EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
baby | baby |
peeler | pelador |
clock | reloj |
station | estación |
tradition | tradición |
design | diseño |
long | larga |
swiss | suizo |
has | tiene |
a | una |
part | parte |
EN The Hermes Baby typewriter, the Swiss potato peeler and the Swiss station clock – Swiss design has a long tradition, and good design is part of the Swiss lifestyle
ES La máquina de escribir Hermes Baby, el pelador o el reloj de estación suizo: el diseño tiene en Suiza una larga tradición, forma parte de nuestro estilo de vida
inglês | espanhol |
---|---|
baby | baby |
peeler | pelador |
clock | reloj |
station | estación |
tradition | tradición |
design | diseño |
long | larga |
swiss | suizo |
has | tiene |
a | una |
part | parte |
EN stephen king, stephen king quote, typography, typewriter, vintage typewriter, black and white, writer, writer, for writers, about writing, inspirational quote, inspiration, stephen king fan
ES stephen king, stephen cita rey, tipografía, máquina de escribir, máquina de escribir de la vendimia, en blanco y negro, escritor, escritor, para escritores, sobre la escritura, cita inspirada, inspiración, fan de stephen king
inglês | espanhol |
---|---|
stephen | stephen |
quote | cita |
typography | tipografía |
vintage | vendimia |
fan | fan |
inspiration | inspiración |
writers | escritores |
writer | escritor |
black | negro |
white | blanco |
about | sobre |
for | para |
king | king |
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
manufacturer | fabricante |
keys | teclas |
correct | correcta |
purchased | adquirió |
a | un |
was | fue |
system | sistema |
inspect | inspeccionar |
in | en |
first | de |
position | posición |
to | escribir |
to ensure | asegurarse |
EN Cognex's first customer was a typewriter manufacturer, who purchased the system to inspect the keys on each typewriter to ensure that they were located in the correct position.
ES El primer cliente de Cognex fue un fabricante de máquinas de escribir, que adquirió el sistema para inspeccionar las teclas de todas las máquinas de escribir para asegurarse de que se encontraban en la posición correcta.
inglês | espanhol |
---|---|
customer | cliente |
manufacturer | fabricante |
keys | teclas |
correct | correcta |
purchased | adquirió |
a | un |
was | fue |
system | sistema |
inspect | inspeccionar |
in | en |
first | de |
position | posición |
to | escribir |
to ensure | asegurarse |
EN This season, you’re sure to be delighted by our new baby girls’ fashion collections complete with beautiful baby grows, onesies and baby girl dresses! You’ll also find all baby girls’ fashion, new in baby shoes and all our childcare products
ES Descubre también toda la moda bebé niña y todos nuestros artículos de puericultura
inglês | espanhol |
---|---|
baby | bebé |
fashion | moda |
to | a |
also | también |
find | y |
girl | niña |
all | todos |
EN Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge, doo, doo, doo, doo, doo, Baby Doge.
ES Los anteriores grandes lanzamientos de productos relacionados con Bitcoin en Wall Street fueron seguidos de caídas de precios que duraron varios meses.
EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.
ES Considerado el lugar más seguro para dar a luz en California y el único hospital de San Francisco certificado como “respetuoso con el bebé”. Con más de 1200 bebés nacidos aquí cada año, usted y su bebé estarán bien acompañados.
EN If your baby is not latching on properly, carefully break the suction (slide your finger in along the skin between your baby’s mouth and the nipple) and try repositioning your baby.
ES Si su bebé no se prende correctamente, detenga la succión con cuidado (deslice el dedo a lo largo de la piel entre la boca de su bebé y el pezón) e intente cambiarlo de posición.
inglês | espanhol |
---|---|
suction | succión |
finger | dedo |
skin | piel |
mouth | boca |
nipple | pezón |
try | intente |
baby | bebé |
if | si |
is | se |
properly | correctamente |
carefully | con cuidado |
not | no |
your | y |
along | de |
in | con |
EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.
ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
providing | proporcionar |
comfort | consuelo |
stomach | estómago |
gently | suavemente |
or | o |
cradle | cuna |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
baby | bebé |
in | en |
may | puede |
help | ayudar |
the | el |
your | su |
a | a |
chair | de |
EN kid and baby baby baby child icon illustration vector child childhood newborn
ES nacimiento niño recién nacido bebé infancia infantil inocencia leche niñito bebé emoji
inglês | espanhol |
---|---|
and | o |
childhood | infancia |
baby | bebé |
newborn | recién nacido |
child | niño |
EN Your favourite family concept store receives new pieces every day to complete your baby’s wardrobe, with a full range of baby boy shirts, t-shirts and trousers, as well as baby boy jackets, coats and more
ES Tu family concept-store favorito recibe todos los días nuevas prendas para completar el armario de tu bebé
inglês | espanhol |
---|---|
favourite | favorito |
family | family |
store | store |
receives | recibe |
new | nuevas |
wardrobe | armario |
baby | bebé |
your | tu |
day | días |
range | el |
of | de |
EN There’s nothing better than beautiful furnishings complete your baby’s nursery, and you’ll love our carefully selected range of baby sleeping bags and cot bumpers that will ensure your baby gets a good night’s sleep in style
ES Nada mejor que una bonita ropa de cama para vestir la habitación de un bebé y darle color
inglês | espanhol |
---|---|
beautiful | bonita |
style | ropa |
baby | bebé |
better | mejor |
gets | que |
a | un |
nothing | nada |
of | de |
in | una |
your | y |
EN Considered the safest place to have a baby in California, and the only certified “Baby-Friendly” hospital in San Francisco. With over 1,200 babies delivered here each year, you and your baby will be in good company.
ES Considerado el lugar más seguro para dar a luz en California y el único hospital de San Francisco certificado como “respetuoso con el bebé”. Con más de 1200 bebés nacidos aquí cada año, usted y su bebé estarán bien acompañados.
EN If your baby is not latching on properly, carefully break the suction (slide your finger in along the skin between your baby’s mouth and the nipple) and try repositioning your baby.
ES Si su bebé no se prende correctamente, detenga la succión con cuidado (deslice el dedo a lo largo de la piel entre la boca de su bebé y el pezón) e intente cambiarlo de posición.
inglês | espanhol |
---|---|
suction | succión |
finger | dedo |
skin | piel |
mouth | boca |
nipple | pezón |
try | intente |
baby | bebé |
if | si |
is | se |
properly | correctamente |
carefully | con cuidado |
not | no |
your | y |
along | de |
in | con |
EN See your baby’s doctor. Providing comfort by rubbing your baby’s stomach gently, or rocking your baby in a rocking chair or cradle may help relieve the pain.
ES Consulte al médico de su bebé. Proporcionar consuelo frotando suavemente el estómago de su bebé o meciéndolo en una mecedora o cuna puede ayudar a aliviar el dolor.
inglês | espanhol |
---|---|
doctor | médico |
providing | proporcionar |
comfort | consuelo |
stomach | estómago |
gently | suavemente |
or | o |
cradle | cuna |
relieve | aliviar |
pain | dolor |
baby | bebé |
in | en |
may | puede |
help | ayudar |
the | el |
your | su |
a | a |
chair | de |
EN And it literally looks like a ghost of a typewriter trapped in the body of a keyboard
ES Y literalmente se parece a un fantasma de una máquina de escribir atrapado en el cuerpo de un teclado
inglês | espanhol |
---|---|
literally | literalmente |
ghost | fantasma |
trapped | atrapado |
keyboard | teclado |
in | en |
the | el |
body | cuerpo |
a | un |
of | de |
looks | parece |
EN typewriter, letters, dial, vintage, oldschool, equipment, close-up, table, indoors, retro styled Public Domain
ES máquinas industriales grises, tecnología, industria, máquina, equipo, interiores, maquinaria, personas, atención médica y medicina, ausencia Public Domain
inglês | espanhol |
---|---|
letters | a |
indoors | interiores |
public | public |
domain | domain |
equipment | equipo |
EN Grab a pencil, paper, typewriter, or computer to send your own letters from home like people did during World War II
ES Coge un lápiz, un papel, una máquina de escribir o un ordenador para enviar tus propias cartas desde casa como se hacía durante la Segunda Guerra Mundial
inglês | espanhol |
---|---|
pencil | lápiz |
paper | papel |
world | mundial |
war | guerra |
computer | ordenador |
or | o |
to | a |
a | un |
from | desde |
EN In some you can see the development process, like an old typewriter, a nearly dry brush or rough paper
ES En muchos casos, el proceso creativo es visible y recuerda a una antigua máquina de escribir, un pincel medio seco o papel áspero
inglês | espanhol |
---|---|
old | antigua |
dry | seco |
brush | pincel |
paper | papel |
or | o |
in | en |
process | proceso |
the | el |
some | de |
a | un |
EN Changing communication forever, the typewriter was an important nineteenth-century innovation that now is a beloved collector’s item and can fetch thousands at auction.
ES El próximo mes de diciembre se subastará en Los Ángeles una amplia gama de trajes, accesorios y objetos personales de algunos de los protagonistas con más éxito de taquilla de Hollywood.
inglês | espanhol |
---|---|
at | en |
the | el |
now | más |
EN And it literally looks like a ghost of a typewriter trapped in the body of a keyboard
ES Y literalmente se parece a un fantasma de una máquina de escribir atrapado en el cuerpo de un teclado
inglês | espanhol |
---|---|
literally | literalmente |
ghost | fantasma |
trapped | atrapado |
keyboard | teclado |
in | en |
the | el |
body | cuerpo |
a | un |
of | de |
looks | parece |
EN Prince Rainier III of Monaco and Princess Grace (with a Hermes bag) leaving a religious ceremony for the National Day of Monaco on November 20, 1958.
ES El Príncipe Rainiero III de Mónaco y la Princesa Grace (con un bolso de Hermes) saliendo de una ceremonia religiosa por la Fiesta Nacional de Mónaco el 20 de noviembre de 1958.
inglês | espanhol |
---|---|
prince | príncipe |
iii | iii |
monaco | mónaco |
princess | princesa |
bag | bolso |
religious | religiosa |
ceremony | ceremonia |
november | noviembre |
grace | grace |
national | nacional |
a | un |
of | de |
with | con |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from official options from Apple, Nike and Hermes.
ES Tu colección de correas de Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Amplíe sus bandas con opciones de opciones oficiales de Apple, Nike y Hermes.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
collection | colección |
limited | limitada |
expand | amplíe |
bands | bandas |
official | oficiales |
nike | nike |
watch | watch |
options | opciones |
be | ser |
with | con |
your | tu |
EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment
ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
designers | diseñadores |
chanel | chanel |
the | la |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN In addition, HermeS® wafers offer rugged and durable chip size packaging for industrial sensors.
ES Además, las obleas HermeS® ofrecen un embalaje resistente y duradero del tamaño de las virutas para sensores industriales.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
packaging | embalaje |
industrial | industriales |
sensors | sensores |
durable | duradero |
size | tamaño |
for | para |
rugged | resistente |
in | del |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
ES SCHOTT HermeS® láminas herméticas ofrecen un sustrato de lámina con una fiabilidad significativa y ventajas de miniaturización en comparación con las láminas de silicio o los envases cerámicos
inglês | espanhol |
---|---|
schott | schott |
substrate | sustrato |
significant | significativa |
reliability | fiabilidad |
silicon | silicio |
packaging | envases |
offer | ofrecen |
or | o |
a | un |
with | con |
advantages | ventajas |
EN PhD in Political Science and Sociology and Professor of Philosophy at University Carlos III of Madrid, where she is a member of the Hermes philosophical research group
ES Doctora en Ciencias Políticas y Sociología y profesora de Filosofía en la Universidad Carlos III de Madrid, donde es miembro del grupo de investigación filosófica Hermes
inglês | espanhol |
---|---|
sociology | sociología |
professor | profesora |
philosophy | filosofía |
carlos | carlos |
iii | iii |
madrid | madrid |
group | grupo |
is | es |
research | investigación |
the | la |
science | ciencias |
where | donde |
university | universidad |
member | miembro |
in | en |
a | a |
EN The title of the mural references this quote by the legendary Greek figure, Hermes Trismegistus: “As above, so below, as within, so without, as the universe, so the soul…”
ES El título del mural hace referencia a esta cita del legendario personaje griego Hermes Trismegisto: “Como es arriba, es abajo, como es con, es sin, como es el universo, así es el alma…”
EN HERMES - Shower cabin with hinged door
ES HERMES - Cabina de ducha con puerta batiente
inglês | espanhol |
---|---|
shower | ducha |
cabin | cabina |
door | puerta |
with | con |
EN HERMES Scheduler?Webfleet Solutions GB
ES HERMES Scheduler?Webfleet Solutions MX
inglês | espanhol |
---|---|
solutions | solutions |
webfleet | webfleet |
EN To determine a country’s risk, we consider the Euler Hermes country risk rating and only choose countries that are secure enough for our work and your investment
ES Para determinar el riesgo de un país, tenemos en cuenta la calificación de riesgo de país de Euler Hermes y sólo elegimos países que sean lo suficientemente seguros para nuestro trabajo y su inversión
inglês | espanhol |
---|---|
risk | riesgo |
rating | calificación |
enough | suficientemente |
investment | inversión |
a | un |
country | país |
countries | países |
determine | determinar |
we | tenemos |
work | trabajo |
your | y |
our | nuestro |
EN Your Apple Watch strap collection doesn't have to be limited. Expand your bands with options from Apple, Nike, Hermes and more.
ES Su colección de correas para Apple Watch no tiene por qué ser limitada. Expande tus bandas con opciones de Apple, Nike, Hermes y más.
inglês | espanhol |
---|---|
apple | apple |
limited | limitada |
expand | expande |
bands | bandas |
nike | nike |
watch | watch |
options | opciones |
collection | colección |
be | ser |
with | con |
your | y |
more | más |
EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment
ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
designers | diseñadores |
chanel | chanel |
the | la |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN Which Apple Watch and strap is right for you? Series 7, Watch SE, Series 3, Nike+, Hermès or Edition?
ES Google Pixel Watch se inclinó para presentar el chip Exynos y el Asistente de Google de próxima generación
inglês | espanhol |
---|---|
watch | watch |
se | se |
which | el |
EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment
ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
designers | diseñadores |
chanel | chanel |
the | la |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN Unique to Europe, ROUGE Mallorca has the finest hand-picked range of immaculate examples by the world’s most coveted designers – from Hermès to Chanel – perfect for that eye-catching statement piece, but also a surprisingly shrewd investment
ES Única en Europa, se halla en la planta inferior de la sede de Lionsgate y en ella encontramos una selecta oferta de los diseñadores más prestigiosos del mundo, desde Hermès hasta Chanel
inglês | espanhol |
---|---|
europe | europa |
designers | diseñadores |
chanel | chanel |
the | la |
of | de |
a | una |
from | desde |
EN In addition, HermeS® wafers offer rugged and durable chip size packaging for industrial sensors.
ES Además, las obleas HermeS® ofrecen un embalaje resistente y duradero del tamaño de las virutas para sensores industriales.
inglês | espanhol |
---|---|
offer | ofrecen |
packaging | embalaje |
industrial | industriales |
sensors | sensores |
durable | duradero |
size | tamaño |
for | para |
rugged | resistente |
in | del |
EN SCHOTT HermeS® hermetic through-glass via (TGV) wafers offer a wafer substrate with significant reliability and miniaturization advantages over through silicon vias or ceramic packaging
ES SCHOTT HermeS® láminas herméticas ofrecen un sustrato de lámina con una fiabilidad significativa y ventajas de miniaturización en comparación con las láminas de silicio o los envases cerámicos
inglês | espanhol |
---|---|
schott | schott |
substrate | sustrato |
significant | significativa |
reliability | fiabilidad |
silicon | silicio |
packaging | envases |
offer | ofrecen |
or | o |
a | un |
with | con |
advantages | ventajas |
EN The investment team uses data from Sustainalytics and MSCI in their investment processes as a first indication for sustainability. We collaborate with Hermes EOS and ISS for proxy voting and collaborative engagement.
ES Limitaciones a las metodologías y a los datos
inglês | espanhol |
---|---|
data | datos |
a | a |
and | y |
EN With the coming of the Silver Age in the 50s, Diana changed. Her history has been supplemented with myths: the heroine should become as beautiful as Aphrodite, as wise as Athena, as strong as Hercules, and as fast as Hermes.
ES Con la llegada de la Edad de Plata en los años 50, Diana cambió. Su historia se ha complementado con mitos: la heroína debería volverse tan bella como Afrodita, tan sabia como Atenea, tan fuerte como Hércules y tan rápida como Hermes.
inglês | espanhol |
---|---|
silver | plata |
diana | diana |
history | historia |
myths | mitos |
heroine | heroína |
beautiful | bella |
strong | fuerte |
hercules | hércules |
fast | rápida |
changed | cambió |
in | en |
the | la |
with | con |
as | como |
age | edad |
EN Best known for his 'Up in the air' series, his works have featured in many private collections, as well as those for the MAD Museum, Tiffany & Co, Hermès Luxembourg, and Silvercup Studios.
ES Esta toma aérea difumina los detalles y ofrece una visión muy minimalista y estética de una escena que estamos acostumbrados a ver.
inglês | espanhol |
---|---|
air | aérea |
EN One of the most coveted Beatles collectables, Hermès' oldest bag and a painting by the woman who dumped Picasso are all headed to auction.
ES En enero, te contamos acerca de la venta de un raro prototipo de consola de juegos, la "Nintendo Playstation". La subasta en línea finaliza en dos semanas, y ya ha alcanzado una suma astronómica...
inglês | espanhol |
---|---|
auction | subasta |
the | la |
a | un |
of | de |
to | acerca |
all | en |
EN The iconic handbag by Hermès, named after the actress and singer Jane Birkin, is a regular at auctions
ES La Final de la NBA del 2017 vimos a los Golden State Warriors vencer a los Cleveland Cavaliers
inglês | espanhol |
---|---|
the | la |
a | a |
and | de |
EN The title of the mural references this quote by the legendary Greek figure, Hermes Trismegistus: “As above, so below, as within, so without, as the universe, so the soul…”
ES El título del mural hace referencia a esta cita del legendario personaje griego Hermes Trismegisto: “Como es arriba, es abajo, como es con, es sin, como es el universo, así es el alma…”
EN The Hermes case filed by UFERCO, the Ministry of Justice’s anti-corruption unit, is the last piece of a puzzle that now provides a complete picture of how Juan Orlando Hernández rose to power through political patronage and media control
ES El expresidente Manuel Zelaya y la mayoría de los diputados disidentes del Partido Libre firmaron el 7 de febrero de 2022 un compromiso de unidad partidaria para resolver el conflicto interno de su partido que llevó a una crisis legislativa a Honduras
inglês | espanhol |
---|---|
a | un |
provides | su |
to | a |
of | de |
EN HERMES INTERNATIONAL : Company Events Publications and Financial Calendar | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
ES HERMES INTERNATIONAL : Agenda financiera y publicación de ganancias | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
publications | publicación |
financial | financiera |
rms | rms |
events | agenda |
EN HERMES INTERNATIONAL : Company Events Publications and Financial Calendar | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
ES HERMES INTERNATIONAL : Agenda financiera y publicación de ganancias | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
publications | publicación |
financial | financiera |
rms | rms |
events | agenda |
EN HERMES INTERNATIONAL : Company Events Publications and Financial Calendar | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
ES HERMES INTERNATIONAL : Agenda financiera y publicación de ganancias | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
publications | publicación |
financial | financiera |
rms | rms |
events | agenda |
EN HERMES INTERNATIONAL : Company Events Publications and Financial Calendar | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
ES HERMES INTERNATIONAL : Agenda financiera y publicación de ganancias | RMS | FR0000052292 | MarketScreener
inglês | espanhol |
---|---|
international | international |
publications | publicación |
financial | financiera |
rms | rms |
events | agenda |
Mostrando 50 de 50 traduções