EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
Traduzir "top podcast hosts" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "top podcast hosts" de inglês para francês
Traduções de top podcast hosts
"top podcast hosts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de top podcast hosts
inglês
francês
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| place | lieu |
| distribute | distribution |
| apple | apple |
| episodes | épisodes |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| rss | rss |
| podcasts | podcasts |
| a | un |
| to | à |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| they provide | fournissent |
| is | est |
| you | vous |
| of | de |
EN A podcast host is a place to store and distribute your podcast?s audio files. They provide a podcast RSS feed (basically a listing of all your episodes) that you will submit to Apple Podcasts and other podcast directories.
FR Un hôte de podcast est un lieu de stockage et de distribution des fichiers audio de votre podcast. Ils fournissent un flux RSS de podcasts (en fait, une liste de tous vos épisodes) que vous soumettrez à Apple Podcastsd'autres répertoires de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| host | hôte |
| place | lieu |
| distribute | distribution |
| apple | apple |
| episodes | épisodes |
| podcast | podcast |
| audio | audio |
| rss | rss |
| podcasts | podcasts |
| a | un |
| to | à |
| files | fichiers |
| directories | répertoires |
| they provide | fournissent |
| is | est |
| you | vous |
| of | de |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| choosing | choisir |
| podcast | podcast |
| names | noms |
| came | arrivé |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| used | utilisé |
| top | tête |
| my | mon |
| ago | il y a |
| even | même |
| of | de |
| many | nombreuses |
| did | a |
| lot | beaucoup de |
| and | et |
| though | si |
| more | grands |
| a | premier |
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
FR J'ai fait beaucoup de recherches avant de choisir mon premier animateur de podcast (il y a de nombreuses années) et Blubrry est arrivé en tête, même si d'autres "grands" noms ont recommandé ou utilisé d'autres animateurs de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| research | recherches |
| choosing | choisir |
| podcast | podcast |
| names | noms |
| came | arrivé |
| recommended | recommandé |
| or | ou |
| used | utilisé |
| top | tête |
| my | mon |
| ago | il y a |
| even | même |
| of | de |
| many | nombreuses |
| did | a |
| lot | beaucoup de |
| and | et |
| though | si |
| more | grands |
| a | premier |
EN Interestingly, all 10 of the top 10 hosts in the Czech Republic are local companies, and 9 out of 10 of the top hosts in Italy are local.
FR Fait intéressant, les 10 meilleurs hôtes en République tchèque sont tous des entreprises locales et 10 des 9 meilleurs hôtes en Italie sont locaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| hosts | hôtes |
| republic | république |
| companies | entreprises |
| italy | italie |
| top | meilleurs |
| in | en |
| and | et |
| are | sont |
| czech | tchèque |
| of | tous |
| out | que |
| the | les |
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosts | hôtes |
| requirements | exigences |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| but | mais |
| apple | apple |
| issues | des |
| information | informations |
| on | sur |
| all | de |
| is | sont |
| you | dispose |
| this | ces |
EN Many podcast hosts provide an embeddable podcast player than you can use on your website.
FR De nombreux hébergeurs de podcasts fournissent un lecteur de podcasts intégrable que vous pouvez utiliser sur votre site web.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| hosts | hébergeurs |
| embeddable | intégrable |
| player | lecteur |
| than | de |
| use | utiliser |
| on | sur |
| your | votre |
| you | vous |
| an | un |
| website | site |
EN Apple has additional details on podcast feed requirements should you run into any issues, but most podcast hosts will make sure all this information is completed.
FR Apple dispose de détails supplémentaires sur les exigences en matière de flux podcast en cas de problème, mais la plupart des hôtes de podcast s'assureront que toutes ces informations sont complètes.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosts | hôtes |
| requirements | exigences |
| additional | supplémentaires |
| details | détails |
| but | mais |
| apple | apple |
| issues | des |
| information | informations |
| on | sur |
| all | de |
| is | sont |
| you | dispose |
| this | ces |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| wordpress | wordpress |
| software | logiciels |
| apps | applications |
| from | de |
| listening | et |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| company | société |
| if | si |
| a | un |
| s | s |
| to store | stocker |
| podcast | podcast |
| sign up | inscrire |
| sign | pour |
| need to | devez |
| create | créer |
| to start | lancer |
| you | vous |
| looking | de |
| and | et |
| with | auprès |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| ross | ross |
| founder | fondateur |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| people | personnes |
| start | lancer |
| grow | développer |
| new | nouveaux |
| software | logiciels |
| education | éducatif |
| leading | important |
| industry | secteur |
| helped | aidé |
| gear | équipements |
| a | un |
| he | il |
| of | de |
| site | site |
| loves | adore |
| the | le |
| is | est |
| thousands | milliers |
| to | à |
| test | tester |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| guide | guide |
| a | un |
| podcast | podcast |
| of | de |
| our | notre |
| your | votre |
| and | et |
| the | démarrer |
| want to | voulez |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| submit | soumettre |
| itunes | itunes |
| directories | répertoires |
| rss | rss |
| a | dun |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| other | de |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| directory | répertoire |
| million | millions |
| absolutely | absolument |
| listed | listé |
| s | s |
| app | application |
| podcast | podcast |
| place | endroit |
| podcasts | podcasts |
| is | est |
| a | un |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
| want to | voulez |
| than | de |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| learn | apprenez |
| podcast | podcast |
| monetize | monétiser |
| or | ou |
| gear | équipement |
| guide | guide |
| kit | kit |
| a | un |
| out | du |
| how | comment |
| to start | démarrer |
| check | consultez |
| our | notre |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| choosing | choisir |
| directories | répertoires |
| if | si |
| or | ou |
| platform | plateforme |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| help | améliorer |
| we | nous |
| looking | de |
| find | trouver |
| a | une |
| the latest | derniers |
EN The Editor?s Cut is a monthly podcast that explores the art of picture editing in Canada. The podcast is hosted by CCE member Sarah Taylor. Click a square icon below to listen to a podcast episode:
FR The Editor’s Cut est un balado bimensuel qui explore l’art du montage au Canada. Le balado est animé par Sarah Taylor, membre du CCE. Cliquez sur une icône ci-dessous pour écouter un épisode.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | balado |
| explores | explore |
| member | membre |
| sarah | sarah |
| taylor | taylor |
| icon | icône |
| cut | cut |
| episode | épisode |
| editing | montage |
| canada | canada |
| a | un |
| click | cliquez |
| below | dessous |
| by | par |
| the | le |
| listen | écouter |
| is | est |
| of | une |
EN Ross Winn is the founder of Podcast Insights, the industry-leading podcast education site. He has helped thousands of people start and grow a podcast and loves to test out new gear and software.
FR Ross Winn est le fondateur de Podcast Insights, le site éducatif podcast le plus important du secteur. Il a aidé des milliers de personnes à lancer et à développer un podcast et adore tester de nouveaux équipements et logiciels.
| inglês | francês |
|---|---|
| ross | ross |
| founder | fondateur |
| podcast | podcast |
| insights | insights |
| people | personnes |
| start | lancer |
| grow | développer |
| new | nouveaux |
| software | logiciels |
| education | éducatif |
| leading | important |
| industry | secteur |
| helped | aidé |
| gear | équipements |
| a | un |
| he | il |
| of | de |
| site | site |
| loves | adore |
| the | le |
| is | est |
| thousands | milliers |
| to | à |
| test | tester |
EN If you?re looking to start a podcast, you’ll need to sign up with a podcast hosting company to store your .mp3’s and create your podcast feed
FR Si vous souhaitez lancer un podcast, vous devez vous inscrire auprès d'une société d'hébergement de podcasts pour stocker vos .mp3 et créer votre flux podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| company | société |
| if | si |
| a | un |
| s | s |
| to store | stocker |
| podcast | podcast |
| sign up | inscrire |
| sign | pour |
| need to | devez |
| create | créer |
| to start | lancer |
| you | vous |
| looking | de |
| and | et |
| with | auprès |
EN Everything from podcast hosting to podcast recording software to WordPress hosting to podcast listening apps.
FR Tout, de l'hébergement de podcasts aux logiciels d'enregistrement de podcasts, en passant par l'hébergement de WordPress et les applications d'écoute de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcasts |
| wordpress | wordpress |
| software | logiciels |
| apps | applications |
| from | de |
| listening | et |
EN Brand new? Learn how to start a podcast, how to monetize a podcast, or check out our podcast starter kit gear guide.
FR Tout nouveau ? Apprenez comment démarrer un podcast, comment monétiser un podcast, ou consultez notre guide de l'équipement du kit de démarrage podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| learn | apprenez |
| podcast | podcast |
| monetize | monétiser |
| or | ou |
| gear | équipement |
| guide | guide |
| kit | kit |
| a | un |
| out | du |
| how | comment |
| to start | démarrer |
| check | consultez |
| our | notre |
EN If you?re looking to upgrade your podcast studio, or you need help choosing a podcast hosting platform, or you want to find the latest podcast directories, we have you covered!
FR Si vous cherchez à améliorer votre studio de podcast, ou si vous avez besoin d'aide pour choisir une plateforme d'hébergement de podcast, ou si vous voulez trouver les derniers répertoires de podcast, nous avons ce qu'il vous faut !
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| studio | studio |
| choosing | choisir |
| directories | répertoires |
| if | si |
| or | ou |
| platform | plateforme |
| to | à |
| your | votre |
| need | besoin |
| help | améliorer |
| we | nous |
| looking | de |
| find | trouver |
| a | une |
| the latest | derniers |
EN Want to start your own podcast? Check out some of the best podcast hosting companies and our guide to starting a podcast
FR Vous voulez lancer votre propre podcast ? Découvrez quelques-unes des meilleures entreprises d'hébergement de podcasts et notre guide pour démarrer un podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| companies | entreprises |
| guide | guide |
| a | un |
| podcast | podcast |
| of | de |
| our | notre |
| your | votre |
| and | et |
| the | démarrer |
| want to | voulez |
EN Be sure to check out this list of podcast directories for other places to help you get your podcast found and this guide to podcast marketing for more tips & tactics to get more listeners.
FR N'oubliez pas de consulter cette liste de répertoires de podcasts pour d'autres endroits afin de vous aider à trouver votre podcast et ce guide du marketing des podcasts pour plus de conseils et de tactiques afin d'obtenir plus d'auditeurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| directories | répertoires |
| found | trouver |
| marketing | marketing |
| tactics | tactiques |
| guide | guide |
| tips | conseils |
| list | liste |
| podcast | podcast |
| places | endroits |
| this | ce |
| to | à |
| more | plus |
| you | vous |
| of | de |
| your | votre |
| to help | aider |
EN Stitcher is a popular podcast directory and podcast app with more than 8 million registered users and more than 65,000 podcasts. It?s a place you absolutely want to get your podcast listed.
FR Stitcher est un répertoire de podcasts et une application de podcast très populaire avec plus de 8 millions d'utilisateurs enregistrés et plus de 65 000 podcasts. C'est un endroit où vous voulez absolument que votre podcast soit listé.
| inglês | francês |
|---|---|
| popular | populaire |
| directory | répertoire |
| million | millions |
| absolutely | absolument |
| listed | listé |
| s | s |
| app | application |
| podcast | podcast |
| place | endroit |
| podcasts | podcasts |
| is | est |
| a | un |
| your | votre |
| it | cest |
| with | avec |
| and | et |
| more | plus |
| want to | voulez |
| than | de |
EN You need a podcast RSS feed to submit your podcast to iTunes and other podcast directories.
FR Vous avez besoin d'un flux RSS de podcast pour soumettre votre podcast à iTunes et à d'autres répertoires de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| submit | soumettre |
| itunes | itunes |
| directories | répertoires |
| rss | rss |
| a | dun |
| need | besoin |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| other | de |
EN For general steps for setting up a podcast on your Squarespace site, visit Setting up a blog to host your podcast and Posting a podcast episode.
FR Vous trouverez les étapes à suivre pour configurer un podcast sur votre site Squarespace dans les articles Configurer un blog pour héberger votre podcast et Publier un épisode de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| squarespace | squarespace |
| blog | blog |
| host | héberger |
| posting | publier |
| episode | épisode |
| a | un |
| site | site |
| steps | étapes |
| your | votre |
| to | à |
| on | sur |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Hussein Taleb of SuccessGrid or their podcast platform partner
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Hussein Taleb of SuccessGrid ou son partenaire de plateforme de podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| graphics | graphiques |
| descriptions | descriptions |
| directly | directement |
| platform | plateforme |
| partner | partenaire |
| episodes | épisodes |
| uploaded | téléchargé |
| hussein | hussein |
| content | contenu |
| of | of |
| or | ou |
| including | compris |
| by | par |
| and | et |
| provided | de |
EN All podcast content including episodes, graphics, and podcast descriptions are uploaded and provided directly by Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator or their podcast platform partner
FR Tout le contenu du podcast, y compris les épisodes, les graphiques et les descriptions de podcast, est téléchargé et fourni directement par Ryan McLean: Public Speaker and Effective Communicator ou son partenaire de plateforme de podcast
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| graphics | graphiques |
| descriptions | descriptions |
| directly | directement |
| ryan | ryan |
| public | public |
| platform | plateforme |
| partner | partenaire |
| episodes | épisodes |
| uploaded | téléchargé |
| mclean | mclean |
| speaker | speaker |
| effective | effective |
| content | contenu |
| or | ou |
| including | compris |
| and | and |
| are | les |
| by | par |
| provided | de |
EN Infomaniak is also in the top 5 French web hosts for Top Hébergeur and Top 10 hébergeurs, in the top 3 for hebergement web and the Number One web host in France as ranked by hébergement professionnel.
FR Infomaniak figure aussi dans le top 5 des hébergeurs français de Top Hébergeur et Top 10 hébergeurs, dans le top 3 de hebergement web et à la première place des hébergeurs en France du comparateur hébergement professionnel.
| inglês | francês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| web | web |
| hebergement | hébergement |
| france | france |
| hosts | hébergeurs |
| top | top |
| in | en |
| by | place |
| and | à |
| for | première |
| web host | hébergeur |
| number | de |
EN Exclusive Bonus:Click here to download the comparison chart of the top 3 podcast hosts
FR Bonus exclusif :Cliquez ici pour télécharger le tableau comparatif des 3 meilleurs hôtes de podcasts.
| inglês | francês |
|---|---|
| exclusive | exclusif |
| bonus | bonus |
| comparison | comparatif |
| chart | tableau |
| podcast | podcasts |
| hosts | hôtes |
| click | cliquez |
| of | de |
| download | télécharger |
| the | le |
| to | pour |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| co | co |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| uk | uk |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN We ask Hosts for information such as a first name, last name, e-mail address, city, country, postcode, mobile phone, bank account nr. We also store our communication with the Hosts.
FR Nous demandons aux hôtes des informations telles que prénom, nom de famille, adresse e-mail, ville, pays, code postal, téléphone mobile, numéro de compte bancaire. Nous conservons également notre communication avec les hôtes.
| inglês | francês |
|---|---|
| postcode | code postal |
| information | informations |
| name | nom |
| address | adresse |
| city | ville |
| mobile | mobile |
| communication | communication |
| hosts | hôtes |
| country | pays |
| phone | téléphone |
| also | également |
| with | avec |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| as | telles |
| ask | demandons |
| our | notre |
| for | de |
| we | nous |
| a | numéro |
| first | prénom |
EN Hosts.co.uk provides IMAP access to your Hosts.co.uk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
FR Hosts.co.uk fournit un accès IMAP à votre compte Hosts.co.uk, afin que vous puissiez consulter vos e-mails depuis un logiciel de messagerie de bureau ou une application de messagerie mobile.
| inglês | francês |
|---|---|
| co | co |
| provides | fournit |
| imap | imap |
| access | accès |
| desktop | bureau |
| mobile | mobile |
| uk | uk |
| or | ou |
| app | application |
| you can | puissiez |
| to | à |
| account | compte |
| program | logiciel |
| so | afin |
| you | vous |
| messagerie | |
| from | depuis |
EN Participants in a Zoom Webinar include the host, alternative hosts, co-hosts, panelists, and attendees
FR Les participants à un webinaire Zoom Webinars comprennent l’hôte, les hôtes suppléants, les co-hôtes, les intervenants et les participants
| inglês | francês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| webinar | webinaire |
| a | un |
| hosts | hôtes |
| the | les |
| participants | participants |
| and | comprennent |
| include | et |
EN WebinarNinja was co-founded by Omar Zenhom of the $100 MBA Podcast (a long-time top business podcast) so you know he knows the needs of podcasters and online creators.
FR WebinarNinja a été cofondé par Omar Zenhom du MBA Podcast à 100 $ (un podcast d'affaires de longue date). Vous savez donc qu'il connaît les besoins des podcasteurs et des créateurs en ligne.
| inglês | francês |
|---|---|
| mba | mba |
| podcast | podcast |
| podcasters | podcasteurs |
| online | en ligne |
| creators | créateurs |
| omar | omar |
| long | longue |
| knows | connaît |
| was | été |
| you know | savez |
| a | un |
| needs | besoins |
| of | de |
| by | par |
| and | à |
| so | donc |
| you | vous |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides iTunes):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où diffuser votre podcast. Je recommande de commencer par ces 4 premiers annuaires (en plus d'iTunes) :
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| recommend | recommande |
| starting | commencer |
| i | je |
| list | liste |
| your | votre |
| of | de |
| podcast | podcast |
| places | endroits |
| this | cette |
| directories | annuaires |
| besides | plus |
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| platforms | plateformes |
| top | meilleures |
| when | lorsque |
| to | à |
| rss | rss |
| of | de |
| services | services |
| your | votre |
| you | vous |
| to worry | soucier |
| won | les |
| with | avec |
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
FR Si vous avez besoin de modifier les informations de votre podcast, il vous suffit de cliquer sur "Podcast Settings" en haut de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| info | informations |
| click | cliquer |
| if | si |
| to | suffit |
| need | besoin |
| your | votre |
| you | vous |
| any | de |
EN Create a stunning podcast logo that fits your brand theme perfectly. Add your podcast name and requirements and watch them transform into a top-notch logo.
FR Créez un logo de podcast étonnant qui correspond parfaitement au concept de votre marque. Ajoutez le nom de votre podcast et vos exigences et regardez-les se transformer en un logo sans pareil.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| fits | correspond |
| perfectly | parfaitement |
| add | ajoutez |
| watch | regardez |
| stunning | étonnant |
| a | un |
| logo | logo |
| requirements | exigences |
| brand | marque |
| name | nom |
| transform | transformer |
| that | qui |
EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.
FR Il n'y a pas d'extension .podcast pour le moment et d'autres sont difficiles à retenir. Vous pourriez utiliser un TLD .fm (domaine de premier niveau) car ceux-ci sont de plus en plus populaires auprès des podcasteurs et des sociétés de podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| t | t |
| podcast | podcast |
| hard | difficiles |
| fm | fm |
| tld | tld |
| domain | domaine |
| popular | populaires |
| podcasters | podcasteurs |
| companies | sociétés |
| level | niveau |
| a | un |
| this | ceux-ci |
| are | sont |
| could | le |
| time | moment |
| remember | retenir |
| you | pourriez |
| use | utiliser |
| more | plus |
| with | auprès |
EN Check out this list of podcast directories for additional places to distribute your podcast. I recommend starting with these top 4 directories (besides Apple Podcasts):
FR Consultez cette liste de répertoires de podcasts pour trouver d'autres endroits où distribuer votre podcast. Je vous recommande de commencer par les quatre principaux annuaires (outre Apple Podcasts) :
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| places | endroits |
| recommend | recommande |
| starting | commencer |
| i | je |
| list | liste |
| distribute | distribuer |
| of | de |
| podcast | podcast |
| your | votre |
| apple | apple |
| podcasts | podcasts |
| this | cette |
| directories | annuaires |
| to | vous |
EN When you host with the top podcast platforms, you won?t need to worry about creating your own podcast RSS feed. That?s one of the services they do for you.
FR Lorsque vous hébergez avec les meilleures plateformes de podcast, vous n'aurez pas à vous soucier de créer votre propre flux RSS de podcast. C'est l'un des services qu'ils vous rendent.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| platforms | plateformes |
| top | meilleures |
| when | lorsque |
| to | à |
| rss | rss |
| of | de |
| services | services |
| your | votre |
| you | vous |
| to worry | soucier |
| won | les |
| with | avec |
EN If you need to make any adjustments to your podcast info, just click ?Podcast Settings? up top.
FR Si vous avez besoin de modifier les informations de votre podcast, il vous suffit de cliquer sur "Podcast Settings" en haut de la page.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| info | informations |
| click | cliquer |
| if | si |
| to | suffit |
| need | besoin |
| your | votre |
| you | vous |
| any | de |
EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts)
FR Le meilleur kit de démarrage de podcast (pour 1, 2, 3 et 4+ hôtes)
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kit | kit |
| hosts | hôtes |
| the | le |
| the best | meilleur |
EN The Best Podcast Starter Kit (For 1, 2, 3 & 4+ Hosts) [Updated For 2021]
FR Le meilleur kit de démarrage de podcast (pour 1, 2, 3 et 4+ hôtes) [Mis à jour pour 2021]
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| kit | kit |
| hosts | hôtes |
| updated | mis à jour |
| the | le |
| the best | meilleur |
EN We highlighted several different ways to record remote interviews or co-hosts for your podcast.
FR Nous avons mis en évidence plusieurs façons d'enregistrer des interviews à distance ou des co-animations pour votre podcast.
| inglês | francês |
|---|---|
| ways | façons |
| remote | distance |
| interviews | interviews |
| podcast | podcast |
| or | ou |
| your | votre |
| to | à |
| we | nous |
EN Certain podcast hosts offer the ability to create video clips. Simplecast and Buzzsprout both make it easy.
FR Certains hôtes de podcast offrent la possibilité de créer des clips vidéo. Simplecast et Buzzsprout les deux rendent les choses plus faciles.
| inglês | francês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| hosts | hôtes |
| buzzsprout | buzzsprout |
| easy | faciles |
| the | la |
| ability | possibilité |
| create | créer |
| video | vidéo |
| offer | offrent |
| and | et |
EN I recommend hosting your website separately even though most podcast hosts offer a basic website with their service.
FR Je vous recommande d'héberger votre site web séparément, même si la plupart des hébergeurs de podcasts proposent un site web de base avec leur service.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommend | recommande |
| podcast | podcasts |
| i | je |
| hosting | hébergeurs |
| your | votre |
| separately | séparément |
| a | un |
| service | service |
| with | avec |
| website | site |
| though | si |
EN Check out the best podcast hosts for sites that store your actual audio files.
FR Consultez les meilleurs hébergeurs de podcasts pour les sites qui stockent vos fichiers audio actuels.
| inglês | francês |
|---|---|
| check | consultez |
| podcast | podcasts |
| hosts | hébergeurs |
| actual | actuels |
| audio | audio |
| files | fichiers |
| your | vos |
| store | stockent |
| that | qui |
| the best | meilleurs |
| sites | sites |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
top podcast hosts podcast hosts provide podcast hosts offer podcast hosts certain podcast hosts top hosts top podcast platforms top recommended podcast top bottom top hosts web hosts team hosts co hosts accelair hosts hosts concerts camp hosts local hosts country hosts airbnb hosts hosts meetings hosts know hosts data hosts buzzsprout and libsyn mobiletogether server hosts wordpress hosts event hosts cern hosts hosts a replica rcm hosts ask hosts castelo hosts presentation silicon valley hosts adding more hosts conferences it hosts homestay hosts nyc hosts virtual hosts fairmont hosts hosts allow dogs serve both hosts hosts available prevent some hosts hosts several experiments already hosts paris even hosts emerson hosts palazzo altemps hosts different hosts various hosts hosts servers
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe