FR Sustainable Collection Services : le 13 janvier 2015, OCLC a annoncé l'achat de Sustainable Collection Services (SCS), le leader de l'industrie en services d’analyse pour aider les bibliothèques à gérer leurs collections imprimées
Traduzir "sustainable" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sustainable" de francês para inglês
Traduções de sustainable
"sustainable" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sustainable | sustainable |
Tradução de francês para inglês de sustainable
francês
inglês
EN Sustainable Collection Services: On 13 January 2015, OCLC announced the acquisition of Sustainable Collection Services, the industry leader in providing analysis and innovative services to help libraries manage their print collections
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| janvier | january |
| oclc | oclc |
| annoncé | announced |
| leader | leader |
| bibliothèques | libraries |
| services | services |
| gérer | manage |
| collections | collections |
| imprimées | |
| collection | collection |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| à | to |
| aider | to help |
FR Bien sûr. Découvrez le guide de marque produit pour Frugally Sustainable (PDF).
EN Sure. Check out the Brand guide produced for Frugally Sustainable (PDF).
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| le | the |
| guide | guide |
| sûr | sure |
| marque | brand |
FR Aimer le SlideShare Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts.
EN Like Sustainable Growth Marketing: Building a Developer Ecosystem that Lasts SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| sustainable | sustainable |
| growth | growth |
| marketing | marketing |
| building | building |
| developer | developer |
| ecosystem | ecosystem |
| le | like |
FR Aimer le SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
EN Like Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| sustainable | sustainable |
| transportation | transportation |
| it | it |
| ever | ever |
| really | really |
| le | like |
FR Enregistrer le SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
EN Save Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistrer | save |
| slideshare | slideshare |
| sustainable | sustainable |
| transportation | transportation |
| it | it |
| ever | ever |
| really | really |
FR Partager le SlideShare Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? .
EN Share Sustainable Transportation: Will It Ever Really Count? SlideShare.
| francês | inglês |
|---|---|
| partager | share |
| slideshare | slideshare |
| sustainable | sustainable |
| transportation | transportation |
| it | it |
| ever | ever |
| really | really |
FR Nice, 1er octobre 2021 – Air France, TotalEnergies, la Métropole et l’Aéroport Nice Côte d’Azur ont joint leurs efforts pour réaliser un vol alimenté en carburant d’aviation durable, ou SAF (« Sustainable Aviation Fuel »)
EN Nice, October 1, 2021 – Air France, TotalEnergies, the Metropole and the Airport of Nice Côte d’Azur have joined forces to operate a flight fueled with Sustainable Aviation Fuel (SAF)
FR *Toutes les catégories remportées lors des Sustainable Finance Global Finance Awards 2021
EN *All categories won from the 2021 Sustainable Finance Global Finance awards
| francês | inglês |
|---|---|
| catégories | categories |
| sustainable | sustainable |
| finance | finance |
| awards | awards |
| global | global |
| toutes | all |
| les | won |
| lors | the |
FR La Maine Shared Collections Cooperative étendra son projet pour les imprimés partagés avec les Sustainable Collection Services d'OCLC
EN OCLC publishes list of top 100 novels
| francês | inglês |
|---|---|
| pour | top |
| son | of |
FR L’OCDE utilise les données du GPE pour piloter une nouvelle initiative baptisée Total Official Support for Sustainable Development (TOSSD).
EN The OECD is using GPE data to pilot a new initiative called Total Official Support for Sustainable Development (TOSSD).
| francês | inglês |
|---|---|
| gpe | gpe |
| piloter | pilot |
| nouvelle | new |
| initiative | initiative |
| official | official |
| sustainable | sustainable |
| development | development |
| données | data |
| total | total |
| support | support |
| une | a |
| pour | for |
FR Le GSIA publie son Global Sustainable Investment Review 2020
EN The GSIA Releases its Global Sustainable Investment Review 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| sustainable | sustainable |
| investment | investment |
| review | review |
| le | the |
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT | 24h-lemans.com
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL | 24h-lemans.com
FR 24 Heures du Mans – L’ ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL remis au Team WRT
EN 24 Hours of Le Mans – Team WRT wins the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL
FR Lors de la 89e édition des 24 Heures du Mans, l’Automobile Club de l’Ouest a décerné le prix ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL au Team WRT, engagé en catégorie LMP2 avec deux voitures.
EN During the 89th 24 Hours of Le Mans, the Automobile Club de l’Ouest gave the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL to Team WRT participating in the LMP2 class with two cars.
| francês | inglês |
|---|---|
| mans | mans |
| sustainable | sustainable |
| endurance | endurance |
| dhl | dhl |
| wrt | wrt |
| heures | hours |
| club | club |
| le | le |
| by | by |
| de | de |
| team | team |
| catégorie | class |
| la | the |
| avec | with |
| award | award |
FR L’ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL visera dans les prochaines années à mettre en avant les progrès réalisés par les écuries d’une année sur l’autre.
EN In the coming years, the ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL will aim to highlight progress made by the teams year after year.
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| endurance | endurance |
| award | award |
| dhl | dhl |
| réalisés | made |
| by | by |
| prochaines | will |
| année | year |
| progrès | progress |
| à | to |
| en | in |
| mettre | the |
FR Avec notamment son action Drive Fast, Act Faster, le team WRT a remporté cette première édition du ACO Sustainable Endurance Award presented by DHL.
EN With its "Drive Fast, Act Faster" initiative, Team WRT won the first ACO Sustainable Endurace Award presented by DHL.
| francês | inglês |
|---|---|
| fast | fast |
| faster | faster |
| team | team |
| sustainable | sustainable |
| award | award |
| dhl | dhl |
| wrt | wrt |
| act | act |
| by | by |
| première | the first |
| avec | with |
| remporté | won |
| le | the |
| drive | drive |
FR Depuis 2014, la Palme d'or est façonnée en or jaune éthique 18 carats certifié Fairmined, faisant écho à la démarche responsable de la Maison qui a entamé sa transition vers un luxe durable au travers du projet The Journey to Sustainable Luxury
EN Since 2014, the Palme d’or has been crafted with ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold, reflecting the responsible approach the Maison has undertaken with its Journey to Sustainable Luxury
| francês | inglês |
|---|---|
| éthique | ethical |
| certifié | certified |
| or | gold |
| maison | maison |
| la | the |
| journey | journey |
| to | to |
| jaune | yellow |
| luxe | luxury |
| responsable | responsible |
| a | has |
| sustainable | sustainable |
FR Après notre fonds Eurazeo SME Industrial Asset, nous lançons Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructures, un fonds dédié au financement collatéralisé d’actifs maritimes green.
EN Alongside our Eurazeo SME Industrial Asset fund, we are now launching Eurazeo Sustainable Maritime Infrastructure asset-backed debt fund.
| francês | inglês |
|---|---|
| eurazeo | eurazeo |
| industrial | industrial |
| sustainable | sustainable |
| infrastructures | infrastructure |
| asset | asset |
| au | alongside |
| notre | our |
| fonds | fund |
| nous | we |
| maritime | maritime |
FR Cape Mentelle est le premier vignoble de la région ouest de l’Australie certifié par le programme de viticulture durable « Sustainable Australia Winegrowing » (issu du « Entwine program »)
EN Cape Mentelle is the first winery in Western Australia to be accredited under the Sustainable Australia Winegrowing (ex-Entwine program)
| francês | inglês |
|---|---|
| cape | cape |
| australia | australia |
| programme | program |
| de | under |
| sustainable | sustainable |
FR Création et partage de valeur | Sustainable performance
EN Creating and sharing value | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| création | creating |
| partage | sharing |
| valeur | value |
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
| et | and |
FR Environnement et climat | Sustainable performance
EN Environment and climate | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| et | and |
| performance | performance |
| environnement | environment |
| sustainable | sustainable |
| climat | climate |
FR Total et ses rapports RSE | Sustainable performance
EN Total and its CSR reports | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| rapports | reports |
| performance | performance |
| et | and |
| ses | its |
| rse | csr |
| sustainable | sustainable |
FR Sous-traitance et fournisseurs | Sustainable performance
EN Supply chain | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
FR Éthique des affaires | Sustainable performance
EN Business ethics | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| affaires | business |
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
FR Total et le Pacte Mondial | Sustainable performance
EN Total and the Global Compact | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
| mondial | global |
| et | and |
| le | the |
| total | total |
FR La plateforme dédiée aux Océans (Sustainable Oceans business).
EN Sustainable Oceans business platform.
| francês | inglês |
|---|---|
| océans | oceans |
| sustainable | sustainable |
| business | business |
| plateforme | platform |
FR Total et les Objectifs de Développement Durable | Sustainable performance
EN Total and the Sustainable Development Goals | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| objectifs | goals |
| développement | development |
| performance | performance |
| les | the |
| et | and |
| sustainable | sustainable |
FR Total et son reporting droits humains | Sustainable performance
EN Total and the UNGP on human rights | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| humains | human |
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
| et | and |
| droits | rights |
| son | the |
FR Total et l’IPIECA | Sustainable performance
EN Total and the IPIECA | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| total | total |
| et | and |
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
FR Indicateurs santé et sécurité | Sustainable performance
EN Health and safety indicators | Sustainable Performance
| francês | inglês |
|---|---|
| indicateurs | indicators |
| et | and |
| sustainable | sustainable |
| performance | performance |
| santé | health |
| sécurité | safety |
FR Télécharger le « SG Sustainable & Positive Impact Bonds Reporting au 31 décembre 2020 » (disponible uniquement en anglais)
EN Download the SG Sustainable & Positive Impact Bonds Reporting as of 31 December 2020
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| sustainable | sustainable |
| positive | positive |
| impact | impact |
| reporting | reporting |
| décembre | december |
| le | the |
| au | of |
FR Télécharger le « Sustainable and Positive Impact Bond Framework » (disponible uniquement en anglais)
EN Download the Societe Generale Sustainable and Positive Impact Bond Framework
| francês | inglês |
|---|---|
| télécharger | download |
| sustainable | sustainable |
| positive | positive |
| impact | impact |
| bond | bond |
| framework | framework |
| le | the |
| and | and |
FR Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management et Mirova co-fondent l’Alliance pour l’investissement dans le Capital Naturel au sein de la Sustainable Markets Initiative
EN Lombard Odier, HSBC Pollination Climate Asset Management and Mirova announced as Founding Partners of the Sustainable Markets Initiative’s Natural Capital Investment Alliance
| francês | inglês |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| climate | climate |
| asset | asset |
| management | management |
| capital | capital |
| naturel | natural |
| sustainable | sustainable |
| initiative | initiatives |
| de | of |
| et | and |
FR Second-party opinion sur notre Sustainable Financing Framework
EN Second-party opinion on our Sustainable Financing Framework
| francês | inglês |
|---|---|
| opinion | opinion |
| sur | on |
| notre | our |
| sustainable | sustainable |
| framework | framework |
FR Sustainable Teatime – Utilisez nos reportages sous licence – 13430255 ❘ living4media
EN Sustainable Teatime – License Features – 13430255 ❘ living4media
FR University College Dublin va utiliser OCLC Sustainable Collection Services pour transformer les collections de la bibliothèque
EN OCLC awarded Mellon Foundation grant to register library retention commitments for print serials in WorldCat
| francês | inglês |
|---|---|
| bibliothèque | library |
| oclc | oclc |
FR Nous nous sommes publiquement engagés à atteindre le niveau de membre « Leader » au sein de la Sustainable Apparel Coalition, en utilisant la gamme complète des outils de l'indice Higg pour mesurer notre impact sur les personnes et la planète.
