Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "add any pressure" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "add any pressure" de inglês para francês

Traduções de add any pressure

"add any pressure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

add a accéder add adresse ainsi ajout ajoute ajouter ajoutez ajouté application applications après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir bien ce cela cette chaque comme comment contenu dans dans le de de la de l’ des domaine données du déjà d’ajouter d’autres en encore espace est et et de faire fois grâce à haut inclure informations la le lien lorsque maintenant mettre mise même non obtenir ou outil outils où page pages par par le peut plugin plus plus de plusieurs pour pouvez puis qu que quelques qui ressources saisissez savoir seul site site web supplémentaire supplémentaires sur sur le texte tous tout toute toutes trouver un une url vers via voir votre vous vous avez web à également être
any a accessible accéder afin appareil application applications assistance au aucun aucune autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin c cas ce ce qui ces cette ci client clients comme commercial compris compte concernant contenu contrôle dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ demande depuis des des produits devez disponible dispositions documents doit donc du d’un d’une d’utilisation en en utilisant entre est et et de faire fait faites fournir il il est ils jour l la le les les conditions leur logiciel l’utilisation mais mettre modifier même n ne ne pas ni non non- nos notre nous n’est n’importe ou outil où par par le part partie pas pas de permet personne personnelles peut peut être peuvent plus pour pourrait pouvez pouvoir problème produits provenant de qu que quel quelconque quelle quelque questions qui ressources s sa sans se section sera service services ses seul seule si site internet site web sites web soit sommes son sont sous suite sur sur le sur les tel telles tels temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail type un une usage utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vers via vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y y compris à à la à partir de à tous à tout moment élément êtes être
pressure pression pressions

Tradução de inglês para francês de add any pressure

inglês
francês

EN Pressure test unit that simulates pressure at various ocean depths to test pressure cases. System has a maximum pressure of 1,500 PSI, which is equivalent to pressure at 1,000 m water depth.

FR Unité d’essai qui simule la pression à différentes profondeurs de l’océan aux fins d’essais. Le système a une pression maximale de 1 500 PSI, ce qui équivaut à la pression à une profondeur de l’eau de 1 000 m.

inglês francês
pressure pression
maximum maximale
psi psi
m m
unit unité
depths profondeurs
depth profondeur
to à
system système
that ce
of de
a une
has a
various différentes

EN The BPBIO 750 records a user’s systolic blood pressure, diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 750 enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la tension différentielle, le pouls, et le produit de la tension systolique par la fréquence des contractions cardiaques.

inglês francês
users utilisateur
pressure pression
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
product produit
a dun
and et

EN Systolic Blood Pressure, Diastolic Blood Pressure, Mean Blood Pressure, Pulse Pressure, Pulse Rate, Rate Pulse Pressure

FR Pression artérielle systolique, pression artérielle diastolique, pression artérielle moyenne, tension différentielle, fréquence cardiaque, produit fréquence-pression.

inglês francês
pressure pression
mean moyenne
rate fréquence

EN The clinically validated BPBIO 750 measures systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 750 validé cliniquement mesure les pressions artérielle systolique et diastolique, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls, et le produit fréquence-pression.

inglês francês
clinically cliniquement
measures mesure
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
validated validé
and et
pressure pression
product produit

EN The BPBIO 320S records a user’s systolic and diastolic blood pressure, mean arterial pressure, pulse pressure, pulse, and rate pressure product.

FR Le BPBIO 320S enregistre la pression artérielle systolique et diastolique d'un utilisateur, la pression artérielle moyenne, la pression pulsée, le pouls ,et le produit fréquence-pression

inglês francês
users utilisateur
pressure pression
mean moyenne
pulse pouls
rate fréquence
and et
product produit
a s

EN Sound pressure It is the maximum amplitude of the local fluctuation of atmospheric pressure in a fluid subjected to any noise. This sound pressure is proportional to the square of the maximum amplitude of the sound vibrations.

