ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
"proveedor con sede" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Si tu proveedor de correo electrónico es diferente de tu proveedor de dominio, ponte en contacto con tu proveedor de correo electrónico para obtener ayuda para agregar estos registros.
EN If your email provider is different from your domain provider, contact your email provider for help adding these records.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | provider |
ayuda | help |
agregar | adding |
registros | records |
si | if |
tu | your |
es | is |
dominio | domain |
contacto | contact |
diferente | different |
de | from |
estos | these |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otro. Aún podrás conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t see your domain provider, select Other. You can still connect your domain if you don’t see your provider in this list.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
proveedor | provider |
en | in |
desplegable | drop-down |
menú | menu |
si | if |
otro | other |
podrás | you can |
podrá | can |
dominio | domain |
no | dont |
lista | list |
conectar | your |
de | from |
ES Selecciona tu proveedor de dominios en el menú desplegable. Si no ves tu proveedor de dominios, selecciona Otros. Aún puedes conectar tu dominio si no ves a tu proveedor en la lista.
EN Select your domain provider from the drop-down menu. If you don’t find your domain provider, select Other. You can still connect your domain if your provider isn't in the list.
espanhol | inglês |
---|---|
selecciona | select |
proveedor | provider |
en | in |
desplegable | drop-down |
ves | find |
otros | other |
menú | menu |
si | if |
dominio | domain |
no | dont |
puedes | you can |
lista | list |
conectar | your |
de | from |
ES name El nombre del proveedor. email La dirección de correo electrónico de soporte del proveedor. url El sitio web del proveedor.
EN name The provider's name. email The provider's support email address. url The provider's website.
espanhol | inglês |
---|---|
proveedor | providers |
url | url |
soporte | support |
dirección | address |
name | name |
ES Janssen es una empresa con sede en Bélgica que pertenece a la corporación Johnson & Johnson, con sede en Nueva Jersey
EN Janssen is a Belgium-based company owned by the New Jersey-based Johnson & Johnson corporation
espanhol | inglês |
---|---|
bélgica | belgium |
johnson | johnson |
amp | amp |
jersey | jersey |
janssen | janssen |
es | is |
la | the |
nueva | new |
empresa | company |
que | owned |
corporación | corporation |
a | a |
ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.
EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.
espanhol | inglês |
---|---|
llamadas | call |
representantes | representatives |
valle | valley |
monitoreo | monitoring |
técnico | technical |
o | or |
cliente | customer |
central | central |
ingenieros | engineers |
no | dont |
sede | headquarters |
soporte | support |
servicio | service |
en | in |
a | to |
red | network |
centros | centers |
de | alongside |
y | and |
ES No subcontratamos soporte técnico o servicio al cliente a centros de llamadas. Nuestros representantes tienen su sede en nuestra sede del Valle Central y trabajan junto con nuestros ingenieros y el personal de monitoreo de la red.
EN We don’t outsource technical support or customer service to call centers. Our representatives are based in our Central Valley headquarters and work alongside our engineers and network monitoring personnel.
espanhol | inglês |
---|---|
llamadas | call |
representantes | representatives |
valle | valley |
monitoreo | monitoring |
técnico | technical |
o | or |
cliente | customer |
central | central |
ingenieros | engineers |
no | dont |
sede | headquarters |
soporte | support |
servicio | service |
en | in |
a | to |
red | network |
centros | centers |
de | alongside |
y | and |
ES El presidente Ronald Reagan viajó a la Ciudad del Vaticano, sede de la Iglesia católica, en 1982 para reunirse con el papa Juan Pablo II. En 1984 ambos mandatarios establecieron formalmente relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y la Santa Sede.
EN President Ronald Reagan traveled to Vatican City, the seat of the Catholic Church, in 1982 to meet with Pope John Paul II. In 1984, they formally established diplomatic relations between the United States and the Holy See.
espanhol | inglês |
---|---|
presidente | president |
ronald | ronald |
ciudad | city |
vaticano | vatican |
sede | seat |
iglesia | church |
católica | catholic |
reunirse | meet |
papa | pope |
juan | john |
pablo | paul |
ii | ii |
formalmente | formally |
relaciones | relations |
santa | holy |
reagan | reagan |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
a | to |
ES “Queremos ofrecerles a nuestros aficionados la oportunidad de entrar en nuestra sede (ahora su sede) y
EN “We want to give our fans the opportunity to enter our home — now their home — and
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
espanhol | inglês |
---|---|
sede | headquarters |
unops | unops |
encuentra | located |
copenhague | copenhagen |
city | city |
naciones unidas | un |
dinamarca | denmark |
trabajamos | we work |
organización | organization |
en | in |
países | countries |
un | a |
somos | we |
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vásquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
espanhol | inglês |
---|---|
noreste | northeast |
cruce | intersection |
san | san |
rica | rica |
m | m |
sede | headquarters |
costa | costa |
de | of |
ES (2) Si usted es un comerciante y tienen su sede en Alemania en el momento de efectuar el pedido, la jurisdicción exclusiva será la de nuestra sede. Por lo demás, para la jurisdicción local e internacional se aplican las leyes vigentes.
EN (2) If you are a merchant and your registered office is in Germany at the time of ordering, our registered office is the exclusive place of jurisdiction. Otherwise, the applicable statutory provisions apply to local and international jurisdiction.
espanhol | inglês |
---|---|
comerciante | merchant |
jurisdicción | jurisdiction |
leyes | provisions |
si | if |
local | local |
internacional | international |
demás | otherwise |
es | is |
un | a |
pedido | ordering |
sede | office |
en | in |
alemania | germany |
de | of |
y | your |
ES Exposición en la sede la UNESCO de París La exposición fotográfica de Alexis Rosenfeld "Arrecifes de coral, un problema para la humanidad", se lleva a cabo del 2 de junio al 30 de agosto de 2018 en la sede de la UNESCO en París
EN Alexis Rosenfeld’s photographic exhibition Récifs coralliens, un enjeu pour l'humanité runs from 2 June to 30 August this year at Unesco headquarters in Paris to mark IYOR (International Year Of the Reef) 2018
espanhol | inglês |
---|---|
exposición | exhibition |
sede | headquarters |
unesco | unesco |
parís | paris |
fotográfica | photographic |
alexis | alexis |
junio | june |
agosto | august |
en | in |
a | to |
la | the |
de | of |
ES TECNOLOGÍA PHOSEON7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECCIONES PARA LLEGAR A NUESTRA SEDE: Cómo llegar a la sede de Phoseon
EN PHOSEON TECHNOLOGY7425 NE Evergreen ParkwayHillsboro, OR 97124 USATel: +1 503 439 6446DIRECTIONS TO OUR HEADQUARTERS: How to reach Phoseon HQ
espanhol | inglês |
---|---|
ne | ne |
phoseon | phoseon |
or | or |
sede | headquarters |
a | to |
cómo | how |
ES La sede de UNOPS se encuentra en Copenhague (Dinamarca). Trabajamos en el complejo de la UN City y somos la única organización del sistema de las Naciones Unidas cuya sede se encuentra en los países nórdicos.
EN UNOPS headquarters are located in Copenhagen, Denmark. We work from UN City Copenhagen, and are the only UN organization with a headquarters based in the Nordic countries.
espanhol | inglês |
---|---|
sede | headquarters |
unops | unops |
encuentra | located |
copenhague | copenhagen |
city | city |
naciones unidas | un |
dinamarca | denmark |
trabajamos | we work |
organización | organization |
en | in |
países | countries |
un | a |
somos | we |
ES Hoy en día, este término tiene un carácter principalmente simbólico y no siempre es sinónimo de la sede del gobierno.Por ejemplo, los holandeses tienen la sede del gobierno en La Haya, mientras que la capital es Amsterdam
EN Today, this term has mainly symbolic character and is not always synonymous with the seat of government.For example, the Dutch have the seat of government in The Hague, while the capital is Amsterdam
espanhol | inglês |
---|---|
término | term |
principalmente | mainly |
simbólico | symbolic |
sinónimo | synonymous |
sede | seat |
gobierno | government |
capital | capital |
amsterdam | amsterdam |
hoy | today |
carácter | character |
es | is |
en | in |
la | the |
no | not |
siempre | always |
ejemplo | example |
este | this |
ES La sede del ejecutivo es Pretoria, el legislativo tiene su sede en Ciudad del Cabo y el judicial en Bloemfontein
EN The seat of the executive is Pretoria, the legislative has its seat in Cape Town and the judiciary in Bloemfontein
espanhol | inglês |
---|---|
sede | seat |
ejecutivo | executive |
legislativo | legislative |
ciudad | town |
cabo | cape |
es | is |
en | in |
del | of |
y | and |
ES Nueva Sede Corporativa en el Parque Tecnológico TecnoGetafe SISTEM en agosto de 2015, se trasladó a la nueva sede corporativa
EN LME: R & D Project Development New License plate reader in vehicle. The objective of this project is the design
espanhol | inglês |
---|---|
nueva | new |
en | in |
se | is |
de | of |
ES La sede en Europa de la ONU y sede principal de la Cruz Roja también recibe el nombre de «capital de la paz»
EN The European seat of the UNO and headquarters of the Red Cross, it is also known as the “capital of peace”
espanhol | inglês |
---|---|
europa | european |
cruz | cross |
capital | capital |
paz | peace |
sede | headquarters |
y | and |
roja | red |
también | also |
ES Sede Central Sede Central. 600 m. noreste del Cruce Ipís-Coronado Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
EN Headquarters Headquarters. 600 m. northeast of the Ipís-Coronado intersection. Vázquez de Coronado, San Isidro 11101 - Costa Rica. San José, Costa Rica
espanhol | inglês |
---|---|
noreste | northeast |
cruce | intersection |
san | san |
rica | rica |
m | m |
sede | headquarters |
costa | costa |
de | of |
ES EMAPTA es un proveedor de servicios offshore con sede en Filipinas que se asocia con clientes para proporcionar personal en las áreas de soporte de oficina, finanzas, ventas, marketing y TI.
EN EMAPTA is an offshore service provider based in the Philippines that partners with clients to provide staffing in the areas of office support, finance, sales, marketing and IT.
espanhol | inglês |
---|---|
offshore | offshore |
filipinas | philippines |
clientes | clients |
áreas | areas |
finanzas | finance |
un | an |
soporte | support |
ventas | sales |
marketing | marketing |
es | is |
en | in |
oficina | office |
proveedor | provider |
servicios | service |
de | of |
con | with |
proporcionar | to |
y | and |
ti | it |
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
si | if |
proveedor | provider |
dicha | this |
datos | data |
información | information |
legislación | law |
suiza | swiss |
un | a |
autoridades | authorities |
a | to |
extranjero | abroad |
ES Del mismo modo, con arreglo a la legislación suiza, si un proveedor con sede en Suiza almacena datos en el extranjero, las autoridades suizas podrán ordenarle que facilite dicha información.
EN Similarly, under Swiss law, if a Swiss-based service provider stores data abroad, the Swiss authorities can order it to disclose this information to them.
espanhol | inglês |
---|---|
almacena | stores |
si | if |
proveedor | provider |
dicha | this |
datos | data |
información | information |
legislación | law |
suiza | swiss |
un | a |
autoridades | authorities |
a | to |
extranjero | abroad |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES Si tienes una inquietud sobre el uso de datos o la privacidad que no hayamos tratado de manera satisfactoria, comunícate con nuestro proveedor de resolución de disputas de terceros con sede en EE. UU
EN Please contact SurveyMonkey as described in Section 11 below if you have any concerns or complaints of any nature
espanhol | inglês |
---|---|
si | if |
o | or |
en | in |
de | of |
hayamos | have |
con | below |
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
espanhol | inglês |
---|---|
comunitario | community |
rurales | rural |
sudáfrica | south africa |
equidad | equity |
asequible | affordable |
áfrica | africa |
como | as |
internet | internet |
en | in |
digital | digital |
red | wireless |
realmente | is |
ES Con sede en Bélgica, Enfocus es un proveedor global de software de automatización de los procesos y validación PDF
EN Belgian company Enfocus is a global supplier of software for PDF validation and process automation
espanhol | inglês |
---|---|
bélgica | belgian |
proveedor | supplier |
global | global |
automatización | automation |
validación | validation |
es | is |
un | a |
software | software |
procesos | process |
de | of |
y | and |
con | company |
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
EN Founded in 1993, and located in Germany, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz is a leading IT service provider offering IT consulting, managed services, and comprehensive IT training programs in Chemnitz, Dresden and Cottbus.
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
alemania | germany |
gmbh | gmbh |
completos | comprehensive |
dresde | dresden |
es | is |
proveedor | provider |
consultoría | consulting |
programas | programs |
formación | training |
en | in |
servicios | services |
ofrece | offering |
gestionados | managed |
líder | leading |
un | a |
ES Yiford es un proveedor líder de LED de perfil de aluminio con sede en China, ofrecemos canales y accesorios de tiras de LED de alta calidad en una variedad de formas y tamaños
EN Yiford is a leading aluminum profile LED supplier based in China, we provide high-quality LED strip channels and accessories in a variety of shapes and sizes
espanhol | inglês |
---|---|
led | led |
perfil | profile |
aluminio | aluminum |
china | china |
canales | channels |
accesorios | accessories |
tiras | strip |
variedad | variety |
es | is |
tamaños | sizes |
alta calidad | high-quality |
proveedor | supplier |
en | in |
calidad | quality |
un | a |
ofrecemos | we provide |
alta | high |
formas | shapes |
de | of |
y | and |
ES Con sede en Bélgica, Enfocus es un proveedor global de software de automatización de los procesos y validación PDF
EN Belgian company Enfocus is a global supplier of software for PDF validation and process automation
espanhol | inglês |
---|---|
bélgica | belgian |
proveedor | supplier |
global | global |
automatización | automation |
validación | validation |
es | is |
un | a |
software | software |
procesos | process |
de | of |
y | and |
con | company |
ES "Como proveedor de servicios de redes inalámbricas de carácter comunitario con sede en las zonas rurales de Sudáfrica, abogamos por la equidad digital y una red de Internet que sea realmente asequible
EN "As a community-owned wireless ISP based in rural South Africa, we advocate for digital equity and for Internet that is truly affordable
espanhol | inglês |
---|---|
comunitario | community |
rurales | rural |
sudáfrica | south africa |
equidad | equity |
asequible | affordable |
áfrica | africa |
como | as |
internet | internet |
en | in |
digital | digital |
red | wireless |
realmente | is |
ES Elliptic, un proveedor de servicios de gestión de riesgos de activos de criptomonedas con sede en Londres, ha anunciado que ha recaudado $60 millones de dólares en una ronda de financiación de serie C liderada por Evolution Equity Partners.
EN Elliptic, a London-based provider of crypto assets risk management services, announced it has raised $60 million in a Series C funding round led by Evolution Equity Partners.
espanhol | inglês |
---|---|
activos | assets |
londres | london |
anunciado | announced |
millones | million |
ronda | round |
serie | series |
liderada | led |
evolution | evolution |
equity | equity |
partners | partners |
gestión | management |
riesgos | risk |
financiación | funding |
ha | has |
en | in |
proveedor | provider |
de | of |
servicios | services |
c | c |
un | a |
ES Fundada en 1993 y con sede en Alemania, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz es un proveedor líder de servicios de TI que ofrece consultoría de TI, servicios gestionados y programas completos de formación en TI en Chemnitz, Dresde y Cottbus.
EN Founded in 1993, and located in Germany, Bechtle Gmbh It-Systemhaus Chemnitz is a leading IT service provider offering IT consulting, managed services, and comprehensive IT training programs in Chemnitz, Dresden and Cottbus.
espanhol | inglês |
---|---|
fundada | founded |
alemania | germany |
gmbh | gmbh |
completos | comprehensive |
dresde | dresden |
es | is |
proveedor | provider |
consultoría | consulting |
programas | programs |
formación | training |
en | in |
servicios | services |
ofrece | offering |
gestionados | managed |
líder | leading |
un | a |
ES Cada complemento tiene un precio diferente según el plan y los requisitos elegidos. Por favor contáctenos en la sede de Moodle o ponte en contacto con tu Proveedor de servicios certificado para más detalles.
EN Each add-on is priced differently based on your chosen plan and requirements. Please contact us at Moodle HQ or get in touch with your Certified Service Provider for more details.
espanhol | inglês |
---|---|
complemento | add |
precio | priced |
elegidos | chosen |
moodle | moodle |
certificado | certified |
requisitos | requirements |
contáctenos | contact us |
o | or |
detalles | details |
plan | plan |
contacto | contact |
diferente | differently |
en | in |
proveedor | provider |
servicios | service |
tiene | is |
con | with |
más | more |
favor | please |
tu | your |
cada | each |
ES El Dr. Marcus Salewski se convierte en el nuevo Director Financiero del proveedor de inversiones de impacto ecoligo, con sede en Berlín?
EN Dr. Marcus Salewski is the new CFO of the Berlin-based impact investment provider ecoligo He takes over the position from ecoligo co-founder?
espanhol | inglês |
---|---|
dr | dr |
proveedor | provider |
inversiones | investment |
impacto | impact |
ecoligo | ecoligo |
berlín | berlin |
marcus | marcus |
el | the |
nuevo | new |
se | is |
de | of |
ES NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA: Park Place Technologies ha adquirido Protec IT Solutions, un proveedor de servicios de TI con sede en Limburgo, Alemania. Más información →
EN BREAKING NEWS: Park Place Technologies has acquired Protec IT Solutions, an IT services provider based in Limburg, Germany. Learn More ?
espanhol | inglês |
---|---|
park | park |
ha | has |
adquirido | acquired |
un | an |
con | based |
en | in |
alemania | germany |
más información | learn |
más | more |
noticias | news |
de | it |
proveedor | provider |
servicios | services |
solutions | solutions |
ES Macquarie es un proveedor de servicios financieros a nivel mundial cuya sede central se encuentra en Australia y posee sucursales en 28 países
EN Macquarie is a global financial services provider headquarted in Australia with offices in 28 countries
espanhol | inglês |
---|---|
financieros | financial |
mundial | global |
en | in |
australia | australia |
sucursales | offices |
países | countries |
servicios | services |
proveedor | provider |
es | is |
un | a |
ES Usamos los servicios de un proveedor de pagos cuya sede oficial se encuentra fuera de la UE. Los datos personales se divulgan a esa empresa únicamente en la medida en que sea necesario para ejecutar el contrato.
EN We use the services of a payment provider, which has its registered office outside the EU. Personal data are disclosed to that company only to the extent required to perform the contract.
espanhol | inglês |
---|---|
pagos | payment |
ue | eu |
medida | extent |
necesario | required |
contrato | contract |
usamos | we use |
proveedor | provider |
empresa | company |
sede | office |
servicios | services |
datos | data |
un | a |
únicamente | only |
a | to |
de | of |
que | perform |
ES Así, nuestro principal proveedor de madera que contribuye a la fabricación de la navaja Opinel tiene su sede en el departamento de Jura.
EN So our main wood supplier for Opinel knife manufacture is based in the Jura region.
espanhol | inglês |
---|---|
principal | main |
proveedor | supplier |
fabricación | manufacture |
navaja | knife |
opinel | opinel |
jura | jura |
en | in |
tiene | is |
nuestro | our |
madera | wood |
Mostrando 50 de 50 traduções