Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "via the registration" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "via the registration" de inglês para espanhol

Traduções de via the registration

"via the registration" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

via 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al algunos antes antes de aplicaciones aplicación aquí asistencia atención atención al cliente ayuda cada calle cliente clientes com como con con nosotros configuración contenido crear cualquier cualquier momento cuando código cómo de de la de las de los del desde desde el después después de dirección dispositivo dispositivos dominio día e ejemplo el en en cualquier momento en el en la en línea equipo es esta este esto estos está están forma función gestionar gestión ha hacer hasta haya herramientas hora incluye información inteligente internet la la aplicación la página las le lo lo que los lugar línea mediante medio mucho más no nos nosotros nuestra nuestro nuestros o obtener opción otros para para que personal plataforma por por el por medio de proceso productos propio puede página que realizar red sea ser servicio servicios servidor si siempre sin sistema sitio sitio web sobre software solo son soporte su sus también tanto te texto tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus un una una vez uno usar usted usuario usuarios ver vez via vía y ya ya sea
registration a acceder acceso con cuenta cuentas código datos debe formulario información inscripción la información mediante proceso registro registros servicios servidor si una uso usuario

Tradução de inglês para espanhol de via the registration

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN The applicable policies can be found here:.earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

ES Puedes leer aquí la política vigente: .earth Registration Policies and Materials.moe Registration Policies and Materials.osaka REGISTRATION POLICIES AND MATERIALS

inglês espanhol
osaka osaka
earth earth
materials materials
policies policies
can puedes
here aquí
the la
and and

EN The environmental sticker for Germany, vignette for France, registration for Denmark, environmental sticker for Austria, registration Brussels, registration London, and many more...

ES La distintivo medioambiental para Alemania, la viñeta para Francia, el registro para Dinamarca, la distintivo ecológico para Austria, el registro para Bruselas, el registro para Londres, y muchos más...

inglês espanhol
vignette viñeta
registration registro
brussels bruselas
london londres
environmental medioambiental
france francia
denmark dinamarca
austria austria
many muchos
germany alemania
and y

EN We need your registration number, the country of registration and a copy of your vehicle registration document.

ES Necesitamos su número de registro, el país de registro y una copia del certificado de registro del vehículo.

inglês espanhol
country país
copy copia
registration registro
vehicle vehículo
we need necesitamos
the el
your y

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN Prestashop Registration Fields Module allows you to add extra fields to registration form. Using Prestashop Registration From admin can set new user validation. Text, dropdown, upload, image, checkbox & 8 other field types. Make them dependable

ES El módulo de campos de registro personalizado de Prestashop le permite agregar campos personalizados en el formulario de registro. Opción para que el administrador valide nuevos registros. Agregue múltiples tipos de campo y hágalos confiables

inglês espanhol
prestashop prestashop
module módulo
admin administrador
new nuevos
dependable confiables
other múltiples
registration registro
allows permite
form formulario
field campo
types tipos
fields campos
can opción
extra que
to para
set el
from de
using en

EN Please choose Registration and Installation for license transfers to another user, increase registration limits and other installation and registration related needs

ES Selecciona Registro e instalación para transferir la licencia a otro usuario, ampliar los límites del registro y otras necesidades relacionadas con la instalación y el registro

inglês espanhol
choose selecciona
registration registro
license licencia
user usuario
limits límites
related relacionadas
needs necesidades
increase ampliar
and y
installation instalación
another otro
other otras
to a
for para

EN One registration credit counts when the person fills the registration form or is added directly to the attendee list. Custom lists, waitlists or invitation lists do not count as registration credits.

ES Un crédito de registro cuenta cuando la persona llena el formulario de registro o se añade directamente a la lista de asistentes. Las listas personalizadas, listas de espera o listas de invitación no cuentan como créditos de registro.

inglês espanhol
fills llena
added añade
directly directamente
invitation invitación
registration registro
form formulario
or o
counts cuenta
lists listas
credit crédito
is se
to a
not no
when cuando
credits créditos
one un
list lista
as como
person persona
custom de

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN For example, once you submit a domain registration, the Company forwards the information contained in the registration to the appropriate Registry Administrator for processing and actual registration of the name

ES Por ejemplo, una vez que envía un registro de dominio, la Compañía reenvía la información contenida en el registro al Administrador de Registro correspondiente para su procesamiento y registro real del nombre

inglês espanhol
processing procesamiento
actual real
company compañía
administrator administrador
domain dominio
registration registro
information información
in en
example ejemplo
to a
name nombre
a un

EN Private online shop system, the customer will not be able to enter the online shop until he provides all the documentation prior registration and registration in the system, after validation the administrator will validate the registration.

ES Sistema de tienda online privada, el cliente no podrá entrar a la tienda online hasta que no facilite toda la documentación previo registro y alta en el sistema, tras la validación el administrador validará el registro.

inglês espanhol
shop tienda
documentation documentación
registration registro
administrator administrador
online online
validation validación
validate validar
system sistema
customer cliente
not no
to a
in en
enter que
to enter entrar
will podrá

EN Our registration fees are per team, meaning the registration fee for a team made up by a single student (solo team) is the same as the registration fee for a team made up multiple students (assuming these two teams are from the same country).

ES Las tarifas de inscripción son por euqipo, independientemente del número de integrantes que este tenga.

inglês espanhol
registration inscripción
fees tarifas
same que
are son
the número
meaning de
is este

EN Increased registration rate - registration takes just one click and does not require any personal data, compared to e-mailing or SMS alerts, Web Push Notification has a much higher registration rate.

ES Aumento de la tasa de registro: el registro se realiza con un solo clic y no requiere datos personales, en comparación con las alertas por correo electrónico o SMS, la notificación web push tiene una tasa de registro mucho mayor.

inglês espanhol
rate tasa
web web
e electrónico
registration registro
click clic
data datos
or o
alerts alertas
push push
sms sms
notification notificación
not no
require requiere
a un
compared comparación
much mucho
to mayor

EN Poly Sync 20: PC via USB, smartphone via Bluetooth. Poly Sync 20+: PC via USB or included BT600 Bluetooth adapter, smartphone via Bluetooth

ES PC a través de un cable combinado USB-A y USB-C, teléfono inteligente a través de Bluetooth. Adaptador BT600 disponible como accesorio para una conexión inalámbrica con la PC

inglês espanhol
usb usb
adapter adaptador
pc pc
bluetooth bluetooth
via de
smartphone teléfono inteligente

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN If your site allows people to create their own accounts via the WordPress registration form, then you can minimize SPAM or bogus registrations by manually approving each registration.

ES Si su sitio permite a las personas crear sus propias cuentas a través del formulario de registro de WordPress, entonces se puede minimizar el SPAM o registros falsos mediante la aprobación manualmente de cada registro.

inglês espanhol
allows permite
wordpress wordpress
minimize minimizar
spam spam
bogus falsos
manually manualmente
if si
people personas
accounts cuentas
registration registro
or o
form formulario
can puede
site sitio
to a
create crear
by mediante
their su
via de
each cada

EN You can get the code after building your widget via the active demo or directly via the Elfsight admin board after registration.

ES El control deslizable de testimonios le permite integrar un número ilimitado de reseñas en su sitio web.

inglês espanhol
active permite
admin control
the el
your su
board de

EN RaptorXML can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

inglês espanhol
raptorxml raptorxml
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
server server
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
line línea
via de

EN You can send up to 200 MB via IMAP and up to 3 GB via mail.infomaniak.com. If this is insufficient, you can send up to 50 GB via swisstransfer.com

ES Puedes enviar hasta 200 MB en IMAP y hasta 3 GB a través de mail.infomaniak.com. Y si no es suficiente, puedes enviar hasta 50 GB desde swisstransfer.com

inglês espanhol
imap imap
gb gb
infomaniak infomaniak
mb mb
swisstransfer swisstransfer
mail mail
if si
is es
to a
you can puedes
up hasta
via de

EN Signatures collected via eSignature apps are legal and secure. Each party will be asked to confirm their identity via a private code sent via SMS in order to sign.

ES Las firmas recolectadas mediante aplicaciones de firma digital son legales y seguras. A todas y cada una de las partes se les pedirá que confirmen su identidad mediante un código privado enviado por SMS para poder firmar.

inglês espanhol
esignature firma digital
party partes
sent enviado
sms sms
order pedir
apps aplicaciones
identity identidad
code código
signatures firmas
are son
legal legales
to a
be poder
to sign firmar
their su
a un
via de
each cada
sign para

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Our content can be integrated via HTML widgets or as raw JSON data that you can entirely custom fit to your user interface and branding strategy. You can also live call our content via API, or download the content available via our AWS buckets.

ES La aplicación de datos de reseñas de TrustYou permite formular filtros útiles basados en categorías populares de reseñas de viajeros para que los usuarios de tu sitio web puedan encontrar y ver los anuncios de hoteles que más les interesan.

inglês espanhol
data datos
user usuarios
the la
widgets aplicación
as basados
your tu
that puedan
strategy de
live que

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN The database can be backed up via command line, through our admin tools, via code using the backup APIs, or via the ODBC driver GUI.

ES La base de datos puede ser respaldada a través de la línea de comandos, a través de nuestras herramientas de administración, a través del código utilizando las API de copia de seguridad, o a través de la interfaz gráfica del controlador ODBC.

inglês espanhol
command comandos
admin administración
apis api
odbc odbc
driver controlador
tools herramientas
code código
or o
backup copia de seguridad
gui interfaz gráfica
the la
can puede
be ser
line línea
using utilizando
database base de datos

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

inglês espanhol
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN If you have purchased a box version, install the software directly via the supplied data storage medium or via Download via the MAGIX Service Center.

ES Si has adquirido una versión caja, instala el software directamente a través del soporte de datos suministrado o después de realizar la descarga a través del MAGIX Service Center.

inglês espanhol
purchased adquirido
directly directamente
supplied suministrado
magix magix
center center
if si
box caja
data datos
or o
download descarga
install instala
software software
you have has
version versión
a a
via de

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Via del Babuino, connecting Piazza di Spagna to Piazza del Popolo, is famous for its antique and art shops. Via Margutta, which runs parallel to Via del Babuino, is also worth visiting.

ES La mayoría de las tiendas de arte y antigüedades que se pueden comprar en Roma se encuentran en la Via del Babuino, la calle que va de la Plaza de España a la Plaza del Popolo. Su paralela, la Via Margutta, también merece mucho la pena.

inglês espanhol
spagna españa
popolo popolo
art arte
shops tiendas
parallel paralela
piazza plaza
to a
is se
also también
runs las
del de
its la

EN Travel from Oban: by car (2 hrs 15 minutes) or by train (3 hrs 45 minutes via Glasgow) or by bus (4 hrs 20 minutes via Glasgow). Why not drive via the Argyll Coastal Route to uncover some hidden gems?

ES Viaja desde Oban: en coche (2 h y 15 minutos), en tren (3 h y 45 minutos vía Glasgow) o en autobús (4 h y 20 minutos vía Glasgow) ¿Por qué no recorres en coche la Ruta de la costa de Argyll y descubres por el camino joyas ocultas?

inglês espanhol
glasgow glasgow
coastal costa
hidden ocultas
gems joyas
argyll argyll
car coche
minutes minutos
or o
bus autobús
not no
to a
from desde

EN RaptorXML Server can be accessed programmatically via the API, via the command line interface, or via FlowForce Server

ES Es posible acceder a RaptorXML Server mediante programación con una API, desde la interfaz de la línea de comandos o desde FlowForce Server

inglês espanhol
server server
can posible
accessed acceder
command comandos
or o
flowforce flowforce
api api
interface interfaz
the la
raptorxml raptorxml
line línea
via de

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

ES a través de un solo clic, ya sea a través de los botones de compartir de una página web o a través de los botones de compartir integrados en tu smartphone iOS o Android.

inglês espanhol
click clic
buttons botones
built integrados
or o
ios ios
android android
smartphone smartphone
a un
websites web
share compartir
your tu

Mostrando 50 de 50 traduções