EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
"across all sustainable" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
inglês | francês |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Sustainable Packaging CoalitionThe Sustainable Packaging Coalition is a membership-based collaborative that believes in the power of industry to make packaging more sustainable
FR Coalition pour un emballage durableLa Coalition pour un emballage durable est une association de membres qui croit au pouvoir de l'industrie pour rendre les emballages plus durables
inglês | francês |
---|---|
believes | croit |
coalition | coalition |
membership | membres |
to make | rendre |
packaging | emballage |
of | de |
a | un |
sustainable | durable |
more | plus |
the | une |
is | est |
EN The One Planet Sustainable Tourism Programme enhances the sustainable development impacts of the tourism sector by 2030, with a special focus on sustainable consumption and production practices
FR Le programme « One Planet Sustainable Tourism » renforce les impacts du secteur touristique sur le développement durable d'ici 2030, en mettant l'accent sur les pratiques de consommation et de production durables
inglês | francês |
---|---|
impacts | impacts |
consumption | consommation |
planet | planet |
development | développement |
production | production |
practices | pratiques |
sector | secteur |
of | de |
tourism | tourism |
on | sur |
the | le |
sustainable | sustainable |
programme | le programme |
and | et |
EN Aaron is also a member of the firm’s Sustainable Investment Committee and helps support the coordination of sustainable investing activities and the development of ESG tools across the firm
FR Aaron est également membre du comité d’investissement durable de la société et aide à soutenir la coordination des activités d’investissement durable et le développement d’outils ESG au sein de l’entreprise
inglês | francês |
---|---|
aaron | aaron |
coordination | coordination |
development | développement |
committee | comité |
firm | société |
sustainable | durable |
esg | esg |
also | également |
helps | aide |
activities | activités |
member | membre |
of | de |
and | à |
a | s |
EN Access proven frameworks across every key moment in the customer journey, to drive sustainable growth across the entire Revenue team.
FR Accédez à des cadres éprouvés pour chaque moment clé du parcours client, afin de favoriser une croissance durable au sein de toute l'équipe chargée des recettes.
inglês | francês |
---|---|
access | accédez |
frameworks | cadres |
sustainable | durable |
growth | croissance |
revenue | recettes |
key | clé |
moment | moment |
team | équipe |
proven | éprouvés |
customer | client |
to | à |
entire | toute |
journey | parcours |
the | une |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
systems | systèmes |
will launch | lancera |
equitable | équitables |
actions | actions |
development | développement |
goals | objectifs |
this | ce |
summit | sur |
of | de |
progress | progrès |
sustainable | durable |
to | dont |
more | plus |
and | et |
food | les |
EN It is our responsibility to support the transition to sustainable mobility solutions that are accessible for all and to implement a sustainable business model.
FR Il est de notre responsabilité de contribuer activement à la transition vers des solutions de mobilité durables, accessibles à tous, et de mettre en œuvre un modèle d’entreprise socialement responsable.
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
accessible | accessibles |
model | modèle |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
responsibility | responsabilité |
it | il |
sustainable | durables |
a | un |
the | la |
is | est |
implement | mettre |
our | notre |
to | à |
all | de |
EN This brand new short course is all about creating and thinking eco-friendly sustainable fashion. Our resources are becoming scarce, so sustainable fashion is the future of retail!
FR Ce tout nouveau programme est consacré à la création et à la prise de conscience de la protection de l’environnement dans la mode. Nos ressources s’amenuisent, la mode durable représente donc le futur.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
course | programme |
resources | ressources |
fashion | mode |
this | ce |
sustainable | durable |
creating | création |
of | de |
the future | futur |
and | à |
our | nos |
so | donc |
EN In 2015, the Member States of the United Nations adopted the 17 Sustainable Development Goals (SDG), calling on all economic players to contribute to collectively solving the challenges of sustainable development.
FR Les États membres des Nations Unies ont adopté en 2015 les 17 Objectifs de Développement Durable (ODD), appelant l’ensemble des acteurs économiques à contribuer pour résoudre collectivement les enjeux du développement durable.
inglês | francês |
---|---|
member | membres |
development | développement |
sdg | odd |
calling | appelant |
players | acteurs |
collectively | collectivement |
solving | résoudre |
adopted | adopté |
economic | économiques |
nations | nations |
goals | objectifs |
in | en |
of | de |
sustainable | durable |
united nations | unies |
challenges | des |
the challenges | enjeux |
to | à |
EN It is our responsibility to support the transition to sustainable mobility solutions that are accessible for all and to implement a sustainable business model.
FR Il est de notre responsabilité de contribuer activement à la transition vers des solutions de mobilité durables, accessibles à tous, et de mettre en œuvre un modèle d’entreprise socialement responsable.
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
accessible | accessibles |
model | modèle |
mobility | mobilité |
solutions | solutions |
responsibility | responsabilité |
it | il |
sustainable | durables |
a | un |
the | la |
is | est |
implement | mettre |
our | notre |
to | à |
all | de |
EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?
FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?
inglês | francês |
---|---|
of | de |
has | a |
to | à |
a | une |
EN This Summit will launch bold new actions to deliver progress on all 17 sustainable development goals, each of which relies to some degree on healthier, more sustainable, and equitable food systems
FR Ce sommet lancera de nouvelles actions audacieuses pour réaliser des progrès sur les 17 objectifs de développement durable, dont chacun repose dans une certaine mesure sur des systèmes alimentaires plus sains, plus durables et plus équitables
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelles |
systems | systèmes |
will launch | lancera |
equitable | équitables |
actions | actions |
development | développement |
goals | objectifs |
this | ce |
summit | sur |
of | de |
progress | progrès |
sustainable | durable |
to | dont |
more | plus |
and | et |
food | les |
EN The Sustainable Development Goals (SDGs) are the blueprint to achieve a better and more sustainable future for all
FR Les objectifs de développement durable (ODD) sont le plan directeur pour parvenir à un avenir meilleur et plus durable pour tous
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN The underlying technology of Twilio stretches across apps, across businesses, and across continents to change the way the world communicates. Rising to this challenge and honoring this responsibility is the work of our lives.
FR La technologie sous?jacente de Twilio se déploie à travers les applications, les entreprises et les continents pour changer la façon dont le monde communique. Relever ce défi et endosser cette responsabilité constituent l'œuvre de notre vie.
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
apps | applications |
continents | continents |
communicates | communique |
challenge | défi |
lives | vie |
responsibility | responsabilité |
businesses | entreprises |
world | monde |
underlying | sous |
technology | technologie |
this | ce |
to change | changer |
of | de |
to | à |
our | notre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
FR Migrez vos données Oracle vers d’autres environnements Oracle, qu’ils soient locaux ou dans le Cloud, avec toute édition et toute version Oracle de base de données, et sur tout système d’exploitation doté de SharePlex for Oracle.
inglês | francês |
---|---|
migrate | migrez |
cloud | cloud |
oracle | oracle |
data | données |
environments | environnements |
or | ou |
your | vos |
systems | système |
premises | locaux |
on | sur |
other | de |
database | base de données |
with | toute |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
FR Nous testons fréquemment dans toutes les langues pour obtenir des WER toujours bas sur tous les types de médias. Nos tests montrent que le WER est le plus bas comparé à certains des plus grands acteurs du marché.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
media | médias |
players | acteurs |
languages | langues |
to | à |
compared | comparé |
testing | tests |
types | types |
market | marché |
low | pour |
of | de |
lowest | plus bas |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
largest | grands |
the | le |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
FR Grâce à la mise à jour en temps réel de toutes les cartes mentales sur tous les appareils, y compris iOS et Android, la collaboration avec MindMeister est transparente, que vous vous trouviez dans une même pièce ou sur plusieurs fuseaux horaires
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
updated | mise à jour |
real-time | temps réel |
devices | appareils |
ios | ios |
android | android |
room | pièce |
real | réel |
mindmeister | mindmeister |
or | ou |
in | en |
including | compris |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN Ecwid is the easiest way to sell online across your website, social channels, marketplaces and in-person. Manage it all from one dashboard while maximizing your marketing opportunities across all
FR Ecwid est un moyen des plus simples de vendre en ligne sur votre site web, vos canaux de réseaux sociaux, vos marchés et en personne. Gérez tout cela à partir d'un seul tableau de bord tout en
inglês | francês |
---|---|
channels | canaux |
manage | gérez |
online | en ligne |
marketplaces | marché |
dashboard | tableau de bord |
in | en |
person | personne |
to | à |
sell | vendre |
social | sociaux |
easiest | simples |
website | site |
while | tout en |
the | seul |
from | partir |
is | est |
EN Audience Builder works across your Adjust account, so you can quickly start advertising to all of your users across all of your apps, which drives uplift for your entire app portfolio and will increase ROI.
FR Audience Builder fonctionne dans l'ensemble de votre compte Adjust, et vous pouvez donc toucher rapidement tous vos utilisateurs dans toutes vos apps, ce qui dynamise l'intégralité de votre portefeuille d'apps et augmente le ROI.
inglês | francês |
---|---|
audience | audience |
builder | builder |
works | fonctionne |
quickly | rapidement |
users | utilisateurs |
portfolio | portefeuille |
increase | augmente |
roi | roi |
apps | apps |
account | compte |
of | de |
you | vous |
and | et |
EN We are frequently testing across all languages to get consistently low WER across all media types. Our testing demonstrates the lowest WER when compared to some of the largest players on the market.
FR Nous effectuons fréquemment des tests dans toutes les langues pour obtenir un faible WER constant sur tous les types de supports. Nos tests montrent que le WER est le plus faible par rapport à certains des plus grands acteurs du marché.
inglês | francês |
---|---|
frequently | fréquemment |
players | acteurs |
consistently | constant |
media | supports |
languages | langues |
to | à |
the | le |
testing | tests |
types | types |
compared | par rapport |
market | marché |
of | de |
our | nos |
on | sur |
we | nous |
low | faible |
largest | grands |
are | plus |
EN With all mind maps updated in real-time across all devices, including iOS and Android, co-working with MindMeister is seamless whether you’re located together in one room or across time zones
FR Grâce à la mise à jour en temps réel de toutes les cartes mentales sur tous les appareils, y compris iOS et Android, la collaboration avec MindMeister est transparente, que vous vous trouviez dans une même pièce ou sur plusieurs fuseaux horaires
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
updated | mise à jour |
real-time | temps réel |
devices | appareils |
ios | ios |
android | android |
room | pièce |
real | réel |
mindmeister | mindmeister |
or | ou |
in | en |
including | compris |
is | est |
time | temps |
and | à |
EN All across Latin America and the Caribbean, countries have pledged to meet the Sustainable Development Goals, and they are working diligently to mitigate the effects of future crises
FR Dans toute la région d'Amérique latine et des Caraïbes, les pays se sont engagés à atteindre les objectifs de développement durable et ils œuvrent avec diligence à atténuer les effets des crises à venir
inglês | francês |
---|---|
latin | latine |
caribbean | caraïbes |
development | développement |
mitigate | atténuer |
effects | effets |
crises | crises |
goals | objectifs |
the | la |
sustainable | durable |
countries | pays |
to | à |
of | de |
are | sont |
EN These biennial Summits would coordinate efforts to incentivize inclusive and sustainable policies, across all systems, that enable countries to offer basic services and social protection to their citizens.
FR Parallèlement, les financements publics et privés destinés à l'action climatique sont insuffisants depuis des années, voire des décennies.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
services | des |
EN It is a global common good and a primary driver of progress across all 17 Sustainable Development Goals as a bedrock of just, equal, inclusive peaceful societies
FR L’éducation est un bien commun mondial et un moteur essentiel de progrès pour la réalisation des 17 objectifs de développement durable, qui constituent le fondement de sociétés pacifiques justes, égalitaires et inclusives
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
goals | objectifs |
inclusive | inclusives |
societies | sociétés |
common | commun |
development | développement |
is | est |
a | un |
sustainable | durable |
good | bien |
of | de |
progress | progrès |
and | et |
EN These biennial Summits would coordinate efforts to incentivize inclusive and sustainable policies, across all systems, that enable countries to offer basic services and social protection to their citizens.
FR Parallèlement, les financements publics et privés destinés à l'action climatique sont insuffisants depuis des années, voire des décennies.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
services | des |
EN Infrastructure affects 92% of targets across all the Sustainable Development Goals.
FR Les infrastructures influencent 92 % des cibles des Objectifs de développement durable
inglês | francês |
---|---|
infrastructure | infrastructures |
development | développement |
targets | cibles |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
of | de |
the | les |
EN Establish a dedicated Green Team, with input from all levels of staff to raise awareness across the business and develop sustainable initiatives.
FR Mettre en place une équipe verte dédiée à sensibiliser l?entreprise à tous les niveaux et développer des initiatives durables.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
to raise awareness | sensibiliser |
team | équipe |
develop | développer |
initiatives | initiatives |
levels | niveaux |
business | entreprise |
dedicated | dédié |
to | à |
the | verte |
a | une |
EN We continue to innovate, to develop sustainable solutions across all packaging categories
FR « Nous continuons à innover et à développer des solutions durables dans toutes les catégories d’emballages
inglês | francês |
---|---|
innovate | innover |
sustainable | durables |
solutions | solutions |
categories | catégories |
across | et |
to | à |
we | nous |
develop | développer |
continue | continuons |
all | toutes |
EN Hallie oversees all fundraising strategy, ensuring Girl Up is financially sustainable and grows in line with the expanding needs of our changemakers across the globe.
FR Hallie supervise toute la stratégie de collecte de fonds, s'assurant que Girl Up est financièrement viable et se développe en fonction des besoins croissants de nos artisans du changement à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
oversees | supervise |
fundraising | collecte de fonds |
girl | girl |
financially | financièrement |
sustainable | viable |
needs | besoins |
up | up |
strategy | stratégie |
in | en |
globe | monde |
of | de |
with | toute |
and | à |
our | nos |
EN At Donkey Republic we run a global bike share system that gives everyone access to affordable and sustainable transport, all within the Donkey Republic app, across 70+ cities in Europe
FR Chez Donkey Republic, nous gérons un système mondial de vélos en libre-service qui permet à chacun d?accéder à un transport abordable et durable, le tout à partir de l?application Donkey Republic, dans plus de 70 villes en Europe
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
bike | vélos |
affordable | abordable |
sustainable | durable |
transport | transport |
cities | villes |
europe | europe |
system | système |
access | accéder |
app | application |
a | un |
the | le |
we | nous |
gives | l |
to | à |
in | en |
that | qui |
within | de |
EN We strive to create a sustainable future. See how we are working to achieve sustainable growth by investing in our products, our people and the planet.
FR Nous aspirons à développer une approche circulaire durable. En investissant dans nos produits, nos employés et la planète, nous multiplions les efforts pour atteindre une croissance durable.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
investing | investissant |
people | employés |
working | efforts |
growth | croissance |
the | la |
to | à |
a | une |
in | en |
products | produits |
achieve | atteindre |
our | nos |
planet | planète |
we | nous |
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mr | mr |
group | groupe |
entities | entités |
system | système |
of | de |
also | également |
sustainable | durable |
EN At Rolland, we are striving towards a more sustainable future. Our most recent sustainability strategy outlines how we are doing it by bringing paper and fiber products full circle with sustainable innovation.
FR Chez Rolland, nous aspirons à créer un avenir durable, une fibre Sustana recyclée à la fois. Notre stratégie en matière de durabilité présente les moyens mis en œuvre pour y parvenir.
inglês | francês |
---|---|
rolland | rolland |
future | avenir |
strategy | stratégie |
doing | créer |
fiber | fibre |
sustainable | durable |
sustainability | durabilité |
a | un |
and | matière |
our | notre |
by | mis |
we | nous |
EN Learn more about how our sustainable fiber process makes us a unique sustainable commercial paper producer.
FR Découvrez comment notre procédé de revalorisation des fibres en boucle fermée fait de Rolland un fabricant de papier unique et durable.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
fiber | fibres |
makes | fait |
paper | papier |
producer | fabricant |
how | comment |
process | procédé |
a | un |
learn | et |
our | notre |
EN Sustainable Papers - Rolland inc. - Quality, sustainable papers for your needs
FR Papiers durables - Rolland inc. - Des papiers durables de qualité pour tous vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
papers | papiers |
rolland | rolland |
inc | inc |
needs | besoins |
quality | qualité |
your | vos |
EN Supplements are never the most sustainable choice, however homemade enrichment more sustainable than commercial supplements.
FR Les suppléments ne sont jamais l’option la plus durable, mais si quelqu’un doit en prendre, le meilleur choix à ce chapitre est d’enrichir soi-même les aliments réguliers.
inglês | francês |
---|---|
supplements | suppléments |
sustainable | durable |
choice | choix |
more | plus |
are | sont |
never | jamais |
EN We focus on building SuPER food systems in four technical pillars – sustainable agriculture, sustainable economies, nutrition, and humanitarian action
FR Nous nous concentrons sur la construction de systèmes alimentaires SUPER dans quatre piliers techniques - agriculture durable, économies durables, nutrition et action humanitaire
inglês | francês |
---|---|
focus | concentrons |
pillars | piliers |
agriculture | agriculture |
economies | économies |
action | action |
humanitarian | humanitaire |
building | construction |
technical | techniques |
systems | systèmes |
and | et |
food | alimentaires |
nutrition | nutrition |
super | super |
we | nous |
on | sur |
four | quatre |
sustainable | durables |
EN SUSTAINABLE: Grounded in healthy ecosystems; stable, accountable, and enduring institutions; and sustainable financing.
FR ÉCO-RESPONSABLE: Ancré dans des écosystèmes sains; des institutions stables, responsables et durables; et un financement durable.
inglês | francês |
---|---|
healthy | sains |
institutions | institutions |
financing | financement |
ecosystems | écosystèmes |
stable | stables |
accountable | responsable |
in | dans |
and | et |
sustainable | durable |
EN Sustainable Aviation Fuel - SAF Sustainable Aviation Fuel is an immediately available solution for achieving significant CO2 reductions in air transport
FR Les carburants d’aviation durables - SAF Les carburants d’aviation durables sont une des solutions immédiatement disponibles pour une réduction significative des émissions de CO2 du transport aérien
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durables |
solution | solutions |
significant | significative |
air | aérien |
transport | transport |
immediately | immédiatement |
available | disponibles |
EN Although it has been a challenging experience for me, I’m proud to contribute to Air Liquide’s sustainable procurement policy ambition to reach the highest possible standards on sustainable development issues.
FR C'est un défi de taille, mais je suis fière de contribuer à l'ambition de la politique d'achats responsables du Groupe, qui vise notamment à atteindre les meilleurs standards en matière de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
proud | fière |
development | développement |
a | un |
policy | politique |
standards | standards |
the | la |
me | suis |
sustainable | durable |
although | mais |
to | à |
for | de |
reach | atteindre |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN Mr. Steiner is also the Vice-Chair of the UN Sustainable Development Group, which unites 40 entities of the UN system that work to support sustainable development.
FR Mr Steiner assure également la Vice-présidence du Groupe des Nations Unies pour le développement durable, un ensemble composé de 40 entités du système de l’ONU spécifiquement chargées des questions de développement durable.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
mr | mr |
group | groupe |
entities | entités |
system | système |
of | de |
also | également |
sustainable | durable |
EN “Multilingualism reaffirms the commitment of the United Nations system to advancing the 2030 Agenda for Sustainable Development, as it is an indispensable means of achieving the 17 Sustainable Development Goals.”
FR “Le multilinguisme témoigne de la volonté du système des Nations Unies de faire avancer le Programme de développement durable à l’horizon 2030, car il est un outil indispensable à la réalisation des 17 objectifs de développement durable."
EN Read about our sustainability highlights and our efforts and achievements for sustainable ways of working in the entire value chain. These are the moments that make us more sustainable.
FR En savoir plus sur nos points forts en matière de développement durable et sur nos efforts et nos avancées en faveur de méthodes de travail durables dans l'ensemble de la chaîne de valeur. Ces moments nous rendent plus durables.
inglês | francês |
---|---|
highlights | points forts |
ways | méthodes |
value | valeur |
chain | chaîne |
moments | moments |
efforts | efforts |
and | matière |
the | la |
of | de |
in | en |
sustainable | durable |
our | nos |
read | et |
more | plus |
EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections
FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées
inglês | francês |
---|---|
january | janvier |
oclc | oclc |
leader | leader |
libraries | bibliothèques |
sustainable | sustainable |
announced | annoncé |
services | services |
manage | gérer |
imprimées | |
collections | collections |
collection | collection |
the | le |
of | de |
in | en |
to | à |
to help | aider |
EN Innovation and sustainable development: embracing innovative, experimental urban development, deploying and promoting the innovative services and technologies of the sustainable Mediterranean city
FR Innovation et développement durable : être un territoire d’innovation et d’expérimentation de l’aménagement urbain, tester, déployer et valoriser les services et technologies innovantes de la ville durable méditerranéenne.
inglês | francês |
---|---|
mediterranean | méditerranéenne |
innovation | innovation |
development | développement |
urban | urbain |
services | services |
technologies | technologies |
city | ville |
innovative | innovantes |
the | la |
sustainable | durable |
of | de |
of the | tester |
and | et |
deploying | déployer |
EN We take the 2030 United Nations Sustainable Development Goals as a framework for our actions in the transition to a more sustainable future.
FR Nous prenons les objectifs de développement durable des Nations unies pour 2030 comme cadre de nos actions dans la transition vers un avenir plus durable.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
goals | objectifs |
framework | cadre |
transition | transition |
future | avenir |
nations | nations |
a | un |
actions | actions |
the | la |
sustainable | durable |
as | comme |
united nations | unies |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
more | plus |
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
FR Nos principes pour créer un changement durable : Nous protégeons l'environnement. Nous sommes ancrés au niveau régional et actifs au niveau international. Nos produits sont de plus en plus durables.
inglês | francês |
---|---|
protect | protégeons |
internationally | international |
principles | principes |
more | plus |
sustainable | durable |
products | produits |
our | nos |
we | nous |
are | sont |
Mostrando 50 de 50 traduções