Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "trustpilot réduit considérablement" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "trustpilot réduit considérablement" de francês para inglês

Traduções de trustpilot réduit considérablement

"trustpilot réduit considérablement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

réduit a between by during fewer for in less low lower on one over reduce reduced reduces reducing reduction small through to the up with
considérablement a a lot about across all also an and any are around as at at the be because better but by considerably content cost drastically each even first for for the from from the good greatly has have how however if important in in the into is key like lot means more most much multiple no not number number of of of the on on the once one only other out over quality right same set significant significantly site so substantially such such as than that the the number their them there these they this through to to the up using vastly very website well what when which while who will with years you your

Tradução de francês para inglês de trustpilot réduit considérablement

francês
inglês

FR Trustpilot demande à ce qu'un Utilisateur de Contenu respecte l'ensemble des exigences formulées dans ce document et dans les termes contractuels en place entre l'Utilisateur de Contenu et Trustpilot lorsqu'il utilise le Contenu Trustpilot.

EN Trustpilot requires that a Content User must adhere to the requirements in this document and in the contractual terms in place between the Content User and Trustpilot when using Trustpilot Content.

francês inglês
contenu content
document document
place place
utilisateur user
exigences requirements
termes terms
le the
à to
en in
et and
de between
ce this

FR En utilisant le Contenu Trustpilot à partir de l'API Trustpilot en temps réel, l'Utilisateur de Contenu utilisera un Contenu Trustpilot exact et à jour.

EN By using Trustpilot Content from Trustpilot’s API in real time, the Content User will be using accurate and up-to-date Trustpilot Content.

francês inglês
contenu content
réel real
exact accurate
le the
temps time
à to
utilisant by using
partir from
en utilisant using

FR Avec le connecteur Zuora de Fivetran, Trustpilot réduit considérablement le temps passé à fusionner les données de systèmes disparates. Lire →

EN With the Zuora connector from Fivetran, Trustpilot dramatically cuts down on time spent merging data from disparate systems. Read Post →

FR Vous pouvez déconnecter le profil de votre réseau social de celui de Trustpilot via votre compte Trustpilot à tout moment

EN You can disconnect your social network profile from your Trustpilot profile via your Trustpilot account at any time

francês inglês
déconnecter disconnect
moment time
profil profile
réseau network
social social
compte account
à at
votre your
vous you

FR Trustpilot supprimera ensuite votre identifiant unique de réseau social et déconnectera/retirera Trustpilot de votre réseau social

EN Trustpilot will then remove your social network unique ID, and disconnect/revoke Trustpilot from your social network

francês inglês
identifiant id
réseau network
social social
votre your
de unique
et and

FR Si vous avez un compte Business sur Trustpilot, ou si vous n'avez aucun compte, vous pouvez envoyer un e-mail à privacy@trustpilot.com et demander des informations sur vos données personnelles.

EN If you have a business account on Trustpilot, or if you don’t have an account at all, you can email privacy@trustpilot.com and request information about your personal data.

francês inglês
business business
si if
ou or
données data
un a
privacy privacy
informations information
compte account
sur on
demander request
vos your
vous you
à and
mail email

FR Veuillez consulter les termes contractuels spécifiques en place entre Trustpilot et l'Utilisateur de Contenu pour avoir une définition du Contenu Trustpilot.

EN Please refer to the specific contractual terms in place between Trustpilot and the Content User for a definition of Trustpilot Content.

francês inglês
termes terms
place place
contenu content
définition definition
veuillez please
en in
de of
spécifiques specific
et and
consulter to
une a
pour for

FR Si l'Utilisateur de Contenu choisit de copier le Contenu Trustpilot sur sa propre plateforme, il doit veiller à ce que la copie du Contenu Trustpilot soit suffisamment exact et à jour pour se conformer aux exigences suivantes :

EN Should the Content User choose to copy Trustpilot Content to its own platform, the Content User must ensure that the copy of the Trustpilot Content is kept sufficiently accurate and up-to-date by complying with the following:

francês inglês
choisit choose
plateforme platform
suffisamment sufficiently
contenu content
ce that
suivantes is
de of
doit must
à to
exact accurate
et and
copie copy

FR Veiller à ce que le nouveau Contenu Trustpilot soit pris en compte dans la plateforme de l'Utilisateur de Contenu dans un délai maximum de 24 (vingt-quatre) heures après la création du Contenu Trustpilot.

EN Ensure that new Trustpilot Content is reflected on the Content User’s platform within a maximum of 24 (twenty-four) hours after the Trustpilot Content was created.

francês inglês
contenu content
maximum maximum
vingt twenty-four
ce that
nouveau new
un a
heures hours
plateforme platform
de of
veiller à ce que ensure

FR L'Utilisateur de Contenu doit consulter la page https://developers.trustpilot.com/ pour obtenir les exigences et des conseils sur les modalités d'intégration à la plateforme Trustpilot.

EN The Content User must refer to https://developers.trustpilot.com/ for requirements and guidance on how to integrate with Trustpilot’s platform.

francês inglês
https https
developers developers
conseils guidance
contenu content
doit must
exigences requirements
la the
à to
plateforme platform
et and
sur on

FR Lorsque nous mentionnons « Trustpilot », « notre », ou « nous », cela fait référence à Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5ᵉ étage, 1112 Copenhague K

EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K

francês inglês
ou or
étage floor
copenhague copenhagen
k k
lorsque when
s s
notre our
nous we

FR Offrez à vos clients l'expérience qu'ils méritent vraiment. Engagez vos clients et renforcez leur confiance envers la marque grâce à l'outil de gestion des avis client Trustpilot. En savoir plus sur Trustpilot

EN Give each customer the experience they deserve. Engage your customers & build trust with the Trustpilot customer review management tool Learn more about Trustpilot

francês inglês
engagez engage
la the
avis review
à with
vos your
confiance trust
plus more
et learn
gestion management
client customer
clients customers
de each

FR Offrez à vos clients l'expérience qu'ils méritent vraiment. Engagez vos clients et renforcez leur confiance envers la marque grâce à l'outil de gestion des avis client Trustpilot. En savoir plus sur Trustpilot

EN Give each customer the experience they deserve. Engage your customers & build trust with the Trustpilot customer review management tool Learn more about Trustpilot

francês inglês
engagez engage
la the
avis review
à with
vos your
confiance trust
plus more
et learn
gestion management
client customer
clients customers
de each

FR Ceci est possible grâce à la réduction du flux de données au sein du réseau, ce qui réduit considérablement l'utilisation de la bande passante, et en même temps, réduit le temps de vérification des transactions.

EN This is possible due to the reduction in the flow of data within the network, which significantly reduces the use of bandwidth, and at the same time, reduces the time of verification of transactions.

francês inglês
possible possible
réseau network
considérablement significantly
lutilisation use
vérification verification
transactions transactions
bande passante bandwidth
réduction reduction
données data
réduit reduces
flux flow
ce this
à to
de of
et and
en in
temps time

FR Le rendement des LED UV s'est considérablement amélioré au cours des dernières années, les spécifications des LED de divers fournisseurs s'étant considérablement améliorées

EN UV LED output has shown considerable improvement in recent years where specifications for LEDs from various vendors have improved significantly

francês inglês
rendement output
uv uv
considérablement significantly
amélioré improved
dernières recent
spécifications specifications
fournisseurs vendors
divers various
led led
de shown

FR Cela réduit considérablement le temps que vos utilisateurs doivent attendre pour voir une page web.

EN This drastically reduces the amount of time your users have to wait to see a webpage.

francês inglês
réduit reduces
considérablement drastically
utilisateurs users
page web webpage
doivent have to
le the
temps time
vos your
attendre wait
une a
voir see

FR Cela réduit considérablement la complexité des processus associés avec le développement de schéma et permet une réutilisation efficace des informations.

EN This greatly reduces the complexity associated with schema development and enables the efficient re-use of information assets.

francês inglês
réduit reduces
considérablement greatly
complexité complexity
schéma schema
permet enables
réutilisation re-use
efficace efficient
informations information
développement development
de of
et and
avec with
associé associated

FR Si vous branchez un micro externe, le bruit de manipulation sera également considérablement réduit.

EN If you plug in an external mic, handling noise will be greatly reduced as well.

francês inglês
un an
externe external
manipulation handling
également as well
considérablement greatly
réduit reduced
si if
micro mic
bruit noise
vous you
sera will

FR Nous avons réduit nos coûts, amélioré notre sécurité et considérablement accru notre compréhension et notre contrôle des opérations et des coûts financiers.

EN We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

francês inglês
réduit reduced
coûts costs
amélioré improved
considérablement greatly
opérations operations
financiers financial
sécurité security
nous we

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

EN HTTP/2 is a great step forward for sure, reducing the impact of multiple requests from the same server significantly by using the same connection to perform several concurrent requests

francês inglês
http http
grand great
réduit reducing
requêtes requests
serveur server
simultanées concurrent
considérablement significantly
connexion connection
un a
la the
plusieurs multiple
pour forward
provenant from
utilisant by using
en utilisant using

FR Si un appareil inconnu peut accéder aux données et aux services, ou si un appareil compromis peut imiter un appareil fiable, l’efficacité des défenses réduit considérablement

EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse

francês inglês
appareil device
inconnu unknown
données data
compromis compromised
fiable trusted
défenses defenses
si if
accéder access
ou or
un a
peut can
et any
services services

FR L’ajout de plusieurs facteurs garantit une connexion sécurisée aux réseaux d’entreprise, élimine le recours coûteux et complexe aux mots de passe et réduit considérablement les appels à l’assistance informatique

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

francês inglês
facteurs factors
élimine eliminates
coûteux costly
complexe complex
réduit reduces
appels calls
garantit ensures
réseaux networks
considérablement significantly
mots de passe passwords
à to
sécurisé secure
et and
plusieurs multiple
connexion login

FR CipherTrust Tokenization réduit considérablement le coût et l’effort requis pour la conformité aux politiques de sécurité et aux mandats règlementaires, tels que le CCPA

EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA

francês inglês
ciphertrust ciphertrust
réduit reduces
requis required
conformité comply
politiques policies
sécurité security
mandats mandates
ccpa ccpa
coût cost
et and

FR Mais, quand ils sont cohérents ? Ce logiciel sera parfait ! Cela a considérablement réduit ma charge de travail et m'offre toujours une grande diversification dans les produits à offrir/stocker.

EN But, when they are consistent? This software will be perfect! It has reduced my workload significantly and still provides me with great diversification in products to offer/stock on hand.?

francês inglês
considérablement significantly
réduit reduced
ma my
diversification diversification
charge de travail workload
ce this
logiciel software
parfait perfect
mais but
sont are
cohérents consistent
sera will
toujours still
produits products
à to
et and
a has
dans in
quand when

FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

francês inglês
réduit reduces
considérablement significantly
nécessité need
inspection inspection
fournissant providing
informations information
lien link
contexte context
texte text
de around
et and

FR Cela réduit considérablement le temps, le coût et le risque pour tenir la promesse d'un entrepôt de données Cloud agile.

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

francês inglês
réduit reduces
risque risk
promesse promise
entrepôt warehouse
cloud cloud
agile agile
données data
coût cost
de of
tenir to
temps time
et and

FR L'authentification basée sur les risques est essentielle pour débloquer la croissance et la fidélité des clients pour les banques, car elle réduit considérablement les frictions pour offrir une meilleure expérience client

EN Risk-based authentication is key to unlocking growth and customer loyalty for banks because it greatly reduces friction to provide a better customer experience

francês inglês
basée based
risques risk
essentielle key
débloquer unlocking
banques banks
réduit reduces
considérablement greatly
frictions friction
expérience experience
croissance growth
fidélité loyalty
meilleure better
et and
une a
est is
client customer
pour for

FR L'intégration native réduit considérablement les coûts liés à l'adoption d'une authentification forte et simplifie le déploiement et la gestion en arrière-plan.

EN Native integration significantly reduces the cost of strong authentication implementation and simplifies back-end deployment and management.

francês inglês
native native
réduit reduces
considérablement significantly
authentification authentication
forte strong
simplifie simplifies
déploiement deployment
coûts cost
gestion management
à and

FR Grâce à son nouveau système, l'IAS profite d'un outil de gestion plus simple et plus précis qui réduit les délais d'application des correctifs et limite considérablement les erreurs de lancement et les problèmes de configuration

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

francês inglês
réduit reducing
lancement launch
système system
précis accurate
délais time
configuration configuration
erreurs errors
nouveau new
gestion management
considérablement significantly
à and
plus simple easier
grâce the
plus more
problèmes issues

FR Le passage à l’authentification sans mot de passe réduit considérablement les risques liés aux mots de passe en matière de sécurité et vous aide à proposer des expériences en toute fluidité.

EN Going passwordless drastically reduces the security risks associated with passwords while helping you deliver frictionless experiences.

francês inglês
réduit reduces
considérablement drastically
risques risks
liés associated
sécurité security
aide helping
proposer deliver
expériences experiences
sans mot de passe passwordless
le the
mots de passe passwords
toute with
de going

FR La combinaison des fonctionnalités d’ezMetr et du traitement Square réduit considérablement les coûts pour l’achat d’équipements et de services mis à la disposition des conducteurs

EN The combination of ezMetr features and Square processing significantly reduces costs and lowers the barrier to entry for equipment and services available to drivers

francês inglês
square square
réduit reduces
considérablement significantly
disposition available
conducteurs drivers
équipements equipment
fonctionnalités features
traitement processing
la the
coûts costs
de of
services services
combinaison combination
à to
et and

FR Expérience de jeu plus excitante. Le mode de jeu réduit considérablement le décalage d'entrée et peut descendre jusqu'à 16 ms *.

EN More exciting gaming experience. Game mode significantly reducing input lag and can drop to as little as 16ms*.

francês inglês
expérience experience
excitante exciting
réduit reducing
décalage lag
jeu game
peut can
le input
considérablement significantly
plus more
mode mode
et and

FR Le déploiement du P2PE réduit considérablement l’étendue et le coût de la conformité PCI pour les commerçants.

EN P2PE deployment significantly reduces the scope and cost of PCI compliance for merchants

francês inglês
déploiement deployment
réduit reduces
considérablement significantly
conformité compliance
pci pci
étendue scope
coût cost
de of
et and
pour for

FR Qlik Compose for Data Warehouses réduit considérablement le temps, les coûts et les risques liés aux projets de BI, que ce soit sur site ou dans le Cloud.

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

francês inglês
qlik qlik
réduit reduces
coûts cost
risques risk
bi bi
cloud cloud
projets projects
data data
ou or
le the
de of
dans in
temps time
et and
sur on

FR Un gestionnaire de dépôts réduit considérablement la grande complexité de la gestion des fichiers binaires d'une entreprise, tant ceux développés en interne que les composants open source publics téléchargés du Cloud

EN A repository manager greatly reduces the enormous complexity of managing an organization's binaries, both those developed in-house as well as public open-source components downloaded from the cloud

francês inglês
réduit reduces
considérablement greatly
complexité complexity
binaires binaries
composants components
cloud cloud
fichiers repository
gestionnaire manager
open open
source source
grande well
publics public
développé developed
un a
de of
téléchargé downloaded
du from
la the
en in
la gestion managing

FR Grâce aux solutions audio et vidéo sur IP d'Axis, elle peut être alertée des incidents dès qu'ils se produisent, ce qui réduit considérablement le temps de réaction

EN With Axis network video and audio solutions they can be alerted to incidents as they occur, dramatically shortening response time

francês inglês
incidents incidents
alerté alerted
solutions solutions
audio audio
vidéo video
temps time
grâce to
peut can

FR De plus, la technologie Axis Zipstream, avec prise en charge des formats de compression vidéo H.264 et H.265, réduit considérablement les besoins en matière de bande passante et de stockage, sans compromis sur la qualité d’image.

EN Furthermore, Axis Zipstream technology with support for both H.264 and H.265 video compression significantly reduces bandwidth and storage requirements without compromising image quality.

francês inglês
axis axis
compression compression
h h
réduit reduces
besoins requirements
stockage storage
compromis compromising
qualité quality
bande passante bandwidth
vidéo video
technologie technology
matière and
avec with
considérablement significantly
des support

FR Nous avons également considérablement réduit les prix dans le cadre de l’évolution globale de notre offre pour le calcul haute performance

EN We also made significant price reductions as part of the overall changes to the SUSE HPC offering

francês inglês
considérablement significant
globale overall
offre offering
calcul haute performance hpc
le the
de of
également also
prix price
les suse
nous we

FR En outre, la technologie avancée 3D-DNR réduit considérablement le bruit numérique, en garantissant une vision nocturne plus claire, plus nette et plus fluide.

EN Plus, advanced 3D-DNR technology dramatically reduces noise levels – ensuring clearer, sharper and smoother night performance.

francês inglês
avancée advanced
réduit reduces
bruit noise
garantissant ensuring
nocturne night
claire clearer
technologie technology
et and
plus plus

FR Une sensibilisation régulière de vos utilisateurs permet à un coût réduit, d?augmenter considérablement vos capacités à lutter contre les menaces

EN Regular awareness raising campaigns among your employees represent a low-cost/high-impact investment that significantly improves your capacity to address threats

francês inglês
régulière regular
coût cost
réduit low
considérablement significantly
menaces threats
augmenter raising
sensibilisation awareness
vos your
à to
de among
capacité capacity
un a

FR La structure du profil Roadhog, à base de rainures longitudinales continues, assure une évacuation de l?eau rapide, ce qui réduit considérablement le risque d?aquaplaning

EN The structure of Roadhog tyre tread, which is based on continuous vertical grooves, ensures a quick displacement of water, minimising the risk of aquaplaning

francês inglês
structure structure
eau water
risque risk
assure ensures
de of
rapide quick
une a

FR Au lieu de demander simplement un nom d'utilisateur et un mot de passe, le MFA exige un ou plusieurs facteurs d'authentification supplémentaires, ce qui réduit considérablement le risque pour votre organisation d'être victime de cybercriminalité.

EN Instead of just asking for a username and password, MFA requires one or more additional authentication factors, significantly reducing your organisation's risk of falling victim to cybercrime.

francês inglês
mfa mfa
exige requires
facteurs factors
réduit reducing
risque risk
victime victim
cybercriminalité cybercrime
organisation organisations
ou or
considérablement significantly
demander asking
de of
un a
et and
passe password
supplémentaires additional
être authentication
votre your
au lieu instead
mot to

FR Dans le contexte de ralentissement économique dû à la pandémie, cette décision a considérablement réduit la possibilité pour l’Autorité palestinienne de payer les salaires, fournir des services et maintenir des filets de sécurité sociale

EN Together with the economic slowdown due to the pandemic, this severely reduced the PA’s capacity to pay salaries, deliver services and maintain social safety nets

francês inglês
ralentissement slowdown
économique economic
pandémie pandemic
réduit reduced
sociale social
maintenir maintain
sécurité safety
services services
à to
salaires salaries
payer pay
et and
de due

FR L?utilisation de l?écho laser dans le traitement du cancer de la prostate réduit considérablement le risque des conséquences d?un traitement radical

EN The use of an echo laser in the treatment of prostate cancer significantly reduces the risk of the consequences of radical treatment

francês inglês
écho echo
laser laser
traitement treatment
cancer cancer
réduit reduces
considérablement significantly
risque risk
conséquences consequences
radical radical
utilisation use
un an
de of
dans in

FR Offert seulement par la Monnaie royale canadienne, le procédé VIGIMONNAIEMC réduit considérablement l'apparition de taches blanches sur les pièces d'investissement Feuille d'érable en argent.

EN Available only from the Royal Canadian Mint, MINTSHIELD? significantly reduces the occurrence of white spots on Silver Maple Leaf bullion coins.

francês inglês
offert available
royale royal
canadienne canadian
réduit reduces
considérablement significantly
feuille leaf
argent silver
taches spots
érable maple
de of
sur on

FR Aujourd’hui, la vaccination systématique a considérablement réduit les maladies, les décès et la propagation des maladies au Canada et autour du monde

EN Today, routine immunizations have significantly reduced illness, death, and the spread of these diseases in Canada and around the world

francês inglês
vaccination immunizations
considérablement significantly
réduit reduced
décès death
propagation spread
monde world
aujourdhui today
la the
maladies diseases
canada canada
et and
autour in
du around
au of

FR Grâce à des modèles BIM en 3D de plus en plus précis et détaillés, la conception numérique réduit considérablement les erreurs, les délais et les coûts liés à la phase de construction.

EN Through increasingly precise and detailed 3D BIM models, digital design will drastically reduce errors, time and costs that occur during the construction phase.

francês inglês
bim bim
numérique digital
réduit reduce
considérablement drastically
phase phase
construction construction
délais time
la the
conception design
erreurs errors
coûts costs
précis precise
détaillé detailed
de plus en plus increasingly
à and
modèles models

FR Un réseau SDN réduit considérablement la complexité des réseaux statiques

EN Software-defined networking significantly reduces the complexity of static networks

francês inglês
réduit reduces
considérablement significantly
complexité complexity
statiques static
réseaux networks
la the
réseau networking

FR De plus, elle réduit considérablement le nombre de faux positifs fastidieux qui aboutissent à des cycles inutiles de modification d'image et de restauration depuis des sauvegardes

EN And it dramatically reduces the number of time-wasting false positives that lead to needless reimaging and backup-restoration cycles

francês inglês
réduit reduces
faux false
positifs positives
cycles cycles
de of
le the
sauvegardes backup
à to
et and
restauration restoration

FR Les fichiers sont très rarement exécutés et l?architecture en silos réduit considérablement le champ d?action potentiel d?un malware ou d?un virus

EN The files are very rarely executed and the silo architecture greatly reduces the potential scope for malware or viruses

francês inglês
fichiers files
rarement rarely
architecture architecture
réduit reduces
champ scope
ou or
le the
et and
malware malware
exécuté executed
sont are
considérablement greatly
potentiel potential
virus viruses
très very

Mostrando 50 de 50 traduções