Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "under swiss federal" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "under swiss federal" de inglês para espanhol

Traduções de under swiss federal

"under swiss federal" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

under 1 2 a a la a las a los a través de acceder acceso acuerdo al aplicación aquellos así años bajo cada caso com como con conforme conforme a conformidad contenido contra crear cualquier cuando cómo de de conformidad de la de las de los debajo debe del desde dirección donde dos e edad el en en el en la en los entre es esta estar estas este estos está están forma hace hacer han hasta información inglés la la mayoría la página las le lo lo que los lugar línea mayor mayoría mejor menor menores menos mi mientras mismo más niños no nuestro nuestros o obtener otra otro otros para para el para que parte pero persona personal personas por por debajo por el productos puede página que qué sea sección según ser si sin sitio sitio web sobre solo son su sus también tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo través tu tus un una uno usar uso usted usuario ver web y ya
swiss ciudad mundo nacional país región suiza suizas suizo suizos swiss
federal año estado estados estados unidos estatal están federal federales nacional

Tradução de inglês para espanhol de under swiss federal

inglês
espanhol

EN Privacy protections for online activities are provided for under Swiss Federal Data Protection Act (DPA) and the Swiss Federal Data Protection Ordinance (DPO)

ES Las protecciones de la privacidad para las actividades en línea se suministran siguiendo la Ley Federal Suiza de Protección de Datos (DPA) y la Ordenanza Federal Suiza de Protección de Datos (DPO)

inglês espanhol
online en línea
activities actividades
federal federal
data datos
dpa dpa
ordinance ordenanza
dpo dpo
privacy privacidad
swiss suiza
protection protección
the la
protections protecciones
for para
act ley
provided de

EN The Federal Chancellor heads the Federal government. Together with the federal ministers he or she forms the Federal government, the cabinet.

ES El o la canciller federal (jefe/a del Gobierno) encabeza el Gobierno federal. Junto con los ministros y ministras federales forman el Gobierno federal.

inglês espanhol
chancellor canciller
ministers ministros
or o
government gobierno
together a
with con
federal federal

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

inglês espanhol
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle

ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida

inglês espanhol
baby baby
peeler pelador
clock reloj
station estación
tradition tradición
design diseño
long larga
swiss suizo
has tiene
a una
part parte

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

inglês espanhol
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.

ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.

inglês espanhol
stores almacena
if si
provider proveedor
this dicha
data datos
information información
swiss suiza
law legislación
a un
authorities autoridades
to a
abroad extranjero

EN Audit Requirements: A non-federal entity that expends $750,000 or more during the non-federal entity's fiscal year in federal awards must have a single audit conducted.

ES Requisitos de las auditorías: Una entidad no federal que gasta $750,000 de las adjudicaciones federales en el año fiscal deberá someterse a una sola auditoría.

inglês espanhol
fiscal fiscal
year año
requirements requisitos
or o
audit auditoría
in en
must deberá
entity entidad
the el
non no
that que
a a
federal federal
single de

EN (c) Non-federal match. Any non-federal match associated with facilities activities becomes part of the federal share of the facility.

ES (c) Fondos de contrapartida no federales. Cualquier fondo de contrapartida no federal asociada con las actividades de las instalaciones se convierte en parte de la participación federal de las mismas.

inglês espanhol
c c
associated asociada
activities actividades
facilities instalaciones
the la
with con
any cualquier
federal federal

EN The Head Start Act requires periodic federal review of all Head Start programs. Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.

ES La excelencia en los programas de educación infantil (ECE, sigla en inglés) se basa en una fuerza laboral que promueve la mejora continua del programa.

inglês espanhol
learn educación
programs programas
the la
of de
understand una
all en

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

ES El Canciller Federal (jefe del gobierno) y los ministros federales forman el Gobierno Federal, popularmente conocido como Gabinete.

inglês espanhol
chancellor canciller
ministers ministros
cabinet gabinete
form forman
the el
and y
government gobierno
federal federal

EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021

ES La República Federal de Alemania es una democracia parlamentaria, el jefe de Estado es el Presidente Federal Frank-Walter Steinmeier desde 2017 y el jefe de Gobierno es Olaf Scholz desde 2021

inglês espanhol
federal federal
republic república
democracy democracia
olaf olaf
steinmeier steinmeier
scholz scholz
is es
president presidente
state estado
government gobierno
germany alemania
head jefe
of de
a una

EN Dr Georg Thiel is Germany's Federal Returning Officer and President of the Federal Statistical Office. His job is to organize and supervise the elections at the federal level.

ES El Dr. Georg Thiel es Comisario Electoral Federal y presidente de la Oficina Federal de Estadística. Su labor consiste en organizar y supervisar las elecciones a nivel federal.

inglês espanhol
federal federal
president presidente
statistical estadística
office oficina
supervise supervisar
elections elecciones
level nivel
dr dr
job labor
at en
organize organizar
of de
to a
is es

EN The Federal Chancellor and the federal ministers form the Federal Government, the cabinet.

ES El o la canciller federal (jefe del Gobierno) y los ministros federales forman el Gobierno Federal. 

inglês espanhol
chancellor canciller
ministers ministros
form forman
and y
government gobierno
federal federal

EN Federal Emergency Management Agency (FEMA) Federal disaster aid programs provided by the Federal Emergency Management Agency (FEMA) are available to citizens affected by major disasters.

ES Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) Los programas de asistencia federal en casos de desastre, que proporciona la FEMA, están disponibles para los ciudadanos afectados por grandes desastres.

inglês espanhol
federal federal
programs programas
affected afectados
major grandes
agency agencia
aid asistencia
emergency emergencias
provided de
citizens ciudadanos
disaster desastres
available disponibles
are están

EN The Museum of the Swiss Charters of Confederation exhibits the most important documents from the history of the Old Swiss Confederation and explains their meaning. The focal point is the legendary Federal Charter of 1291.

ES El Bundesbriefmuseum (Archivo Federal) exhibe los documentos más importantes de la historia de la antigua Confederación Suiza y explica su importancia. La mayor atención la acapara el místico Pacto Federal de 1291.

inglês espanhol
confederation confederación
exhibits exhibe
explains explica
federal federal
important importantes
documents documentos
swiss suiza
old antigua
history historia
their su

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglês espanhol
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN .SWISS domains are open to entities on the Swiss commercial register with their headquarters and a real administrative site in Switzerland as well as to associations and foundations in possession of an IDE number (Swiss business ID).

ES Los dominios .SWISS están disponibles para las entidades inscritas en el Registro Mercantil suizo y con sede administrativa real en Suiza, así como para las asociaciones y fundaciones con número IDE.

inglês espanhol
domains dominios
real real
administrative administrativa
foundations fundaciones
ide ide
commercial mercantil
associations asociaciones
entities entidades
headquarters sede
in en
the el
register registro
and y
switzerland suiza
with con
number número
are están

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

inglês espanhol
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

inglês espanhol
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

inglês espanhol
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

inglês espanhol
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN Swiss Army For Her EdT, for example, is perfect for business, Swiss Army For Her Eau Florale EdT provides a touch of refreshment on sunny days, and a hint of Swiss Army Mystique Forest EdT invigorates at any time.

ES Swiss Army For Her EdT, por ejemplo, es perfecto para negocios, Swiss Army For Her Eau Florale EdT proporciona un toque de frescura los días soleados, y una pizca de Swiss Army Mystique Forest EdT infunde vigor en cualquier momento.

inglês espanhol
swiss swiss
edt edt
business negocios
touch toque
forest forest
eau eau
is es
perfect perfecto
her her
provides proporciona
days días
a un
of de
time momento
example ejemplo
for para
on en
any cualquier

EN Swiss Unlimited Energy EdC captivates with a sporty-dynamic note, Swiss Army Steel EdT discloses a charismatic presence, and Swiss Army Rock EdT exudes masculine elegance

ES Swiss Unlimited Energy EdC cautiva con una nota deportiva y dinámica, Swiss Army Steel EdT despliega una carismática presencia y Swiss Army Rock EdT exuda masculina elegancia

inglês espanhol
swiss swiss
unlimited unlimited
energy energy
note nota
edt edt
presence presencia
rock rock
masculine masculina
elegance elegancia
sporty deportiva
dynamic dinámica
steel steel
and y
a una
with con

EN • Large selection of DT Swiss wheels on site • Comprehensive purchase advice on DT Swiss technologies • Certified wheel and hub repair service • DT SWISS Academy trained

ES • Amplia selección de ruedas DT Swiss en el sitio • Amplio consejos de compra sobre las tecnologías DT Swiss • Servicio certificado de reparación de ruedas y buje • Formación DT SWISS Academy

EN Swiss Franc rates: 1 CHF = 1.09 USD (Swiss Franc to US Dollar). 1 CHF = 0.96 EUR (Swiss Franc to Euro).

ES Tasa del franco suizo: 1 CHF = 1.09 USD (franco suizo a dólar estadounidense). 1 CHF = 0.96 EUR (franco suizo a euro).

inglês espanhol
swiss suizo
rates tasa
us estadounidense
chf chf
euro euro
usd usd
to a
dollar dólar
eur eur

EN If your request concerns a generic domain (chocolat.swiss, watch.swiss, hotel.swiss, etc.), please comply with these specific conditions and submit your request to the register

ES si tu solicitud se refiere a un nombre de dominio genérico (chocolate .swiss, reloj.swiss, hotel.swiss, etc.), por favor, respeta estas condiciones particulares y presenta tu solicitud en el registro            

inglês espanhol
generic genérico
swiss swiss
hotel hotel
etc etc
if si
conditions condiciones
the el
domain dominio
register registro
request solicitud
a un
your tu
please favor

EN And, yes, there is Swiss chocolate.Relax, we’ve got it covered: Swiss Vitality and serviceLet our Swiss hospitality take care of everything, so you have the peace of mind to focus on and enjoy the things you love

ES Y sí, hay chocolate suizo.Relájese, nosotros lo solucionamos: vitalidad y servicio suizosPermita que nuestra hospitalidad suiza se ocupe de todo y quédese tranquilo para concentrarse y disfrutar de las cosas que le gustan

inglês espanhol
chocolate chocolate
relax relájese
vitality vitalidad
hospitality hospitalidad
peace tranquilo
enjoy disfrutar
things cosas
to focus concentrarse
is se
of de
it lo
there hay
swiss suiza

EN What is typically Swiss about Swiss art? Not very much, in actual fact. But a closer look does reveal certain special features. Time and again, typically Swiss modesty is conspicuous.

ES ¿Que hay típico suizo en el arte suizo? En principio, no mucho. Si nos fijamos un poco más se pueden identificar ciertas particularidades, pero lo que siempre destaca es la típica modestia helvética.

inglês espanhol
swiss suizo
art arte
much mucho
is es
a un
not no
in en
but pero

EN Under Executive Order 12067, EEOC has responsibility for enforcing all Federal EEO laws and the duty to coordinate and lead the Federal government's effort to eradicate workplace discrimination.

ES Conforme al Decreto Ejecutivo 12067, la EEOC es responsable de ejecutar todas las leyes federales de EEO y tiene el deber de coordinar y conducir el esfuerzo del gobierno federal para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo.

inglês espanhol
executive ejecutivo
eeoc eeoc
responsibility responsable
laws leyes
governments gobierno
discrimination discriminación
eeo eeo
eradicate erradicar
effort esfuerzo
duty deber
to conducir
coordinate coordinar
order lugar
workplace trabajo
all en
federal federal
for para

EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.

ES FOX es una marca registrada de FOX Factory, Inc. (©FOX Factory, Inc.)

inglês espanhol
the una
see es
for marca
regarding de

EN (C) The Federal share of the cost of activities proposed to be conducted under subparagraph (A) shall be 30 percent, and the State shall provide the non-Federal share.

ES (C) La participación federal del costo de las actividades propuestas para realizarse conforme al subpárrafo (A) deberá ser de un 30 por ciento, y el estado deberá proveer la parte no federal.

inglês espanhol
federal federal
activities actividades
subparagraph subpárrafo
percent por ciento
shall deberá
c c
provide proveer
non no
of de
cost costo
be ser
a un
to a
state estado

EN (4) Include a clause that preserves the notice of federal interest and the grantee’s obligation for its federal share if the responsible HHS official fails to respond to any notice of default provided under this section;

ES (4) Incluir una cláusula que proteja el aviso de interés federal y la obligación del concesionario por su participación federal, en caso de que el funcionario responsable del HHS no responda a un aviso de incumplimiento, previsto en esta sección.

inglês espanhol
clause cláusula
notice aviso
federal federal
interest interés
hhs hhs
official funcionario
default incumplimiento
obligation obligación
responsible responsable
a un
to a
of de
respond y
this esta

EN For information regarding the Federal and California Emission Control Warranties, and Tire Limited Warranties, please see the applicable Warranty and Maintenance Guide. Emission coverages vary under Federal and California regulations.

ES MPGe estimado por la EPA de 133 combinado para el Prius Prime 2020. El MPGe real variará. La capacidad de la batería se deteriorará con el tiempo y uso. Visita www.fueleconomy.gov.

inglês espanhol
maintenance uso
vary variar
regarding de

EN Also, federal laws, which apply to all states, restrict a person’s right to have a gun under certain circumstances. Go to Federal Gun Laws to get more information.

ES También, las leyes federales, que le aplican a todos los estados, restringen el derecho de una persona a tener armas de fuego bajo ciertas circunstancias. Vaya a Leyes Federales sobre Armas de Fuego para conseguir más información.

inglês espanhol
federal federales
apply aplican
restrict restringen
circumstances circunstancias
information información
laws leyes
also también
to a
more más
all todos
get el

EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

inglês espanhol
federal federal
office oficina
public pública
health salud
allows permite
conditions condiciones
enter entrar
can puede
of de
whether si
switzerland suiza
to check comprobar

EN The Federal Supreme Court of Switzerland ruled in 2010 that IP addresses are personal information, and under Swiss privacy laws they may not be used to track Internet usage without the knowledge of the individuals involved.

ES La Corte Federal Suprema de Suiza dictaminó en 2010 que las direcciones IP son información personal, y según las leyes de privacidad suizas no pueden usarse para controlar el uso de Internet sin el conocimiento de las personas involucradas.

inglês espanhol
federal federal
supreme suprema
court corte
ip ip
laws leyes
involved involucradas
track controlar
addresses direcciones
information información
privacy privacidad
internet internet
in en
switzerland suiza
not no
are son
usage el uso
be used usarse
without sin
knowledge conocimiento

EN The Travelcheck of the Swiss Federal Office of Public Health allows you to check whether and under what conditions you can enter Switzerland.

ES El Travelcheck de la Oficina Federal de Salud Pública suiza le permite comprobar si puede entrar en Suiza y en qué condiciones.

inglês espanhol
federal federal
office oficina
public pública
health salud
allows permite
conditions condiciones
enter entrar
can puede
of de
whether si
switzerland suiza
to check comprobar

EN S/he is illegally in the U.S. or s/he was admitted under a nonimmigrant visa and is prohibited from possession of a firearm under federal law (18 USC § 922(g)(5));

ES Se encuentra ilegalmente en los EE.UU. o fue admitido/a bajo una visa no-inmigrante y tiene prohibido poseer un arma de fuego bajo la ley federal - 18 USC § 922(g)(5);

inglês espanhol
illegally ilegalmente
visa visa
prohibited prohibido
firearm arma
federal federal
or o
g g
in en
the la
was fue
a un
of de
law ley
is encuentra

EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

inglês espanhol
federal federal
mil mil
sharing compartir
information información
government gobierno
often frecuencia
gov gov
or o
a un
site sitio
in en
sure que
before de

EN Unless you are found to no longer be eligible for DED, you may show your DED-related EAD that has expired and a copy of the Federal Register notice to employers and government agencies (federal, state, and local)

ES A menos que se determine que usted ya no es elegible a la DED, deberá mostrar su EAD basada en DED que ha caducado y una copia de la notificación del Registro Federal a sus empleadores y las agencias de gobierno (federales, estatales y locales)

inglês espanhol
longer ya no
eligible elegible
ead ead
expired caducado
copy copia
register registro
notice notificación
employers empleadores
government gobierno
agencies agencias
local locales
show mostrar
the la
state estatales
of de
to a
unless a menos que
your y
federal federal
that que

EN Federal government websites often end in .gov or .mil. Before sharing sensitive information, make sure you’re on a federal government site.

ES Los sitios web del gobierno federal con frecuencia terminan en .gov o en .mil. Antes de compartir información delicada, cerciórese de que se encuentra en un sitio del gobierno federal.

inglês espanhol
federal federal
mil mil
sharing compartir
information información
government gobierno
often frecuencia
gov gov
or o
a un
site sitio
in en
sure que
before de

EN Learn about federal monitoring protocols and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.

ES Aprenda sobre los protocolos de supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa.

inglês espanhol
federal federal
protocols protocolos
systems sistemas
monitoring supervisión
requirements requisitos
the la
necessary necesarios
review revisión
services servicios
prepare prepararse
of de
your y
all todos

EN Explore Head Start programs' ongoing partnership between the federal government and local communities. These self-paced learning modules explore the regulations and responsibilities around non-federal match.

ES Explore la asociación continua de los programas Head Start entre el gobierno federal y las comunidades locales. Estos módulos exploran los reglamentos y responsabilidades en torno a la participación no federal.

inglês espanhol
programs programas
federal federal
modules módulos
responsibilities responsabilidades
ongoing continua
head head
start start
partnership asociación
communities comunidades
local locales
regulations reglamentos
government gobierno
explore explore
around en

EN Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services

ES Infórmese sobre la supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa

inglês espanhol
federal federal
systems sistemas
monitoring supervisión
requirements requisitos
the la
necessary necesarios
review revisión
services servicios
prepare prepararse
of de
your y
all todos

EN 1303.4 Federal financial assistance, non-federal match, and waiver requirements.

ES 1303.4 Requisitos para la ayuda financiera, fondos de contrapartida no federales y exenciones.

inglês espanhol
federal federales
assistance ayuda
financial financiera
requirements requisitos
non no

EN Unemployment insurance is a shared state and federal program. Although each state has its own unemployment insurance program, all states abide by the same general guidelines set by federal law.

ES El seguro de desempleo es un programa estatal y federal compartido. Aunque cada estado tiene su propio programa de seguro de desempleo, todos los estados acatan las mismas pautas generales establecidas por la ley federal.

inglês espanhol
unemployment desempleo
shared compartido
program programa
guidelines pautas
is es
federal federal
general generales
set establecidas
a un
insurance seguro
state estado
law ley
each cada
all todos
by por

EN Federal laws concerning workplace discrimination are enforced by different Federal agencies

ES Las leyes federales relativas a la discriminación en el lugar de trabajo son ejecutadas por diferentes organismos federales

inglês espanhol
federal federales
laws leyes
discrimination discriminación
are son
different diferentes
workplace trabajo
by por
agencies el

EN We may have links to other outside web sites (both federal and non-federal) that we do not control

ES Es posible que tengamos vínculos a otros sitios web (tanto federales como no federales) sobre los cuales no tenemos control

inglês espanhol
other otros
federal federales
control control
sites sitios
to a
not no
may es
web web
both tanto
that posible
we tengamos
and los

EN After regulations are published in the Federal Register, they are collected and published in the Code of Federal Regulations, commonly referred to as the CFR.

ES Después de que las regulaciones se publican en el Registro Federal, se recogen y publican en el Código de Reglamentos Federales, comúnmente conocido como el CFR.

inglês espanhol
register registro
code código
commonly comúnmente
cfr cfr
in en
the el
of de
regulations regulaciones
federal federal
as como
to después

EN * Federal, state and local laws may prohibit additional types of harassment. Federal, state and local government websites may have additional information about these laws.

ES * Las leyes federales, estatales y locales pueden prohibir tipos adicionales de acoso. Es posible que los sitios web del gobierno federal y de los gobiernos estatales y locales tengan más información sobre estas leyes.

inglês espanhol
laws leyes
prohibit prohibir
types tipos
harassment acoso
local locales
government gobierno
information información
state estatales
additional adicionales
of de
federal federal
may pueden
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções