FR Si vous rencontrez des difficultés techniques, nous vous suggérons d'utiliser l'un des navigateurs Web suivants pour des performances optimales avec notre système:
Traduzir "rencontrez des difficultés" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rencontrez des difficultés" de francês para inglês
Traduções de rencontrez des difficultés
"rencontrez des difficultés" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de rencontrez des difficultés
francês
inglês
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| suggérons | suggest |
| performances | performance |
| optimales | optimal |
| si | if |
| techniques | technical |
| système | system |
| dutiliser | use |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| vous | you |
| difficultés | difficulties |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| suivants | following |
| pour | for |
FR . Si vous avez des questions ou rencontrez des difficultés avec l’un des formulaires, n’hésitez pas à nous écrire à communications@petermcgill.org.
EN If you have any questions or have difficulty with either form, don’t hesitate to contact us at communications@petermcgill.org
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| communications | communications |
| org | org |
| difficulté | difficulty |
| formulaires | form |
| à | to |
| questions | questions |
| ou | or |
| avec | with |
| pas | dont |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques, nous vous suggérons d'utiliser l'un des navigateurs Web suivants pour des performances optimales avec notre système:
EN If you encounter any technical difficulties, we suggest you use one of the following web browsers for optimal performance with our system:
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| suggérons | suggest |
| performances | performance |
| optimales | optimal |
| si | if |
| techniques | technical |
| système | system |
| dutiliser | use |
| navigateurs | browsers |
| web | web |
| vous | you |
| difficultés | difficulties |
| avec | with |
| notre | our |
| nous | we |
| suivants | following |
| pour | for |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour joindre des fichiers à vos feuilles, contactez votre administrateur système Smartsheet au sujet des paramètres de pièces jointes de votre organisation.
EN If you have difficulty attaching files to your sheets, please contact your Smartsheet System Administrator regarding your organization's attachment settings.
| francês | inglês |
|---|---|
| système | system |
| smartsheet | smartsheet |
| paramètres | settings |
| jointes | attachment |
| organisation | organizations |
| si | if |
| feuilles | sheets |
| administrateur | administrator |
| difficulté | difficulty |
| à | to |
| contactez | contact |
| fichiers | files |
| de | regarding |
| vous | you |
FR Et si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez consulter l’un des nombreux manuels disponibles.
EN And if you do struggle with them you can check one of the many manuals.
| francês | inglês |
|---|---|
| consulter | check |
| manuels | manuals |
| difficulté | struggle |
| si | if |
| et | and |
| vous | you |
| des | many |
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR Les jeux de casino en direct sont animés par des croupiers professionnels disposés à vous aider si vous rencontrez des difficultés via la fonctionnalité de clavardage (chat) en direct
EN Additionally, live casino games are hosted by professional croupiers who are ready to assist if you face any difficulties via the live-chat functionality
| francês | inglês |
|---|---|
| casino | casino |
| croupiers | croupiers |
| aider | assist |
| fonctionnalité | functionality |
| si | if |
| jeux | games |
| à | to |
| direct | live |
| sont | are |
| difficultés | difficulties |
| chat | chat |
| la | the |
| par | by |
| professionnels | professional |
| vous | you |
| de | via |
FR Avez-vous des problèmes avec l'enregistrement de votre produit ? Contactez le Support technique pour de l'assistance. Vous rencontrez des difficultés pour activer votre produit ? Lisez le guide.
EN Having trouble with registering your product? Contact Support for help. Having trouble with activating your training? Read the guide.
| francês | inglês |
|---|---|
| contactez | contact |
| activer | activating |
| lisez | read |
| le | the |
| guide | guide |
| avec | with |
| votre | your |
| produit | product |
| support | support |
FR Vous installez votre boutique en ligne avec WooCommerce ou rencontrez des difficultés pour paramétrer la livraison ? Cet article apportera des solutions à vos problèmes. Ce guide aborde les fonctionnalités de…
EN If you’re an online retailer, there’s a good chance you’ve been pretty busy lately. As more consumers turn to online shopping for their everyday needs, e-commerce retail has become one…
FR Si vous rencontrez des difficultés dans l'utilisation et la configuration de votre boutique Prestashop, il vous faudra vous rapprocher de la communauté Prestashop et rechercher de l'aide sur les forums publics ou dans des tutoriels
EN For difficulties you may be experiencing in the use and configuration of your Prestashop boutique, you will need to turn to the Prestashop community and search among their online help resources, forums, and tutorials
| francês | inglês |
|---|---|
| configuration | configuration |
| boutique | boutique |
| prestashop | prestashop |
| faudra | need to |
| communauté | community |
| rechercher | search |
| forums | forums |
| tutoriels | tutorials |
| lutilisation | use |
| la | the |
| difficultés | difficulties |
| dans | in |
| votre | your |
| de | of |
| des | among |
| et | and |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés lors de l’importation vers WordPress, vous pouvez télécharger ou copier des images et du texte directement sur votre site Squarespace.
EN If you have any trouble importing to WordPress, you can then download or copy content like images and text directly from your Squarespace site.
| francês | inglês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| copier | copy |
| images | images |
| directement | directly |
| squarespace | squarespace |
| si | if |
| télécharger | download |
| ou | or |
| site | site |
| texte | text |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
| du | from |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre instance Simple Hosting, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre instance Simple Hosting sur le site de Gandi
EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
| francês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| informations | information |
| installation | installation |
| prestashop | prestashop |
| lié | related |
| si | if |
| simple | simple |
| instance | instance |
| à | to |
| connexion | login |
| site | website |
| difficultés | difficulties |
| votre | your |
| page | page |
| accéder | accessing |
| de | of |
| sur | on |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre produit de sécurité, vous pouvez créer un fichier FSDIAG et le transmettre à notre assistance technique
EN If you have technical problems with your security product, our customer support may ask you to create and send an FSDIAG file to our technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| si | if |
| fichier | file |
| un | an |
| votre | your |
| produit | product |
| à | to |
| assistance | support |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| créer | create |
| notre | our |
| technique | technical |
| vous | you |
| pouvez | may |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés techniques avec votre solution de sécurité
EN If you have technical problems with your security product, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| sécurité | security |
| si | if |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| technique | technical |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Mac
EN If you have technical problems with your security product on Mac, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| mac | mac |
| si | if |
| sécurité | security |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
FR Vous pouvez créer un fichier FSDIAG et l'envoyer à notre assistance technique si vous rencontrez des difficultés avec votre solution de sécurité sous Linux
EN If you have technical problems with your security product on Linux, you can create and send an FSDIAG file to our technical support
| francês | inglês |
|---|---|
| technique | technical |
| linux | linux |
| si | if |
| sécurité | security |
| fichier | file |
| un | an |
| à | to |
| assistance | support |
| votre | your |
| créer | create |
| notre | our |
| difficultés | problems |
| avec | with |
| vous | you |
FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| si | if |
| contact | contact |
| difficultés | difficulties |
| nous | we |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| pouvez | possible |
| les | the |
| solliciter | as |
FR Si vous avez activé l’intégration McAfee MVision pour les rapports d’événements Smartsheet et que vous rencontrez des difficultés, veuillez contacter l’assistance McAfee à l’adresse support.mcafee.com.
EN If you've enabled the McAfee MVision integration for Smartsheet Event Reporting and are experiencing issues, please contact McAfee support at support.mcafee.com.
| francês | inglês |
|---|---|
| activé | enabled |
| rapports | reporting |
| smartsheet | smartsheet |
| mcafee | mcafee |
| événements | event |
| si | if |
| contacter | contact |
| veuillez | please |
| support | support |
| des | issues |
| à | and |
| pour | for |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter ou si vous avez passé une commande en tant que visiteur, nous sommes disponibles pour vous aider
EN If you are having trouble logging in or placed an order as a Guest, we are available to help
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| ou | or |
| commande | order |
| en | in |
| une | a |
| nous | we |
| vous | you |
| tant | to |
| disponibles | are |
| aider | to help |
FR Ce service concerne uniquement les applications téléchargées directement depuis le site NordVPN. Vous pouvez y accéder ici. Si vous rencontrez des difficultés pour installer l'application, veuillez contacter notre service client.
EN This feature is available only for the apps downloaded from the NordVPN website. Find it here. If you're having trouble setting it up, please contact our support team.
| francês | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| rencontrez | find |
| contacter | contact |
| ce | this |
| applications | apps |
| si | if |
| veuillez | please |
| site | website |
| téléchargé | downloaded |
| notre | our |
| le | the |
| depuis | from |
| pour | for |
FR Si toutefois vous rencontrez des difficultés, vous pouvez toujours contacter les agents du service clientèle toujours présents pour vous aider
EN Yet, if you face any difficulties, you can always contact the customer support agents who are always on hand to assist
| francês | inglês |
|---|---|
| contacter | contact |
| agents | agents |
| si | if |
| toujours | always |
| présents | are |
| le | on |
| difficultés | difficulties |
| toutefois | the |
| vous | you |
| pour | face |
FR Si vous rencontrez des difficultés, n?hésitez pas à les contacter par le biais d?un chat en direct, du téléphone, d’un courriel, d’un fax ou par courrier postal
EN If you face any difficulties, do not hesitate to contact them via a live chat, over the phone, email, fax, or post
| francês | inglês |
|---|---|
| hésitez | hesitate |
| fax | fax |
| si | if |
| ou | or |
| à | to |
| contacter | contact |
| téléphone | phone |
| un | a |
| difficultés | difficulties |
| direct | live |
| pas | not |
| vous | you |
| le | the |
| postal | post |
FR N?hésitez pas à contacter le support de votre hébergeur/registrar actuel si vous rencontrez des difficultés avec ces trois premières étapes.
EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| hésitez | hesitate |
| hébergeur | host |
| actuel | current |
| rencontrez | encounter |
| registrar | registrar |
| si | if |
| à | to |
| contacter | contact |
| étapes | steps |
| support | support |
| difficultés | difficulties |
| trois | three |
| premières | first |
| votre | your |
| avec | with |
| pas | not |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour afficher cette page, contactez-nous
EN If you are having trouble viewing this page contact us
| francês | inglês |
|---|---|
| si | if |
| cette | this |
| page | page |
| nous | us |
| vous | you |
| contactez-nous | contact us |
| afficher | viewing |
FR Si vous êtes nouveau, n’avez pas eu la chance de partager, ou si vous rencontrez des difficultés en ce moment, n’hésitez pas à rester car plusieurs membres sont disponibles pour discuter ou répondre à vos questions à la fin de la réunion.
EN If you are new, didn’t have a chance to share, or are struggling, please feel free to stay as a number of us are available to talk or answer any questions after the meeting ends.
| francês | inglês |
|---|---|
| fin | ends |
| si | if |
| nouveau | new |
| chance | chance |
| ou | or |
| réunion | meeting |
| la | the |
| de | of |
| à | to |
| questions | questions |
| partager | share |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Voilà, cet bien est le votre ! Le propriétaire est maintenant votre contact principal, cependant Spotahome reste à votre disposition si vous rencontrez des difficultés de communication.
EN And that’s it; the home is yours! The landlord will now be your main point of contact, but Spotahome will still be here in case you have any issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| principal | main |
| de | of |
| le | the |
| votre | your |
| à | and |
| des | issues |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter, veuillez nous contacter au
EN If you are having difficulties logging in, please contact us at
| francês | inglês |
|---|---|
| veuillez | please |
| si | if |
| contacter | contact |
| vous | you |
| difficultés | difficulties |
| pour | having |
| nous | us |
FR Remarque : si vous rencontrez des difficultés pour ajouter cet enregistrement ou si votre fournisseur de domaine ne prend pas en charge les enregistrements CNAME, ajoutez un enregistrement A avec les informations suivantes :
EN Note: If you're experiencing issues adding this record or if your domain provider doesn't support CNAME records, add an A record with the following details instead:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | provider |
| domaine | domain |
| cname | cname |
| si | if |
| ou | or |
| ajouter | add |
| un | a |
| avec | with |
| votre | your |
| des | issues |
| enregistrement | the |
| pour | instead |
| de | following |
FR Plus des deux tiers de nos effectifs collaborent directement chaque jour avec nos clients dans le monde entier. Nous comprenons donc les difficultés que vous rencontrez et ce qui est nécessaire sur le chantier.
EN More than two-thirds of our staff work directly with our customers every day, all over the world. So we understand the challenges you’re experiencing and what’s needed on the jobsite.
| francês | inglês |
|---|---|
| effectifs | staff |
| clients | customers |
| nécessaire | needed |
| chantier | jobsite |
| monde | world |
| comprenons | we understand |
| des | challenges |
| directement | directly |
| le | the |
| plus | more |
| de | of |
| chaque | every |
| nos | our |
| et | understand |
| nous | we |
| donc | so |
| sur | on |
FR Si vous rencontrez des difficultés avec une requête JQL dans le flux de travail, vérifiez si elle est valide dans Jira
EN If you’re having issues with a JQL query in workflow, try verifying it is valid in Jira
| francês | inglês |
|---|---|
| valide | valid |
| jira | jira |
| flux de travail | workflow |
| si | if |
| requête | query |
| de | having |
| des | issues |
| avec | with |
| une | a |
| dans | in |
| est | is |
FR Peu importe la raison, si vous rencontrez des difficultés pour vous connecter à votre compte Prezi, nous voulons vous...
EN No matter what the reason, if you are having problems logging into your Prezi account, we want to get you back to you...
| francês | inglês |
|---|---|
| prezi | prezi |
| raison | reason |
| si | if |
| la | the |
| à | to |
| importe | get |
| votre | your |
| compte | account |
| nous | we |
| difficultés | problems |
FR Si vous utilisez un lecteur d’écran et que vous rencontrez des difficultés, veuillez nous appeler au :
EN If you are using a screen reader and you’re having difficulty please call us at:
| francês | inglês |
|---|---|
| appeler | call |
| si | if |
| un | a |
| difficulté | difficulty |
| veuillez | please |
| écran | screen |
| vous | you |
| utilisez | using |
| lecteur | reader |
FR Si vous êtes fournisseur de TotalEnergies et que vous rencontrez des difficultés, vous pouvez contacter le médiateur à l’adresse e-mail :
EN Any TotalEnergies supplier faced with such issues can contact the mediator at the following email address:
| francês | inglês |
|---|---|
| fournisseur | supplier |
| contacter | contact |
| médiateur | mediator |
| le | the |
| pouvez | can |
| des | issues |
| à | with |
| email address | |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour configurer Guardian avec votre Quest, essayez ce qui suit :
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| essayez | try |
| si | if |
| avec | with |
| votre | your |
| pour | the |
FR Vous rencontrez des difficultés pour faire fonctionner votre bracelet Ava ? Nous avons compilé les problèmes les plus fréquents qui peuvent survenir
EN Having issues getting your Ava bracelet up and running? We?ve collected the most common issues that might come up
| francês | inglês |
|---|---|
| bracelet | bracelet |
| ava | ava |
| fréquents | common |
| pour | getting |
| votre | your |
| nous | we |
| qui | that |
| faire | and |
| fonctionner | up |
| les | the |
| problèmes | issues |
FR Veuillez suivez les instructions fournies a l'écran et dans vos courriels avec soin. Si vous rencontrez des difficultés, veuillez appeler le 1-844-594-0052 pour obtenir plus de l'aide.
EN Please describe the problem in the email or leave a phone message at 888-608-2828, Membership
| francês | inglês |
|---|---|
| courriels | |
| difficultés | problem |
| veuillez | please |
| le | the |
| de | leave |
| l | a |
| dans | in |
| appeler | phone |
FR Si votre message est enregistré comme spam ou si vous rencontrez des difficultés pour publier sur les forums, veuillez contacter le Service Clients avec le contenu de votre post, afin qu'ils puissent réaliser une enquête approfondie.
EN If your post is being recorded as spam or you are having trouble posting in the forums, please contact Customer Service with the contents of your post, so they can investigate this further.
| francês | inglês |
|---|---|
| enregistré | recorded |
| spam | spam |
| forums | forums |
| contacter | contact |
| clients | customer |
| enquête | investigate |
| si | if |
| ou | or |
| veuillez | please |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| puissent | they can |
| post | post |
| comme | as |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| publier | posting |
FR Si votre message est enregistré comme spam ou si vous rencontrez des difficultés pour publier sur les forums, veuillez contacter le Service Clients avec le contenu de votre post, afin qu'ils puissent réaliser une enquête approfondie.
EN If your post is being marked as spam or you are having trouble posting in the forums, please get in touch with Customer Service with the content of your post, so that they can investigate further.
| francês | inglês |
|---|---|
| spam | spam |
| forums | forums |
| clients | customer |
| enquête | investigate |
| si | if |
| ou | or |
| contenu | content |
| veuillez | please |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| puissent | they can |
| post | post |
| comme | as |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| publier | posting |
| contacter | get |
FR Vous rencontrez des difficultés pour utiliser l'application Apprendre ? Toutes nos réponses sont ici.
EN TV5MONDE launches a free mobile application to learn French from videos.
| francês | inglês |
|---|---|
| utiliser | application |
| apprendre | learn |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour vous inscrire en ligne, appelez-nous au 1 866 JE DONNE (1-866-533-6663) ou envoyez un courriel à cordblood@blood.ca pour obtenir de l’aide.
EN Call 1 888 2 DONATE (1-888-236-6283) or email cordblood@blood.ca for assistance.
| francês | inglês |
|---|---|
| courriel | |
| blood | blood |
| appelez | call |
| donne | donate |
| ou | or |
FR Un problème avec le lecteur ? Vous rencontrez des difficultés avec un jeu publié ? Veuillez préciser si ce problème est uniquement présent sous Windows.
EN A problem with the player ? Are you experiencing trouble with a published game? Please include a note if this problem is only seen on Windows.
| francês | inglês |
|---|---|
| publié | published |
| windows | windows |
| problème | problem |
| veuillez | please |
| si | if |
| avec | with |
| le | the |
| lecteur | player |
| un | a |
| vous | you |
| jeu | game |
| ce | this |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| victime | victim |
| à | to |
| difficultés | problems |
| vous | you |
| les | the |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the main internet security rules you should follow.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| victime | victim |
| respecter | follow |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| difficultés | problems |
| vous | you |
| les | the |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour accéder à votre hébergement Prestashop, les informations de connexion liées à votre installation Prestashop sont disponibles sur la page d'administration de votre hébergement web sur le site de Gandi
EN If you are experiencing difficulties in accessing your Simple Hosting instance, the login information related to your Prestashop installation is available on the administration page of your Simple Hosting instance on Gandi's website
| francês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| informations | information |
| installation | installation |
| lié | related |
| si | if |
| hébergement | hosting |
| à | to |
| connexion | login |
| difficultés | difficulties |
| votre | your |
| page | page |
| accéder | accessing |
| de | of |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| disponibles | are |
FR Dans l’intervalle, si vous rencontrez des difficultés, vous pouvez nous solliciter en cliquant sur « Contact ». Nous vous répondrons dans les meilleurs délais.
EN In the meantime, if you encounter any difficulties please get in touch with us by clicking on "Contact". We will get back to you as soon as possible.
| francês | inglês |
|---|---|
| rencontrez | encounter |
| si | if |
| contact | contact |
| difficultés | difficulties |
| nous | we |
| en | in |
| sur | on |
| vous | you |
| pouvez | possible |
| les | the |
| solliciter | as |
FR N?hésitez pas à contacter le support de votre hébergeur/registrar actuel si vous rencontrez des difficultés avec ces trois premières étapes.
EN Please do not hesitate to contact your current host/registrar support if you encounter difficulties with these first three steps.
| francês | inglês |
|---|---|
| hésitez | hesitate |
| hébergeur | host |
| actuel | current |
| rencontrez | encounter |
| registrar | registrar |
| si | if |
| à | to |
| contacter | contact |
| étapes | steps |
| support | support |
| difficultés | difficulties |
| trois | three |
| premières | first |
| votre | your |
| avec | with |
| pas | not |
| vous | you |
FR Si vous rencontrez des difficultés lors de l?installation, n?hésitez pas à contacter notre service clientèle par téléphone
EN If you have difficulties during installation, please do not hesitate to contact our customer service by phone.
| francês | inglês |
|---|---|
| installation | installation |
| hésitez | hesitate |
| si | if |
| téléphone | phone |
| à | to |
| contacter | contact |
| service | service |
| difficultés | difficulties |
| notre | our |
| pas | not |
| par | by |
| vous | you |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les...
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the...
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| victime | victim |
| à | to |
| difficultés | problems |
| vous | you |
| les | the |
FR Vous rencontrez des difficultés à vous connecter ? Vous pensez être victime d'une escroquerie ? Nous vous rappelons les mesures de sécurité à respecter.
EN Are you having problems logging on? Do you think you might have fallen victim to a scam? Here's a quick reminder of the main internet security rules you should follow.
| francês | inglês |
|---|---|
| pensez | think |
| victime | victim |
| respecter | follow |
| sécurité | security |
| à | to |
| de | of |
| difficultés | problems |
| vous | you |
| les | the |
FR Si vous rencontrez des difficultés pour configurer Guardian avec votre Quest, essayez ce qui suit :
EN If you’re having trouble setting up Guardian with your Quest, try the following:
| francês | inglês |
|---|---|
| quest | quest |
| essayez | try |
| si | if |
| avec | with |
| votre | your |
| pour | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
rencontrez des difficultés rencontrez des problèmes rencontrez des problèmes rencontrez des clients rencontrez des chefs rencontrez des développeurs rencontrez des passionnés rencontrez des pet rencontrez des erreurs rencontrez des jetons rencontrez des hôtes rencontrez des bélugas avons des difficultés éprouviez des difficultés avez des difficultés gestion des difficultés connaissent des difficultés occupons des difficultés éprouvez des difficultés rencontre des difficultés ayant des difficultés surmonter des difficultés suppression des difficultés aurez des difficultés témoins des difficultés poser des difficultés avaient des difficultés créent des difficultés résolution des difficultés causer des difficultés a des difficultés cause des difficultés rencontrez rencontrez moi rencontrez les rencontrez toujours puis rencontrez forums rencontrez rencontrez vous rencontrez n’est rencontrez ceux rencontrez les leaders rencontrez l’équipe rencontrez une panne rencontrez un problème rencontrez abbie popa rencontrez vos clients rencontrez les patients rencontrez les dirigeants rencontrez la personneTraduzir rencontrez des difficultés para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe