EN Their predictive diagnostics algorithms for fleet vehicle maintenance has been demonstrated to help save vehicle fleets over $2,500/year per vehicle monitored.
"across vehicle fleets" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Their predictive diagnostics algorithms for fleet vehicle maintenance has been demonstrated to help save vehicle fleets over $2,500/year per vehicle monitored.
FR Ses algorithmes de diagnostic prédictif pour l’entretien des véhicules de flottes ont démontré qu’ils permettaient d’économiser jusqu’à 2 500 dollars par année par véhicule surveillé d’une flotte.
inglês | francês |
---|---|
predictive | prédictif |
diagnostics | diagnostic |
algorithms | algorithmes |
save | économiser |
demonstrated | démontré |
monitored | surveillé |
fleet | flotte |
year | année |
fleets | flottes |
vehicle | véhicule |
EN Vehicle OEMs leverage the platform to connect disparate telematics systems and rapidly introduce new technologies across vehicle fleets
FR Les équipementiers de véhicules exploitent la plate-forme pour connecter des systèmes télématiques disparates et introduire rapidement de nouvelles technologies dans les flottes de véhicules
inglês | francês |
---|---|
rapidly | rapidement |
introduce | introduire |
new | nouvelles |
fleets | flottes |
oems | équipementiers |
systems | systèmes |
technologies | technologies |
the | la |
platform | plate-forme |
and | et |
across | de |
EN OpenText connected vehicle technology helps vehicle manufacturers to derive insights from vehicle ownership and drive innovation across future vehicle designs
FR OpenText La technologie des véhicules connectés aide les constructeurs automobiles à tirer des enseignements de la possession de véhicules et à favoriser l'innovation dans les conceptions futures de véhicules
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
manufacturers | constructeurs |
ownership | possession |
future | futures |
designs | conceptions |
opentext | opentext |
technology | technologie |
to | à |
EN For commercial fleets, trucks and other heavy vehicles, the Electric Vehicle Charging Infrastructure must provide customers with the flexibility to choose the best vehicle for their needs.
FR Pour les flottes commerciales, les camions et autres véhicules lourds, l?infrastructure de recharge des véhicules électriques doit offrir aux clients la flexibilité de choisir le véhicule le mieux adapté à leurs besoins.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commerciales |
fleets | flottes |
heavy | lourds |
charging | recharge |
infrastructure | infrastructure |
customers | clients |
electric | électriques |
flexibility | flexibilité |
needs | besoins |
must | doit |
choose | choisir |
trucks | camions |
vehicles | véhicules |
vehicle | véhicule |
to | à |
other | autres |
EN "Taxis are the perfect entry point to developing hydrogen vehicles, like company vehicle fleets, buses, waste collection vehicles, lorries, and trains."
FR « Le taxi est le parfait point d'entrée pour développer la voiture à hydrogène, comme les flottes de véhicules d'entreprise, les bus, les bennes à ordures, les camions, les trains. »
inglês | francês |
---|---|
taxis | taxi |
perfect | parfait |
point | point |
developing | développer |
hydrogen | hydrogène |
fleets | flottes |
buses | bus |
trains | trains |
to | à |
vehicles | véhicules |
EN Helvetia Insurance – Pioneer in Carbon Offsetting for Vehicle Fleets
FR Compagnie d’assurances Helvetia – une précurseuse en matière de compensation de CO2 des flottes de véhicules
EN The offsetting funds from the vehicle fleets go to carbon offset projects in Switzerland as well as in developing and emerging countries.
FR Les contributions des flottes de véhicules sont ensuite utilisées pour des projets de protection climatique en Suisse mais aussi dans des pays en développement et émergents.
inglês | francês |
---|---|
fleets | flottes |
switzerland | suisse |
emerging | émergents |
countries | pays |
projects | projets |
in | en |
the | véhicules |
and | et |
from | de |
EN IT, medical or industrial equipment, mobile assets and vehicle fleets: our "all-in-one" services can be adjusted to each type of asset for optimal management.
FR Matériel informatique, médical ou industriel, parc mobile et flotte de véhicules, nos services « all-in-one » s’ajustent à chaque typologie d’actifs pour une gestion optimisée.
inglês | francês |
---|---|
medical | médical |
industrial | industriel |
equipment | matériel |
mobile | mobile |
vehicle | véhicules |
type | typologie |
or | ou |
services | services |
management | gestion |
it | informatique |
to | à |
of | de |
our | nos |
EN Land transport has many critical points, with facilities spread over several countries or cities, large vehicle fleets, railway stations, metro stations and toll booths
FR Avec des installations réparties dans plusieurs pays ou villes, de larges flottes de véhicules, des gares, des stations de métro ou encore des péages, le transport terrestre multiplie les points critiques
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
points | points |
facilities | installations |
cities | villes |
fleets | flottes |
metro | métro |
large | larges |
or | ou |
countries | pays |
with | avec |
transport | transport |
many | des |
several | le |
stations | stations |
EN Land transport has many critical points, with facilities spread over several countries or cities, large vehicle fleets, railway stations, metro stations and toll booths
FR Avec des installations réparties dans plusieurs pays ou villes, de larges flottes de véhicules, des gares, des stations de métro ou encore des péages, le transport terrestre multiplie les points critiques
inglês | francês |
---|---|
critical | critiques |
points | points |
facilities | installations |
cities | villes |
fleets | flottes |
metro | métro |
large | larges |
or | ou |
countries | pays |
with | avec |
transport | transport |
many | des |
several | le |
stations | stations |
EN Helvetia Insurance – Pioneer in Carbon Offsetting for Vehicle Fleets
FR Compagnie d’assurances Helvetia – une précurseuse en matière de compensation de CO2 des flottes de véhicules
EN The essential workflow and vehicle management solution - ideal for SME businesses with fleets and field teams.
FR La solution indispensable de gestion du flux de travail et des véhicules : idéale pour les PME et les entreprises disposant d'une flotte et d'équipes sur le terrain.
inglês | francês |
---|---|
workflow | flux de travail |
ideal | idéale |
sme | pme |
field | terrain |
teams | équipes |
businesses | entreprises |
solution | solution |
management | gestion |
and | et |
EN Securing vehicle fleets or car exhibitions (retail)
FR Sécurisation des parcs de véhicules ou expositions automobiles (commerce)
inglês | francês |
---|---|
securing | sécurisation |
or | ou |
exhibitions | expositions |
retail | commerce |
vehicle | véhicules |
car | automobiles |
EN Our New Energies Division will partner with the #mobility specialist Hyliko, the leader in #decarbonization services for heavy-vehicle fleets
FR Découvrez le rapport #NetZero du @BCG qui donne la parole aux dirigeants des grandes entreprises françaises : https://t.co/7kIK0yLVrw
inglês | francês |
---|---|
services | des |
EN Plastic Omnium announces the signature of a partnership with Hyliko, the mobility specialist that decarbonizes heavy-vehicle fleets ...
FR Plastic Omnium annonce la signature d’un partenariat avec Hyliko, plateforme de mobilité spécialisée dans la décarbonation des flott...
inglês | francês |
---|---|
announces | annonce |
signature | signature |
partnership | partenariat |
plastic | plastic |
mobility | mobilité |
of | de |
the | la |
a | dun |
with | avec |
specialist | spécialisée |
that | des |
EN The offsetting funds from the vehicle fleets go to carbon offset projects in Switzerland as well as in developing and emerging countries.
FR Les contributions des flottes de véhicules sont ensuite utilisées pour des projets de protection climatique en Suisse mais aussi dans des pays en développement et émergents.
inglês | francês |
---|---|
fleets | flottes |
switzerland | suisse |
emerging | émergents |
countries | pays |
projects | projets |
in | en |
the | véhicules |
and | et |
from | de |
EN For complete details as to what is and what is not covered for your particular vehicle, please review your New Vehicle Warranty and Maintenance Information Booklet provided with your vehicle.
FR Pour plus de détails sur la garantie de votre véhicule, consultez le Guide de garantie et d’entretien du véhicule neuf fourni avec votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
vehicle | véhicule |
warranty | garantie |
details | détails |
covered | sur |
new | neuf |
your | votre |
with | avec |
not | le |
and | et |
review | consultez |
provided | de |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
inglês | francês |
---|---|
saved | sauvegardés |
guarantee | garantit |
or | ou |
s | s |
to | à |
list | liste |
purchase | acheter |
a | dun |
vehicles | véhicules |
your | votre |
you | pourrez |
for | de |
EN Mazda vehicles also earned advanced or superior ratings for front crash prevention in both vehicle-to-vehicle and vehicle-to-pedestrian evaluations
FR Les véhicules Mazda ont aussi obtenu des pointages élevés ou supérieurs pour la prévention des collisions frontales autant dans les évaluations véhicule-véhicule que véhicule-piétons
inglês | francês |
---|---|
mazda | mazda |
earned | obtenu |
superior | supérieurs |
or | ou |
prevention | prévention |
vehicles | véhicules |
in | dans |
to | la |
for | pour |
EN At the Select vehicle screen, tap Add Vehicle and follow the onscreen instructions to add your vehicle.
FR Sur l'écran Sélectionner un véhicule, appuyez sur Ajouter un véhicule et suivez les instructions à l'écran pour ajouter votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
screen | écran |
follow | suivez |
select | sélectionner |
tap | appuyez |
instructions | instructions |
vehicle | véhicule |
add | ajouter |
to | à |
your | votre |
EN If you forget to lock the vehicle doors, you can lock them without having to return to the vehicle. They can also be unlocked for passengers near the vehicle who do not have a key. To use:
FR Si vous oubliez de verrouiller les portes, vous pouvez le faire sans devoir retourner au véhicule. Vous pouvez également les déverrouiller pour les passagers à proximité du véhicule qui n’ont pas de clé :
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
doors | portes |
passengers | passagers |
if | si |
key | clé |
to | à |
lock | verrouiller |
also | également |
near | de |
vehicle | véhicule |
do | faire |
not | pas |
the | le |
you | vous |
EN Finding your vehicle Vehicle Finder will display the location of your vehicle on a map, and let you honk the horn and flash your hazard lights for easier identification in crowded locations. Here’s how it works:
FR Localiser mon véhicule La fonction Localiser mon véhicule afficher son emplacement sur une carte et vous permet de faire clignoter les feux de détresse pour le retrouver plus facilement. Voici comment :
inglês | francês |
---|---|
lights | feux |
easier | facilement |
display | afficher |
map | carte |
vehicle | véhicule |
of | de |
location | emplacement |
a | une |
works | fonction |
your | vous |
locations | plus |
and | et |
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
delivers | livre |
payment | paiement |
verified | vérifié |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
or | ou |
after | fois |
receives | reçoit |
to | à |
ship | expédier |
deliver | livrer |
the | le |
vehicle | véhicule |
is | est |
that | que |
EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.
FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.
inglês | francês |
---|---|
possession | possession |
load | chargera |
door | porte |
terminal | terminal |
delivered | livré |
it | il |
transport | transport |
vehicle | véhicule |
destination | destination |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | est |
will | aura |
das | das |
or | soit |
EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle
FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
seller | vendeur |
model | modèle |
or | ou |
invoice | facture |
name | nom |
receipt | reçu |
of | de |
vehicle | véhicule |
price | prix |
and | et |
EN copy of the receipt or invoice for the vehicle you bought, including total purchase price, name of seller and buyer, vehicle identification number (VIN) and the make, model and year of the vehicle
FR copie du reçu ou de la facture indiquant le prix d'achat, le nom du vendeur et de l'acheteur, le numéro d'identification du véhicule (NIV) ainsi que la marque, le modèle et l'année du véhicule;
inglês | francês |
---|---|
copy | copie |
seller | vendeur |
model | modèle |
or | ou |
invoice | facture |
name | nom |
receipt | reçu |
of | de |
vehicle | véhicule |
price | prix |
and | et |
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
inglês | francês |
---|---|
renewal | renouvellement |
weight | poids |
find | trouverez |
notice | avis |
see | consultez |
of | de |
on | sur |
vehicle | véhicule |
your | votre |
motor | les |
you | vous |
permit | permis |
fees | droits |
fee | payer |
the | véhicules |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find a rack that is right for your vehicle
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver la galerie qui correspond à votre véhicule
inglês | francês |
---|---|
shop | achetez |
vehicle | véhicule |
selection | sélection |
use | utilisez |
your | votre |
to | à |
by | par |
find | et |
that | qui |
EN SHOP BY VEHICLE and use our vehicle selection tool to find the bed rack kits available for your vehicle, or browse to shop for an appropriate size rack
FR ACHETEZ PAR VÉHICULE et utilisez l’outil de sélection pour trouver le kit de galerie disponible pour votre véhicule ou naviguez sur notre site web pour acheter une galerie à taille adéquate
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
kits | kit |
available | disponible |
size | taille |
or | ou |
browse | naviguez |
use | utilisez |
vehicle | véhicule |
to | à |
your | votre |
the | le |
an | une |
by | par |
our | notre |
find | et |
appropriate | de |
shop | acheter |
EN Provides improved insights into vehicle operation and ensures seamless information flow to the broader vehicle ecosystem, which can include dealers and vehicle manufacturers.
FR Fournit des informations améliorées sur le fonctionnement des véhicules et assure un flux d'informations transparent vers l'écosystème de véhicules plus large, qui peut inclure les concessionnaires et les constructeurs automobiles.
inglês | francês |
---|---|
improved | amélioré |
seamless | transparent |
ecosystem | écosystème |
dealers | concessionnaires |
manufacturers | constructeurs |
ensures | assure |
flow | flux |
can | peut |
information | informations |
broader | plus large |
provides | fournit |
the | le |
EN If the vehicle is registered after the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the date of registration of the vehicle.
FR En revanche, s’il est immatriculé après cette date, la couverture d’assurance entre en vigueur au moment de son immatriculation.
inglês | francês |
---|---|
registration | immatriculation |
of | de |
in | en |
the | la |
date | date |
is | est |
that | cette |
be | moment |
EN Vehicle data: What safety features does your vehicle have? What is the likelihood that your vehicle will be stolen? How expensive is it to repair or replace?
FR Données sur le véhicule : De quelles caractéristiques de sécurité votre véhicule est-il doté? Quel est le risque que votre véhicule soit volé? À quel point un remplacement ou des réparations sont-ils dispendieux?
inglês | francês |
---|---|
vehicle | véhicule |
data | données |
safety | sur |
features | caractéristiques |
likelihood | risque |
replace | remplacement |
your | votre |
it | il |
is | est |
or | ou |
does | le |
have | de |
EN For complete details as to what is and what is not covered for your particular vehicle, please review your New Vehicle Warranty and Maintenance Information Booklet provided with your vehicle.
FR Pour plus de détails sur la garantie de votre véhicule, consultez le Guide de garantie et d’entretien du véhicule neuf fourni avec votre véhicule.
inglês | francês |
---|---|
vehicle | véhicule |
warranty | garantie |
details | détails |
covered | sur |
new | neuf |
your | votre |
with | avec |
not | le |
and | et |
review | consultez |
provided | de |
EN Adding a vehicle or vehicles to your saved vehicles list does not reserve such vehicle(s) for you or guarantee that you will be able to purchase such vehicle(s)
FR L’ajout d’un ou de plusieurs véhicules à votre liste de véhicules sauvegardés ne garantit pas qu’ils seront réservés à votre intention ou que vous pourrez les acheter
inglês | francês |
---|---|
saved | sauvegardés |
guarantee | garantit |
or | ou |
s | s |
to | à |
list | liste |
purchase | acheter |
a | dun |
vehicles | véhicules |
your | votre |
you | pourrez |
for | de |
EN If your vehicle is configured to connect to Webfleet Solutions services, it will collect information for the purposes of the WEBFLEET service while the vehicle is in use, in association with other equipment installed in the vehicle.
FR Si votre véhicule est configuré pour se connecter aux services Webfleet Solutions, il recueille des informations destinées au fonctionnement du service WEBFLEET lorsque le véhicule est utilisé avec d'autres dispositifs WEBFLEET installés.
inglês | francês |
---|---|
configured | configuré |
collect | recueille |
equipment | dispositifs |
if | si |
solutions | solutions |
it | il |
use | utilisé |
webfleet | webfleet |
services | services |
service | service |
installed | installé |
your | votre |
vehicle | véhicule |
the | le |
is | est |
with | avec |
other | dautres |
for | pour |
EN The LINK 105 device is a small device which is easy to install into a light commercial vehicle using the standard vehicle OBD-II port. It reads information from the vehicle engine and reports the following information to WEBFLEET*:
FR Compact et léger, le boîtier LINK 105 s'installe très facilement via le port OBD-II du véhicule. Il lit les données envoyées par le moteur du véhicule et transmet les informations suivantes à WEBFLEET* :
inglês | francês |
---|---|
port | port |
reads | lit |
webfleet | webfleet |
it | il |
engine | moteur |
easy | facilement |
vehicle | véhicule |
the | le |
from | du |
to | à |
light | léger |
is | suivantes |
EN Every LINK (in-vehicle tracking system) has an integrated GPS receiver to enable GPS for vehicle tracking and a GSM transmitter to broadcast a vehicle's location coordinates
FR Chaque boîtier de géolocalisation LINK dispose d'un récepteur GPS intégré pour permettre la géolocalisation GPS du véhicule et d'un émetteur GSM pour transmettre les coordonnées de son emplacement
inglês | francês |
---|---|
gps | gps |
gsm | gsm |
integrated | intégré |
receiver | récepteur |
enable | permettre |
vehicle | véhicule |
vehicles | les |
transmitter | émetteur |
location | emplacement |
coordinates | coordonnées |
a | dun |
and | et |
EN Renewal fees are based on the weight of the vehicle. You can find the renewal fee on your vehicle permit renewal notice. See all fees for motor vehicle permits.
FR Les droits de renouvellement dépendent du poids du véhicule. Vous trouverez les droits à payer sur votre avis de renouvellement de permis de véhicule. Consultez tous les droits des permis de véhicules automobiles.
inglês | francês |
---|---|
renewal | renouvellement |
weight | poids |
find | trouverez |
notice | avis |
see | consultez |
of | de |
on | sur |
vehicle | véhicule |
your | votre |
motor | les |
you | vous |
permit | permis |
fees | droits |
fee | payer |
the | véhicules |
EN Theft: theft of the vehicle, including damage to the vehicle due to attempted theft. The risk is affected by factors such as where you usually park your vehicle (e.g. garage, private or public parking space).
FR Vol : vol du véhicule ou dommages causés au véhicule à la suite d’une tentative de vol. L’importance de ce risque dépend notamment de l’endroit où vous garez généralement votre véhicule (garage, parking privé ou voie publique).
inglês | francês |
---|---|
theft | vol |
damage | dommages |
risk | risque |
or | ou |
public | publique |
parking | parking |
to | à |
garage | garage |
including | notamment |
private | privé |
of | de |
vehicle | véhicule |
your | votre |
g | g |
the | la |
usually | généralement |
e | d |
by | voie |
you | vous |
EN Original vehicle registration certificate for the vehicle you are replacing (if you are changing vehicle)
FR Permis de circulation (original) de la voiture à remplacer (dans le cas d’un changement de véhicule)
inglês | francês |
---|---|
replacing | remplacer |
changing | changement |
original | original |
vehicle | véhicule |
for | de |
EN Reassurance for the life of your Jaguar vehicle. For the first four years from the purchase of your Jaguar vehicle, our New Vehicle Limited Warranty covers repairing and replacing parts.
FR Un programme pour vous rassurer, conçu pour votre véhicule Jaguar. Pendant les quatre premières années suivant l’achat de votre véhicule Jaguar, notre garantie limitée de véhicule neuf couvre les réparations et les pièces à remplacer.
inglês | francês |
---|---|
warranty | garantie |
covers | couvre |
replacing | remplacer |
jaguar | jaguar |
parts | pièces |
of | de |
your | votre |
vehicle | véhicule |
limited | limitée |
our | notre |
and | à |
EN Seller ships or delivers the vehicle – After payment is verified, the seller is authorized to deliver or ship the vehicle. Escrow.com will verify that the buyer receives the vehicle.
FR Le vendeur expédie ou livre le véhicule - Une fois le paiement vérifié, le vendeur est autorisé à livrer ou à expédier le véhicule. Escrow.com vérifiera que l'acheteur reçoit le véhicule.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
delivers | livre |
payment | paiement |
verified | vérifié |
authorized | autorisé |
escrow | escrow |
or | ou |
after | fois |
receives | reçoit |
to | à |
ship | expédier |
deliver | livrer |
the | le |
vehicle | véhicule |
is | est |
that | que |
EN Vehicle is dropped off at destination: Once DAS has possession of the vehicle, they will set about preparing it for shipping, load it onto the transport vehicle and it will be delivered either to your door or at the terminal, depending on the agreement.
FR Le véhicule est livré à destination: Une fois que DAS aura en sa possession le véhicule, il le préparera pour l'expédition, le chargera sur le véhicule de transport et le livrera soit à votre porte, soit au terminal, selon l'accord.
inglês | francês |
---|---|
possession | possession |
load | chargera |
door | porte |
terminal | terminal |
delivered | livré |
it | il |
transport | transport |
vehicle | véhicule |
destination | destination |
of | de |
to | à |
your | votre |
the | le |
is | est |
will | aura |
das | das |
or | soit |
EN One of the largest transport fleets in the entire industry, the company has over 50 years of experience and more than 150 car carriers that ship vehicles across the country
FR L'une des plus grandes flottes de transport de toute l'industrie, l'entreprise possède plus de 50 ans d'expérience et plus de 150 transporteurs automobiles qui expédient des véhicules à travers le pays
inglês | francês |
---|---|
fleets | flottes |
carriers | transporteurs |
country | pays |
transport | transport |
of | de |
more | plus |
vehicles | véhicules |
car | automobiles |
company | lentreprise |
entire | toute |
the | le |
that | qui |
years | ans |
and | à |
EN For the fourth year in a row, Trimac was recognized as one of 20 companies across North America awarded the 2014 Best Fleets to Drive For by the Truckload Carriers Association (TCA) (February 2014).
FR Pour la quatrième année consécutive, Trimac est parmi les 20 entreprises d’Amérique du Nord à recevoir le prix 2014 du meilleur parc de véhicules pour les camionneurs, remis par la Truckload Carriers Association (TCA) (en février 2014).
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
february | février |
year | année |
companies | entreprises |
association | association |
to | à |
in | en |
best | meilleur |
fourth | quatrième |
of | de |
by | par |
EN Gain real-time visibility across production facilities, remote assets, fleets and end-customer services, to enable digital transformation on a massive scale.
FR La visibilité en temps réel de vos sites de production, actifs à distance, flottes et services aux clients finaux sera la clé de votre transformation numérique à grande échelle
inglês | francês |
---|---|
real-time | temps réel |
remote | distance |
assets | actifs |
fleets | flottes |
transformation | transformation |
real | réel |
customer | clients |
scale | échelle |
end | finaux |
services | services |
production | production |
visibility | visibilité |
to | à |
digital | numérique |
time | temps |
across | de |
EN For the fourth year in a row, Trimac was recognized as one of 20 companies across North America awarded the 2014 Best Fleets to Drive For by the Truckload Carriers Association (TCA) (February 2014).
FR Pour la quatrième année consécutive, Trimac est parmi les 20 entreprises d’Amérique du Nord à recevoir le prix 2014 du meilleur parc de véhicules pour les camionneurs, remis par la Truckload Carriers Association (TCA) (en février 2014).
inglês | francês |
---|---|
north | nord |
february | février |
year | année |
companies | entreprises |
association | association |
to | à |
in | en |
best | meilleur |
fourth | quatrième |
of | de |
by | par |
EN One of the largest transport fleets in the entire industry, the company has over 50 years of experience and more than 150 car carriers that ship vehicles across the country
FR L'une des plus grandes flottes de transport de toute l'industrie, l'entreprise possède plus de 50 ans d'expérience et plus de 150 transporteurs automobiles qui expédient des véhicules à travers le pays
inglês | francês |
---|---|
fleets | flottes |
carriers | transporteurs |
country | pays |
transport | transport |
of | de |
more | plus |
vehicles | véhicules |
car | automobiles |
company | lentreprise |
entire | toute |
the | le |
that | qui |
years | ans |
and | à |
EN Manage the lifecycle of fleets of clusters and continuously validate cluster compliance.
FR Gérez le cycle de vie des parcs de clusters et validez en continu la conformité des clusters.
inglês | francês |
---|---|
manage | gérez |
lifecycle | cycle de vie |
validate | validez |
compliance | conformité |
clusters | clusters |
of | de |
continuously | continu |
and | et |
EN The result of the negotiations, which began in January, includes rules and conditions applicable to both fleets and establishes the basis for closer cooperation between the EU and the UK in the fisheries area.
FR Les résultats des négociations, qui ont commencé en janvier, comprennent des règles et des conditions applicables aux deux flottes et établit les bases pour une plus grande coopération entre l’UE et le Royaume-Uni dans le domaine des pêches.
inglês | francês |
---|---|
result | résultats |
negotiations | négociations |
january | janvier |
fleets | flottes |
basis | bases |
cooperation | coopération |
uk | royaume-uni |
area | domaine |
began | commencé |
establishes | établit |
conditions | conditions |
rules | règles |
the | le |
in | en |
and | comprennent |
applicable | applicables |
between | entre |
of | une |
for | pour |
Mostrando 50 de 50 traduções