EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
Traduzir "loggers" para francês
Mostrando 34 de 34 traduções da frase "loggers" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de loggers
inglês
francês
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligent - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
| inglês | francês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sensors | capteurs |
| data | données |
| smart | intelligent |
| building | bâtiment |
| loadsensing | loadsensing |
| network | réseau |
| software | logiciel |
| management | gestion |
EN Fuel tax exemptions and refunds for commercial loggers: tax guide 2003 - Government of Nova Scotia
FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux : guide sur les taxes 2003 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
| inglês | francês |
|---|---|
| refunds | remboursement |
| commercial | commerciaux |
| government | gouvernement |
| nova | nouvelle |
| tax | taxe |
| of | de |
| guide | guide |
| and | et |
EN Fuel tax exemptions and refunds for commercial loggers: tax guide 2003
FR Exemption et remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux : guide sur les taxes 2003
| inglês | francês |
|---|---|
| refunds | remboursement |
| commercial | commerciaux |
| tax | taxe |
| guide | guide |
| and | et |
EN Guidelines on fuel tax exemptions and refunds available for commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.
FR Lignes directrices sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants offerts aux bûcherons commerciaux achetant de l’essence, du diesel et du propane pour leurs activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| tax | taxe |
| refunds | remboursement |
| commercial | commerciaux |
| buying | achetant |
| propane | propane |
| diesel | diesel |
| on | sur |
| and | et |
EN This tax information guide provides direction on fuel tax exemptions and refunds available to commercial loggers buying gasoline, diesel oil and propane for use in their commercial forestry operation.
FR Ce guide d’information sur les taxes offre des instructions sur l’exemption et le remboursement de la taxe sur les carburants pour les bûcherons commerciaux sur l’essence, le diesel ou le propane nécessaire à leurs activités.
| inglês | francês |
|---|---|
| refunds | remboursement |
| commercial | commerciaux |
| propane | propane |
| this | ce |
| tax | taxe |
| diesel | diesel |
| guide | guide |
| provides | offre |
| to | à |
| information | activités |
| on | sur |
EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch
FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| forestry | forestières |
| logs | billots |
| north | nord |
| maple | érable |
| oak | chêne |
| quality | qualité |
| to complete | compléter |
| to | à |
| red | rouge |
| of | de |
| our | nos |
| american | américains |
| we | nous |
| from | du |
EN “We are very pleased with the Loadsensing system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
FR "Nous sommes très satisfaits du système Loadsensing. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
| inglês | francês |
|---|---|
| pleased | satisfaits |
| loadsensing | loadsensing |
| data | données |
| types | types |
| sensors | capteurs |
| mounting | montage |
| fast | rapides |
| very | très |
| system | système |
| easy | faciles |
| configuration | configuration |
| and | et |
| of | de |
| available | disponibles |
| we | nous |
| most | plupart |
EN Collect sensor data through wireless loggers and at your preferred sampling rates.
FR Collectez les données des capteurs par le biais d'enregistreurs sans fil et à la fréquence d'échantillonnage de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collectez |
| sensor | capteurs |
| wireless | sans fil |
| preferred | choix |
| sampling | échantillonnage |
| data | données |
| your | votre |
| and | à |
| through | de |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| data | données |
| can | peuvent |
| store | stocker |
| sensor | capteur |
| loadsensing | loadsensing |
| up to | jusquà |
| to | sans |
| a | seul |
| from | de |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| memory | mémoire |
| needed | nécessaire |
| redundancy | redondance |
| gateways | passerelles |
| properly | correctement |
| reliability | fiabilité |
| data | données |
| used | utilisé |
| the | la |
| use | utilisée |
| is | est |
| a | spécifique |
| of | de |
| and | et |
EN Recommended for the digital loggers. The Dlog facilitates quick and easy device configuration without the need for a laptop onsite.
FR Recommandé pour les enregistreurs numériques. Le Dlog facilite la configuration rapide et facile des appareils sans avoir besoin d'un ordinateur portable sur place.
| inglês | francês |
|---|---|
| recommended | recommandé |
| configuration | configuration |
| need | besoin |
| quick | rapide |
| easy | facile |
| facilitates | facilite |
| and | et |
| device | appareils |
| a | numériques |
| for | pour |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure [...]
FR Le premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression et de niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, capteurs numériques de pression [...]
| inglês | francês |
|---|---|
| manufacturer | fabricant |
| pressure | pression |
| level | niveau |
| sensors | capteurs |
| data | données |
| digital | numériques |
| of | de |
| and | et |
EN Europe's leading manufacturer of piezoresistive pressure / level sensors and transmitters. Data loggers, digital pressure gauges and sensors with IoT connectivity. Products designed and manufactured in Switzerland.
FR Premier fabricant européen de capteurs et transmetteurs de pression / niveau piézorésistifs. Enregistreurs de données, manomètres numériques et capteurs avec connectivité IoT. Des produits conçus et fabriqués en Suisse.
| inglês | francês |
|---|---|
| pressure | pression |
| level | niveau |
| sensors | capteurs |
| data | données |
| digital | numériques |
| iot | iot |
| switzerland | suisse |
| connectivity | connectivité |
| in | en |
| manufacturer | fabricant |
| of | de |
| with | avec |
| products | produits |
| and | et |
EN Vibrating wire data loggers have been equipped with class 2 surge immunity protection against damaging spikes and transients, following the IEC 61000-4-5
FR Les enregistreurs de données à fil vibrant ont été équipés d'une protection de classe 2 contre les pointes et les transitoires dommageables, conformément à la norme IEC 61000-4-5
| inglês | francês |
|---|---|
| wire | fil |
| data | données |
| class | classe |
| protection | protection |
| iec | iec |
| equipped | équipés |
| the | la |
| been | été |
| and | à |
| against | de |
EN Our real-time temperature trackers, loggers and monitoring follow your shipments anywhere, anytime.
FR Nos appareils de suivi, d’enregistrement et de surveillance en temps réel de la température suivent vos cargaisons partout et à tout moment.
| inglês | francês |
|---|---|
| real-time | temps réel |
| real | réel |
| temperature | température |
| anywhere | partout |
| your | vos |
| anytime | tout |
| monitoring | surveillance |
| trackers | suivi |
| our | nos |
| and | à |
EN Producers and loggers are trained R4
FR Les producteurs et exploitants forestiers sont formés R4
| inglês | francês |
|---|---|
| producers | producteurs |
| trained | formé |
| and | et |
| are | sont |
EN Accompanying municipalities and loggers to reforestation and to the preservation of threatened forests on 640 ha (500 ha of which are pure) A4
FR Accompagnement des communes et des exploitants forestiers à la reforestation et à la préservation des forêts menacées sur 640 ha (dont 500 ha en pure) A4
| inglês | francês |
|---|---|
| accompanying | accompagnement |
| municipalities | communes |
| preservation | préservation |
| forests | forêts |
| ha | ha |
| pure | pure |
| the | la |
| to | à |
| a | des |
| on | sur |
| of | dont |
EN Training of the 14 municipalities and 3,500 NTFP producers and / or loggers in forest management, territorial planning, planting techniques, collection and marketing of NTFP A5
FR Formation des 14 communes et de 3500 producteurs de PFNL et/ou exploitants forestiersà la gestion forestière, la planification territoriale, les techniques de plantation, la cueillette et la commercialisation des PFNL A5
| inglês | francês |
|---|---|
| training | formation |
| municipalities | communes |
| producers | producteurs |
| forest | forestiers |
| territorial | territoriale |
| planting | plantation |
| techniques | techniques |
| or | ou |
| planning | planification |
| the | la |
| of | de |
| a | des |
| management | gestion |
| and | et |
| in | les |
EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch
FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| forestry | forestières |
| logs | billots |
| north | nord |
| maple | érable |
| oak | chêne |
| quality | qualité |
| to complete | compléter |
| to | à |
| red | rouge |
| of | de |
| our | nos |
| american | américains |
| we | nous |
| from | du |
EN Media Composer is the only video editing solution that lets you tailor the interface for any role in your organization?from video editors, to assistants, loggers, or journalists
FR Media Composer est la seule solution de montage vidéo qui vous permet de personnaliser l'interface pour tous les rôles de votre organisation—des monteurs aux assistants, loggers ou journalistes
| inglês | francês |
|---|---|
| media | media |
| video | vidéo |
| editing | montage |
| solution | solution |
| role | rôles |
| organization | organisation |
| assistants | assistants |
| journalists | journalistes |
| is | est |
| lets | permet |
| or | ou |
| any | de |
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
FR "Nous sommes très satisfaits du système. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
| inglês | francês |
|---|---|
| pleased | satisfaits |
| data | données |
| types | types |
| sensors | capteurs |
| mounting | montage |
| fast | rapides |
| very | très |
| system | système |
| easy | faciles |
| configuration | configuration |
| and | et |
| of | de |
| available | disponibles |
| we | nous |
| most | plupart |
EN Worldsensing - Sensors & data loggers for Smart building - Loadsensing network management software
FR Worldsensing - Capteurs et enregistreurs de données pour les bâtiments intelligents - Logiciel de gestion de réseau Loadsensing
| inglês | francês |
|---|---|
| worldsensing | worldsensing |
| sensors | capteurs |
| data | données |
| smart | intelligents |
| building | bâtiments |
| loadsensing | loadsensing |
| network | réseau |
| software | logiciel |
| management | gestion |
EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch
FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| forestry | forestières |
| logs | billots |
| north | nord |
| maple | érable |
| oak | chêne |
| quality | qualité |
| to complete | compléter |
| to | à |
| red | rouge |
| of | de |
| our | nos |
| american | américains |
| we | nous |
| from | du |
EN To complete some of the wood volume sourced through our forestry operation, we buy quality logs from North American loggers, namely Hard Maple, Red Oak and Yellow Birch
FR Afin de compléter nos stocks bois issus de nos activités forestières, nous achetons des billots de qualité de forestiers nord-américains, tel que de l’érable à sucre, du chêne rouge et du merisier
| inglês | francês |
|---|---|
| wood | bois |
| forestry | forestières |
| logs | billots |
| north | nord |
| maple | érable |
| oak | chêne |
| quality | qualité |
| to complete | compléter |
| to | à |
| red | rouge |
| of | de |
| our | nos |
| american | américains |
| we | nous |
| from | du |
EN “We are very pleased with the system. Data loggers are available for most types of sensors and both mounting and configuration are easy and fast.”
FR "Nous sommes très satisfaits du système. Les enregistreurs de données sont disponibles pour la plupart des types de capteurs et tant le montage que la configuration sont faciles et rapides."
| inglês | francês |
|---|---|
| pleased | satisfaits |
| data | données |
| types | types |
| sensors | capteurs |
| mounting | montage |
| fast | rapides |
| very | très |
| system | système |
| easy | faciles |
| configuration | configuration |
| and | et |
| of | de |
| available | disponibles |
| we | nous |
| most | plupart |
EN Collect sensor data through wireless loggers and at your preferred sampling rates.
FR Collectez les données des capteurs par le biais d'enregistreurs sans fil et à la fréquence d'échantillonnage de votre choix.
| inglês | francês |
|---|---|
| collect | collectez |
| sensor | capteurs |
| wireless | sans fil |
| preferred | choix |
| sampling | échantillonnage |
| data | données |
| your | votre |
| and | à |
| through | de |
EN On one hand, the data loggers use local memory when it is needed and on the other redundancy of gateways is used to provide reliability when a specific concentrator does not work properly
FR D'une part, les enregistreurs de données utilisent la mémoire locale lorsqu'elle est nécessaire et d'autre part, la redondance des passerelles est utilisée pour assurer la fiabilité lorsqu'un concentrateur spécifique ne fonctionne pas correctement
| inglês | francês |
|---|---|
| local | locale |
| memory | mémoire |
| needed | nécessaire |
| redundancy | redondance |
| gateways | passerelles |
| properly | correctement |
| reliability | fiabilité |
| data | données |
| used | utilisé |
| the | la |
| use | utilisée |
| is | est |
| a | spécifique |
| of | de |
| and | et |
EN The gateway receives the data from the data loggers and wireless sensors via radio signal and saves the data in the cloud which may be accessed through the CMT Cloud software.
FR La passerelle reçoit les données des enregistreurs de données et des capteurs sans fil par signal radio et sauvegarde les données dans le cloud auquel on peut accéder par le logiciel CMT Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| wireless | sans fil |
| sensors | capteurs |
| radio | radio |
| signal | signal |
| saves | sauvegarde |
| accessed | accéder |
| software | logiciel |
| cmt | cmt |
| receives | reçoit |
| cloud | cloud |
| data | données |
| in | dans |
| and | et |
EN The project needed data loggers that could gather data from sensors installed up to seven basement levels deep in selected buildings
FR Le projet nécessitait des enregistreurs de données capables de recueillir des données à partir de capteurs installés jusqu'à sept niveaux de sous-sol dans des bâtiments sélectionnés
| inglês | francês |
|---|---|
| gather | recueillir |
| sensors | capteurs |
| basement | sous-sol |
| levels | niveaux |
| selected | sélectionné |
| buildings | bâtiments |
| up to | jusquà |
| project | projet |
| to | à |
| data | données |
| installed | installé |
| the | le |
| seven | sept |
| from | partir |
EN The data loggers had to be compatible with different types of sensors and were required to have minimal manual maintenance needs.
FR Les enregistreurs de données devaient être compatibles avec différents types de capteurs et leur maintenance manuelle devait être minimale.
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| types | types |
| sensors | capteurs |
| minimal | minimale |
| manual | manuelle |
| maintenance | maintenance |
| had to | devait |
| of | de |
| compatible | compatibles |
| with | avec |
| different | différents |
| and | et |
| the | leur |
| be | être |
EN Loadsensing wireless data loggers can store up to 200,000 readings from a single sensor
FR Les enregistreurs de données sans fil Loadsensing peuvent stocker jusqu'à 200 000 relevés d'un seul capteur
| inglês | francês |
|---|---|
| wireless | sans fil |
| data | données |
| can | peuvent |
| store | stocker |
| sensor | capteur |
| loadsensing | loadsensing |
| up to | jusquà |
| to | sans |
| a | seul |
| from | de |
EN The gateway hosting the radio server and data server receives the data from the data loggers and wireless sensors via radio signal. The data may be accessed through the CMT Edge software.
FR La passerelle hébergeant le serveur radio et le serveur de données reçoit les données des enregistreurs de données et des capteurs sans fil par signal radio. Les données sont accessibles via le logiciel CMT Edge.
| inglês | francês |
|---|---|
| gateway | passerelle |
| radio | radio |
| wireless | sans fil |
| sensors | capteurs |
| signal | signal |
| edge | edge |
| cmt | cmt |
| server | serveur |
| receives | reçoit |
| software | logiciel |
| data | données |
| and | et |
EN List of the Best RS232 Data Loggers
FR Liste des meilleurs enregistreurs de données RS232
| inglês | francês |
|---|---|
| data | données |
| of | de |
| list | liste |
| the best | meilleurs |
EN Access for illegal hunters and loggers into natural habitats and to markets often influenced species abundance and movement.
FR L?accès des chasseurs et des bûcherons illégaux aux habitats naturels et aux marchés a souvent influencé l?abondance et les déplacements des espèces.
| inglês | francês |
|---|---|
| access | accès |
| hunters | chasseurs |
| natural | naturels |
| often | souvent |
| species | espèces |
| abundance | abondance |
| influenced | influencé |
| habitats | habitats |
| markets | marchés |
| and | et |
| to | aux |
Mostrando 34 de 34 traduções
Traduções semelhantes
data loggers loggers wireless loggers called key loggers wireless data loggers loggers buying gasoline loggers for smartTraduzir loggers para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe