Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "across disparate systems" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "across disparate systems" de inglês para francês

Traduções de across disparate systems

"across disparate systems" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

across a afin afin de aider ainsi applications au au sein de autre autres aux avec avons base besoin bien c ce ce qui cela ces cette chaque client comme comment compris contenu créer dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dont du déployer d’un d’une elle elles en en ligne ensemble entier entre est et et de facilement faire grande grâce à il il est ils internet jour la le les leur leurs long l’ensemble mais messages même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir ont ou où pages par partout pas personnalisées peut peuvent plus plus de plusieurs pour pouvez produits qu que quel qui ressources s sans se service ses seul si sites web soit son sont sur sur la sur le sur les temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail travers un une unique utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez vers vie vos votre vous vue web y y compris à à la à travers également équipe être
disparate des différents le plusieurs que tout une
systems a administration aide améliorer appareils applications après au aux avec avez base bien ce cette chaque client comme contenu contrôle dans dans le de gestion des deux domaine données du développement en ligne ensemble entreprise entreprises est faire fait fonctionnalités fournisseurs gestion grâce à gérer informatique informatiques infrastructure installation intégrer la la gestion le les logiciel logiciels lorsque manager mesure même offre opérations organisation ou outils par pas plateforme plateformes politiques pour processus production produits que réseau réseaux sans se service services site solution solutions source support surveillance système systèmes technologies tous tout toute traitement travail tâches un une utilisateurs utilisation utiliser utilisés vente vers vous web à équipe équipes être

Tradução de inglês para francês de across disparate systems

inglês
francês

EN Hospitals and health systems require enterprise integration to exchange data across disparate systems and delivery settings to improve operations and deliver better care

FR Les hôpitaux et les systèmes de santé ont besoin d'une intégration d'entreprise pour échanger des données entre des systèmes et des paramètres de prestation disparates afin d'améliorer les opérations et de fournir de meilleurs soins

inglês francês
hospitals hôpitaux
integration intégration
settings paramètres
better meilleurs
health santé
systems systèmes
operations opérations
care soins
data données
to fournir
require besoin
exchange des
and et
across de

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.... Read more

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
read lire
and et
across de

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
and et
across de

EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets

FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules

inglês francês
rapidly rapidement
introduce introduire
new nouvelles
fleets flottes
oems équipementiers
systems systèmes
technologies technologies
the la
platform plate-forme
and et
across de

EN Monitoring the complex, distributed systems across your technology stack often means relying on disparate monitoring tools

FR La surveillance des systèmes distribués complexes de votre pile technologique repose souvent sur des outils de surveillance disparates

inglês francês
monitoring surveillance
complex complexes
technology technologique
stack pile
often souvent
systems systèmes
tools outils
the la
your votre
on sur
across de
distributed distribué

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
and et
across de

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
and et
across de

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
and et
across de

EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.

FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,

inglês francês
agility rapidement
insights idées
enables permet
a toute
organizations entreprises
operations applications
and et
across de

EN Quickbase is a no-code collaborative work management platform that empowers citizen developers to improve operations through real-time insights and automations across complex processes and disparate systems. Read more about Quickbase

FR Streamtime est la solution de gestion de projet, de devis et de facturation pour les professionnels de la création. Planifier et suivre l'heure sur le web ou dans l'application iOS Streamtime. En savoir plus sur Streamtime

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN Leverage flexible templates for reporting that can be easily tailored to suit your organisation’s specific global reporting needs. Rapidly aggregate and centralise data from disparate ERP and consolidations systems or ad hoc data sources.

FR Utilisez nos modèles de reporting flexibles facilement personnalisables selon les besoins de votre organisation. Agrégez et centralisez vos données rapidement à partir de divers systèmes ERP et de consolidation ou de sources de données ad hoc.

inglês francês
leverage utilisez
templates modèles
needs besoins
centralise centralisez
erp erp
ad ad
flexible flexibles
easily facilement
systems systèmes
or ou
organisations organisation
data données
rapidly rapidement
sources sources
reporting reporting
to à
from partir

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

FR Éliminez le besoin d’investir dans des systèmes distincts provenant de différents fournisseurs

inglês francês
need besoin
systems systèmes
vendors fournisseurs
the le
in dans
from provenant
different différents
for de

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

FR Mais à mesure que la main-d'œuvre, les enjeux et le nombre de bureaux augmentaient, les défis qui accompagnent le télétravail et les systèmes disparates se multipliaient

inglês francês
remote télétravail
systems systèmes
offices bureaux
work travail
challenges défis
of de
stakes enjeux
and à
but mais
that qui

EN It’s crucial to have a marketing platform that helps you keep track of your social media content and performance so you don’t have to switch between disparate systems to get the big picture.

FR Il est donc essentiel de disposer d'une plateforme marketing qui vous aide à suivre le contenu de vos réseaux sociaux et sa performance, afin que vous n'ayez pas à jongler entre plusieurs outils disparates pour obtenir une vue d'ensemble.

inglês francês
crucial essentiel
marketing marketing
platform plateforme
helps aide
content contenu
performance performance
track suivre
to à
your vos
systems outils
social media sociaux
you vous
of de
dont pas
a une
so donc
that qui

EN Having this type of perspective not only unites previously disparate systems around the variable that matters most (the user), it can also show interdependencies that may put the company at risk.

FR Ce genre de perspective permet non seulement de lier des systèmes éparpillés autour d'une colonne vertébrale centrale (l'utilisateur), mais cela peut également mettre en lumière les interdépendances représentant un risque pour l'entreprise.

inglês francês
systems systèmes
interdependencies interdépendances
risk risque
type genre
perspective perspective
also également
of de
company lentreprise
the mettre
this ce
it seulement
can peut

EN Getting actionable insights to guide your team shouldn’t be a challenge. But connecting the data from disparate tools and systems can be complex.

FR Obtenir des informations exploitables pour guider votre équipe devrait être facile. Mais relier des données à partir de systèmes et d?outils disparates peut s?avérer complexe.

inglês francês
guide guider
complex complexe
team équipe
tools outils
systems systèmes
data données
insights informations
getting pour
to à
your votre
but mais
can peut
from partir

EN Gathering data from these disparate systems, often through multiple channels, is a challenge that can easily delay data analysis, compromise security and compliance, and hinder efficiency.

FR La collecte de données à partir de ces systèmes disparates, souvent par des canaux multiples, est un défi qui peut facilement retarder l'analyse des données, compromettre la sécurité comme la conformité, et nuire à l'efficacité.

inglês francês
gathering collecte
systems systèmes
often souvent
channels canaux
challenge défi
easily facilement
delay retarder
compromise compromettre
security sécurité
compliance conformité
data données
a un
can peut
is est
that qui
and à
from partir

EN Integration software focuses on diverse system interconnection, enabling disparate systems to connect and communicate with each other

FR Le logiciel d'intégration se concentre sur diverses interconnexions de systèmes, permettant à des systèmes disparates de se connecter et de communiquer entre eux

inglês francês
focuses se concentre
diverse diverses
enabling permettant
software logiciel
systems systèmes
to à
communicate communiquer
other de
on sur

EN This conversion enables disparate enterprise applications, APIs and other systems to correctly process and share data between them

FR Cette conversion permet à des applications d'entreprise, des API et d'autres systèmes disparates de traiter et de partager correctement les données entre eux

inglês francês
enables permet
correctly correctement
share partager
conversion conversion
apis api
systems systèmes
applications applications
process traiter
data données
this cette
to à

EN Many platforms used to connect disparate systems move data behind the scenes, limiting access to the wealth of information that data integration can reveal.

FR De nombreuses plates-formes utilisées pour connecter des systèmes disparates déplacent les données en arrière-plan, limitant l'accès à la richesse d'informations que l'intégration de données peut révéler.

inglês francês
move déplacent
wealth richesse
reveal révéler
platforms plates-formes
systems systèmes
used utilisé
to à
data données
of de
the la
can peut
behind pour
that que
many des

EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.

FR Les capacités de messagerie avancées sont essentielles pour tous les écosystèmes IoT, en particulier ceux qui ont un impact sur des systèmes source et de destination disparates.

inglês francês
messaging messagerie
key essentielles
iot iot
impact impact
source source
systems systèmes
ecosystems écosystèmes
destination destination
especially en particulier
are sont
capabilities de
advanced avancées
and et

EN Replace disparate spreadsheets and inflexible legacy systems for a more efficient, streamlined FP&A process with Board’s integrated financial planning software

FR Board FP&A est une solution clés en main combinant la planification, la budgétisation et la prévision financières à l’échelle de l’entreprise et pour à diverses fonctions en libre-service

inglês francês
financial financières
planning planification
more diverses
software service
and à
a une

EN If you’re still using whiteboards, sticky notes and disparate systems that don’t meet your needs, it’s time to re-evaluate

FR Si vous utilisez encore des tableaux blancs, des notes autocollantes et des systèmes disparates qui ne répondent pas à vos besoins, il est temps de réévaluer la situation

inglês francês
whiteboards tableaux blancs
systems systèmes
if si
needs besoins
your vos
to à
that qui
time temps
notes la
dont pas
its de

EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.

FR Si vous utilisez encore des feuilles de calcul, des processus manuels ou des systèmes disparates qui ne répondent pas pleinement à vos besoins, il est temps de vous remettre en question. De moderniser et de révolutionner votre entreprise.

inglês francês
spreadsheets feuilles de calcul
manual manuels
fully pleinement
revolutionize révolutionner
if si
processes processus
or ou
systems systèmes
needs besoins
its de
time temps
to à
that qui
dont pas

EN Moreover, it enables seamless data migration between disparate storage systems while simplifying storage management.

FR Elle offre également une migration transparente des données entre des systèmes de stockage disparates, tout en simplifiant la gestion du stockage.

inglês francês
migration migration
storage stockage
systems systèmes
data données
management gestion
between de
while tout en

EN Seamlessly migrate data between disparate storage systems without incurring downtime or undertaking expensive forklift operations.

FR Déplacez facilement des données entre des systèmes de stockage disparates, sans avoir à subir d'interruption ni nécessiter d'opérations lourdes et coûteuses.

inglês francês
seamlessly facilement
storage stockage
systems systèmes
data données
without sans
between de

EN Managing and Consolidating Data from Disparate Legacy Systems

FR Gérer et consolider les données d'anciens systèmes disparates

inglês francês
managing gérer
consolidating consolider
systems systèmes
data données
and et

EN Your ERP and CRM data is locked in disparate systems and your sales team lacks the necessary transparency and information to defend the prices you set to your customers and prospects. 

FR Vos données ERP et CRM sont enfermées dans des systèmes disparates et votre équipe commerciale manque de la transparence et des informations nécessaires pour défendre les prix que vous fixez auprès de vos clients et prospects. 

inglês francês
erp erp
systems systèmes
lacks manque
necessary nécessaires
transparency transparence
defend défendre
data données
team équipe
crm crm
information informations
to auprès
the la
prospects prospects
customers clients
in dans
you vous
prices les prix
and et
is sont

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams

inglês francês
vpn vpn
teams teams
reduce réduisez
systems systèmes
user utilisateurs
your votre
on sur
files fichiers
in en
with avec
you vous

EN Correlate disparate IT data from numerous systems and devices into IT Security Search, an interactive search engine for fast security incident response and forensic analysis

FR Corrélez les données informatiques disparates de plusieurs systèmes et appareils dans le moteur de recherche interactif IT Security Search pour garantir une réponse rapide aux incidents de sécurité et permettre une analyse approfondie

inglês francês
interactive interactif
engine moteur
fast rapide
incident incidents
systems systèmes
devices appareils
it it
data données
an une
analysis analyse
security sécurité
response réponse
search recherche
search engine search
disparate plusieurs
and et
from de

EN Not only is this time consuming, it’s also stressful! Jedox lifts you up and off these broken, disconnected, disparate systems and automates the entire process.

FR Non seulement cela prend du temps, mais c?est également très stressant ! Jedox vous permet de vous affranchir de ces systèmes disparates et déconnectés et d?automatiser l?ensemble du processus.

inglês francês
stressful stressant
jedox jedox
automates automatiser
systems systèmes
process processus
also également
you vous
time temps
the ces
is est
this cela
and et
off de
up très

EN When disparate teams or even companies come together, IT systems may need to follow suit

FR Lorsque des équipes ou même des entreprises disparates se regroupent, les systèmes informatiques doivent parfois suivre

inglês francês
or ou
follow suivre
companies entreprises
systems systèmes
when lorsque
teams équipes
need to doivent
even même

EN Apache NiFi is a real-time data ingestion platform, which automates the transfer and manages data transfer between disparate systems

FR Apache Nifi est une plate-forme d'ingestion de données en temps réel qui automatise le transfert et gère le transfert de données entre systèmes disparates

inglês francês
apache apache
real-time temps réel
automates automatise
transfer transfert
manages gère
data données
platform plate-forme
systems systèmes
real réel
the le
a une
is est
time temps
between de
and et

EN Eliminate the need for investing in disparate systems from different vendors

FR Éliminez le besoin d’investir dans des systèmes distincts provenant de différents fournisseurs

inglês francês
need besoin
systems systèmes
vendors fournisseurs
the le
in dans
from provenant
different différents
for de

EN Getting actionable insights to guide your team shouldn’t be a challenge. But connecting the data from disparate tools and systems can be complex.

FR Obtenir des informations exploitables pour guider votre équipe devrait être facile. Mais relier des données à partir de systèmes et d?outils disparates peut s?avérer complexe.

inglês francês
guide guider
complex complexe
team équipe
tools outils
systems systèmes
data données
insights informations
getting pour
to à
your votre
but mais
can peut
from partir

EN But as the staff, stakes, and number of offices grew, so did the challenges that come along with remote work and disparate systems

FR Mais à mesure que la main-d'œuvre, les enjeux et le nombre de bureaux augmentaient, les défis qui accompagnent le télétravail et les systèmes disparates se multipliaient

inglês francês
remote télétravail
systems systèmes
offices bureaux
work travail
challenges défis
of de
stakes enjeux
and à
but mais
that qui

EN Consolidate hard-to-manage, disparate systems into a single, cost-effective, agile platform and offer as-a-service experiences.       

FR Consolidez les systèmes hétérogènes, difficiles à gérer, au sein d’une plateforme unique, économique et agile, et proposez des expériences « as-a-service ».       

inglês francês
consolidate consolidez
agile agile
offer service
experiences expériences
hard difficiles
manage gérer
cost-effective économique
systems systèmes
platform plateforme
single les

EN The P&C insurer rolled out the Spectrum Technology Platform to consolidate and validate data from its disparate internal systems

FR L?assureur P&C a déployé la plateforme technologique Spectrum pour consolider et valider les données de ses systèmes internes disparates

inglês francês
p p
insurer assureur
technology technologique
consolidate consolider
validate valider
internal internes
rolled déployé
systems systèmes
c c
data données
the la
platform plateforme
and et

EN Edge computing that brings together data from diverse and disparate devices and systems.

FR L'edge computing, qui rassemble des données provenant de dispositifs et de systèmes divers et variés

inglês francês
systems systèmes
data données
devices dispositifs
that qui
computing computing
diverse divers
from provenant
together de
and et

EN Enterprise-level organizations such as banks, insurance, and financial companies have a hard time consolidating and enriching their data because it?s stored in disparate systems.

FR Les entreprises telles que les banques, les assurances et les sociétés financières ont du mal à consolider et à enrichir leurs données car elles sont stockées dans des systèmes disparates.

inglês francês
insurance assurances
consolidating consolider
enriching enrichir
banks banques
data données
s s
systems systèmes
financial financières
stored stockées
as telles
and à
it elles
their leurs
in dans

EN It forces you to think about your mission-critical processes as happening in stages and connects disparate systems to manage work

FR Il vous oblige à considérer vos processus métier stratégiques comme une succession d’étapes et relie des systèmes hétérogènes pour gérer les tâches

inglês francês
stages étapes
connects relie
think considérer
it il
systems systèmes
processes processus
your vos
as comme
manage gérer
to à
you vous
work des

EN With Metalogix Essentials, you can reduce your dependence on disparate file systems as well as reduce strain on your VPN by consolidating user files in Teams

FR Avec Metalogix Essentials, vous dépendez moins des systèmes de fichiers disparates et réduisez la charge exercée sur votre réseau VPN en consolidant les fichiers des utilisateurs dans Teams

inglês francês
vpn vpn
teams teams
reduce réduisez
systems systèmes
user utilisateurs
your votre
on sur
files fichiers
in en
with avec
you vous

EN Plug data from your multiple disparate systems.

FR Branchez les données de vos multiples systèmes disparates.

inglês francês
multiple multiples
systems systèmes
your vos
from de
data données

EN Disparate student financial systems are costing you time and money

FR Les innombrables systèmes financiers dédiés aux étudiants vous coûtent du temps et de l'argent

inglês francês
financial financiers
systems systèmes
student étudiants
money largent
you vous
time temps
and et

EN Workiva provides a platform that drives collaboration and improves efficiency across globally disparate entities. Enable collaboration and deliver trust in your information, reports, and filings.

FR Workiva offre une plateforme favorisant la collaboration et améliore l’efficacité d’entités diverses à travers le monde. Améliorez votre collaboration et suscitez la confiance dans vos informations, rapports et déclarations.

inglês francês
platform plateforme
collaboration collaboration
improves améliore
globally monde
workiva workiva
trust confiance
information informations
reports rapports
provides offre
a une
and à

EN CipherTrust Enterprise Key Management from Thales provides a robust, standards-based platform for managing encryption keys from disparate sources across the enterprise

FR CipherTrust Enterprise Key Management de Thales fournit une plateforme robuste, basée sur les normes, pour la gestion des clés de chiffrement depuis des sources disparates dans l’entreprise

inglês francês
ciphertrust ciphertrust
thales thales
robust robuste
sources sources
standards normes
provides fournit
platform plateforme
encryption chiffrement
based basée
enterprise enterprise
the la
a une
management gestion
managing la gestion
key clé
keys clés
across de
from depuis

EN Before partnering with Dropbox, ADCO had disparate data stored across states, it meant sourcing information was difficult

FR Avant d'adopter Dropbox, les données d'ADCO étaient disséminées dans différents États et la recherche d'informations était difficile

inglês francês
dropbox dropbox
disparate différents
difficult difficile
data données
was était
before avant
across et

EN Machine learning algorithms identify patterns across vast and disparate data. This makes them significantly better than humans at detecting new and emerging fraud.

FR Les algorithmes d'apprentissage automatique identifient des schémas parmi un large ensemble de données disparates. Ils sont ainsi bien plus performants que les humains pour repérer des menaces connues ou émergentes.

inglês francês
machine automatique
algorithms algorithmes
data données
humans humains
emerging émergentes
significantly plus
identify repérer
patterns des
vast large
across de
better bien
this que

EN With critical data being generated across the supply chain in disparate applications (ERP, CRM, etc.), equipment, and sensors, connecting your operations is key to business performance gains

FR Parce que les données critiques sont générées à travers la chaîne d'approvisionnement dans des applications (ERP, CRM, etc.), des équipements et des capteurs disparates, connecter vos opérations est la clé des gains de performances métier

inglês francês
critical critiques
chain chaîne
erp erp
crm crm
etc etc
sensors capteurs
connecting connecter
gains gains
key clé
applications applications
equipment équipements
data données
operations opérations
performance performances
the la
business métier
your vos
to à
generated généré
is est
across de

Mostrando 50 de 50 traduções