EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.
"account instance aware policies" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Other mongod instance metrics: Collecting metrics from mongod instances, including journaling data, mongod instance status, and other instance statistics.
FR Autres indicateurs d’instance mongod : Collecte d’indicateurs à partir des instances mongod, dont les données de journalisation, le statut d’instances mongod et d’autres statistiques sur les instances.
inglês | francês |
---|---|
collecting | collecte |
status | statut |
data | données |
statistics | statistiques |
metrics | indicateurs |
and | à |
other | autres |
from | partir |
EN If you want to work with one particular instance or see detailed information about it, click the name of that instance to be taken to the Instance Management Panel.
FR Si vous souhaitez travailler avec une instance particulière ou voir des informations détaillées à ce sujet, cliquez sur le nom de cette instance à prendre à la Panneau de gestion des instances.
inglês | francês |
---|---|
panel | panneau |
if | si |
or | ou |
information | informations |
to | à |
instance | instance |
name | nom |
that | ce |
see | voir |
of | de |
click | cliquez |
management | gestion |
with | avec |
to work | travailler |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
instance | instance |
smartsheet | smartsheet |
ad | ad |
sync | synchroniser |
your | votre |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
for | pour |
EN You can use Azure AD Connect to sync your self-hosted AD instance with your Azure AD instance. You can then use your Azure AD instance for directory integration with Smartsheet.
FR Vous pouvez utiliser Azure AD Connect pour synchroniser votre instance AD auto-hébergée avec votre instance Azure AD. Vous pouvez alors utiliser votre instance Azure AD pour l’intégration d’annuaire avec Smartsheet.
inglês | francês |
---|---|
azure | azure |
instance | instance |
smartsheet | smartsheet |
ad | ad |
sync | synchroniser |
your | votre |
with | avec |
use | utiliser |
you | vous |
for | pour |
EN Instead of a broad ‘allow all’ for cloud services and apps, Netskope enables you to enforce granular user and account instance-aware policies to pinpoint and mitigate risks.
FR Plutôt que d'autoriser tous les services et applications cloud, Netskope vous permet d'appliquer des politiques précises, en fonction des utilisateurs et des instances de compte, afin de déterminer les risques puis de les réduire.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
policies | politiques |
pinpoint | déterminer |
mitigate | réduire |
risks | risques |
instance | instances |
apps | applications |
enables | permet |
of | de |
services | services |
user | utilisateurs |
account | compte |
to | plutôt |
you | vous |
instead | que |
and | et |
EN Instead of a broad ‘allow all’ for cloud services and apps, Netskope enables you to enforce granular user and account instance-aware policies to pinpoint and mitigate risks.
FR Plutôt que d'autoriser tous les services et applications cloud, Netskope vous permet d'appliquer des politiques précises, en fonction des utilisateurs et des instances de compte, afin de déterminer les risques puis de les réduire.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
netskope | netskope |
policies | politiques |
pinpoint | déterminer |
mitigate | réduire |
risks | risques |
instance | instances |
apps | applications |
enables | permet |
of | de |
services | services |
user | utilisateurs |
account | compte |
to | plutôt |
you | vous |
instead | que |
and | et |
EN If you follow me regularly, you must be aware I place the utmost focus on content that provides value to my readers and actually help them learn. I am also aware that constantly producing high-quality content can be a very…
FR Une chose précise que j’ai vu constamment en évolution et en évolution tout au long de ma carrière de marketing numérique est seO. Il existe de nombreuses nouvelles techniques, mises à jour, stratégies que les gens utilisent pour avoir un…
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
inglês | francês |
---|---|
protecting | protection |
environments | environnements |
project | project |
certification | certification |
card | carte |
world | monde |
aware | aware |
donate | don |
the | la |
a | un |
to | à |
you | vous |
more | plus |
that | que |
order | commandez |
show | de |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
FR Les Dive Centers et Resorts 100% AWARE se consacrent à engager les plongeurs dans la formation et les efforts de préservation, et à s’assurer que tous leurs élèves plongeurs reçoivent la version Project AWARE de leur carte de certification PADI
inglês | francês |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
education | formation |
conservation | préservation |
efforts | efforts |
receive | reçoivent |
padi | padi |
certification | certification |
card | carte |
aware | aware |
student | élèves |
the | la |
dive | dive |
divers | plongeurs |
of | de |
to | à |
in | dans |
version | version |
EN The Project AWARE Specialty course is an introduction to the global AWARE movement for ocean protection
FR Le cours de spécialité Projet AWARE est une introduction à Projet AWARE® en tant que mouvement mondial pour la protection de l'océan
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
protection | protection |
specialty | spécialité |
aware | aware |
course | cours |
movement | mouvement |
project | projet |
introduction | introduction |
to | à |
EN The customer undertakes to keep the passwords received from RAIDBOXES for the purpose of access strictly confidential and to inform RAIDBOXES immediately as soon as it becomes aware that unauthorised third parties are aware of the password
FR Le client s'engage à garder strictement confidentiels les mots de passe reçus de RAIDBOXES aux fins d'accès et à informer immédiatement RAIDBOXES dès qu'il apprend que des tiers non autorisés ont connaissance du mot de passe
inglês | francês |
---|---|
received | reçus |
raidboxes | raidboxes |
strictly | strictement |
confidential | confidentiels |
immediately | immédiatement |
aware | connaissance |
customer | client |
passwords | mots de passe |
of | de |
inform | informer |
third | tiers |
the | le |
for | fins |
password | passe |
to | à |
unauthorised | non autorisé |
are | mots |
it | quil |
keep | les |
from | du |
EN IN NO EVENT SHALL TOO FACED BE LIABLE IN ANY WAY FOR ANY CONSEQUENTIAL OR SPECIAL DAMAGES EVEN IF TOO FACED IS INFORMED OR IS OTHERWISE AWARE OR SHOULD BE AWARE OF THEIR LIKELIHOOD.
FR EN AUCUN CAS, TOO FACED NE POURRA ÊTRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE INDIRECTE OU SPÉCIAL, MÊME SI TOO FACED EST INFORMÉE OU AUTREMENT APPREND OU DEVRAIT ÊTRE CONSCIENTE DE LEUR POSSIBLE SURVENUE.
inglês | francês |
---|---|
liable | responsable |
damages | dommage |
faced | faced |
aware | consciente |
in | en |
if | si |
event | cas |
no | aucun |
too | too |
of | de |
or | ou |
is | est |
EN Show the world that you’re passionate about protecting underwater environments. Order a Project AWARE certification card and donate at least $10 US (you can donate more) to Project AWARE.
FR Montrez au monde que la protection des environnements sous-marins vous passionne. Commandez une carte de certification Project AWARE et faites un don d’au moins 10 USD (vous pouvez donner plus) à Project AWARE.
inglês | francês |
---|---|
protecting | protection |
environments | environnements |
project | project |
certification | certification |
card | carte |
world | monde |
aware | aware |
donate | don |
the | la |
a | un |
to | à |
you | vous |
more | plus |
that | que |
order | commandez |
show | de |
EN 100% AWARE Dive Centers and Resorts are committed to engaging divers in education and conservation efforts, and ensure all their student divers receive the AWARE Foundation version of the PADI certification card
FR Les Dive Centers et Resorts 100% AWARE se consacrent à engager les plongeurs dans la formation et les efforts de préservation, et à s’assurer que tous leurs élèves plongeurs reçoivent la version Project AWARE de leur carte de certification PADI
inglês | francês |
---|---|
centers | centers |
resorts | resorts |
education | formation |
conservation | préservation |
efforts | efforts |
receive | reçoivent |
padi | padi |
certification | certification |
card | carte |
aware | aware |
student | élèves |
the | la |
dive | dive |
divers | plongeurs |
of | de |
to | à |
in | dans |
version | version |
EN Option to use FlashBack Player in either DPI-aware (sharp text and images) or non-DPI-aware (scaled up and slightly blurry) mode. Go to Tools -> Player Options -> Appearance.
FR Possibilité d'utiliser FlashBack le lecteur en mode DPI (texte et images nettes) ou non DPI (à échelle réduite et légèrement floue). Allez dans Outils -> Options du joueur -> Apparence.
inglês | francês |
---|---|
flashback | flashback |
sharp | nettes |
slightly | légèrement |
tools | outils |
gt | gt |
dpi | dpi |
scaled | échelle |
text | texte |
images | images |
options | options |
appearance | apparence |
option | possibilité |
or | ou |
mode | mode |
to | à |
in | en |
use | dutiliser |
non | non |
player | joueur |
EN PADI AWARE Foundation: PADI AWARE Foundation is a global charity driving local action for global impact
FR PADI AWARE Foundation: La PADI AWARE Foundation est une organisation caritative mondiale qui mène des actions locales pour un impact mondial
inglês | francês |
---|---|
padi | padi |
charity | caritative |
local | locales |
action | actions |
impact | impact |
aware | aware |
is | est |
a | un |
for | pour |
foundation | foundation |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
xbrl | xbrl |
file | fichier |
export | exportez |
when | lorsque |
properties | propriétés |
created | créé |
displayed | affiché |
of | au |
you | vous |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
inglês | francês |
---|---|
schema | schéma |
xml | xml |
document | document |
mapforce | mapforce |
associated | associé |
if | si |
you | vous |
from | depuis |
EN You need to automate the deployment of your web pages or host a large number of sites. Host all of your clients' websites on the same Simple Hosting instance. Buy several instances, or host them all on the same instance with an XXL Plan.
FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.
inglês | francês |
---|---|
deployment | déploiement |
clients | client |
xxl | xxl |
or | ou |
hosting | hosting |
web | web |
the | le |
need | besoin |
pages | pages |
a | un |
of | de |
large | grand |
instance | instance |
on | sur |
you | vous |
EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
related | lié |
prestashop | prestashop |
installation | installation |
hosting | hosting |
if | si |
simple | simple |
instance | instance |
login | connexion |
to | à |
website | site |
difficulties | difficultés |
your | votre |
page | page |
of | de |
you | vous |
accessing | accéder |
on | sur |
are | disponibles |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automatiquement |
secondary | secondaire |
primary | primaire |
fails | panne |
m | l |
if | si |
vault | vault |
instance | instance |
servers | serveurs |
additionally | plus |
the | les |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
FR Utilisez dynamiquement les principaux d’instance pour fournir un accès API aux services s’exécutant sur votre instance de calcul sans configurer les informations d’identification de l’utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
dynamically | dynamiquement |
compute | calcul |
configuring | configurer |
api | api |
access | accès |
services | services |
your | votre |
instance | instance |
on | sur |
to | fournir |
running | de |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents
FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
xmlspy | xmlspy |
recognizes | reconnaît |
json | json |
documents | documents |
with | avec |
by | par |
files | fichiers |
file | fichier |
and | et |
the | tant |
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
new | nouvel |
specification | spécification |
umodel | umodel |
lets | permet |
existing | existante |
class | classe |
represented | représenté |
called | appelé |
when | lorsque |
you | vous |
a | un |
by | par |
the | objet |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
inglês | francês |
---|---|
schema | schéma |
xml | xml |
document | document |
mapforce | mapforce |
automatically | automatiquement |
associated | associé |
if | si |
you | vous |
from | depuis |
EN Customers who have a Simple Hosting instance can also benefit from a free, standard certificate that can be automatically installed on each of the sites you've defined in your instance.
FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.
inglês | francês |
---|---|
free | gratuit |
standard | standard |
certificate | certificat |
automatically | automatiquement |
defined | définis |
installed | installé |
customers | clients |
a | un |
in | dans |
hosting | hosting |
on | sur |
sites | sites |
that | qui |
benefit | profiter |
can | peut |
the | les |
EN No waiver of any part of this Agreement, or of any breach of it, in any one instance will require us to waive any other instance or breach
FR Aucune renonciation à toute partie de la présente Entente et aucune renonciation à toute violation de celle-ci, quel que soit le cas, ne nous engage à une renonciation dans un autre cas
inglês | francês |
---|---|
waiver | renonciation |
breach | violation |
to | à |
or | soit |
no | aucune |
instance | un |
agreement | entente |
this | celle-ci |
of | de |
part | partie |
us | nous |
in | dans |
EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.
FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.
inglês | francês |
---|---|
am | suis |
public | publiques |
ip | ip |
addresses | adresses |
charged | facturé |
i | je |
if | si |
storage | stockage |
resources | ressources |
ram | mémoire |
instance | instance |
associated | associé |
an | une |
off | de |
and | et |
EN Approximately 1.2GB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides
FR Environ 1,2 Go pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server
inglês | francês |
---|---|
gb | go |
sql | sql |
instance | instance |
corresponding | correspondant |
windows | windows |
resides | réside |
server | server |
monitored | surveillé |
each | chaque |
and | et |
on | sur |
the | lequel |
EN Requires approximately 270MB for each monitored SQL Server instance and the corresponding monitored Windows host on which the SQL Server instance resides.
FR Environ 270 Mo pour chaque instance SQL Server surveillée et l’hôte Windows surveillé correspondant sur lequel réside l’instance SQL Server.
inglês | francês |
---|---|
mb | mo |
sql | sql |
instance | instance |
corresponding | correspondant |
windows | windows |
resides | réside |
server | server |
monitored | surveillé |
each | chaque |
and | et |
on | sur |
the | lequel |
EN Automatically archive only one instance of a document that has been saved multiple times with Single Instance storage
FR Archivez automatiquement une seule instance d’un document ayant été enregistré plusieurs fois avec le stockage Single Instance
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
document | document |
saved | enregistré |
storage | stockage |
been | été |
archive | archivez |
instance | instance |
multiple | plusieurs |
one | single |
with | avec |
a | une |
EN Amazon EC2 provides a wide selection of instance types optimized to fit different use cases. Instance types comprise varying combinations of CPU, memory, storage, and networking capacity and give you
FR Amazon EC2 propose une vaste gamme de types d'instances optimisés pour s'adapter à différents cas d'utilisation. Parmi les types d'instances figurent diverses combinaisons d'UC (unités centrales), de
inglês | francês |
---|---|
amazon | amazon |
wide | vaste |
selection | gamme |
combinations | combinaisons |
provides | propose |
of | de |
types | types |
optimized | optimisé |
to | à |
a | une |
different | différents |
cases | cas |
EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre hébergement Prestashop, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre hébergement web sur le site de Gandi
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
related | lié |
prestashop | prestashop |
installation | installation |
if | si |
hosting | hébergement |
login | connexion |
to | à |
difficulties | difficultés |
your | votre |
page | page |
of | de |
you | vous |
accessing | accéder |
on | sur |
website | site |
are | disponibles |
EN Additionally, M-Files Cloud Vault servers automatically failover to the secondary instance if the primary instance fails.
FR De plus, les serveurs M-Files Cloud Vault basculent automatiquement sur l?instance secondaire si l?instance primaire tombe en panne.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
automatically | automatiquement |
secondary | secondaire |
primary | primaire |
fails | panne |
m | l |
if | si |
vault | vault |
instance | instance |
servers | serveurs |
additionally | plus |
the | les |
EN No waiver of any part of this Agreement, or of any breach of it, in any one instance will require us to waive any other instance or breach
FR Aucune renonciation à toute partie de la présente Entente et aucune renonciation à toute violation de celle-ci, quel que soit le cas, ne nous engage à une renonciation dans un autre cas
inglês | francês |
---|---|
waiver | renonciation |
breach | violation |
to | à |
or | soit |
no | aucune |
instance | un |
agreement | entente |
this | celle-ci |
of | de |
part | partie |
us | nous |
in | dans |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce generates an XML Schema from an XML instance document.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera un schéma XML depuis un document d'instance XML.
inglês | francês |
---|---|
schema | schéma |
xml | xml |
document | document |
mapforce | mapforce |
associated | associé |
if | si |
you | vous |
from | depuis |
EN The properties displayed refer to the content of the XBRL instance file that will be created when you export the XBRL instance
FR Les propriétés affichées se réfèrent au contenu du fichier d’instance XBRL qui sera créé lorsque vous exportez l’instance XBRL
inglês | francês |
---|---|
content | contenu |
xbrl | xbrl |
file | fichier |
export | exportez |
when | lorsque |
properties | propriétés |
created | créé |
displayed | affiché |
of | au |
you | vous |
EN If you are experiencing difficulties accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop hosting is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre hébergement Prestashop, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre hébergement web sur le site de Gandi
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
related | lié |
prestashop | prestashop |
if | si |
hosting | hébergement |
login | connexion |
to | à |
difficulties | difficultés |
your | votre |
page | page |
of | de |
you | vous |
accessing | accéder |
on | sur |
website | site |
are | disponibles |
EN To learn more about on-premises instance tier pricing, see On-Premises Instance Management.
FR Pour en savoir plus sur la tarification du niveau d'instances sur site, consultez Gestion des instances sur site.
inglês | francês |
---|---|
instance | instances |
tier | niveau |
pricing | tarification |
management | gestion |
learn | savoir |
see | consultez |
on | sur |
more | plus |
EN The citizen safety is included, through the detection of the flame outdoors, for instance on vehicles and containers, or indoor, for instance in shops and homes
FR La surveillance vidéo peut par ailleurs s'avérer très judicieuse dans des zones critiques comme les tunnels, les stations-service, les aéroports et les gares
inglês | francês |
---|---|
the | la |
vehicles | les |
and | et |
in | dans |
outdoors | des |
for | vidéo |
EN This guide is about figuring out if the connection trouble to your instance is from the instance or your local internet. This article is intended for Hostwinds Cloud and VPS clients who have access to the Cloud Portal.
FR Ce guide consiste à déterminer si la connexion de connexion à votre instance provient de l'instance ou de votre Internet local.Cet article est destiné aux clients Hostwinds Cloud et VPS qui ont accès au portail Cloud.
inglês | francês |
---|---|
local | local |
hostwinds | hostwinds |
vps | vps |
clients | clients |
if | si |
or | ou |
internet | internet |
cloud | cloud |
is | consiste |
instance | instance |
access | accès |
this | ce |
portal | portail |
connection | connexion |
intended | destiné |
guide | guide |
to | à |
your | votre |
the | la |
out | au |
EN Learn more about some of the use cases for single-instance and multi-instance models in Cloud.
FR Découvrez-en plus sur certains des cas d'usage avec des instances uniques et multiples dans la version Cloud.
inglês | francês |
---|---|
cloud | cloud |
instance | instances |
single | uniques |
multi | multiples |
more | plus |
in | en |
the | la |
cases | cas |
learn | et |
EN How much data is currently in your instance and how much data do you plan to add to your instance?
FR Quel volume de données se trouve actuellement dans votre instance et quel volume prévoyez-vous d'ajouter à cette dernière ?
inglês | francês |
---|---|
data | données |
currently | actuellement |
instance | instance |
plan | prévoyez |
much | dernière |
to | à |
how much | volume |
is | cette |
in | dans |
EN I have Confluence and Jira Service Management on different deployments. Can I integrate my Confluence Server instance with Jira Service Management Cloud instance (or vice versa)?
FR Je dispose de Confluence et de Jira Service Management dans différents déploiements. Puis-je intégrer mon instance Confluence Server à l'instance Jira Service Management Cloud (ou vice versa) ?
inglês | francês |
---|---|
confluence | confluence |
jira | jira |
deployments | déploiements |
integrate | intégrer |
instance | instance |
cloud | cloud |
vice | vice |
versa | versa |
can | puis-je |
i | je |
service | service |
server | server |
or | ou |
management | management |
my | mon |
and | à |
different | différents |
EN Dynamically use Instance principals to provide API access to services running on your compute instance without configuring user credentials.
FR Utilisez Instance Principals de manière dynamique pour octroyer un accès aux API des services exécutés sur votre instance de calcul sans devoir configurer des informations d'identification utilisateur.
inglês | francês |
---|---|
compute | calcul |
configuring | configurer |
api | api |
access | accès |
user | utilisateur |
your | votre |
services | services |
to | manière |
on | sur |
without | sans |
instance | instance |
dynamically | dynamique |
provide | octroyer |
running | de |
EN By default, XMLSpy recognizes files with the .json file extension as JSON instance documents, and those with the .json5 file extension as JSON5 instance documents.
FR Par défaut, XMLSpy reconnaît les fichiers avec l’extension de fichier .json comme des documents d’instance JSON, et ceux avec l’extension de fichier .json5 en tant que documents d’instance JSON5.
inglês | francês |
---|---|
default | défaut |
xmlspy | xmlspy |
recognizes | reconnaît |
json | json |
documents | documents |
with | avec |
by | par |
files | fichiers |
file | fichier |
and | et |
the | tant |
EN When you create a new object, called an instance specification, UModel lets you assign an existing class represented by the instance
FR Lorsque vous créez un nouvel objet, appelé une spécification d'instance, UModel vous permet d'attribuer une classe existante représentée par l'instance
inglês | francês |
---|---|
create | créez |
new | nouvel |
specification | spécification |
umodel | umodel |
lets | permet |
existing | existante |
class | classe |
represented | représenté |
called | appelé |
when | lorsque |
you | vous |
a | un |
by | par |
the | objet |
EN If you do not have an associated schema for an XML instance document, MapForce automatically generates an XML Schema from an XML instance document.
FR Si vous ne disposez pas d'un schéma associé pour un document d'instance XML, MapForce génèrera automatiquement un schéma XML depuis un document d'instance XML.
inglês | francês |
---|---|
schema | schéma |
xml | xml |
document | document |
mapforce | mapforce |
automatically | automatiquement |
associated | associé |
if | si |
you | vous |
from | depuis |
EN Am I charged if my instance is off? If an instance is off, you will only be charged for its associated storage and Public IP addresses. vCPU and RAM resources will not be charged.
FR Suis-je facturé pour des instances inactives ? Si une instance n’est pas allumée, vous ne serez facturé que pour ses ressources de stockage et les adresses IP publiques associées et non pas pour les vCPU et la mémoire vive.
inglês | francês |
---|---|
am | suis |
public | publiques |
ip | ip |
addresses | adresses |
charged | facturé |
i | je |
if | si |
storage | stockage |
resources | ressources |
ram | mémoire |
instance | instance |
associated | associé |
an | une |
off | de |
and | et |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
FR Les DevOps peuvent archiver les journaux à partir d'une instance IBM Log Analysis. Les journaux sont archivés dans un compartiment d'une instance IBM Cloud Object Storage.
inglês | francês |
---|---|
devops | devops |
archive | archiver |
ibm | ibm |
archived | archivé |
cloud | cloud |
object | object |
storage | storage |
analysis | analysis |
a | un |
from | partir |
logs | journaux |
are | sont |
can | peuvent |
instance | instance |
in | dans |
the | les |
Mostrando 50 de 50 traduções