EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
"way to deliver" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN Others have found that they cannot use their existing systems to deliver vaccines in the way they had planned because of the speed needed to deliver vaccines before their expiration dates in June
ES Otros han descubierto que no pueden usar sus sistemas existentes para administrar las vacunas de la manera que habían planeado debido a la velocidad necesaria para administrar las vacunas antes de su fecha de vencimiento en junio
inglês | espanhol |
---|---|
others | otros |
found | descubierto |
vaccines | vacunas |
planned | planeado |
needed | necesaria |
existing | existentes |
systems | sistemas |
expiration | vencimiento |
june | junio |
use | usar |
in | en |
the | la |
speed | velocidad |
to | a |
their | su |
because of | debido |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN We deliver regular product updates, ensuring you always have the latest and greatest features and capabilities to deliver to your customers.
ES Ofrecemos periódicamente actualizaciones de productos. Así, nos aseguramos de que siempre tenga las funcionalidades más recientes y eficaces para sus clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
regular | periódicamente |
ensuring | aseguramos |
updates | actualizaciones |
customers | clientes |
features | funcionalidades |
always | siempre |
we | nos |
your | y |
product | productos |
greatest | más |
EN Serving stale content not only lets you deliver the content users want more often, but also deliver predictable, professional, and helpful error content when origin servers cannot be reached…
ES Los server sent events (también conocidos como sse o eventos enviados por el servidor) permiten a los servidores web enviar notificaciones de eventos en tiempo real al navegador en una…
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
inglês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Which means the stakes are high for businesses to not only deliver innovative products or services but to deliver meaningful interactions and experiences that delight customers and foster brand loyalty
ES Lo que significa que las empresas tienen difícil no solo entregar productos o servicios innovadores, sino interacciones y experiencias sustanciosas que deleiten a los clientes y fomenten la fidelidad a la marca
inglês | espanhol |
---|---|
businesses | empresas |
innovative | innovadores |
interactions | interacciones |
experiences | experiencias |
or | o |
services | servicios |
loyalty | fidelidad |
the | la |
customers | clientes |
not | no |
products | productos |
and | y |
to deliver | entregar |
EN They are also under pressure to meet increasingly higher expectations from airports that want to deliver to the airlines, which in turn want to deliver to their passengers
ES También trabajan bajo presión para cumplir con las crecientes expectativas de los aeropuertos que desean servir mejor a las líneas aéreas y estas, a su vez, ofrecer un mejor servicio a sus pasajeros
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
expectations | expectativas |
airports | aeropuertos |
passengers | pasajeros |
want | desean |
also | también |
their | su |
to | a |
higher | que |
increasingly | vez |
EN Accurate and user-friendly machine vision systems rely on optical filters to deliver the best quality imaging, and SCHOTT has a vast portfolio of products to deliver the exact solution
ES Los sistemas de visión artificial precisos y fáciles de usar se basan en filtros ópticos para ofrecer imágenes de la mejor calidad, y SCHOTT cuenta con una amplia cartera de productos para ofrecer la solución exacta
inglês | espanhol |
---|---|
vision | visión |
filters | filtros |
imaging | imágenes |
schott | schott |
vast | amplia |
portfolio | cartera |
systems | sistemas |
quality | calidad |
accurate | precisos |
on | en |
solution | solución |
the | la |
exact | exacta |
to | ofrecer |
a | una |
user | usar |
of | de |
best | mejor |
products | productos |
EN Stand and deliver. Or hang and deliver. Invest in a banner to show the world what you do.
ES Tu marca, lista para triunfar O el éxito listo para tu marca Invierte en un buen banner para mostrarle al mundo lo que haces.
inglês | espanhol |
---|---|
banner | banner |
world | mundo |
or | o |
in | en |
a | un |
to show | mostrarle |
invest | invierte |
to | marca |
the | el |
do | haces |
EN You need to keep an eye on the quality of service your deliver with respect to SLAs. You need a trustworthy third party to impartially analyze the levels of service you deliver.
ES Quieres controlar la calidad del servicio que ofrecéis con respecto a los acuerdos de nivel de servicio. Necesitas un tercero de confianza que analice imparcialmente los niveles de servicio que proporcionais.
inglês | espanhol |
---|---|
trustworthy | de confianza |
analyze | analice |
levels | niveles |
you need | necesitas |
service | servicio |
quality | calidad |
the | la |
of | de |
a | un |
with | con |
third party | tercero |
to | a |
EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.
ES Descubre cómo InnerSloth se asoció con Unity para ofrecer una experiencia estable para Among Us, a la vez que obtuvo la información necesaria para ofrecer nuevas características que les gustaran a sus jugadores.
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
needed | necesaria |
features | características |
players | jugadores |
unity | unity |
new | nuevas |
us | us |
learn | descubre |
experience | experiencia |
data | información |
the | la |
among | among |
gaining | que |
with | con |
to | a |
how | cómo |
for | para |
EN With years of experience behind us, combined with the latest manufacturing technology available, we deliver purpose suited products that will deliver results for your application.
ES La combinación de largos años de experiencia y la última tecnología de fabricación nos permite ofrecer productos perfectamente adaptados a su aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
experience | experiencia |
combined | combinación |
deliver | ofrecer |
manufacturing | fabricación |
technology | tecnología |
the | la |
your | y |
behind | a |
application | aplicación |
latest | última |
of | de |
products | productos |
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
ES Siempre tenemos la presión de proveer servicios con más rapidez. Debemos ser más eficaces en nuestra manera de entregar software y de proveer infraestructura subyacente, actualizaciones, mantenimiento y respaldo.
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
underlying | subyacente |
quickly | rapidez |
software | software |
infrastructure | infraestructura |
maintenance | mantenimiento |
upgrades | actualizaciones |
in | en |
support | respaldo |
efficient | eficaces |
we | tenemos |
always | siempre |
be | ser |
more | más |
to deliver | entregar |
EN From the Fortune 500 to the shop around the corner, IT teams trust Meraki products to deliver the security, reliability, and connectivity needed to deliver exceptional network experiences.
ES Ya sean empresas de la lista Fortune 500 o una tienda del barrio, los equipos de TI confían en los productos de Meraki por la seguridad, la confiabilidad y la conectividad que se necesitan para una experiencia excepcional en la red.
inglês | espanhol |
---|---|
shop | tienda |
meraki | meraki |
needed | necesitan |
experiences | experiencia |
fortune | fortune |
teams | equipos |
connectivity | conectividad |
the | la |
network | red |
security | seguridad |
trust | confían |
around | en |
products | productos |
reliability | confiabilidad |
EN Deliver funds in 100+ currencies to deliver local experiences at scale
ES Envía fondos en más de 100 divisas para ofrecer una experiencia local a escala
inglês | espanhol |
---|---|
currencies | divisas |
local | local |
experiences | experiencia |
scale | escala |
in | en |
to | a |
funds | fondos |
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
ES Con quién compartimos sus datos personales Para ayudarnos a entregar FandangoSEO utilizamos varias aplicaciones y servicios de terceros, con los que compartimos sus datos personales, para poder ofrecer un mejor servicio.
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
fandangoseo | fandangoseo |
better | mejor |
help us | ayudarnos |
applications | aplicaciones |
who | quién |
we share | compartimos |
we use | utilizamos |
services | servicios |
service | servicio |
third | terceros |
a | un |
with | con |
your | y |
to | a |
to deliver | entregar |
EN More importantly, however, with Pega, you start with the outcome you want to deliver, and bring your legacy systems and digital channels together to deliver those results
ES Lo más importante es, sin embargo, que con Pega, comienza con el resultado que desea ofrecer y reúne los sistemas heredados y los canales digitales para ofrecer dichos resultados
inglês | espanhol |
---|---|
start | comienza |
channels | canales |
systems | sistemas |
digital | digitales |
the | el |
however | sin embargo |
importantly | más importante |
to | ofrecer |
results | resultados |
more | más |
your | y |
with | con |
EN The system should modernize your enterprise reporting platform and cost-effectively deliver pixel-perfect reports. By generating reports that connect your data from multiple sources, you can deliver critical insights throughout the organization.
ES El sistema debe modernizar la plataforma de generación de informes de su empresa y generar informes rentables y perfectos. Al generar informes que conectan sus datos de múltiples fuentes, puede brindar información crítica en toda la organización.
inglês | espanhol |
---|---|
modernize | modernizar |
deliver | brindar |
connect | conectan |
multiple | múltiples |
critical | crítica |
perfect | perfectos |
data | datos |
system | sistema |
platform | plataforma |
sources | fuentes |
can | puede |
organization | organización |
enterprise | empresa |
reports | informes |
generating | generar |
should | debe |
your | y |
throughout | en |
that | toda |
EN We're here to deliver results. This IDC study details how Cisco CX services can deliver a three-year return on investment of up to 253 percent.
ES Estamos aquí para ofrecer resultados. Este estudio de IDC detalla cómo los servicios de Cisco CX pueden ofrecer un retorno de la inversión de tres años de hasta 253 por ciento.
inglês | espanhol |
---|---|
idc | idc |
cisco | cisco |
cx | cx |
can | pueden |
investment | inversión |
here | aquí |
results | resultados |
year | años |
services | servicios |
this | este |
three | tres |
to | a |
up | hasta |
how | cómo |
study | estudio |
a | un |
EN We deliver the best software, you deliver the best food
ES Una solución diseñada para entregar la mejor comida
inglês | espanhol |
---|---|
deliver | entregar |
the | la |
food | comida |
best | mejor |
you | una |
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
ES Hoy en día, veo estos filtros de Internet de control de padres como una forma más de controlar mi adicción, otra forma de hacerlo a mi manera
inglês | espanhol |
---|---|
parent | padres |
filters | filtros |
my | mi |
addiction | adicción |
internet | internet |
see | veo |
control | control |
another | otra |
to | a |
do | hacerlo |
as | como |
to control | controlar |
these | estos |
way | de |
EN One Way---------One Way 1-2 Persons: 95.0$One Way 3-8 Persons: 152.0$
ES Viaje sencillo---------Viaje sencillo 1-2 Personas: 95.0$Viaje sencillo 3-8 Personas: 152.0$
inglês | espanhol |
---|---|
persons | personas |
way | viaje |
one | sencillo |
EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.
ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
half | media |
family | familiar |
lamb | cordero |
decades | décadas |
restaurant | restaurante |
find | encontrar |
of | de |
to | a |
es | es |
has | que |
cooking | cocinando |
in | en |
EN Half way up its mountain Puig de Alaró, on the way to Castell d’Alaró, you will find one of its legacies ? the family run ‘Es Verger’ restaurant that has been slow cooking lamb in an authentic way, for decades.
ES A media altura en el Puig d´ Alaró, de camino hacia el Castell d’Alaró, encontrarás uno de sus legados: el restaurante familiar “Es Verger” que lleva décadas cocinando cordero a la manera tradicional.
inglês | espanhol |
---|---|
half | media |
family | familiar |
lamb | cordero |
decades | décadas |
restaurant | restaurante |
find | encontrar |
of | de |
to | a |
es | es |
has | que |
cooking | cocinando |
in | en |
EN Combining strategic thinking with technology, we deliver solutions that help redefine business models and transform the way CEO’s make decisions by capturing value from data.
ES Combinando el pensamiento estratégico con la tecnología, ofrecemos soluciones que ayudan a redefinir los modelos de negocio y transformar la forma en que los CEO toman decisiones al capturar el valor de los datos.
inglês | espanhol |
---|---|
combining | combinando |
strategic | estratégico |
thinking | pensamiento |
help | ayudan |
redefine | redefinir |
capturing | capturar |
technology | tecnología |
solutions | soluciones |
business | negocio |
decisions | decisiones |
models | modelos |
value | valor |
data | datos |
with | con |
transform | transformar |
way | de |
EN Deprecate your VPN usage and deliver a more seamless, low-latency access way for your users to interact with your apps.
ES Deja de usar la VPN y ofrece una forma de acceso más sencilla y de baja latencia para que los usuarios interactúen con tus aplicaciones.
inglês | espanhol |
---|---|
vpn | vpn |
deliver | ofrece |
latency | latencia |
access | acceso |
users | usuarios |
apps | aplicaciones |
a | una |
low | baja |
your | y |
more | más |
way | de |
with | con |
EN To achieve this, Head Start programs deliver services to children and families in core areas of early learning, health, and family well-being while engaging parents as partners every step of the way.
ES Para lograrlo, los programas Head Start prestan servicios a los niños y las familias en las áreas centrales del aprendizaje en la primera infancia, salud y bienestar familiar, comprometiendo a los padres como socios en cada etapa de este proceso.
inglês | espanhol |
---|---|
parents | padres |
partners | socios |
head | head |
start | start |
programs | programas |
children | niños |
areas | áreas |
health | salud |
services | servicios |
the | la |
to achieve | lograrlo |
to | a |
in | en |
step | etapa |
this | este |
as | como |
families | familias |
learning | aprendizaje |
well | bienestar |
EN Change the way you deliver apps with a container platform
ES Cambie la manera de distribuir aplicaciones con una plataforma de contenedores
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambie |
deliver | distribuir |
container | contenedores |
apps | aplicaciones |
platform | plataforma |
the | la |
way | de |
a | una |
with | con |
EN Our intuitive dashboard makes setup and provisioning a breeze, whether you use our TLS certificates or bring your own. Deliver secure experiences to your users the way you want — without the complexity.
ES Nuestro intuitivo panel agiliza la configuración y el aprovisionamiento, tanto si usas nuestros certificados TLS como si aportas los tuyos. Podrás ofrecer experiencias seguras a tus usuarios de la manera que prefieras y sin ninguna complejidad.
inglês | espanhol |
---|---|
intuitive | intuitivo |
dashboard | panel |
setup | configuración |
certificates | certificados |
tls | tls |
experiences | experiencias |
way | manera |
complexity | complejidad |
and | y |
provisioning | aprovisionamiento |
whether | si |
users | usuarios |
secure | seguras |
use | usas |
without | sin |
to | a |
EN Thoughtworks and LATAM have worked together to transform the way we build and deliver software. Thoughtworks was a key partner in making that happen because they are not afraid to ask the tough questions.
ES ThoughtWorks y LATAM han trabajado juntos para transformar la forma en que construimos y entregamos software. ThoughtWorks fue un socio clave para lograrlo porque no tienen miedo de hacer las preguntas difíciles.
inglês | espanhol |
---|---|
latam | latam |
partner | socio |
afraid | miedo |
thoughtworks | thoughtworks |
we build | construimos |
tough | difíciles |
software | software |
key | clave |
in | en |
deliver | entregamos |
a | un |
the | la |
was | fue |
worked | trabajado |
not | no |
questions | preguntas |
transform | transformar |
ask | que |
to | hacer |
way | de |
are | tienen |
EN In this way, they let you deliver advertising related to the interests of the User.
ES De este modo, permiten ofrecer publicidad afín a los intereses del Usuario.
inglês | espanhol |
---|---|
advertising | publicidad |
interests | intereses |
user | usuario |
to | a |
this | este |
EN But there is a way to deliver one-on-one style care at real-world scale
ES Pero existe una manera de ofrecer una atención individualizada en una escala real
inglês | espanhol |
---|---|
care | atención |
scale | escala |
real | real |
but | pero |
way | de |
is | existe |
to | ofrecer |
a | una |
on | en |
EN The company knew from day one that the only way to nurture legions of loyal subscribers was to provide a world-class support experience—and this they deliver.
ES Desde un principio, la compañía sabía que la única manera de cultivar legiones de suscriptores leales era brindar una experiencia de soporte de primera clase, algo que no se hizo esperar.
inglês | espanhol |
---|---|
company | compañía |
knew | sabía |
subscribers | suscriptores |
loyal | leales |
way | manera |
experience | experiencia |
support | soporte |
class | clase |
a | un |
was | era |
to | brindar |
the | la |
that | que |
from | desde |
EN Avid's AR Solutions deliver World Cup action in a new way
ES Las soluciones de RA de Avid ofrecen la acción de la Copa del Mundo de un nuevo modo
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | soluciones |
deliver | ofrecen |
world | mundo |
cup | copa |
action | acción |
new | nuevo |
way | de |
a | un |
in | del |
EN Along the way we perfected injection molding, roto-molding and robotic assembly processes to deliver high quality cases consistently
ES Durante esta larga trayectoria, hemos perfeccionado los procesos de moldeado por inyección y rotomoldeado para ofrecer maletas de la máxima calidad
inglês | espanhol |
---|---|
perfected | perfeccionado |
injection | inyección |
processes | procesos |
quality | calidad |
the | la |
to | ofrecer |
we | hemos |
way | de |
EN Everyone at Memorial Sloan Kettering is working together to deliver excellent care for our patients. We are taking every precaution to ensure your health, well-being, and safety. One way we’re doing this is by offering telemedicine visits.
ES En Memorial Sloan Kettering, todos trabajamos juntos para brindar una excelente atención a nuestros pacientes. Estamos tomando todas las precauciones para proteger tu salud, bienestar y seguridad. Una forma de hacerlo es ofrecer visitas de telemedicina.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
sloan | sloan |
care | atención |
patients | pacientes |
telemedicine | telemedicina |
visits | visitas |
kettering | kettering |
is | es |
taking | tomando |
health | salud |
working | trabajamos |
excellent | excelente |
well | bienestar |
your | tu |
are | estamos |
safety | seguridad |
way | de |
EN Why do 9,000+ customers on Capterra give Asana 4.5 out 5 stars? Because Asana is the easiest way to manage team projects, processes, and tasks, stay productive, and deliver better work faster.
ES ¿Por qué casi 9000 clientes de Capterra otorgan a Asana 4.5 de 5 estrellas? Porque Asana es la forma más fácil de administrar proyectos, procesos y tareas en equipo, mantener la productividad y ofrecer un mejor trabajo más rápidamente.
inglês | espanhol |
---|---|
customers | clientes |
capterra | capterra |
stars | estrellas |
team | equipo |
productive | productividad |
faster | rápidamente |
is | es |
easiest | más fácil |
projects | proyectos |
processes | procesos |
tasks | tareas |
on | en |
better | mejor |
the | la |
work | trabajo |
way | de |
to | a |
manage | administrar |
EN Each employee’s experience and skills, mindset, attitude and approach contributes to the way we deliver quality throughout our value chain
ES La experiencia, las habilidades, la mentalidad, la actitud y el enfoque de cada empleado contribuyen a la forma en que brindamos calidad a lo largo de nuestra cadena de valor
inglês | espanhol |
---|---|
employees | empleado |
mindset | mentalidad |
attitude | actitud |
contributes | contribuyen |
chain | cadena |
skills | habilidades |
quality | calidad |
experience | experiencia |
approach | enfoque |
value | valor |
to | a |
each | cada |
way | de |
EN They combine innovative, high quality hardware with intelligent analytics to deliver a new way of coordinating and supporting your officers
ES Combinan hardware innovador y de gran calidad con analíticas inteligentes, para ofrecer una nueva forma de coordinar y cuidar de sus agentes
inglês | espanhol |
---|---|
combine | combinan |
hardware | hardware |
intelligent | inteligentes |
analytics | analíticas |
coordinating | coordinar |
officers | agentes |
quality | calidad |
new | nueva |
innovative | innovador |
to | ofrecer |
a | una |
with | con |
your | y |
EN We really do not care much about the way you deliver us patches
ES Realmente no nos importa demasiado la forma en la que nos envíen parches
inglês | espanhol |
---|---|
way | forma |
patches | parches |
care | importa |
really | realmente |
not | no |
the | la |
much | demasiado |
EN With a wide range of brightness and color accuracy, our projectors always deliver your message the way you intended to.
ES Gracias a su amplia gama de opciones de brillo y su precisión de color, nuestros proyectores siempre presentarán su mensaje tal y como lo había previsto.
inglês | espanhol |
---|---|
wide | amplia |
brightness | brillo |
accuracy | precisión |
projectors | proyectores |
message | mensaje |
intended | previsto |
range | gama |
color | color |
always | siempre |
to | a |
your | y |
EN Citrix together with Android Enterprise is the best way to deliver great mobile experiences while protecting company information and meeting compliance requirements.
ES Citrix, junto con Android Enterprise, es la mejor forma de entregar estupendas experiencias móviles mientras protege la información de la empresa y satisface los requisitos de conformidad.
inglês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
android | android |
mobile | móviles |
experiences | experiencias |
protecting | protege |
compliance | conformidad |
requirements | requisitos |
is | es |
great | estupendas |
the | la |
information | información |
enterprise | enterprise |
best | mejor |
company | empresa |
while | mientras |
with | con |
way | de |
to | los |
to deliver | entregar |
EN Citrix App Layering is a faster, simpler way to package, update, and deliver your Windows applications and OS images on any platform
ES Citrix App Layering es una forma más rápida y sencilla de empaquetar, actualizar y entregar sus aplicaciones Windows e imágenes de sistemas operativos en cualquier plataforma
inglês | espanhol |
---|---|
citrix | citrix |
simpler | sencilla |
update | actualizar |
deliver | entregar |
images | imágenes |
faster | rápida |
package | empaquetar |
is | es |
windows | windows |
platform | plataforma |
a | una |
on | en |
app | app |
applications | aplicaciones |
to | más |
your | y |
way | de |
any | cualquier |
EN Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure is a full virtualization solution designed to be the simplest and fastest way to deliver Windows apps and desktops on-demand from Microsoft Azure.
ES Citrix Virtual Apps and Desktops Standard for Azure es una solución de virtualización completa diseñada para ser la forma más sencilla y rápida de entregar aplicaciones y escritorios de Windows a pedido desde Microsoft Azure.
inglês | espanhol |
---|---|
azure | azure |
full | completa |
solution | solución |
simplest | sencilla |
fastest | rápida |
demand | pedido |
citrix | citrix |
virtual | virtual |
standard | standard |
is | es |
virtualization | virtualización |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
apps | aplicaciones |
the | la |
and | and |
be | ser |
to | a |
desktops | desktops |
way | de |
from | desde |
to deliver | entregar |
EN How? Outsourced fulfillment providers have the expertise and geographical locations to deliver your items in the fastest way possible, as cheaply as possible ? saving you immediate shipping costs
ES ¿Cómo? Los proveedores de servicios externos tienen la experiencia y las ubicaciones geográficas necesarias para entregar sus artículos de la forma más rápida y barata posible, ahorrándole costes de envío inmediatos
inglês | espanhol |
---|---|
providers | proveedores |
geographical | geográficas |
locations | ubicaciones |
possible | posible |
immediate | inmediatos |
shipping | envío |
costs | costes |
fastest | rápida |
expertise | experiencia |
the | la |
your | y |
items | los |
way | de |
how | cómo |
to deliver | entregar |
EN As is usually the case, they threw the baby out with the bathwater. A link is a perfectly natural signal for search engine relevance and a way to deliver information to the target audience.
ES Como suele ser el caso, tiraron al bebé con el agua de la bañera. Un enlace es una señal perfectamente natural de la relevancia del motor de búsqueda y una forma de entregar información al público objetivo.
inglês | espanhol |
---|---|
usually | suele |
link | enlace |
perfectly | perfectamente |
natural | natural |
signal | señal |
engine | motor |
relevance | relevancia |
information | información |
audience | público |
baby | bebé |
search | búsqueda |
is | es |
a | un |
with | con |
as | como |
way | de |
to deliver | entregar |
Mostrando 50 de 50 traduções