO.

EN If that?s the case, why didn?t I use it? For the same two reasons I am not using technical SEO: because of time constraints and because I want to run a future SEO experiment.

francês inglês
technique technical
future future
expérience experiment
si if
raisons reasons
je i
seo seo
veux i want
je veux want
est am
utilisé use
c t
le the
de of
temps time
et and
pour for
une a

FR TIFF est un format de fichier utilisé pour stocker des images et des graphiques matriciels ainsi que des images vectorielles. Il peut également être utilisé pour le stockage de photographies et de... Qu'est-ce que TIFF ?

EN TIFF is a computer file format used for storing raster graphics and images as well as vector images. It can also be used for storing photographs and line art. The TIFF file format has been... What is TIFF

francês inglês
tiff tiff
utilisé used
vectorielles vector
un a
graphiques graphics
il it
format format
images images
le the
photographies photographs
fichier file
également also
stocker storing
ainsi as
pour line
et and
peut can

FR Utilisé pour le génotypage de microsatellites (comme le génotypage de la banque de gènes vivants du saumon de l’Atlantique) et le séquençage de Sanger (utilisé principalement pour l’identification des espèces).

EN Used for microsatellite genotyping (such as with Live Gene Bank genotyping of Atlantic salmon) and Sanger sequencing (primarily used for species identification).

francês inglês
utilisé used
banque bank
saumon salmon
séquençage sequencing
principalement primarily
espèces species
comme as
de of
et and
pour for

FR Si vous adressez un courriel à la SADC, celle-ci utilise vos renseignements personnels pour vous répondre. La SADC n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils individuels et elle ne les divulgue à personne à l’extérieur de la SADC.

EN Emails and other electronic methods used to communicate with CDIC are not secure. Therefore, it is recommended that users do not send sensitive personal information, such as Social Insurance Numbers or dates of birth, through non-secure electronic means.

francês inglês
sadc cdic
renseignements information
courriel emails
à to
et and
de of
les numbers
vos communicate

FR Le but du reporting SEO est double: premièrement, un rapport SEO peut être utilisé pour identifier les zones de votre site qui nécessitent des améliorations et deuxièmement, il peut être utilisé pour suivre les progrès et mesurer l`impact.

EN The purpose of SEO reporting is twofold: First, an SEO report can be used to identify areas of your site that require improvement and secondly they can be used to monitor progress and measure impact.

francês inglês
seo seo
utilisé used
impact impact
site site
mesurer measure
le the
rapport report
nécessitent require
reporting reporting
identifier identify
de of
suivre monitor
but purpose
un an
zones areas
votre your
et and
progrès progress
améliorations improvement
double twofold
peut can

FR Utilisé pour aider à une bonne redirection du site Web dans le cas où aucun chemin du site n’est utilisé ou pour la présélection du pays dans les formulaires de paiement

EN Used to help with proper site redirection in case no site path is used as well as Coutry preselection on checkout forms

francês inglês
utilisé used
redirection redirection
aucun no
paiement checkout
site site
à to
formulaires forms
cas case
dans in
aider to help
bonne proper

FR Si vous adressez un courriel à la SADC, celle-ci utilise vos renseignements personnels pour vous répondre. La SADC n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils individuels et elle ne les divulgue à personne à l’extérieur de la SADC.

EN Emails and other electronic methods used to communicate with CDIC are not secure. Therefore, it is recommended that users do not send sensitive personal information, such as Social Insurance Numbers or dates of birth, through non-secure electronic means.

francês inglês
sadc cdic
renseignements information
courriel emails
à to
et and
de of
les numbers
vos communicate

FR TAR.GZ est utilisé pour la compression de différents fichiers, mais il est souvent utilisé pour compresser des programmes et modules d'installation.

EN TAR.GZ is used for various file compression, however it is frequently used to compress programs and installers.

francês inglês
utilisé used
différents various
fichiers file
souvent frequently
programmes programs
compression compression
il it
compresser compress
est is
et and

FR L’instrument multilatéral sera utilisé pour la mise en place du Pilier Un, le même qui a été récemment utilisé pour apporter des modifications aux conventions fiscales

EN Pilar One will be implemented through the use of a multilateral instrument, the same recently used to implement changes to tax treaties

francês inglês
modifications changes
fiscales tax
utilisé used
un a
récemment recently
apporter to

FR Il peut également être utilisé pour garantir que les gens ne regardent pas les autres utilisateurs de manière inappropriée, et pourrait même être utilisé par les lieux de travail pour limiter le regard des employés sur un écran d?ordinateur.

EN It can also be used to ensure that people don?t look at other users inappropriately, and could even be used by workplaces to limit where employee?s gaze goes on a computer screen.

francês inglês
utilisateurs users
écran screen
ordinateur computer
de manière inappropriée inappropriately
lieux de travail workplaces
il it
utilisé used
s s
un a
également also
manière to
regard gaze
garantir ensure
gens people
regardent look
sur on
employé employee
peut can
pas don
autres other
et and
même even
limiter limit

FR Par exemple, un casque de réalité virtuelle peut être utilisé pour jouer à un jeu relaxant, mais un casque VR peut également être utilisé pour socialiser (en ligne) avec des amis.

EN For example, a Virtual Reality headset can be used to play a relaxing game, but a VR headset can also be used to socialize (online) with friends.

francês inglês
casque headset
réalité reality
relaxant relaxing
socialiser socialize
utilisé used
vr vr
en ligne online
à to
également also
jeu game
amis friends
un a
exemple example
mais but
avec with
peut can

FR Réponse courte : Le protocole IMAP est utilisé pour recevoir des e-mails (en établissant une connexion avec les serveurs de votre fournisseur de messagerie), tandis que le protocole SMTP est utilisé pour envoyer des e-mails vers d'autres serveurs.

EN The short answer is that IMAP connects to your email providers' server and is used for receiving email while SMTP is used for sending mail to other servers.

francês inglês
courte short
imap imap
smtp smtp
connexion connects
utilisé used
le the
serveurs servers
envoyer to
votre your
réponse answer
fournisseur providers
messagerie email
de other
pour for

FR error_reporting peut aussi être utilisé pour illustrer l'activation de bits. Pour afficher uniquement les erreurs et les erreurs recouvrables, on utilise : E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

EN error_reporting can also be used to demonstrate turning bits on. The way to show just errors and recoverable errors is: E_ERROR | E_RECOVERABLE_ERROR

francês inglês
bits bits
utilisé used
uniquement the
erreurs errors
peut can
de way
et and

FR Si vous adressez un courriel à la SADC, celle-ci utilise vos renseignements personnels pour vous répondre. La SADC n’utilise pas ces renseignements pour créer des profils individuels et elle ne les divulgue à personne à l’extérieur de la SADC.

EN Emails and other electronic methods used to communicate with CDIC are not secure. Therefore, it is recommended that users do not send sensitive personal information, such as Social Insurance Numbers or dates of birth, through non-secure electronic means.

francês inglês
sadc cdic
renseignements information
courriel emails
à to
et and
de of
les numbers
vos communicate

FR Non utilisé dans ga.js. Réglé pour la compatibilité avec urchin.js. Auparavant, ce cookie était utilisé en conjonction avec le cookie __utmb pour déterminer si l’utilisateur utilisait une nouvelle session ou visite.

EN Not used in ga.js. Designed for compatibility with urchin.js In the past, this cookie was used in conjunction with the __utmb cookie to determine whether a user was in a new session/visit.

francês inglês
ga ga
compatibilité compatibility
cookie cookie
nouvelle new
session session
visite visit
js js
utilisé used
ce this
conjonction conjunction
était was
pour designed
en in
déterminer determine
avec with
une a

FR L'éditeur de partitions GNOME (Gparted) est utilisé pour créer, réorganiser et supprimer des partitions de disque. Il utilise libparted du projet parted pour détecter et manipuler les tables de part

EN Windows 11 is the free upgrade for Windows 10, serving as the competition for macOS and Linux operating systems. It adds a completely new environment with the latest tools, taskbar and features, which

francês inglês
il it
l a
et and

FR SchemaAgent peut être utilisé de manière autonome ou peut être connecté à SchemaAgent Server pour être utilisé dans un environnement d'équipe. Utiliser cette fenêtre pour télécharger l'installateur de SchemaAgent Server.

EN SchemaAgent can be used stand-alone or can be connected to SchemaAgent Server for use in a team environment. Use this box to download the self-contained installer for SchemaAgent Server.

francês inglês
ou or
connecté connected
server server
environnement environment
autonome stand-alone
équipe team
utilisé used
utiliser use
un a
télécharger download
à to
dans in
peut can

FR XPath utilise la / (barre oblique avant) pour séparer les éléments individuels sur le chemin comme Linux et MacOS qui utilise ce caractère pour séparer des répertoires.

EN XPath uses the / (forward slash) character to separate individual elements on the path just like Linux and MacOS use that character to separate directories.

francês inglês
xpath xpath
éléments elements
linux linux
macos macos
répertoires directories
utilise uses
séparer separate
individuels individual
ce that
et and
chemin path
avant to
pour forward
sur on

FR L'hélium est utilisé pour le gonflage des airbags de voiture. Il est également utilisé pour le soudage laser et le soudage à l'arc.

EN Helium is used to inflate car airbags. It is also used for laser welding and arc welding.

francês inglês
utilisé used
voiture car
soudage welding
laser laser
il it
est is
également also
à to
et and

FR L'hélium est utilisé comme gaz vecteur ou gaz de poussée pour permettre le dépot des précurseurs dans la chambre de réaction. L'hélium est utilisé en mélange pour purger les différents lentilles.

EN Helium is used as a carrier gas or push gas to convey deposition precursors to the reaction chamber. Helium is used in gas mixes used for purging different lenses.

francês inglês
utilisé used
gaz gas
poussée push
chambre chamber
réaction reaction
lentilles lenses
ou or
comme as
en in
différents different

FR Le krypton est utilisé pour les lampes de haute intensité dont la durée de vie est allongée. Il est utilisé pour le remplissage des lampes halogènes scellées.

EN Krypton is used to produce high-intensity, long-life lamps. It is used to fill halogen sealed-beam headlights.

francês inglês
utilisé used
haute high
intensité intensity
remplissage fill
vie life
il it
lampes lamps
durée long
est is

FR Pour apporter les changements, Marie utilise le même process que celui utilisé pour créer la première itération de sa fonctionnalité

EN To make the changes, Mary uses the exact same process as she did to create the first iteration of her feature

francês inglês
marie mary
itération iteration
process process
fonctionnalité feature
changements changes
de of
utilise uses
première the first
créer create
apporter to

FR Voici un autre exemple qui utilise un module de choix pour rendre différents titres pour une page de carrières, en fonction du département choisi par l'utilisateur. L'exemple utilise l'

EN Below is one more example that uses a choice module to render different headings for a careers page, based on the department chosen by the user. The example uses the

francês inglês
module module
titres headings
carrières careers
département department
utilise uses
choix choice
choisi chosen
exemple example
un a
page page
par by
autre the
différents different

FR JSON est souvent utilisé pour la sérialisation et la transmission de données structurées sur une connexion de réseau et est donc souvent utilisé dans les applications AJAX et de services Web.

EN JSON is often used for serializing and transmitting structured data over a network connection and therefore is commonly used in AJAX and Web services applications.

francês inglês
json json
transmission transmitting
données data
ajax ajax
souvent often
utilisé used
connexion connection
réseau network
applications applications
services services
web web
est is
une a
dans in
et and
de therefore
structurées structured
pour for

FR Ce sont mes outils et ressources préférés pour le podcasting. J'utilise actuellement ou j'ai déjà utilisé tous les outils énumérés ici et je les recommande vivement.

EN These are my favorite tools and resources for podcasting. I currently use or have previously used all the tools listed here and highly recommend them.

francês inglês
podcasting podcasting
recommande recommend
outils tools
ressources resources
ou or
actuellement currently
utilisé used
sont are
le the
je i
et and
mes my
préférés favorite
tous all

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé pour générer des données statistiques sur la façon dont le visiteur utilise le site web.

EN Registers a unique ID that is used to generate statistical data on how the visitor uses the website.

francês inglês
identifiant id
visiteur visitor
utilisé used
utilise uses
générer generate
données data
un a
sur on
site website
pour unique

FR Enregistre un identifiant unique qui est utilisé par Google pour tenir des statistiques sur la façon dont le visiteur utilise les vidéos de YouTube sur différents sites web.

EN Registers a unique ID that is used by Google to keep statistics of how the visitor uses YouTube videos across different websites.

francês inglês
identifiant id
google google
statistiques statistics
visiteur visitor
vidéos videos
youtube youtube
utilisé used
utilise uses
un a
tenir to
de of
différents different
sites websites

Mostrando 50 de 50 traduções