FR Réseau écologique : Réseau d’organismes (espèces) interdépendants, connectés par des relations de compétition, prédation, mutualisme, parasitisme, commensalisme, …, en interaction dans un même habitat ou biotope*.

inglês francês
sound ces
a un
of de

EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch

FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique

inglês francês
output sortie
signal signal
with avec
electronic électronique
electrical électrique
and et

EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch

FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique

inglês francês
output sortie
signal signal
with avec
electronic électronique
electrical électrique
and et

EN Pressure gauge with electrical output signal and pressure gauge with electronic pressure switch

FR Manomètre avec signal de sortie électrique et manomètre avec pressostat électronique

inglês francês
output sortie
signal signal
with avec
electronic électronique
electrical électrique
and et

EN 8) From here, you can add your signers to the document by clicking ‘Add Signer’. An ‘Add Signer’ dialog box will open. Enter the signer’s Email, First Name and Last Name. Click ‘Save’ to add the signer.

FR 8) De là, vous pouvez ajouter vos signataires au document en cliquant sur 'Ajouter Signer'. Une boîte de dialogue 'Add Signer' s'ouvrira. Entrez l'e-maildu signataire , prénom et nom de famille. Cliquez sur 'Enregistrer' pour ajouter le signataire.

inglês francês
signer signataire
dialog dialogue
box boîte
document document
name nom
the le
your vos
add ajouter
click cliquez
save enregistrer
you vous
an une
enter entrez
first prénom
and et
from de

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

FR Ajouter en tant que nouvelle ligne : pour ajouter l’e-mail en tant que nouvelle ligne en bas de la feuille, sélectionnez Ajouter une ligne au bas du panneau du module complémentaire.

inglês francês
row ligne
select sélectionnez
new nouvelle
sheet feuille
panel panneau
add ajouter
of de
to au
a une
in en
the la

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

FR Sélectionnez Ajouter des pages pour ajouter du contenu Smartsheet (feuilles, rapports et tableaux de bord) ou du contenu Web. Si vous voulez ajouter un formulaire, copiez-collez l’URL du formulaire lorsque vous ajoutez la page. 

inglês francês
select sélectionnez
smartsheet smartsheet
copy copiez
content contenu
sheets feuilles
reports rapports
or ou
if si
a un
paste collez
when lorsque
form formulaire
the la
dashboards tableaux de bord
web web
add ajouter
pages pages
page page
and et

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

FR Dans le panneau Pages, cliquez sur Ajouter une page sous la page d’index. En fonction de votre template, cette option peut s’intituler Ajouter une section, Ajouter une galerie ou une page, ou encore Ajouter un projet.

inglês francês
add ajouter
gallery galerie
panel panneau
may peut
or ou
project projet
in en
pages pages
click cliquez
page page
your votre
template template
on sur
depending en fonction de

EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

inglês francês
tire pneus
pressure pression
manual manuel
cold froid
or ou
recommended recommandé
your votre
vehicle véhicule
owner propriétaire
in dans

EN Finally, outlet pressure can never come above 150 bar thanks to a built-in pressure reducer ensuring the safety of users.

FR Enfin, la pression de sortie ne peut jamais dépasser 150 bar grâce à un réducteur de pression intégré, garantissant ainsi la sécurité des utilisateurs.

inglês francês
finally enfin
outlet sortie
pressure pression
bar bar
ensuring garantissant
safety sécurité
a un
can peut
users utilisateurs
the la
to à
of de
thanks grâce
never jamais

EN Tire Pressure Check your tire pressure for all four wheels.1

FR Pression des pneus Vérifiez la pression de vos pneus aux quatre roues.1

inglês francês
pressure pression
check vérifiez
wheels roues
tire pneus
your vos
four quatre
all de

EN To help, automated blood pressure monitors can average multiple readings across various settings to obtain the most accurate view of a patient’s blood pressure

FR Les moniteurs de tension artérielle automatisés contribuent à cela en calculant la moyenne de plusieurs mesures effectuées dans différentes configurations, afin d'obtenir des données plus précises sur la tension artérielle d'un patient

inglês francês
monitors moniteurs
average moyenne
settings configurations
patients patient
help contribuent
accurate précises
to à
the la
various différentes
multiple plusieurs
of de
a dun
automated automatisé

EN With each pressure event, you can see which player is being pressure, that player's event (shot, pass, pass receipt, etc), and their location on the pitch

FR Pour chaque événement de pression, vous pouvez voir quel joueur subit la pression, l'action de ce joueur (tir, passe, réception de passe, etc.) et son emplacement sur le terrain

inglês francês
pressure pression
shot tir
pass passe
receipt réception
etc etc
event événement
player joueur
that ce
see voir
you vous
location emplacement
on sur
and et

EN Cavities are tested in liquid helium at 2 K and sub-atmospheric pressure, while magnets are tested at 2 K and atmospheric pressure

FR Les cavités sont testées dans de l'hélium liquide à 2 K et sous pression sous-atmosphérique, alors que les aimants sont testés à 2 K et sous pression atmosphérique

inglês francês
liquid liquide
k k
pressure pression
magnets aimants
atmospheric atmosphérique
tested testé
are sont
and à
in dans
sub sous

EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...

FR Le transmetteur de pression est un capteur de pression à jauge de contrainte, à effet capacitif, inductif ou piézoéle...

inglês francês
sensors capteur
gauge jauge
with à
pressure pression
or ou
a un
are est

EN High-pressure and medium-pressure options

FR Options haute et moyenne pression

inglês francês
and et
options options
high haute
medium moyenne
pressure pression

EN The inner core of the coin can withstand up to 181 kilos of pressure, or about ten times the pressure the average human hand can exert.

FR Le disque intérieur de la pièce peut supporter jusqu'à 181 kilogrammes de pression, ce qui correspond à dix fois la pression qu'une main humaine peut exercer en moyenne.

inglês francês
coin pièce
can peut
pressure pression
average moyenne
human humaine
hand main
up to jusquà
to à
inner en
up intérieur
of de

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors.

FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression.

inglês francês
low basse
pressure pression
screw vis
compressors compresseurs
high haute
piston piston
technologies technologies
to à

EN Improvement of a pressure limiter to ensure constant pressure inside our concentrators. Technological evolution, from a version with differential bellows to piston and dashpot technology.

FR Amélioration d'un écrêteur de pression permettant d’assurer une pression constante à l’intérieur de nos concentrateurs. Evolution technologique d’une version à soufflets différentiels vers une technologie à piston et dashpot.

inglês francês
improvement amélioration
pressure pression
constant constante
version version
piston piston
evolution evolution
technological technologique
technology technologie
of de
to à
inside lintérieur
a une
our nos

EN Differential pressure gauge with pressure switch, for ventilation and air-conditioning

FR Manomètre pour pression différentielle avec pressostat, pour la ventilation et le conditionnement d'air

inglês francês
pressure pression
ventilation ventilation
conditioning conditionnement
with avec
and et
for pour

EN Bourdon tube pressure gauge with electronic pressure switch, stainless steel case, NS 50 and 63

FR Manomètre à tube manométrique avec pressostat électronique, boîtier acier inox, diam. 50 et 63

inglês francês
tube tube
case boîtier
electronic électronique
stainless steel inox
steel acier
and à
with avec

EN Differential pressure gauge with pressure switch, for ventilation and air-conditioning

FR Manomètre pour pression différentielle avec pressostat, pour la ventilation et le conditionnement d'air

inglês francês
pressure pression
ventilation ventilation
conditioning conditionnement
with avec
and et
for pour

EN Bourdon tube pressure gauge with electronic pressure switch, stainless steel case, NS 50 and 63

FR Manomètre à tube manométrique avec pressostat électronique, boîtier acier inox, diam. 50 et 63

inglês francês
tube tube
case boîtier
electronic électronique
stainless steel inox
steel acier
and à
with avec

EN Differential pressure gauge with pressure switch, for ventilation and air-conditioning

FR Manomètre pour pression différentielle avec pressostat, pour la ventilation et le conditionnement d'air

inglês francês
pressure pression
ventilation ventilation
conditioning conditionnement
with avec
and et
for pour

EN Bourdon tube pressure gauge with electronic pressure switch, stainless steel case, NS 50 and 63

FR Manomètre à tube manométrique avec pressostat électronique, boîtier acier inox, diam. 50 et 63

inglês francês
tube tube
case boîtier
electronic électronique
stainless steel inox
steel acier
and à
with avec

EN Controlled Marketing Pressure: our Notifadz software natively includes a module for managing marketing pressure by Internet users to avoid overexposure of your brand.

FR Une Pression Marketing maîtrisée: notre logiciel Notifadz inclus nativement un module de gestion de la pression marketing par Internaute pour éviter la surexposition de votre marque

inglês francês
pressure pression
software logiciel
natively nativement
includes inclus
module module
marketing marketing
your votre
avoid éviter
a un
of de
our notre
by par
managing gestion
brand marque

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]

FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]

inglês francês
manufacturer fabricant
pressure pression
level niveau
sensors capteurs
data données
digital numériques
of de
and et

EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.

FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.

inglês francês
pressure pression
level niveau
sensors capteurs
data données
digital numériques
iot iot
switzerland suisse
connectivity connectivité
in en
manufacturer fabricant
of de
with avec
products produits
and et

EN Internal barometer collecting and transmitting barometric pressure data to compensate for changes in atmospheric pressure.

FR Baromètre interne collectant et transmettant les données de pression barométrique pour compenser les changements de pression atmosphérique.

inglês francês
barometer baromètre
collecting collectant
transmitting transmettant
pressure pression
changes changements
atmospheric atmosphérique
compensate for compenser
data données
internal interne
and et

EN For cardiovascular health, our wireless blood pressure monitor takes blood pressure and heart rate in seconds while automatically syncing with the free Health Mate app.

FR Pour une meilleure santé cardiovasculaire, nos tensiomètres sans fils enregistrent la tension artérielle et la fréquence cardiaque en quelques secondes et se synchronisent automatiquement avec l’application gratuite Health Mate.

inglês francês
cardiovascular cardiovasculaire
takes .
rate fréquence
seconds secondes
automatically automatiquement
free gratuite
app lapplication
health santé
in en
the la
for pour
with avec
our nos
heart rate cardiaque

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

inglês francês
pressure pression
blade lame
knife couteau
five cinq
your votre
you vous
and à
times de
without sans

EN In general, a lot of pressure is used for the lettering’s downward strokes, and little pressure is used for upward and horizontal strokes.

FR Pour le lettrage, on esquisse en général les traits descendants avec plus de pression que pour les traits ascendants ou transversaux.

inglês francês
general général
pressure pression
in en
the le
of de
used avec
a lettrage
is que

EN A continuous positive airway pressure (CPAP) device is used to keep the upper airways open. The delivered pressure, measured in cmH2O, remains fixed according to the parameters set.

FR Appareil à pression positive continue permettant de maintenir l’ouverture des voies aériennes supérieures. La pression délivrée, mesurée en cmH2O, demeure fixe selon les paramètres configurés.

inglês francês
positive positive
pressure pression
remains demeure
parameters paramètres
device appareil
to à
the la
fixed fixe
to keep maintenir
measured mesuré
in en
keep les
according de
a s
delivered livré

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

FR Placez la lame à l’intérieur de votre aiguiseur de couteaux. Ramenez le couteau vers vous cinq fois en exerçant une pression et cinq fois sans pression. 

inglês francês
pressure pression
blade lame
knife couteau
five cinq
your votre
you vous
and à
times de
without sans

EN This exclusive system consists of applying high internal pressure to the mould in order to achieve the highest levels of compact material, thereby eliminating pressure variations and bubbles and imperfections in the carbon.

FR Ce système exclusif consiste à appliquer une pression élevée à l'intérieur du moule, ce qui permet d'atteindre les plus hauts niveaux de compacité, d'éliminer les pressions incohérentes et d'éviter les bulles et les imperfections du carbone.

inglês francês
exclusive exclusif
system système
applying appliquer
levels niveaux
eliminating éliminer
bubbles bulles
imperfections imperfections
carbon carbone
this ce
high élevée
of de
pressure pression
to à
the une
consists consiste

EN Pressure Force acting per unit area. In a fluid, the pressure acting on a surface is independent of its orientation.

FR Phosphatase Enzyme dont la fonction est d?enlever par hydrolyse un groupe phosphate d?une molécule simple ou d?une macromolécule biologique.

inglês francês
the la
a un
is est
of une

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses

inglês francês
goal but
generated généré
pressure pression
it il
creates crée
a un
rewards récompenses
reward récompense
act agir
with avec
not n
by par
due de
the la

EN Technologies range from low pressure rotary lobe blowers, through rotary vane and screw compressors, to high pressure piston compressors

FR Les technologies vont des surpresseurs à lobe rotatives basse pression aux compresseurs à palettes et à vis, et aux compresseurs à piston haute pression

inglês francês
low basse
pressure pression
screw vis
compressors compresseurs
high haute
piston piston
technologies technologies
to à

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

FR Le compresseur d’air basse pression pour bateau est un instrument fiable, sans huile et basse pression qui alimente en air du pont là où vous en avez besoin

inglês francês
air air
compressor compresseur
reliable fiable
instrument instrument
deck pont
low basse
pressure pression
oil huile
a un
wherever vous
service du

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

FR Un tensiomètre portable peut être enroulé sur le bras. Ce capteur peut fournir des informations sur la pression artérielle exacte tout en reflétant l?état du patient.

inglês francês
wearable portable
pressure pression
arm bras
sensor capteur
patient patient
blood pressure monitor tensiomètre
this ce
a un
information informations
s l
provide fournir
exact exacte
on sur
can peut
while tout en
state état

EN The numeric difference between systolic pressure and diastolic blood pressure.

FR La différence numérique entre la pression systolique et la pression diastolique.

inglês francês
numeric numérique
pressure pression
the la
between entre
and et
difference différence

EN The tire pressure recommended in your vehicle?s owner?s manual or tire information placard is the vehicle?s recommended ?cold? tire inflation pressure

FR La pression des pneus indiquée dans le manuel du propriétaire de votre véhicule ou sur la plaque signalétique est la pression de gonflage des pneus « à froid » recommandée

inglês francês
tire pneus
pressure pression
manual manuel
cold froid
or ou
recommended recommandé
your votre
vehicle véhicule
owner propriétaire
in dans

EN Controlled Marketing Pressure: our Notifadz software natively includes a module for managing marketing pressure by Internet users to avoid overexposure of your brand.

FR Une Pression Marketing maîtrisée: notre logiciel Notifadz inclus nativement un module de gestion de la pression marketing par Internaute pour éviter la surexposition de votre marque

inglês francês
pressure pression
software logiciel
natively nativement
includes inclus
module module
marketing marketing
your votre
avoid éviter
a un
of de
our notre
by par
managing gestion
brand marque

EN The inner core of the coin can withstand up to 181 kilos of pressure, or about ten times the pressure the average human hand can exert.

FR Le disque intérieur de la pièce peut supporter jusqu'à 181 kilogrammes de pression, ce qui correspond à dix fois la pression qu'une main humaine peut exercer en moyenne.

inglês francês
coin pièce
can peut
pressure pression
average moyenne
human humaine
hand main
up to jusquà
to à
inner en
up intérieur
of de

EN Differential pressure gauge with pressure switch, for ventilation and air-conditioning

FR Manomètre pour pression différentielle avec pressostat, pour la ventilation et le conditionnement d'air

inglês francês
pressure pression
ventilation ventilation
conditioning conditionnement
with avec
and et
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções