FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite
"quick base permet" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,... Lire la suite
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.... Read more
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
lire | read |
de | across |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR Quick Base permet aux entreprises de transformer rapidement des idées en applications, qui les rendent plus efficaces, plus informées et plus productives. En utilisant Quick Base, toute personne,
EN Quickbase provides a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through real-time insights and automation across complex processes and disparate systems.
francês | inglês |
---|---|
idées | insights |
rapidement | agility |
permet | enables |
entreprises | organizations |
toute | a |
applications | operations |
de | across |
et | and |
FR QUICK DRY: Le rembourrage intérieur Quick Dry est très respirant, antibactérien et régulateur de température.
EN QUICK DRY: The Quick Dry inner padding is highly breathable, antibacterial and temperature regulating.
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
dry | dry |
rembourrage | padding |
intérieur | inner |
très | highly |
respirant | breathable |
antibactérien | antibacterial |
température | temperature |
le | the |
et | and |
FR Sur Busbud, vous pourrez trouver des informations utiles telles que le numéro de téléphone du service à la clientèle de Quick Shuttle au cas où vous auriez besoin de contacter Quick Shuttle.
EN On Busbud, you'll be able to find useful information such as Quick Shuttle contact details in case you need to get in touch with them.
francês | inglês |
---|---|
utiles | useful |
quick | quick |
shuttle | shuttle |
busbud | busbud |
informations | information |
contacter | contact |
à | to |
telles | as |
besoin | need |
trouver | find |
cas | case |
pourrez | you |
de | them |
FR Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Quick Shuttle! Des Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Toilettes, , Wifi seront à votre disposition dans les bus Quick Shuttle.
EN Quick Shuttle offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Toilet, , Wifi when travelling by bus with Quick Shuttle.
francês | inglês |
---|---|
confort | comfortable |
quick | quick |
air | air |
siège | seat |
prises | outlets |
toilettes | toilet |
wifi | wifi |
shuttle | shuttle |
standard | standard |
sécurité | safe |
un | a |
bus | bus |
courant | power |
à | to |
et | and |
votre | you |
confiance | reliable |
voyage | journey |
FR Basé sur la structure "ISO base Media File Format", ce format de conteneur vidéo était à l'origine basé sur le format de conteneur Apple Quick Time
EN Based on the ISO base Media File Format, this video container format was originally based on the Apple Quick Time Container Format
francês | inglês |
---|---|
iso | iso |
media | media |
conteneur | container |
vidéo | video |
apple | apple |
quick | quick |
ce | this |
était | was |
time | time |
format | format |
file | file |
basé | based |
sur | on |
FR Gérez et partagez facilement vos données dans Quick Base. Créez une base de données personnalisée dès aujourd'hui. Version d'essai gratuite de 30 jours.
EN Easily manage & share your data in Quickbase. Create a custom database today. Free 30-Day trial!
francês | inglês |
---|---|
gérez | manage |
partagez | share |
facilement | easily |
gratuite | free |
données | data |
vos | your |
aujourdhui | today |
une | a |
jours | day |
dans | in |
de | custom |
base de données | database |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR La nouvelle fonctionnalité Quick Check de pdfToolbox 10 y pourvoit puisqu’elle fournit très rapidement des informations de base sur le PDF.
EN “Quick Check” functionality in pdfToolbox 10 caters to that; it provides basic information about a PDF in an extremely fast way.
francês | inglês |
---|---|
fonctionnalité | functionality |
check | check |
fournit | provides |
très | extremely |
quick | quick |
informations | information |
rapidement | fast |
la | to |
base | a |
FR Quick Base, utilisé par 50 entreprises du classement Fortune 100, est un moyen rapide, simple et flexible pour toute entreprise de moyenne envergure de créer et gérer des données, quels que soient
EN Used by over 80% of the Fortune 50, Quickbase is the fastest, easiest and most flexible way for growing companies to create and manage data, regardless of location or industry. Quickbase is a
francês | inglês |
---|---|
fortune | fortune |
rapide | fastest |
simple | easiest |
flexible | flexible |
utilisé | used |
entreprises | companies |
gérer | manage |
un | a |
données | data |
de | of |
créer | create |
pour | for |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
EN Quickbase is a no-code operational agility platform that enables organizations to improve operations through insights and automation.
francês | inglês |
---|---|
permettant | enables |
plateforme | platform |
code | code |
est | is |
une | a |
à | to |
applications | operations |
et | and |
véritable | that |
FR La fonctionnalité améliorée de glisser-déposer vous permet de déposer facilement du texte et des images dans macOS Monterey Quick Note depuis les applications Windows
EN Improved Drag-and-Drop enables you to easily drop text and images into macOS Monterey Quick Note from Windows applications
francês | inglês |
---|---|
texte | text |
images | images |
macos | macos |
monterey | monterey |
note | note |
applications | applications |
windows | windows |
facilement | easily |
quick | quick |
déposer | drop |
amélioré | improved |
vous | you |
permet | enables |
et | and |
FR Quick Tap to Snap, une fonctionnalité Pixel qui vous permet d'ouvrir Snapchat depuis votre écran de verrouillage en appuyant deux fois sur
EN Updates have now begun rolling out to more devices globally, bringing Android TV users a content discovery focused home screen.
francês | inglês |
---|---|
écran | screen |
to | to |
une | a |
de | home |
FR Si vous aimez prendre des notes, Quick Note vous permet de pointer votre souris vers le coin inférieur droit de lécran et de commencer à taper une note.
EN If you like taking notes, Quick Note, lets you point your mouse to the bottom right corner of the screen and start typing up a note.
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
permet | lets |
pointer | point |
souris | mouse |
coin | corner |
commencer | start |
écran | screen |
si | if |
notes | notes |
note | note |
de | of |
le | the |
droit | right |
votre | your |
à | to |
et | and |
vous | you |
taper | typing |
une | a |
FR La fonction Quick Share vous permet de partager instantanément des fichiers avec les appareils Galaxy à proximité par le panneau de partage
EN Quick Share lets you share files instantly with nearby Galaxy devices via the sharing panel
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
permet | lets |
appareils | devices |
galaxy | galaxy |
panneau | panel |
instantanément | instantly |
vous | you |
fichiers | files |
partage | sharing |
de | via |
share | share |
avec | with |
FR Quick Tap to Snap, une fonctionnalité Pixel qui vous permet d'ouvrir Snapchat depuis votre écran de verrouillage en appuyant deux fois sur
EN Quick Tap to Snap, a Pixel feature that lets you open Snapchat from your lock screen by tapping twice on the rear of the phone, is finally here.
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
fonctionnalité | feature |
pixel | pixel |
permet | lets |
écran | screen |
verrouillage | lock |
tap | tap |
to | to |
snapchat | snapchat |
de | of |
votre | your |
deux fois | twice |
une | a |
sur | on |
vous | you |
depuis | from |
deux | the |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Services de base: Energie, Services de base: Infrastructures, Services de base: Résidus solides, Services de base: Eau et assainissement, Destruction de l'habitat, Financement, Microfinances-microcrédits, Production sociale de l'Habitat
EN Basic services: Energy, Basic services: Infrastructure, Basic services: Solid waste, Basic services: Water&sanitation, Destruction of habitat, Financing, Microfinances-microcredits, Social Production of Habitat
francês | inglês |
---|---|
de | of |
résidus | waste |
solides | solid |
assainissement | sanitation |
destruction | destruction |
financement | financing |
production | production |
sociale | social |
services | services |
eau | water |
infrastructures | infrastructure |
de base | basic |
FR Dans la section Créer une nouvelle base de données, nommez la base de données que vous créez.Une fois la base de données nommée, cliquez sur le bouton Créer une base de données.
EN In the Create New Database section, name the database you are creating. Once the database is named, click the Create Database button.
francês | inglês |
---|---|
nouvelle | new |
nommez | name |
bouton | button |
nommé | named |
vous | you |
cliquez | click |
créer | create |
dans | in |
base de données | database |
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
FR Navigateur de base de données en ligne – vous permet d'explorer sans effort la structure de base de donnée ou d'examiner le contenu de la base de données.
EN Online database browser – lets you effortlessly explore database structure or examine database content.
FR Lorsque vous mappez sur une base de données, MapForce vous permet de sélectionner les actions de tables de base de données pour contrôler la manière dont les données sont écrites dans la base de données
EN When you are mapping to a database, MapForce allows you to select database table actions to control how data is written to the database
francês | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
actions | actions |
tables | table |
écrites | written |
lorsque | when |
permet | allows |
données | data |
la | the |
sélectionner | select |
manière | to |
sont | are |
une | a |
dont | you |
base de données | database |
FR Optimisez l'engagement et normalisez les réponses grâce aux boutons Quick Replies (Réponses rapides) et Call-to-Action (Appel à l'action)
EN Drive engagement and standardize replies with Quick Replies and Call-to-Action buttons
francês | inglês |
---|---|
réponses | replies |
boutons | buttons |
appel | call |
rapides | quick |
à | to |
et | and |
FR Quick Checker manuel - Les boîtes à outils Semrush | Semrush Français
EN Quick Checker manual - Semrush Toolkits | Semrush
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
manuel | manual |
semrush | semrush |
checker | checker |
outils | toolkits |
FR Améliorer votre structure de liens internes est un vrai quick-win en raison de l?influence importante des liens sur votre budget de crawl et vos classements
EN Improving your internal linking structure can be a very big quick win because of how internal linking influences your crawl budget and your rankings
francês | inglês |
---|---|
améliorer | improving |
structure | structure |
liens | linking |
influence | influences |
importante | big |
budget | budget |
crawl | crawl |
classements | rankings |
quick | quick |
internes | internal |
un | a |
de | of |
et | and |
est | win |
FR Utilisez Data Studio pour surveiller la croissance de votre site, contrôler vos progrès en SEO ou découvrir des zones d’amélioration pour de potentiels quick win SEO
EN Use Data Studio to monitor your site’s growth, track your SEO progress, or discover areas for improvement that can become SEO quick wins
francês | inglês |
---|---|
data | data |
studio | studio |
seo | seo |
quick | quick |
croissance | growth |
ou | or |
zones | areas |
utilisez | use |
découvrir | discover |
potentiels | can |
progrès | progress |
de | sites |
pour | for |
FR Pilotez les performances de votre site grâce à des rapports efficaces, des quick wins et un support adapté.
EN Pilot your site?s performance with effective reporting, quick wins, and great support.
francês | inglês |
---|---|
performances | performance |
site | site |
rapports | reporting |
efficaces | effective |
quick | quick |
votre | your |
support | support |
à | and |
FR Comptez sur des crawls et des analyses rapides pour trouver des quick wins grâce au SEO
EN Rely on fast crawls and data processing to find quick wins that bring business value through SEO
francês | inglês |
---|---|
seo | seo |
et | find |
rapides | quick |
grâce | to |
FR Avec des crawls rapides et une interface en temps réel pour explorer vos analyses SEO, trouver des quick wins est simple.
EN With fast crawls and a real-time interface for exploring your SEO analysis, finding quick wins is simple.
francês | inglês |
---|---|
interface | interface |
réel | real |
explorer | exploring |
analyses | analysis |
seo | seo |
trouver | finding |
simple | simple |
temps réel | real-time |
une | a |
avec | with |
pour | for |
vos | your |
est | is |
temps | time |
et | and |
rapides | quick |
FR Nous avons quelques filtres personnalisés appelés Quick Filters sur Oncrawl qui nous aident à trouver les problèmes qui nous auraient autrement échappé.
EN We have a few custom filters called quickfilters on Oncrawl that help us find issues that otherwise would slip through the cracks.
francês | inglês |
---|---|
filtres | filters |
oncrawl | oncrawl |
aident | help |
trouver | find |
autrement | otherwise |
auraient | have |
problèmes | issues |
appelé | called |
nous | we |
sur | on |
qui | that |
quelques | a |
personnalisés | custom |
les | the |
FR Pour naviguer en toute confidentialité, il suffit vraiment d'un clic. Choisissez simplement n'importe quel pays, ou cliquez sur ?Quick Connect? et vous serez connecté au meilleur serveur pour votre activité.
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
francês | inglês |
---|---|
pays | country |
quick | quick |
serveur | server |
. | takes |
ou | or |
il | it |
suffit | to |
connecté | connected |
connect | connect |
choisissez | pick |
cliquez | click |
et | and |
toute | a |
pour | for |
meilleur | the best |
FR La fonctionnalité Quick Connect de NordVPN détermine automatiquement quel serveur est le meilleur pour vous
EN That’s why NordVPN’s Quick Connect button automatically determines which server is the best for you at any given moment
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
connect | connect |
détermine | determines |
automatiquement | automatically |
serveur | server |
vous | you |
meilleur | the best |
FR Apps de montage audio et video : Quick Voice, LumaFusion...
EN Video and audio editing apps: Quick Voice, LumaFusion
francês | inglês |
---|---|
apps | apps |
montage | editing |
video | video |
quick | quick |
audio | audio |
FR Utilisez Quick Look pour macOS sous Windows.
EN Use macOS Quick Look in Windows.
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
look | look |
macos | macos |
windows | windows |
utilisez | use |
pour | in |
FR Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step) a pris la deuxième place, au sprint contre le Slovène. Au sein du groupe de poursuivants, Adam Yates (Ineos Grenadiers) a fini troisième.
EN The second finisher was Fausto Masnada (Deceuninck-Quick Step), beaten by the Slovenian rider in a sprint. Adam Yates (Ineos Grenadiers) sprinted from the chasing group to cross the line third.
francês | inglês |
---|---|
sprint | sprint |
slovène | slovenian |
adam | adam |
groupe | group |
place | by |
au | line |
ne | step |
a | in |
du | from |
FR Primož Roglic (Jumbo-Visma) a remporté le 102e Milano-Torino presented by Eolo, disputé sur 189km entre Magenta et Turin (Superga). Adam Yates (Ineos Grenadiers) a pris la deuxième place devant João Almeida (Deceuninck-Quick Step).
EN Primož Roglic (Jumbo-Visma) has won the 102nd Milano-Torino presented by Eolo, raced over a 189km route from Magenta to Torino (Superga). The second finisher was Adam Yates (Ineos Grenadiers), while the third was João Almeida (Deceuninck-Quick Step).
francês | inglês |
---|---|
magenta | magenta |
turin | torino |
adam | adam |
step | step |
by | by |
e | a |
remporté | won |
FR Quest-ce que Ring Quick Replies ? Réponses de la sonnette et caractéristiques du répondeur expliquées
EN What is Ring Quick Replies? Doorbell responses and answering machine features explained
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
caractéristiques | features |
expliqué | explained |
ring | ring |
sonnette | doorbell |
que | is |
et | and |
FR "Quick wins" techniques et boost des performances
EN Technical quick wins to improve site performance
francês | inglês |
---|---|
quick | quick |
techniques | technical |
des | to |
performances | performance |
Mostrando 50 de 50 traduções