EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
"under the arm" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
inglês | espanhol |
---|---|
to | ofrecer |
brand | por |
outside | de |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm is optimized for servers and Internet of Things (IoT) devices based on a 64-bit Arm chipset (AArch64 architecture)
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm está optimizado para servidores y dispositivos del Internet de las cosas (IoT) con un conjunto de chips Arm de 64 bits (arquitectura AArch64)
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
optimized | optimizado |
internet | internet |
things | cosas |
devices | dispositivos |
architecture | arquitectura |
arm | arm |
bit | bits |
servers | servidores |
suse | suse |
server | server |
iot | iot |
a | un |
is | está |
enterprise | enterprise |
of | de |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
full | completa |
virtualization | virtualización |
kvm | kvm |
providers | proveedores |
fujitsu | fujitsu |
nvidia | nvidia |
leverage | aprovechar |
arm | arm |
a | v |
support | asistencia |
to | a |
features | funciones |
as | como |
platform | plataforma |
others | otros |
for | para |
with | con |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
delivers | ofrece |
soc | soc |
vendors | proveedores |
arm | arm |
chip | chip |
server | server |
solutions | soluciones |
a | un |
support | asistencia |
based on | basadas |
class | clase |
suse | suse |
on | en |
reliability | fiabilidad |
system | sistemas |
security | seguridad |
of | de |
enterprise | enterprise |
broad | amplio |
with | con |
EN Oracle offers the most generous Free Tier resources for Arm in the industry. Do you need to run more Arm-based workloads?
ES Oracle ofrece los recursos Free Tier más generosos para Arm del sector. ¿Necesita ejecutar más cargas de trabajo basadas en Arm?
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
offers | ofrece |
free | free |
resources | recursos |
industry | sector |
tier | tier |
arm | arm |
based | basadas |
workloads | cargas de trabajo |
in | en |
most | de |
do | trabajo |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
ES Imagen de Oracle Linux Cloud Developer para Arm. Desarrolle rápidamente aplicaciones basadas en Arm con Kubernetes (OKE) y la imagen de Oracle Linux Cloud Developer.
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
developer | developer |
develop | desarrolle |
quickly | rápidamente |
kubernetes | kubernetes |
arm | arm |
based | basadas |
applications | aplicaciones |
using | en |
image | imagen |
for | para |
EN Learn how ARM can help with audits and compliance reporting Learn how ARM can help with audits and compliance reporting
ES Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento Vea de qué manera ARM puede contribuir con las auditorías y los informes de cumplimiento
inglês | espanhol |
---|---|
can | puede |
audits | auditorías |
compliance | cumplimiento |
reporting | informes |
arm | arm |
with | con |
help | contribuir |
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
inglês | espanhol |
---|---|
otherwise | de lo contrario |
arm | brazo |
thumbnail | miniatura |
adjust | ajusta |
seems | parece |
to move | mover |
be | ser |
to | contrario |
see | ver |
your | y |
move | de |
EN Is there tenderness or pain near the shoulder end of your collarbone, and does lifting your arm with your uninjured arm help the pain?
ES ¿Le duele al tocar o tiene dolor cerca del extremo donde la clavícula acaba y comienza el hombro, y el levantar su brazo con el brazo lesionado le ayuda con el dolor?
inglês | espanhol |
---|---|
pain | dolor |
shoulder | hombro |
lifting | levantar |
arm | brazo |
help | ayuda |
or | o |
near | cerca |
end | extremo |
with | con |
of | del |
is | tiene |
EN The product group Axles consists of the subgroups Steering Knuckle, King Pin Kit, Drive Shaft, Balance Arm, Trunnion, Differential Lock, Rear Axle, Complete, Rear Axle Housing, Control arm, Track Rod
ES El grupo de productos Ejes consta de los subgrupos Mangueta, Juego perno de mangueta, Arbol de transmisión, Brazo compensación, eje rotable, Bloqueo diferencial, Eje trasero, completo, Caja eje trasero, Brazo transversal, Barra de acoplamiento
inglês | espanhol |
---|---|
subgroups | subgrupos |
kit | juego |
arm | brazo |
differential | diferencial |
lock | bloqueo |
rear | trasero |
complete | completo |
rod | barra |
the | el |
group | grupo |
axle | eje |
product | productos |
of | de |
consists | consta |
EN Elbow Brace High Elastic Arm Elbow Sleeve Breathable Pressure Arm Sleeve Support for Treatment Pain Relief Recovery
ES Soporte de codo de alta elasticidad para brazo, manga de codo, manga de brazo de presión transpirable, soporte para tratamiento, alivio del dolor, recuperación
inglês | espanhol |
---|---|
elbow | codo |
high | alta |
sleeve | manga |
breathable | transpirable |
pressure | presión |
pain | dolor |
relief | alivio |
recovery | recuperación |
arm | brazo |
treatment | tratamiento |
support | soporte |
for | para |
EN 30-40 mmHg Pressure Bansage High Elastic Arm Sleeve Arm Skin Protector Tears Abrasions Resistant from Shoulder to Wrist
ES 30-40 mmHg Presión Bansage Manga de brazo de alta elasticidad Protector de piel de brazo Desgarros Resistente a la abrasión desde el hombro hasta la muñeca
inglês | espanhol |
---|---|
pressure | presión |
sleeve | manga |
skin | piel |
protector | protector |
resistant | resistente |
shoulder | hombro |
arm | brazo |
wrist | muñeca |
to | a |
high | alta |
from | desde |
EN Bring one hand to your side and bend your arm forming a 90 degree angle. Take measurements from the middle of the nape of the neck, along the shoulder and arm all the way to the wrist.
ES Lleve una mano hacia un lado y doble el brazo en un ángulo de 90 grados. Mida desde el centro del cuello, a lo largo del hombro y el brazo, hasta la muñeca.
inglês | espanhol |
---|---|
side | lado |
neck | cuello |
shoulder | hombro |
angle | ángulo |
hand | mano |
arm | brazo |
wrist | muñeca |
a | un |
to | a |
your | y |
middle | en |
from | desde |
EN SUSE Linux Enterprise Server for Arm delivers solutions based on a broad set of Arm System-on-Chip (SOC) vendors with enterprise-class security, greater reliability and superior support.
ES SUSE Linux Enterprise Server for Arm ofrece soluciones basadas en un amplio conjunto de proveedores de sistemas en chip (SOC) ARM con seguridad de clase empresarial, mayor fiabilidad y asistencia técnica superior.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
delivers | ofrece |
soc | soc |
vendors | proveedores |
arm | arm |
chip | chip |
server | server |
solutions | soluciones |
a | un |
support | asistencia |
based on | basadas |
class | clase |
suse | suse |
on | en |
reliability | fiabilidad |
system | sistemas |
security | seguridad |
of | de |
enterprise | enterprise |
broad | amplio |
with | con |
EN Is there tenderness or pain near the shoulder end of your collarbone, and does lifting your arm with your uninjured arm help the pain?
ES ¿Le duele al tocar o tiene dolor cerca del extremo donde la clavícula acaba y comienza el hombro, y el levantar su brazo con el brazo lesionado le ayuda con el dolor?
inglês | espanhol |
---|---|
pain | dolor |
shoulder | hombro |
lifting | levantar |
arm | brazo |
help | ayuda |
or | o |
near | cerca |
end | extremo |
with | con |
of | del |
is | tiene |
EN The Hand and Arm Disorders Program treats children with congenital deformities, injuries and tumors of the hand and arm.
ES En este programa, se trata a niños con deformidades congénitas, lesiones y tumores en manos y brazos.
inglês | espanhol |
---|---|
hand | manos |
arm | brazos |
program | programa |
treats | trata |
children | niños |
injuries | lesiones |
and | y |
with | con |
of | a |
the | este |
EN It uses multiple spinning platters with a moving mechanical arm that accesses different parts of the platters to read and write the data. Similar to an old fashion record player, although the HDD moves its arm much much faster.
ES Utiliza múltiples platos giratorios con un brazo mecánico en movimiento que accede a diferentes partes de los platos para leer y escribir los datos.Similar a un jugador de registro de moda antiguo, aunque el HDD mueve su brazo mucho más rápido.
inglês | espanhol |
---|---|
mechanical | mecánico |
arm | brazo |
accesses | accede |
parts | partes |
fashion | moda |
player | jugador |
hdd | hdd |
moves | mueve |
uses | utiliza |
different | diferentes |
data | datos |
record | registro |
the | el |
multiple | múltiples |
a | un |
although | en |
with | con |
to | a |
old | antiguo |
much | mucho |
that | que |
faster | rápido |
EN Linux version for ARM-based devices is available. Now you can share serial ports on ARM devices or connect to remote devices. Note: you need D-Bus to be installed on your device to use this version.
ES Está disponible la versión Linux para dispositivos basados en ARM. Ahora puede compartir puertos serie en dispositivos ARM o conectarse a dispositivos remotos. Nota: usted necesita tener D-Bus instalado en su dispositivo con esta versión.
inglês | espanhol |
---|---|
linux | linux |
serial | serie |
ports | puertos |
connect | conectarse |
remote | remotos |
note | nota |
installed | instalado |
arm | arm |
or | o |
now | ahora |
on | en |
based | basados |
devices | dispositivos |
can | puede |
share | compartir |
to | a |
device | dispositivo |
version | versión |
available | disponible |
your | su |
is | está |
this | esta |
EN The distance measured horizontally along the chest - following the curvature of the body, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo del pecho, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
measured | medida |
horizontally | horizontalmente |
chest | pecho |
keeping | manteniendo |
arm | brazo |
arms | brazos |
the | la |
to | a |
from | desde |
left | izquierdo |
EN The distance measured horizontally along the back - following the curvature of the body, above the shoulder blades, from the attachment of the right arm to the attachment of the left arm, keeping the arms relaxed on
ES La distancia medida horizontalmente a lo largo de la espalda, por encima de los omóplatos, desde la unión del brazo derecho hasta la unión del brazo izquierdo, manteniendo los brazos extendidos
inglês | espanhol |
---|---|
distance | distancia |
measured | medida |
horizontally | horizontalmente |
keeping | manteniendo |
arm | brazo |
arms | brazos |
the | la |
to | a |
the back | espalda |
left | izquierdo |
of | de |
from | desde |
EN Includes full enterprise support for virtualization with KVM and works with Arm platform providers such as Fujitsu, NVIDIA, and others to leverage Arm v8-A features
ES Incluye asistencia técnica prioritaria completa para la virtualización con KVM y compatible con proveedores de la plataforma Arm como Fujitsu, NVIDIA y otros para aprovechar las funciones de Arm v8-A
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
full | completa |
virtualization | virtualización |
kvm | kvm |
providers | proveedores |
fujitsu | fujitsu |
nvidia | nvidia |
leverage | aprovechar |
arm | arm |
a | v |
support | asistencia |
to | a |
features | funciones |
as | como |
platform | plataforma |
others | otros |
for | para |
with | con |
EN Oracle Linux Cloud Developer image for Arm. Develop Arm-based applications quickly using Kubernetes (OKE) and Oracle Linux Cloud Developer image.
ES Imagen de desarrollador de Oracle Linux Cloud para Arm. Desarrolla aplicaciones basadas en Arm rápidamente con la imagen de Kubernetes (OKE) y Oracle Linux Cloud Developer.
inglês | espanhol |
---|---|
oracle | oracle |
linux | linux |
cloud | cloud |
develop | desarrolla |
quickly | rápidamente |
kubernetes | kubernetes |
arm | arm |
based | basadas |
applications | aplicaciones |
developer | desarrollador |
using | en |
image | imagen |
for | para |
EN Otherwise it’s disruptive to move your right arm and see your thumbnail adjust what seems to be the opposite arm.
ES De lo contrario, es perjudicial mover el brazo derecho y ver que la miniatura ajusta lo que parece ser el brazo opuesto.
inglês | espanhol |
---|---|
otherwise | de lo contrario |
arm | brazo |
thumbnail | miniatura |
adjust | ajusta |
seems | parece |
to move | mover |
be | ser |
to | contrario |
see | ver |
your | y |
move | de |
EN The more I read, the more I realized that I could do this! I laughed a little when Nick wrote, “why couldn’t You (God) give me just one arm”? Think what I could do with just one arm!”
ES Cuanto más leía, más me daba cuenta de que ¡yo podía hacerlo! Me reí un poco cuando Nick escribió: "¿Por qué no pudiste (Dios) darme un solo brazo? Piensa en lo que podría hacer con un solo brazo"
inglês | espanhol |
---|---|
nick | nick |
wrote | escribió |
arm | brazo |
think | piensa |
a | un |
when | cuando |
with | con |
i | me |
little | poco |
one | lo |
do | hacerlo |
god | dios |
could | podía |
EN There’s little that’s more wonderful than waking up to spectacular sea views to accompany your morning coffee whilst contemplating the day ahead, or stepping outside your home and directly onto the beach with a paddle board under your arm.
ES Hay pocas cosas más maravillosas que despertarse con espectaculares vistas al mar para acompañar tu café matutino mientras contemplas el día que te espera por delante, o salir de tu casa directamente a la playa con tu tabla de surf bajo el brazo.
inglês | espanhol |
---|---|
wonderful | maravillosas |
spectacular | espectaculares |
views | vistas |
arm | brazo |
coffee | café |
sea | mar |
your | tu |
or | o |
beach | playa |
accompany | acompañar |
directly | directamente |
to | a |
ahead | de |
day | día |
EN Because young children are not able to hold a thermometer in their mouths, their temperature may be checked rectally or axillary (under the arm)
ES Puesto que los niños pequeños no son capaces de sostener un termómetro en la boca, la temperatura se les puede chequear en el recto o en la axila (debajo del brazo)
inglês | espanhol |
---|---|
thermometer | termómetro |
mouths | boca |
arm | brazo |
children | niños |
or | o |
a | un |
in | en |
not | no |
temperature | temperatura |
are | son |
because | de |
hold | que |
may | puede |
EN Here’s how the whole thing goes: You visit a health care provider, they gather all your medical info and give you a physical exam, then they numb a small area of your upper arm with a painkiller and insert the implant under your skin
ES Estos son los pasos: visitas a un proveedor que revisa toda tu historia clínica y te hace un examen físico, luego adormece una pequeña zona en la parte superior de tu brazo con anestesia local e inserta el implante bajo tu piel
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
physical | físico |
exam | examen |
small | pequeña |
arm | brazo |
insert | inserta |
implant | implante |
skin | piel |
area | zona |
health | clínica |
visit | visitas |
a | un |
with | con |
your | tu |
of | de |
upper | en |
EN Leuprolide acetate can also be administered as an implant (Viadur) that is inserted under the skin in the upper arm and lasts for 12 months.
ES El acetato de leuprolida también puede administrarse como un implante (Viadur) que se inserta debajo de la piel en el antebrazo y dura 12 meses.
inglês | espanhol |
---|---|
acetate | acetato |
implant | implante |
skin | piel |
lasts | dura |
an | un |
is | se |
months | meses |
can | puede |
also | también |
as | como |
in | en |
EN Because young children are not able to hold a thermometer in their mouths, their temperature may be checked rectally or axillary (under the arm)
ES Puesto que los niños pequeños no son capaces de sostener un termómetro en la boca, la temperatura se les puede chequear en el recto o en la axila (debajo del brazo)
inglês | espanhol |
---|---|
thermometer | termómetro |
mouths | boca |
arm | brazo |
children | niños |
or | o |
a | un |
in | en |
not | no |
temperature | temperatura |
are | son |
because | de |
hold | que |
may | puede |
EN Here’s how the whole thing goes: You visit a health care provider, they gather all your medical info and give you a physical exam, then they numb a small area of your upper arm with a painkiller and insert the implant under your skin
ES Estos son los pasos: visitas a un proveedor que revisa toda tu historia clínica y te hace un examen físico, luego adormece una pequeña zona en la parte superior de tu brazo con anestesia local e inserta el implante bajo tu piel
inglês | espanhol |
---|---|
provider | proveedor |
physical | físico |
exam | examen |
small | pequeña |
arm | brazo |
insert | inserta |
implant | implante |
skin | piel |
area | zona |
health | clínica |
visit | visitas |
a | un |
with | con |
your | tu |
of | de |
upper | en |
EN Seville (Andalusia), Spain, April 1958 --- French actress Brigitte Bardot, 23, on the set of Julien Duvivier's film "La femme et le puppet": smiling face, in the street with a jar under the arm
ES Sevilla (Andalucía), España, abril de 1958 --- La actriz francesa Brigitte Bardot, de 23 años, en el rodaje de la película de Julien Duvivier "La femme et le puppet": cara sonriente, en la calle con un frasco bajo el brazo
inglês | espanhol |
---|---|
seville | sevilla |
andalusia | andalucía |
april | abril |
actress | actriz |
brigitte | brigitte |
et | et |
le | le |
smiling | sonriente |
jar | frasco |
arm | brazo |
julien | julien |
la | la |
spain | españa |
film | película |
in | en |
bardot | bardot |
street | calle |
with | con |
a | un |
EN Add warmth to your complexion sculpting your face with the darker shade of the concealer around your hairline, under your cheekbones, down the sides of your nose, under your jawline and under the tip of your chin
ES Añada calidez a su tez esculpiendo el rostro con el tono de corrector más oscuro junto a la línea de nacimiento del cabello, debajo de los pómulos, a los lados de la nariz, debajo de la mandíbula y debajo de la punta del mentón
inglês | espanhol |
---|---|
warmth | calidez |
complexion | tez |
nose | nariz |
tip | punta |
chin | mentón |
darker | más oscuro |
sides | lados |
of | de |
to | a |
your | y |
EN Additional Unicode glyphs are not supported in as many system faces, including the those needed for Armenian and Georgian under Windows 9x, Devanagari under Linux or Ethiopian and Runes under Windows XP
ES Los glifos Unicode adicionales no son compatibles con las fuentes de muchos sistemas, por ejemplo, los que se necesitan para el armenio y el georgiano en Windos 9x, el devanagari en Linux o el etíope o las runas en Windows XP
inglês | espanhol |
---|---|
unicode | unicode |
glyphs | glifos |
needed | necesitan |
windows | windows |
linux | linux |
ethiopian | etíope |
xp | xp |
or | o |
the | el |
in | en |
many | muchos |
are | son |
not | no |
additional | adicionales |
for | para |
EN the fulfillment of obligations under law, from regulations, under EU standards, under civil and fiscal regulations
ES el cumplimiento de las obligaciones legales, reglamentarias, comunitarias, civiles y fiscales
EN The Cloudflare China Network is run in partnership with JD Cloud, the cloud computing arm of the Chinese eCommerce giant JD.com
ES Operamos nuestra Red China con JD Cloud, el brazo de computación en la nube de la potencia china de comercio electrónico JD.com
inglês | espanhol |
---|---|
network | red |
jd | jd |
computing | computación |
arm | brazo |
ecommerce | comercio electrónico |
in | en |
of | de |
with | con |
china | china |
cloud | nube |
EN Update: You can get the brand new Blue Yeticaster Bundle that includes the Blue Yeti, Blue Radius III shock mount & Blue Compass boom arm ? and you save a bunch by getting them together!
ES Actualización: Puedes conseguir el nuevo paquete de Yeticaster Azul que incluye el Blue Yetisoporte de choque Blue Radius III y el brazo de la brújula Blue Compass, ¡y te ahorras un montón al juntarlos!
inglês | espanhol |
---|---|
bundle | paquete |
iii | iii |
shock | choque |
compass | brújula |
arm | brazo |
radius | radius |
new | nuevo |
includes | incluye |
a | un |
update | actualización |
save | ahorras |
you can | puedes |
blue | azul |
EN I have to say that getting a microphone boom arm was one of the best decisions I made for my podcasting studio.
ES Tengo que decir que conseguir un brazo de micrófono fue una de las mejores decisiones que tomé para mi estudio de podcasting.
inglês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
arm | brazo |
decisions | decisiones |
podcasting | podcasting |
my | mi |
of | de |
was | fue |
i have | tengo |
a | un |
studio | estudio |
best | mejores |
EN All I have to do is pull the boom arm toward me and hit record
ES Todo lo que tengo que hacer es tirar del brazo de la botavara hacia mí y grabar
inglês | espanhol |
---|---|
pull | tirar |
arm | brazo |
is | es |
the | la |
to | hacer |
EN A mic boom arm also allows you to get perfect mic placement much easier and with better posture
ES El brazo del micrófono también permite una colocación perfecta del micrófono mucho más fácil y con una mejor postura
inglês | espanhol |
---|---|
mic | micrófono |
arm | brazo |
allows | permite |
placement | colocación |
posture | postura |
perfect | perfecta |
better | mejor |
a | una |
also | también |
get | el |
easier | más fácil |
and | y |
with | con |
to | más |
much | mucho |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount ? Broadcast-quality microphone that is nearly unanimously recommended by the pros
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo Boom Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM - Micrófono de calidad broadcast que es casi unánimemente recomendado por los profesionales
inglês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
boom | boom |
shock | choque |
unanimously | unánimemente |
recommended | recomendado |
quality | calidad |
broadcast | broadcast |
arm | brazo |
is | es |
mount | soporte |
nearly | casi |
the | los |
that | que |
by | por |
EN Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, and Rode PSM 1 Shockmount
ES Rode Procaster, Rode PSA 1 Boom Arm, y Rode PSM 1 Shockmount
inglês | espanhol |
---|---|
psa | psa |
boom | boom |
and | y |
arm | arm |
EN Heil PR-40 Microphone, Heil PL-2T Boom Arm & Heil PRSM Shock Mount (all in one kit)
ES Micrófono Heil PR-40, Brazo de la Pluma Heil PL-2T y Soporte de Choque Heil PRSM (todo en un solo kit)
inglês | espanhol |
---|---|
microphone | micrófono |
shock | choque |
arm | brazo |
kit | kit |
in | en |
mount | soporte |
EN (shock mount is built in ? you just need a boom arm)
ES (el soporte de choque está incorporado - sólo necesitas un brazo de la barra)
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
built | incorporado |
need | necesitas |
arm | brazo |
mount | soporte |
a | un |
is | está |
you | de |
EN The Arm: Inside the Billion-dollar Mystery of the Most Valuable Thing in Sports
ES Cura de la ansiedad y la depresión & El Manual del Corredor Principiante En Español
inglês | espanhol |
---|---|
of | de |
in | en |
EN You?ll want to get a boom arm for the best results.
ES Querrás tener un brazo de bum para obtener los mejores resultados.
inglês | espanhol |
---|---|
arm | brazo |
results | resultados |
a | un |
you | de |
best | mejores |
get | obtener |
EN A shock mount will prevent or minimize unwanted sounds from tapping the desk to typing to moving your boom arm to small vibrations that you might not even notice
ES Una montura de choque evitará o minimizará los sonidos no deseados, desde golpear el escritorio hasta escribir, pasando por mover el brazo de la pluma a pequeñas vibraciones que tal vez ni siquiera note
inglês | espanhol |
---|---|
shock | choque |
mount | montura |
prevent | evitar |
minimize | minimizar |
sounds | sonidos |
desk | escritorio |
arm | brazo |
small | pequeñas |
vibrations | vibraciones |
or | o |
might | tal vez |
will | pasando |
moving | de |
not | no |
to | a |
your | escribir |
from | desde |
EN It allows you to rotate the position of the mic, but since you should really be speaking from only a few inches away, I would skip the stand and get a boom arm or mic stand right away.
ES Te permite rotar la posición del micrófono, pero como realmente deberías hablar desde sólo unos centímetros, me saltaría el soporte y conseguiría un brazo de boom o un soporte de micrófono enseguida.
inglês | espanhol |
---|---|
rotate | rotar |
mic | micrófono |
i | me |
skip | saltar |
boom | boom |
right away | enseguida |
allows | permite |
arm | brazo |
or | o |
it | lo |
you should | deberías |
position | posición |
but | pero |
to | a |
stand | soporte |
really | realmente |
a | un |
from | desde |
EN Because of its sensitivity, no matter where you record I highly recommend pairing it with a shock mount and a quality boom arm. See the Accessories section below.
ES Debido a su sensibilidad, no importa dónde se grabe, recomiendo encarecidamente emparejarlo con una montura de choque y un brazo de calidad. Vea la sección de Accesorios abajo.
inglês | espanhol |
---|---|
sensitivity | sensibilidad |
matter | importa |
highly | encarecidamente |
shock | choque |
mount | montura |
quality | calidad |
arm | brazo |
accessories | accesorios |
where | dónde |
a | un |
the | la |
no | no |
with | con |
of | de |
section | sección |
because of | debido |
below | a |
EN Best Deal: You can get the Blue Yeticaster bundle that comes with the mic, boom arm, and shock mount at a big discount.
ES La mejor oferta: Puedes conseguir el paquete Blue Yeticaster que viene con el micrófono, el brazo de la pluma y el soporte de choque con un gran descuento.
inglês | espanhol |
---|---|
bundle | paquete |
mic | micrófono |
shock | choque |
arm | brazo |
a | un |
discount | descuento |
mount | soporte |
deal | oferta |
best | mejor |
big | gran |
you can | puedes |
with | con |
comes | que |
EN The Compass Boom Arm is a relatively new product from Blue.
ES El Brazo de la Brújula es un producto relativamente nuevo de Blue.
inglês | espanhol |
---|---|
compass | brújula |
arm | brazo |
relatively | relativamente |
from | de |
is | es |
new | nuevo |
a | un |
product | producto |
Mostrando 50 de 50 traduções