EN We publicly committed to reaching ‘Leader’ Member Level within the Sustainable Apparel Coalition, using the full range of Higg Index tools to measure our impact on both people and planet.
| francês | inglês |
|---|---|
| publiquement | publicly |
| membre | member |
| leader | leader |
| sustainable | sustainable |
| coalition | coalition |
| gamme | range |
| complète | full |
| outils | tools |
| impact | impact |
| niveau | level |
| personnes | people |
| mesurer | measure |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| planète | planet |
| engagé | committed |
| nous | we |
FR the Blue Book for a Sustainable Ocean qui décrit le lien entre les données océaniques marines de Copernicus et la manière dont ces données sont le moteur de l?innovation et du développement durable, et profitent à la société dans son ensemble,
EN the Blue Book for a Sustainable Ocean which describes the link between Copernicus Marine ocean data and how such data drives innovation, and sustainable development, and benefits society at large,
| francês | inglês |
|---|---|
| book | book |
| ocean | ocean |
| décrit | describes |
| marines | marine |
| profitent | benefits |
| société | society |
| innovation | innovation |
| développement | development |
| lien | link |
| données | data |
| de | between |
| manière | for |
| à | and |
| blue | the |
| sustainable | sustainable |
| l | a |
FR Sustainable Buyout: Ardian dévoile sa nouvelle Méthodologie exclusive de mesure d’impact des entreprises
EN Sustainable Buyout: a new sustainability measurement methodology that aims to help today’s companies become the companies of the future.
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| nouvelle | new |
| méthodologie | methodology |
| mesure | measurement |
| entreprises | companies |
| sa | become |
| de | of |
FR Ltd, l’exploitante des projets, est membre depuis 2009 de la table ronde pour une huile de palme durable (RSPO - Roundtable for Sustainable Palm Oil) et s’engage de ce fait à contribuer à la production durable de l’huile de palme.
EN Ltd., which runs the projects, has been a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO) since May 2009 and hence committed to contributing towards the sustainable production of palm oil.
| francês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| table | table |
| ronde | round |
| palm | palm |
| la | the |
| production | production |
| projets | projects |
| membre | member |
| de | of |
| une | a |
| à | to |
| sustainable | sustainable |
FR La société New Britain Palm Oil Ltd qui opère les deux usines est par ailleurs membre du "Rountable for Sustainable Palm Oil" (RSPO) qui a été lancé par le WWF et sa production a été certifiée par cet organisme (certification RSPO)
EN New Britain Palm Oil Ltd., which operates the two plants, is also a member of the Round Table for Sustainable Palm Oil (RSPO), which was initiated by the WWF and has had its production certified by it (RSPO certified)
| francês | inglês |
|---|---|
| new | new |
| palm | palm |
| oil | oil |
| ltd | ltd |
| opère | operates |
| sustainable | sustainable |
| wwf | wwf |
| été | was |
| production | production |
| usines | plants |
| membre | member |
| et | and |
| certifié | certified |
| ailleurs | also |
| a | has |
| par | by |
FR Schneider a obtenu le prix général pour une durabilité particulière comme « Sustainable Company of the Year » du Promotional Product Service Institute (PSI).
EN Schneider was awarded the overall prize for special sustainability as ‘Sustainable Company of the Year’ by the Promotional Product Service Institute (PSI).
| francês | inglês |
|---|---|
| company | company |
| institute | institute |
| psi | psi |
| schneider | schneider |
| général | overall |
| of | of |
| year | year |
| le prix | prize |
| durabilité | sustainability |
| sustainable | sustainable |
| service | service |
| le | the |
| comme | as |
| pour | for |
FR Depuis l'obtention de son diplôme, elle a fondé la plateforme de mode Moyomi et organise le "Sustainable Fashion Day" avec des magasins pop-up de 30 marques durables et des ateliers pendant la Semaine de la mode Mercedes-Benz de Prague
EN Since graduating she has founded the fashion platform Moyomi and organizes “Sustainable Fashion Day” with pop-up stores of 30 sustainable brands and workshops during the Mercedes-Benz Prague Fashion Week
| francês | inglês |
|---|---|
| fondé | founded |
| plateforme | platform |
| organise | organizes |
| magasins | stores |
| marques | brands |
| ateliers | workshops |
| semaine | week |
| et | and |
| fashion | fashion |
| day | day |
| avec | with |
| a | has |
| durables | sustainable |
FR Un accord tripartite signé entre le gouvernement du Kenya, l’entreprise Sustainable Housing Solutions (SHS) et l’UNOPS marque une nouvelle étape pour l’Initiative d’investissements sociaux de l’UNOPS.
EN A tripartite agreement has been signed with the government of Kenya and Sustainable Housing Solutions in the latest step for UNOPS Social Impact Investing Initiative.
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| signé | signed |
| kenya | kenya |
| sustainable | sustainable |
| housing | housing |
| solutions | solutions |
| étape | step |
| sociaux | social |
| gouvernement | government |
| de | of |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| pour | for |
FR L’UNOPS et Sustainable Housing Solutions commenceront pour leur part des préparatifs essentiels pour que les travaux de construction démarrent dès que la disponibilité des terrains aura été confirmée
EN UNOPS and Sustainable Housing Solutions will begin essential preparations to ensure construction begins once the land has been secured
| francês | inglês |
|---|---|
| sustainable | sustainable |
| housing | housing |
| solutions | solutions |
| préparatifs | preparations |
| essentiels | essential |
| terrains | land |
| construction | construction |
| la | the |
| les | unops |
| été | been |
| et | and |
FR Le directeur de Sustainable Housing Solutions, Allen Zimbler, précise que la signature de cet accord est d’une grande importance pour répondre à la pénurie de logements abordables et durables au Kenya.
EN Dr. Allen Zimbler, SHS Holdings Director, said that the signing of this agreement is of great importance in addressing the need for affordable and sustainable housing in Kenya.
| francês | inglês |
|---|---|
| directeur | director |
| allen | allen |
| signature | signing |
| grande | great |
| importance | importance |
| abordables | affordable |
| kenya | kenya |
| précise | need |
| accord | agreement |
| de | of |
| sustainable | sustainable |
| housing | housing |
| à | and |
| pour | for |
FR Le GSIA publie son Global Sustainable Investment Review 2020 - Responsible Investment Association
EN The GSIA Releases its Global Sustainable Investment Review 2020 - Responsible Investment Association
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| sustainable | sustainable |
| investment | investment |
| review | review |
| responsible | responsible |
| association | association |
| le | the |
FR La Global Sustainable Investment Review 2020 est la cinquième édition de ce rapport bisannuel qui dresse un état des lieux de l’investissement durable sur les principaux marchés financiers mondiaux
EN The Global Sustainable Investment Review 2020 is the fifth edition of this biennial report mapping the state of sustainable investment in the major financial markets globally
| francês | inglês |
|---|---|
| principaux | major |
| investment | investment |
| ce | this |
| rapport | report |
| financiers | financial |
| review | review |
| édition | edition |
| de | of |
| marchés | markets |
| la | the |
| global | global |
| cinquième | fifth |
| sustainable | sustainable |
| état | state |
FR La Global Sustainable Investment Alliance (GSIA) est une collaboration internationale entre des associations d’investissement durable regroupant des membres dans le monde entier
EN The Global Sustainable Investment Alliance (GSIA) is an international collaboration of membership-based sustainable investment organisations around the world
| francês | inglês |
|---|---|
| investment | investment |
| associations | organisations |
| membres | membership |
| alliance | alliance |
| collaboration | collaboration |
| monde | world |
| global | global |
| internationale | international |
| sustainable | sustainable |
FR À la suite d’un partenariat signé en 2015 avec la Fondation des Nations-Unies, la Fondation Rexel a soutienu l’initiative « Sustainable Energy for All » (SE4ALL)
EN Following the partnership signed in 2015 with the United Nations Foundation, the Rexel Foundation supported the initiative Sustainable Energy for All (SE4ALL)
| francês | inglês |
|---|---|
| partenariat | partnership |
| unies | united |
| nations | nations |
| fondation | foundation |
| rexel | rexel |
| energy | energy |
| en | in |
| des | following |
| la | all |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sustainable sustainable aviation fuel sustainable development goals sustainable performance sustainable it sustainable economy and for sustainable palm sustainable calgary society a sustainable ocean sustainable investment review one planet sustainable global sustainable investment sustainable palm sustainable housing solutions lançons eurazeo sustainable sustainable collection services sustainable luxury roundtable for sustainable sustainable markets initiative démarche sustainable buildings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe