Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "wondering who might" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wondering who might" de inglês para espanhol

Traduções de wondering who might

"wondering who might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

wondering a al como con cuánto cómo de del el en en el entre es esta este está hacer la las los más no para pero por por qué pregunta preguntando preguntas que qué ser si sin sitio sobre son tu una y
might a a la a los acceso al algo algunas algunos aquí así aunque bien cada como con cosas crear cualquier cuando cómo de de la del desde después donde ejemplo el en en el encontrar entre es es posible esta estar estas este esto estos está estás forma ha haber hacer hay haya incluso la las le lo los momento mucho muy más no no es nuestra nuestro o para pero podría podría ser podrían podrías por por ejemplo por el posible preguntas productos pueda puedas puede puede ser pueden puedes que qué sea ser si sin sin embargo sitio sobre solo son su sus tal tal vez también tan tener tiempo tiene tienes todas todo todos todos los tu tus un una uno usted ver y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de wondering who might

inglês
espanhol

EN Are you wondering what the 'Knowledge Base' we mentioned as item 3 is? Are you wondering if we are asking that question to segway to our next topic of discussion? Well, wonder no more!

ES ¿Se pregunta cuál es la 'Base de conocimientos' que mencionamos como artículo 3 ¿es? ¿Se pregunta si estamos haciendo esa pregunta para pasar a nuestro próximo tema de discusión? Bueno, ¡no te lo preguntes más!

inglês espanhol
discussion discusión
we mentioned mencionamos
if si
base base
is es
topic tema
to a
the la
as como
more más
what cuál
that esa
are estamos
of de
no no
question pregunta
our nuestro

EN If you’ve decided to dive into the world of crowdfunding, you might be wondering how?

ES ¿Quieres que tu campaña de recaudación de fondos llegue a más donantes potenciales? Utiliza estas?

inglês espanhol
to a
of de
the más

EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.

ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.

inglês espanhol
blogger blogger
small pequeña
business empresa
ceo ceo
choose elegir
shared compartido
owner propietario
or o
web web
vps vps
hosting alojamiento
a un
to a
advantages ventajas
whether si
need debes
of de
might es posible
there hay
each cada
that posible

EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers

ES ¿Se pregunta quién podría convertirse en revendedor en general? ¡Extrañar más! Normalmente, las personas, como los desarrolladores de sitios web o los blogueros técnicos, estarían más inclinados a convertirse en revendedores

inglês espanhol
bloggers blogueros
typically normalmente
or o
technical técnicos
who quién
website web
developers desarrolladores
generally en general
reseller revendedor
resellers revendedores
become en
to a
more más
as como
might podría
individuals de

EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick

ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”

EN Since webinars are conducted online, you might be wondering why you should worry about registering attendees

ES Dado que los webinars se realizan online, quizás te preguntes por qué debes preocuparte de registrar a los asistentes

inglês espanhol
webinars webinars
online online
worry preocuparte
registering registrar
attendees asistentes
might quizás
are dado
since de
you should debes

EN For that matter, you might be wondering how your timepiece arrives at its destination

ES Por ello, puede que se pregunte cómo llega su reloj a su destino

inglês espanhol
how cómo
arrives que
destination destino
be puede
timepiece reloj
your su
for a
that ello

EN So you might be wondering, with all these ranks and the hard work it takes to get them, why do it

ES Así que puede que te preguntes, con todos estos rangos y el duro trabajo que supone conseguirlos, por qué hacerlo

inglês espanhol
ranks rangos
hard duro
the el
so así
with con
do hacerlo
all todos
and y
work trabajo
these estos
takes puede

EN You might be wondering what ethical hacking as to do with exercise for overall health. This course will introduce you to the following:

ES Quizás se esté preguntando qué hacer con la piratería ética con el ejercicio para la salud en general. Este curso le presentará lo siguiente:

inglês espanhol
wondering preguntando
course curso
introduce presentar
might quizás
hacking piratería
ethical ética
exercise ejercicio
to a
health salud
do hacer
with con
this este
for para

EN Many of you might be wondering why the electricity bill is rising consistently! No worries as we?ve got the solution to your problem

ES ¡Muchos de ustedes se estarán preguntando por qué la factura de la luz aumenta constantemente! No se preocupe, tenemos la solución a su problema

inglês espanhol
wondering preguntando
bill factura
consistently constantemente
worries preocupe
solution solución
the la
problem problema
be estarán
is se
to a
we tenemos
many muchos
of de
you ustedes
your su
no no

EN Whether you're a blogger, a small business owner or a CEO in need of web hosting, you might be wondering whether you should choose VPS hosting or shared hosting. There are several advantages to each that we'll walk you through.

ES Ya sea que seas un blogger, propietario de una pequeña empresa o un CEO que necesite alojamiento web, es posible que te preguntes si debes elegir el Alojamiento VPS o el Alojamiento Compartido. Hay varias ventajas para cada uno que te vamos a guiar.

inglês espanhol
blogger blogger
small pequeña
business empresa
ceo ceo
choose elegir
shared compartido
owner propietario
or o
web web
vps vps
hosting alojamiento
a un
to a
advantages ventajas
whether si
need debes
of de
might es posible
there hay
each cada
that posible

EN If you use Windows 10, you might be wondering whether your MAGIX software is compatible with the new operating system. We've got some good news!

ES Te preguntarás si los programas de MAGIX que tienes son compatibles con el nuevo Windows 10. ¡Pues tenemos buenas noticias para ti!

inglês espanhol
magix magix
if si
windows windows
news noticias
the el
new nuevo
with con
use programas
your tienes
some de
compatible compatibles

EN You might be wondering: What is the lifespan of running shoes. The average lifespan of a pair of running shoes is 500 ?

ES Dolor de caballo, vaso, punto? No importa cómo lo llames, seguro que lo has experimentado. Es el flato, ese dolor abdominal que ?

inglês espanhol
is es
the el
pair de

EN If you market for a software or subscription company and you?re wondering what returns you might actually see with a seeding program we created a calculator using the industry-standard formula. Just enter:

ES Si comercializa un software o una empresa de suscripción y se pregunta qué beneficios podría ver realmente con un programa de siembra, creamos una calculadora utilizando la fórmula estándar de la industria. Solo ingrese:

inglês espanhol
subscription suscripción
might podría
calculator calculadora
formula fórmula
enter ingrese
standard estándar
if si
software software
or o
program programa
industry industria
the la
company empresa
see ver
what qué
market de
a un
with con

EN If you’re planning your visit to Paris, you might be wondering what travel documents you need to travel to France, what the country's currency is, and other frequently asked questions all answered here below:

ES Si estás planificando una visita a París, esta información te servirá para despejar las posibles dudas.

inglês espanhol
planning planificando
if si
visit visita
paris parís
to a
your estás

EN If you’ve decided to dive into the world of crowdfunding, you might be wondering how?

ES ¿Quieres que tu campaña de recaudación de fondos llegue a más donantes potenciales? Utiliza estas?

inglês espanhol
to a
of de
the más

EN One of the biggest concerns organizations face when implementing DMARC is how securely we handle their data. You might be wondering how much visibility our monitoring systems have on your data.

ES Una de las mayores preocupaciones a las que se enfrentan las organizaciones al implantar DMARC es la seguridad con la que manejamos sus datos. Puede que te preguntes cuánta visibilidad tienen nuestros sistemas de supervisión sobre tus datos.

inglês espanhol
dmarc dmarc
data datos
implementing implantar
concerns preocupaciones
organizations organizaciones
monitoring supervisión
systems sistemas
is es
visibility visibilidad
be puede
of de
face a
the la
on sobre
biggest mayores
your tus
how much cuánta

EN At first glance, the DISA STIG for Application Security and Development (DISA-ASD-STIG) can be intimidating. With almost 300 items to check, you might be wondering how you are ever going to be compliant, let alone where to start.

ES A primera vista, DISA STIG para seguridad y desarrollo de aplicaciones (DISA-ASD-STIG) puede resultar intimidante. Con casi 300 elementos para verificar, es posible que se pregunte cómo va a cumplir alguna vez, y mucho menos por dónde empezar.

inglês espanhol
security seguridad
development desarrollo
intimidating intimidante
application aplicaciones
to check verificar
can puede
where dónde
are posible
with con
almost casi
to a
how cómo
might es posible
for para
the elementos

EN Nvidia's 40-series of graphics cards have launched and now the RTX 4080 is available to buy but you might be wondering where you can get your hands on

ES La serie 40 de tarjetas gráficas de Nvidia se ha lanzado y ahora la RTX 4080 está disponible para su compra, pero quizá te preguntes dónde puedes

inglês espanhol
graphics gráficas
cards tarjetas
launched lanzado
rtx rtx
series serie
the la
now ahora
but pero
where dónde
buy compra
might quizá
of de
available disponible
to para
you can puedes
your y
is se

EN Your child may be wondering, ?Why is everything so different? Why am I feeling so scared?” They might have heard the words “COVID-19” or “coronavirus” and know that many people are getting sick

ES Su niño puede estar preguntándose, “¿Por qué todo es tan diferente? ¿Por qué me siento tan asustado?”

EN You might be wondering, what can you do today, in the here and now, to prepare for the future of work?

ES Tal vez se esté preguntando qué puede hacer hoy, aquí y ahora, para prepararse para los trabajos del futuro.

inglês espanhol
wondering preguntando
today hoy
can puede
here aquí
might tal vez
now ahora
prepare prepararse
future futuro
of del
and y
to hacer
for para

EN You've probably heard of the term K-beauty, but you might be wondering what it means? Does the "K" stand for knowledgeable? Knockout? Kardashian? T...

ES Probablemente hayas oído hablar del término K-beauty, pero quizás te preguntes qué significa. ¿La "K" significa conocedor? ¿Knockear? Kardashian? L...

inglês espanhol
heard oído
term término
k k
kardashian kardashian
t t
probably probablemente
the la
but pero
might quizás
of del
you hayas
what qué
means significa

EN If you’ve read our guide on how to segment and retarget your event audience, you might be wondering how Google remarketing for events works.

ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo segmentar y reorientar al público de sus eventos, es posible que se esté preguntando cómo funciona Google remarketing para eventos.

inglês espanhol
guide guía
segment segmentar
audience público
wondering preguntando
google google
remarketing remarketing
if si
to a
works funciona
be esté
how cómo
events eventos
on sobre
for para
your y
might es posible

EN If you’ve read our guide on how to retarget audiences to promote your next event, you might be wondering how Facebook retargeting for events works.

ES Si ha leído nuestra guía sobre cómo reorientar las audiencias para promocionar su próximo evento, es posible que se esté preguntando cómo funciona la reorientación de Facebook para eventos.

inglês espanhol
guide guía
audiences audiencias
wondering preguntando
facebook facebook
if si
to a
works funciona
be esté
how cómo
to promote promocionar
events eventos
on sobre
your su
event evento
next de
might es posible

EN Wondering how you can drive more customers to your business? Work with our designers to create a custom vehicle wrap.

ES ¿Te preguntas cómo puedes conducir más clientes a tu negocio? Trabaja con nuestros diseñadores para crear un vinilo personalizado de vehículo.

inglês espanhol
designers diseñadores
vehicle vehículo
customers clientes
your tu
wondering preguntas
business negocio
a un
you can puedes
create crear
with con
more más
how cómo

EN You?re starting a podcast and are wondering ?what?s the best microphone for podcasting??

ES Estás empezando un podcast y te preguntas "¿cuál es el mejor micrófono para el podcasting?"

inglês espanhol
starting empezando
s s
microphone micrófono
a un
podcast podcast
podcasting podcasting
are estás
the el
and y
wondering preguntas
best mejor
what cuál

EN In case you?re wondering, I?ve helped thousands of people start a podcast in the last several years and have started a few shows in different industries myself.

ES En caso de que te lo estés preguntando, he ayudado a miles de personas a iniciar un podcast en los últimos años y he iniciado algunos programas en diferentes industrias yo mismo.

inglês espanhol
wondering preguntando
helped ayudado
people personas
podcast podcast
shows programas
industries industrias
last últimos
in en
different diferentes
a un
case caso
i yo
of de

EN You are probably wondering what to look for in an antivirus program. Here are some questions you should ask yourself when you are considering purchasing an antivirus program.

ES Tal vez te estés preguntando qué debes tener en cuenta al elegir un antivirus. A continuación encontrarás diversas preguntas que deberás hacerte a ti mismo cuando consideres comprar un programa antivirus.

inglês espanhol
probably tal vez
program programa
in en
antivirus antivirus
you are estés
to a
an un
yourself ti
when cuando
ask que
you should debes
questions preguntas
what qué
purchasing comprar

EN Are you wondering how user-friendly PrivadoVPN is? Here we discuss the installation options, software, price, and customer service. In short, these were our conclusions about the user-friendliness of PrivadoVPN:

ES ¿Se pregunta cómo de fácil es PrivadoVPN? Aquí discutimos las opciones de instalación, el software, el precio y el servicio al cliente. En resumen, estas fueron nuestras conclusiones sobre la facilidad de uso de PrivadoVPN:

inglês espanhol
user-friendly fácil
privadovpn privadovpn
installation instalación
options opciones
conclusions conclusiones
short resumen
customer cliente
is es
software software
service servicio
in en
here aquí
price precio
how cómo
of de
about sobre
discuss y
were fueron
user uso

EN Has your company started to work remotely and wondering the best methods to hire and pay international based employees? Take a look at this guide!

ES Como la Navidad ya está a la vuelta de la esquina, queremos ayudarte a elegir un regalo increíble para el trabajo a distancia o el trabajo de los profesionales en casa en 2020. Echa un vistazo!

inglês espanhol
remotely a distancia
at en
best para
a un
to a
work trabajo
and de

EN If you were wondering about what is needed to take advantage of the remote work visa offered by countries like Barbados, watch this interview with Martin McDonald.

ES Existe un creciente número de alternativas de banca online, accesibles a través de apps, enfocadas cada vez más a nómadas digitales. ¡Aquí tienes las más importantes!

inglês espanhol
to a
is existe
of de
the número
if tienes
with través

EN If you've been wondering how to learn python online to advance your career, you've come to the right destination

ES El lenguaje de programación de Python suele ser la mejor opción para cursos introductorios sobre ciencia de datos y aprendizaje automático

inglês espanhol
python python
your y
to sobre
how lenguaje
destination para

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008

inglês espanhol
wondering preguntando
magento magento
launched lanzado
improved mejorada
is es
in en
created creada
are estás
the la
what cuál
version versión
of de
difference diferencia
you palabras
between entre

EN Wondering when to upgrade? If you notice diminished site performance or lack necessary space or resources, it's time to consider bumping your site to the next level and choosing a better-fit hosting package

ES ¿Te preguntas cuándo actualizar? Si notas una disminución en el rendimiento del sitio o te falta el espacio o los recursos necesarios, es hora de considerar elevar tu sitio al siguiente nivel y elegir un paquete de alojamiento más adecuado

inglês espanhol
upgrade actualizar
performance rendimiento
lack falta
necessary necesarios
resources recursos
level nivel
choosing elegir
hosting alojamiento
package paquete
if si
or o
space espacio
a un
when cuándo
time hora
site sitio
the el
to the al
wondering preguntas
consider considerar
your tu
to más

EN If you?re wondering what should I get for my room, then start small with this cactus pen holder and then go on from there

ES Si se pregunta qué debo obtener para mi habitación, a continuación, empezar poco a poco con este titular de la pluma de cactus y luego ir de allí

inglês espanhol
my mi
room habitación
small poco
cactus cactus
if si
holder titular
go ir
there allí
this este
with con
pen pluma
then a
for para

EN If you?re wondering what to get for your room, then here you go! Mandala ceramic coasters! It?s a great addition to your table and I?m sure your cups and mugs will love sitting on theseView On Amazon

ES Si se pregunta qué ir a su habitación, entonces aquí tienes! Mandala posavasos de cerámica! Es una gran adición a su mesa y estoy seguro de que sus vasos y tazas adorarán sentarse en éstosVer en Amazon

inglês espanhol
ceramic cerámica
coasters posavasos
great gran
amazon amazon
mandala mandala
if si
room habitación
table mesa
i estoy
here aquí
mugs tazas
on en
to a
your y
sure que
go ir
sitting sentarse

EN If you've watched any YouTube videos in the past and want to start your own YouTube channel I'm sure you probably have a ton of questions. Maybe you're wondering how do I even start a youtube channel, what equipment is...

ES Teofrasto, un antiguo filósofo griego, dijo una vez: "el tiempo es lo más valioso que un hombre puede gastar". ¿Qué hace que las redes sociales sean tan especiales que miles de millones de personas pasen una parte...

inglês espanhol
is es
the el
a un
sure que
of de
probably puede
in una

EN You?ve probably heard of Thinkific and Teachable, two of the most well-known names in the online course development room, and you?re wondering how we vary, and which course platform is best for you.

ES Probablemente haya oído hablar de Thinkific y Teachable, dos de los nombres más conocidos en la sala de desarrollo de cursos en línea, y se pregunta cómo variamos y qué plataforma de cursos es la mejor para usted.

inglês espanhol
heard oído
thinkific thinkific
names nombres
online en línea
teachable teachable
probably probablemente
in en
development desarrollo
known conocidos
course cursos
platform plataforma
is es
the la
how cómo
of de
room sala
best mejor

EN Wondering How to Harness the Power of the IoT? We’ll Tell You How

ES ¿Se pregunta cómo puede beneficiarse del poder del IoT? Nosotros se lo diremos

inglês espanhol
iot iot
power poder
tell puede
of del
you se
how cómo

EN Wondering what Access is all about? In this quick video, and we’ll walk you through the core concepts of Access and how they can help you enhance security and simplify user management.

ES ¿Quieres saber en qué consiste Access? En este breve vídeo te explicaremos los conceptos fundamentales de Access y cómo pueden ayudarte a mejorar la seguridad y simplificar la gestión de usuarios.

inglês espanhol
access access
quick breve
video vídeo
concepts conceptos
user usuarios
management gestión
security seguridad
the la
is consiste
help you ayudarte
in en
can pueden
simplify simplificar
how cómo
this este
of de

EN The SR Team is now wondering what their next course of action should be

ES El equipo de Preparación para la escuela se pregunta ahora cuál debe ser su siguiente paso

inglês espanhol
team equipo
now ahora
of de
is se
their su

EN Wondering how much fluoride toothpaste your child should use? Use a rice-size amount for children under age 3 and a pea-size amount for ages 3 to 6

ES ¿Te preguntas cuánta pasta de dientes con flúor debe usar tu hijo? Para los niños menores de 3 años, usa una cantidad igual al tamaño de un grano de arroz, y para niños de 3 a 6 años, usa una cantidad igual al tamaño de una arveja

inglês espanhol
rice arroz
size tamaño
children niños
use usar
should debe
a un
to a
wondering preguntas
your tu
child hijo
amount cantidad
ages años
how much cuánta
for para

EN Are you wondering how to get higher-conversions in WooCommerce? You need good Search Engine Optimization to increase web visibility and?

ES ¿Te estás preguntando cómo conseguir mayores conversiones en WooCommerce? Necesitas una buena optimización de los motores de búsqueda para aumentar la visibilidad de la web y...

inglês espanhol
wondering preguntando
woocommerce woocommerce
good buena
engine motores
visibility visibilidad
conversions conversiones
in en
search búsqueda
optimization optimización
you need necesitas
web web
are estás
higher mayores
increase aumentar
how cómo

EN Wondering how Smartsheet can help your business? Reach out to our Sales team.

ES ¿Se pregunta de qué forma Smartsheet puede ayudar a su negocio? Comuníquese con nuestro equipo de Ventas.

inglês espanhol
smartsheet smartsheet
can puede
sales ventas
team equipo
business negocio
your su
to a
help ayudar
how pregunta
our nuestro

EN It’s common to field questions at the end, but this can make your presentation less memorable and derail your message. If you’re wondering how to end a presentation in a way that will engage your audience, try one of these options. 

ES Es común responder las preguntas al final, pero esto puede hacer que tu presentación sea menos memorable y descarrile tu mensaje. Si te preguntas cómo finalizar una presentación de una manera que atraiga a tu audiencia, prueba una de estas opciones.

inglês espanhol
presentation presentación
less menos
memorable memorable
message mensaje
audience audiencia
try prueba
common común
if si
can puede
the end final
but pero
options opciones
the al
to a
questions preguntas
your tu
how cómo
this esto

EN Wondering how to resize an image without losing quality? Learn how in our step by step guide: all online, no Photoshop required!

ES ¿Te preguntas cómo cambiar el tamaño de una imagen sin perder calidad? Aprende a hacerlo en nuestra guía paso a paso: ¡todo en línea, sin usar Photoshop!

inglês espanhol
image imagen
losing perder
learn aprende
guide guía
online en línea
photoshop photoshop
wondering preguntas
quality calidad
resize cambiar el tamaño
to a
in en
how cómo
an una
step paso
without sin

EN If you are wondering how fast is Xoom, the time depends on the payment method

ES Si se pregunta qué tan rápido es Xoom, el tiempo depende del método de pago

inglês espanhol
fast rápido
xoom xoom
payment pago
method método
if si
is es
time tiempo
the el
you de
how pregunta

EN Many people are wondering does venmo work internationally, because of the huge media popularity and lots of posts on the Internet about this financial app.

ES Muchas personas se preguntan si Venmo funciona a nivel internacional, debido a la gran popularidad de los medios y muchas publicaciones en Internet sobre esta aplicación financiera.

inglês espanhol
people personas
venmo venmo
media medios
popularity popularidad
posts publicaciones
financial financiera
internet internet
app aplicación
the la
this esta
huge gran
many muchas
on en
about sobre
of de
because of debido

EN Many people are wondering, what are the differences between Venmo and PayPal. Well, first of all, it’s worth mentioning that PayPal has acquired Venmo. They explain that:

ES Muchas personas se preguntan, ¿cuáles son las diferencias entre Venmo y PayPal? Bueno, en primer lugar, vale la pena mencionar que PayPal ha adquirido Venmo. Ellos explican que:

inglês espanhol
venmo venmo
paypal paypal
worth vale la pena
acquired adquirido
explain explican
many muchas
people personas
well vale
the la
what cuáles
are son
differences diferencias
that que
between entre
and y
all en

EN If you’re thinking about migrating your site to a new hosting provider, you may be wondering what it will mean for your domain...

ES Si estás pensando en migrar tu sitio a un nuevo proveedor de alojamiento web, te puedes estar preguntando qué puede significar esto para...

inglês espanhol
thinking pensando
migrating migrar
new nuevo
wondering preguntando
if si
your tu
hosting alojamiento
provider proveedor
site sitio
domain web
a un
to a
what qué
you de
may puede
be estar
will puedes

Mostrando 50 de 50 traduções