FR Nous détenons une participation de 5 % dans Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG) qui traite le gaz associé d’ADNOC Offshore pour produire du GNL (gaz naturel liquéfié), des LNG (liquides de gaz naturel) et des condensats
Traduzir "gaz qui représente" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gaz qui représente" de francês para inglês
Traduções de gaz qui représente
"gaz qui représente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de gaz qui représente
francês
inglês
EN We hold a 5% interest in the Abu Dhabi Gas Liquefaction Company (ADNOC LNG), which processes associated gas produced by ADNOC Offshore into liquefied natural gas (LNG), natural gas liquids (NGLs) and condensate
| francês | inglês |
|---|---|
| détenons | hold |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| company | company |
| associé | associated |
| offshore | offshore |
| produire | produced |
| gnl | lng |
| naturel | natural |
| liquides | liquids |
| le | the |
| nous | we |
| gaz | gas |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Cette nouvelle unité représente également une nouvelle source de gaz liquides et permet à Air Liquide d’approvisionner le marché en croissance des gaz industriels en Afrique du Sud
EN This new ASU also provides Air Liquide with a new source of liquid gases to supply the growing industrial gas market in South Africa
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelle | new |
| source | source |
| marché | market |
| croissance | growing |
| industriels | industrial |
| air | air |
| liquide | liquide |
| afrique | africa |
| liquides | liquid |
| à | to |
| également | also |
| de | of |
| gaz | gas |
| le | the |
| en | in |
| sud | south |
| des gaz | gases |
| permet | provides |
| une | a |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Analyseur pour déterminer la qualité du gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
| d | g |
FR Un gaz inerte, généralement l'azote, est associé à des gaz actifs comme l'hydrogène, le méthanol craqué, le gaz naturel ou le propane, de manière à créer une atmosphère propice au traitement thermique dans le four.
EN An inert gas, usually nitrogen, is combined with active gases like hydrogen, cracked methanol, natural gas or propane to create the heat treatment atmosphere inside the furnace.
| francês | inglês |
|---|---|
| généralement | usually |
| associé | combined |
| actifs | active |
| méthanol | methanol |
| naturel | natural |
| propane | propane |
| atmosphère | atmosphere |
| traitement | treatment |
| thermique | heat |
| four | furnace |
| ou | or |
| gaz | gas |
| le | the |
| des gaz | gases |
| à | to |
| dans | inside |
| créer | create |
| un | an |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effect |
| naturellement | natural |
| origine | source |
| humaine | man |
| la | the |
| présents | are |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| de | most |
| une | a |
| dans | in |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Analyseur pour le gaz SF6, le gaz g3 ou le gaz N2
EN Analytic instrument for SF6 gas, g3 gas or N2 gas
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | for |
| gaz | gas |
| ou | or |
FR Mélangeurs de gaz pour 2 gaz définis pour de multiples applications avec une gamme de mélange de 5 à 92%. FIX: pré-réglé, pour des mélanges de 2 gaz. Nouveau principe de mélange ...
EN Gas mixers for 2 pre-set gases, designed for a variety of industrial applications quality gas mixer from the market leader for 2-components gas mixtures in the mixing range 2-85% high ...
| francês | inglês |
|---|---|
| mélangeurs | mixers |
| applications | applications |
| définis | set |
| mélange | mixing |
| de | of |
| gaz | gas |
| gamme | range |
| pour | designed |
| une | a |
| à | in |
FR Le gaz naturel est également un nouveau carburant, sous forme de gaz naturel comprimé (GNV) ou de gaz naturel liquide (LNG), de plus en plus utilisé afin de réduire les émissions liées au transport et accroître la qualité de l'air.
EN Natural gas as compressed natural gas (CNG) or liquefied natural gas (LNG) are increasingly used as fuels for vehicles to reduce transport emissions and improve air quality.
| francês | inglês |
|---|---|
| naturel | natural |
| comprimé | compressed |
| utilisé | used |
| émissions | emissions |
| qualité | quality |
| ou | or |
| transport | transport |
| gaz | gas |
| lair | air |
| réduire | reduce |
| les | vehicles |
| de plus en plus | increasingly |
| accroître | improve |
| et | and |
FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.
EN Markets that import Québec hydropower consume less natural gas, which mitigates price volatility, particularly in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| naturel | natural |
| volatilité | volatility |
| québec | québec |
| moins | less |
| marchés | markets |
| gaz | gas |
| ce | that |
| prix | price |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| la | which |
FR Les marchés qui importent de l’hydroélectricité du Québec consomment moins de gaz naturel, ce qui réduit la volatilité des prix du gaz, en particulier l’hiver.
EN Markets that import Québec hydropower consume less natural gas, which mitigates price volatility, particularly in winter.
| francês | inglês |
|---|---|
| consomment | consume |
| naturel | natural |
| volatilité | volatility |
| québec | québec |
| moins | less |
| marchés | markets |
| gaz | gas |
| ce | that |
| prix | price |
| en | in |
| en particulier | particularly |
| la | which |
FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de
EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | hosting |
| année | year |
| réduction | reduction |
| économie | saving |
| ce | that |
| représente | represents |
| de | of |
| une | a |
FR , ce qui représente une réduction de 45% sur chacun de vos hébergements. Sur une année, cela représente une économie de plus de
EN , which is a 45% reduction for each hosting. Over a year, that represents a saving of over
| francês | inglês |
|---|---|
| hébergements | hosting |
| année | year |
| réduction | reduction |
| économie | saving |
| ce | that |
| représente | represents |
| de | of |
| une | a |
FR Elle possède un gros cœur en fer qui représente 61% du volume de la planète (en comparaison, le cœur de la terre n'en représente que 16%) et une couche extérieure d'environ 400 kilomètres d'épaisseur
EN It has a large iron core, which is about 61% of the planet’s volume (in comparison, the Earth’s core is only 16%), and a 400 kilometers (250 miles) thick outer shell
| francês | inglês |
|---|---|
| fer | iron |
| comparaison | comparison |
| extérieure | outer |
| volume | volume |
| gros | large |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| kilomètres | miles |
| cœur | core |
FR La plus classique, principalement utilisée pour des usages industriels et qui représente aujourd’hui plus de 90 % de la production mondiale, c’est le reformage du gaz naturel
EN The most common way, which is mainly used for industries and currently represents more than 90% of global production, is by reforming natural gas
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| mondiale | global |
| naturel | natural |
| principalement | mainly |
| production | production |
| gaz | gas |
| utilisé | used |
| plus | more |
| de | of |
| et | and |
| pour | for |
FR Pour faire face au réchauffement climatique, la division Grid Solutions de GE a développé le gaz g3 qui représente une alternative à l’usage du SF6 ? dont ?
EN Capgemini has engaged a sustainable IT transformation to drastically reduce the environmental impact of its digital activities and services. Capgemini started its sustainable digital transformation involving all French based?
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| a | has |
| à | to |
| une | a |
FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz
EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change
| francês | inglês |
|---|---|
| intervention | intervention |
| sources | sources |
| changement | change |
| renforcer | enhance |
| climatique | climatic |
| ou | or |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| de | for |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| une | a |
FR OML 58, onshore (40 %) qui comprend le champ d’Obagi, le champ de gaz d’Ibewa et l’usine de traitement de gaz d’Obite ;
EN Onshore OML 58 (40%), which includes the Obagi field, the Ibewa gas field and the Obite gas processing plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| onshore | onshore |
| comprend | includes |
| champ | field |
| gaz | gas |
| traitement | processing |
| le | the |
| et | and |
FR la joint-venture Yamal LNG (20 %) qui développe les ressources du champ de gaz à condensats de South Tambey, situé à terre dans la péninsule de Yamal, et liquéfie le gaz dans l’usine Yamal LNG.
EN The Yamal LNG joint venture (20%), which develops the resources of the South Tambey gas and condensate field and liquefies gas in the Yamal LNG plant.
| francês | inglês |
|---|---|
| développe | develops |
| ressources | resources |
| champ | field |
| gaz | gas |
| south | south |
| joint | joint |
| venture | venture |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
FR Nous détenons une participation de 15 % dans Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing) qui produit des liquides de gaz naturel et des condensats issus du gaz associé produit par ADNOC Onshore
EN We own a 15% stake in Abu Dhabi Gas Industries Ltd (ADNOC Gas Processing), which produces natural gas liquids and condensate from the associated gas from ADNOC Onshore
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | stake |
| abu | abu |
| dhabi | dhabi |
| industries | industries |
| ltd | ltd |
| processing | processing |
| liquides | liquids |
| naturel | natural |
| associé | associated |
| onshore | onshore |
| nous | we |
| gaz | gas |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
| du | from |
FR Cette station à la marque Total distribue du GNV sous forme de gaz naturel comprimé et est alimentée par le réseau de transport de GRTgaz en gaz haute pression, ce qui est une première en France
EN This Total-branded station will distribute NGV as Compressed Natural Gas (CNG) and will be supplied to the site by GRTgaz, for the first time in France through its high-pressure gas delivery network
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| total | total |
| distribue | distribute |
| naturel | natural |
| comprimé | compressed |
| haute | high |
| pression | pressure |
| france | france |
| gaz | gas |
| réseau | network |
| en | in |
| ce | this |
| à | to |
| et | and |
| par | by |
| première | the first |
| de | its |
FR Pour les procédés de chauffe et de coupage utilisés pour traiter les matériaux bruts nous répondons aux besoins de nos clients grâce à FLAMAL™, une gamme de gaz premium qui comprend à la fois l’oxygène et les gaz combustibles.
EN For heating and cutting of raw building materials, we cover our customers’ needs with FLAMAL™, a range of quality gases that encompasses both oxygen and fuel gases.
FR Le radon est un gaz invisible qui se forme dans la croûte terrestre. Il est partout dans l’air que nous respirons. Présent dans tous les bâtiments et maisons, ce gaz inodore est la principale cause de cancer du poumon chez les non-fumeurs.
EN Radon is an invisible gas formed in the Earth’s crust. It surrounds every one of us as part of the air we breathe. The number one cause of lung cancer among non-smokers, radon is an odorless gas found in all buildings and homes.
| francês | inglês |
|---|---|
| radon | radon |
| invisible | invisible |
| croûte | crust |
| cancer | cancer |
| poumon | lung |
| forme | formed |
| gaz | gas |
| il | it |
| lair | air |
| maisons | homes |
| nous | we |
| bâtiments | buildings |
| cause | cause |
| un | an |
| de | of |
| et | and |
| dans | in |
| du | part |
FR Même les mines de charbon ou les stations de pompage de pétrole ou de gaz naturel, qui émettent des quantités astronomiques de gaz à effet de serre, n?ont pas à acheter leurs permis
EN Not even coal mines or oil and gas extraction stations — emitters of particularly large amounts of greenhouse gases ? have to buy their licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| charbon | coal |
| stations | stations |
| pétrole | oil |
| quantités | amounts |
| serre | greenhouse |
| gaz | gas |
| ont | have |
| acheter | buy |
| leurs | their |
| ou | or |
| à | to |
| pas | not |
| de | and |
FR L'atténuation est une intervention visant à réduire les sources de gaz à effet de serre qui provoquent le changement climatique ou à renforcer les composés pièges de ces gaz
EN Mitigation is an intervention to reduce the sources or enhance the sinks for greenhouse gases that are a driver for climatic change
| francês | inglês |
|---|---|
| intervention | intervention |
| sources | sources |
| changement | change |
| renforcer | enhance |
| climatique | climatic |
| ou | or |
| à | to |
| réduire | reduce |
| le | the |
| de | for |
| gaz | gases |
| serre | greenhouse |
| une | a |
FR Même les mines de charbon ou les stations de pompage de pétrole ou de gaz naturel, qui émettent des quantités astronomiques de gaz à effet de serre, n?ont pas à acheter leurs permis
EN Not even coal mines or oil and gas extraction stations — emitters of particularly large amounts of greenhouse gases ? have to buy their licenses
| francês | inglês |
|---|---|
| mines | mines |
| charbon | coal |
| stations | stations |
| pétrole | oil |
| quantités | amounts |
| serre | greenhouse |
| gaz | gas |
| ont | have |
| acheter | buy |
| leurs | their |
| ou | or |
| à | to |
| pas | not |
| de | and |
FR Habitations ayant une cote de gaz à effet de serre en tonnes par année qui se situe dans la tranche supérieure de 15 % du parc de logements ayant la cote d’émissions de gaz à effet de serre la plus faible.
EN Properties with tonnes/year GHG rating that fall within the top 15% of the housing stock in lowest GHG emissions rating
| francês | inglês |
|---|---|
| tonnes | tonnes |
| logements | housing |
| faible | lowest |
| cote | rating |
| émissions | emissions |
| année | year |
| la | the |
| de | of |
| en | in |
| qui | that |
| à | with |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| racine | root |
| représente | represents |
| original | original |
| droite | right |
| extrayez | extract |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| fichier | file |
| vous | you |
FR Cette architecture fondamentalement nouvelle représente pour les interactions de données sous forme visuelle ce que SQL a représenté pour les interactions de données sous forme textuelle
EN This fundamentally new architecture does for data interactions in visual form what SQL did for data interactions in text form
| francês | inglês |
|---|---|
| fondamentalement | fundamentally |
| nouvelle | new |
| interactions | interactions |
| données | data |
| visuelle | visual |
| sql | sql |
| textuelle | text |
| architecture | architecture |
| forme | form |
| ce | this |
| a | did |
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| représente | represents |
| période | period |
| membres | members |
| pays | countries |
| tandis | whilst |
| élu | elected |
| une | a |
| de | of |
| ans | years |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Le rouge représente une forte probabilité d?achat (plus le rouge est foncé, plus la probabilité est élevée). Le bleu représente une forte probabilité de non-achat (plus le bleu est foncé, plus la probabilité est élevée).
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| forte | strong |
| probabilité | probability |
| foncé | darker |
| non | no |
| achat | purchase |
| élevée | higher |
| de | of |
| une | a |
| rouge | red |
FR tirer à pile ou face), chaque banche représente un résultat du test, et chaque feuille représente une étiquette de classe (décision prise après avoir pris en compte toutes les variables)
EN whether a coin flip comes up heads or tails), each branch represents the outcome of the test, and each leaf node represents a class label (decision taken after computing all attributes)
| francês | inglês |
|---|---|
| représente | represents |
| résultat | outcome |
| feuille | leaf |
| étiquette | label |
| classe | class |
| décision | decision |
| ou | or |
| pris | taken |
| test | test |
| de | of |
| chaque | each |
| un | a |
| à | and |
FR Vous pouvez choisir d’être représenté par un avocat. Vous pouvez aussi choisir d’être représenté par un parajuriste ou un mandataire, si les lois de votre province le permettent.
EN You may choose to be represented by a lawyer. You may also choose to be represented by a paralegal or agent, where permitted by law in your province.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisir | choose |
| représenté | represented |
| avocat | lawyer |
| mandataire | agent |
| lois | law |
| province | province |
| un | a |
| ou | or |
| être | be |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Le bloc racine représente le fichier original, alors que le bloc d'opération (à droite) représente les données du fichier en temps réel alors que vous extrayez les données que vous nécessitez.
EN The root block represents the original file, while the operation block (to its right) displays the data of the file in real-time as you extract the data you need.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| racine | root |
| représente | represents |
| original | original |
| droite | right |
| extrayez | extract |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| le | the |
| à | to |
| données | data |
| en | in |
| temps | time |
| fichier | file |
| vous | you |
FR Deux Co-Présidents élus dirigent les activités du Comité directeur. L’un des Co-Présidents représente les pays membres, tandis que l’autre représente les donateurs. Chaque Co-Président est élu pour une période de deux ans.
EN Two elected co-Chairs guide the work of the Steering Committee. One co-Chair represents the member countries whilst the other represents the funding members. They are each elected for a period of two years.
| francês | inglês |
|---|---|
| comité | committee |
| représente | represents |
| période | period |
| membres | members |
| pays | countries |
| tandis | whilst |
| élu | elected |
| une | a |
| de | of |
| ans | years |
| chaque | each |
| pour | for |
FR Pour nous, l’écusson à la croix de Victorinox est un symbole très significatif : la croix représente la force et la positivité et l’écusson en forme de bouclier représente la protection
EN For us, the Victorinox Cross & Shield is a very meaningful symbol: the cross represents strength and positivity, the shield represents protection
| francês | inglês |
|---|---|
| victorinox | victorinox |
| symbole | symbol |
| significatif | meaningful |
| représente | represents |
| force | strength |
| positivité | positivity |
| bouclier | shield |
| protection | protection |
| la | the |
| un | a |
| très | very |
| à | and |
| croix | cross |
FR Dans un fichier STL ASCII (basé sur le texte), chaque triangle est représenté dans le format suivant, où le vecteur normal n est représenté par(ni nj nk) et chaque sommet v a des coordonnées tridimensionnelles(vx vy vz) :
EN In an ASCII (text-based) STL file, each triangle is represented in the following format, where the normal vector n is represented by (ni nj nk) and each vertex v has three dimensional coordinates (vx vy vz):
| francês | inglês |
|---|---|
| stl | stl |
| ascii | ascii |
| triangle | triangle |
| représenté | represented |
| vecteur | vector |
| normal | normal |
| v | v |
| coordonnées | coordinates |
| basé | based |
| n | n |
| le | the |
| format | format |
| fichier | file |
| texte | text |
| dans | in |
| chaque | each |
| par | by |
| et | and |
| un | an |
| a | has |
FR Le JPEG représente près de la moitié de tous les formats d?image, le PNG en représente un tiers, le GIF un cinquième, et les 5% restants sont partagés entre le SVG, l?ICO et le WebP
EN JPEG makes up nearly half of all image formats, PNG comprises a third, GIF comprises a fifth, and the remaining 5% shared among SVG, ICO, and WebP
| francês | inglês |
|---|---|
| image | image |
| gif | gif |
| restants | remaining |
| svg | svg |
| webp | webp |
| près | nearly |
| moitié | half |
| formats | formats |
| png | png |
| jpeg | jpeg |
| un | a |
| tiers | third |
| cinquième | fifth |
| partagé | shared |
| de | of |
| et | and |
FR Notre chaîne d'approvisionnement représente une part considérable des émissions de gaz à effet de serre dans notre chaîne de valeur
EN Our supply chain accounts for a significant share of the greenhouse gas emissions in our value chain
| francês | inglês |
|---|---|
| chaîne | chain |
| considérable | significant |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| valeur | value |
| de | of |
| serre | greenhouse |
| notre | our |
| une | a |
| dans | in |
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| madrid | madrid |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| combustibles | fuels |
| pétrole | oil |
| charbon | coal |
| dépend | dependent |
| maroc | morocco |
| monde | worlds |
| il | it |
| lutilisation | use |
| le | the |
| fortement | highly |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Selon l'ambassade du Royaume du Maroc à Madrid, le Maroc représente 0,17 % des émissions de gaz à effet de serre dans le monde, car il dépend fortement de l'utilisation de combustibles fossiles tels que le pétrole et le charbon
EN According to the Embassy of the Kingdom of Morocco in Madrid, Morocco accounts for 0.17 per cent of the world's greenhouse gas emissions, as it is highly dependent on the use of fossil fuels such as oil and coal
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume | kingdom |
| madrid | madrid |
| émissions | emissions |
| gaz | gas |
| combustibles | fuels |
| pétrole | oil |
| charbon | coal |
| dépend | dependent |
| maroc | morocco |
| monde | worlds |
| il | it |
| lutilisation | use |
| le | the |
| fortement | highly |
| à | to |
| serre | greenhouse |
| dans | in |
| et | and |
| de | of |
FR Le Groupe investit massivement en Chine au début des années 2000 ; le pays est un marché de croissance majeur pour les gaz industriels et Air Liquide parvient à conclure de nombreux contrats liés aux gaz de l’air
EN The Group invested massively in China in the early 2000s; the country has been a major growth market for industrial gases and Air Liquide entered into numerous air gas contracts
| francês | inglês |
|---|---|
| investit | invested |
| chine | china |
| marché | market |
| croissance | growth |
| majeur | major |
| industriels | industrial |
| contrats | contracts |
| liquide | liquide |
| pays | country |
| s | s |
| un | a |
| air | air |
| le | the |
| groupe | group |
| en | in |
| gaz | gas |
| de nombreux | numerous |
| à | and |
FR La durée des contrats peut s’étendre jusqu’à cinq ans pour les bouteilles et la fourniture en gaz liquide et jusqu’à 15 ans pour les petits générateurs de production de gaz sur site
EN The contract terms can be up to five years for cylinders and liquid gas supply and up to 15 years for small on-site gas generators
| francês | inglês |
|---|---|
| jusquà | up to |
| fourniture | supply |
| gaz | gas |
| liquide | liquid |
| petits | small |
| générateurs | generators |
| site | site |
| la | the |
| contrats | contract |
| cinq | five |
| durée | for |
| ans | years |
| sur | on |
| peut | can |
| et | and |
FR TotalEnergies est une compagnie multi-énergies mondiale de production et de fourniture d’énergies : pétrole et biocarburants, gaz naturel et gaz verts, renouvelables et électricité
EN TotalEnergies is a broad energy company that produces and markets energies on a global scale: oil and biofuels, natural gas and green gases, renewables and electricity
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| pétrole | oil |
| biocarburants | biofuels |
| naturel | natural |
| verts | green |
| renouvelables | renewables |
| une | a |
| compagnie | company |
| énergies | energies |
| est | is |
| gaz | gas |
| électricité | electricity |
| et | and |
FR Gaz : faire du gaz un levier de la transition énergétique
EN Gas: Leveraging Natural Gas to Drive the Energy Transition
| francês | inglês |
|---|---|
| transition | transition |
| énergétique | energy |
| gaz | gas |
| la | the |
| de | drive |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fer qui représente incertitude qui représente outil qui représente celui qui représente personne qui représente complète qui représente kaleck qui représente interactif qui représente secteur qui représente italienne qui représente numéro qui représente lucratif qui représente lifeline qui représente gaz naturel liquide gaz activité gaz liquides gaz naturel gaz industriels gaz liquides gaz médicaux gaz premium gaz renouvelables gaz naturel liquéfié gaz naturel doit différents gaz gaz jouent nous promouvons le gaz consommation de gaz gaz émis gaz toxique gaz frais gaz chauds gaz intégré gaz d’évaporation lorsque gaz comprimé gaz d’échappement garage automobile gaz gaz magasiner gaz industriel gaz raffinés gaz naturel comprimé gaz à effet moteurs gaz gaz un levier industriels du gaz activités gaz gaz toxiques gaz naturel compressé matière de gaz gaz en raisonTraduzir gaz qui représente para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe