Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "full situational awareness" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full situational awareness" de inglês para espanhol

Traduções de full situational awareness

"full situational awareness" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

full a a la a las a los acceso además al alta aplicaciones aquí cada calidad características cliente como completa completamente completas completo completos con conjunto crear cualquier cuando cómo de de la de las de los debe del desde después dos durante e el en en el en la en los entre equipo equipos es esta este está están gama ha hacer hasta hay la las le les llena lleno lleno de lo lo que los línea mejor mismo momento mucho mucho más muy más máximo necesidades no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el para que parte permite pero personal plena pleno pocos por productos puede pueden que qué saber sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienen tienes toda todas todas las todo todos todos los total totalmente trabajo través tu tus un una unos unos pocos ver vida web y y el ya
situational situacional situación
awareness capacitación conciencia concienciación conocer conocimiento conocimientos contenido cuidado datos educación equipo herramientas información los datos recursos saber sensibilización temas tiempo trabajo

Tradução de inglês para espanhol de full situational awareness

inglês
espanhol

EN Situational Judgement Test: This section assesses the functional understanding of the role through on-the-job situational judgement questions.

ES Prueba de juicio situacional: esta sección evalúa la comprensión funcional del papel a través de las preguntas de juicio situacional en el trabajo.

inglês espanhol
situational situacional
judgement juicio
test prueba
assesses evalúa
functional funcional
understanding comprensión
role papel
questions preguntas
job trabajo
of de
this esta
on en

EN The 125° beam angle along with up to 1,600 lumens and providing up to 10 hours of run time, the 9455 will support full work shifts and deliver safe situational awareness

ES El 9455Z0 es un sistema de iluminación de áreas remotas de 7,3 kg de peso y un tamaño compacto, que se puede transportar a mano y es fácil de instalar

inglês espanhol
the el
full o
will puede
to a
of de

EN The 125° beam angle along with up to 1,600 lumens and providing up to 10 hours of run time, the 9455 will support full work shifts and deliver safe situational awareness

ES El 9455Z0 es un sistema de iluminación de áreas remotas de 7,3 kg de peso y un tamaño compacto, que se puede transportar a mano y es fácil de instalar

inglês espanhol
the el
full o
will puede
to a
of de

EN For complete situational awareness with just one camera

ES Para una visión situacional completa con una única cámara

inglês espanhol
complete completa
situational situacional
camera cámara
one única
with con
just para

EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities. 

ES Reduzca los costes, mejore el conocimiento de la situación y aborde rápidamente cualquier incidencia en todas las etapas de actividad. 

inglês espanhol
costs costes
situational situación
awareness conocimiento
quickly rápidamente
activities actividad
increase mejore
in en
any cualquier

EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.

ES Las soluciones de Axis permiten el conocimiento de la situación y proporcionan formas rentables de mejorar los procesos y la productividad, además de proteger las partes valiosas de la planta.

inglês espanhol
axis axis
enable permiten
situational situación
awareness conocimiento
productivity productividad
protect proteger
valuable valiosas
parts partes
plant planta
solutions soluciones
ways formas
processes procesos
improve mejorar
of de
to además

EN Connected video solutions provide reliable, high-quality oversight and situational awareness regardless of light or weather conditions

ES Las soluciones de vídeo conectado brindan una supervisión fiable y de alta calidad, así como conocimiento de la situación independientemente de las condiciones climáticas o de luz

inglês espanhol
connected conectado
video vídeo
solutions soluciones
provide brindan
reliable fiable
oversight supervisión
awareness conocimiento
light luz
high-quality alta calidad
conditions condiciones
situational situación
quality calidad
high alta
or o
of de
regardless independientemente

EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness

ES En aquellos entornos en los que las soluciones de vídeo no son adecuadas para la vigilancia continua, la detección de sonido mediante micrófonos u otros sensores de IoT puede ofrecer información situacional muy valiosa

inglês espanhol
environments entornos
surveillance vigilancia
detection detección
microphones micrófonos
sensors sensores
deliver ofrecer
valuable valiosa
situational situacional
awareness información
other otros
iot iot
can puede
video vídeo
not no
or u
sound sonido
using en
for para
appropriate de
is aquellos

EN From university campuses to healthcare and critical infrastructure, with Axis network intercoms you can extend your security system for complete situational awareness

ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo

inglês espanhol
university universitarios
campuses campus
axis axis
intercoms intercomunicadores
extend ampliar
security seguridad
situational situación
system sistema
complete completo
infrastructure infraestructuras
network red
can puede
with con
awareness conocimiento
your su
and de
from desde

EN Axis analytics help you to effectively gain situational awareness and stay in control.

ES Las analíticas de Axis le ayudan a adquirir un conocimiento de la situación de forma eficaz y a mantener el control.

inglês espanhol
axis axis
analytics analíticas
effectively eficaz
situational situación
awareness conocimiento
control control
to a
help you ayudan
help mantener
gain el
in las

EN Axis solutions for energy utilities support and enable planned and timely maintenance, increases situational awareness, and helps you respond quickly to incidents and accidents

ES Las soluciones de Axis para empresas de servicios energéticos respaldan y permiten un mantenimiento programado y puntual, mejoran la visibilidad situacional y ayudan a responder rápidamente a los incidentes y accidentes

inglês espanhol
axis axis
enable permiten
situational situacional
quickly rápidamente
incidents incidentes
accidents accidentes
solutions soluciones
maintenance mantenimiento
utilities servicios
to a
helps ayudan
for para

EN Situational awareness – Get a complete picture of the risks faced by citizens and law enforcement 

ES Conocimiento de la situación: Obtenga una imagen completa de los riesgos que afrontan los ciudadanos y los cuerpos de seguridad. 

inglês espanhol
awareness conocimiento
situational situación
picture imagen
complete completa
risks riesgos
citizens ciudadanos
and y
get obtenga
of de
the la
a una

EN It delivers a 180º panoramic overview of extensive areas with excellent image usability for quick and intuitive situational awareness.

ES Ofrece una vista panorámica de 180º de áreas amplias con una excelente facilidad de uso de las imágenes para un conocimiento de la situación rápido e intuitivo.

inglês espanhol
delivers ofrece
extensive amplias
usability facilidad de uso
intuitive intuitivo
situational situación
awareness conocimiento
areas áreas
image imágenes
quick rápido
a un
of de
with con
excellent excelente
for para

EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

inglês espanhol
situational situación
linking vinculando
alarm alarma
devices dispositivos
centralized centralizada
real real
notification notificación
awareness información
safety seguridad
platform plataforma
time tiempo
with con
enhance mejora
real-time tiempo real
a única
single de

EN Today, we are still the number one choice for control room professionals who want to stay on top of their situational awareness.

ES Hoy en día, seguimos siendo la opción número uno para los profesionales de las salas de control que quieren estar al tanto de la situación.

inglês espanhol
control control
room salas
situational situación
today hoy
want to quieren
on en
choice opción
to a
the la
professionals profesionales
are siendo

EN Situational Awareness and Sighting

ES Conciencia y visión situacional

inglês espanhol
situational situacional
awareness conciencia
and y

EN They have used Tableau dashboards to maintain situational awareness, make decisions on community interventions and communicate with the public

ES Además, se usaron dashboards de Tableau para mantener informada a la población, tomar decisiones sobre las intervenciones de la comunidad y comunicarse con el público

inglês espanhol
tableau tableau
dashboards dashboards
decisions decisiones
interventions intervenciones
community comunidad
public público
to a
maintain mantener
with con

EN GIS delivers real-time situational awareness. This hurricane and cyclone map shows potential impact to people and businesses, probable track of storms, and storm surge.

ES Un SIG proporciona conocimiento de la situación en tiempo real. Este mapa de huracanes y ciclones muestra el impacto potencial en la gente y los negocios, el posible recorrido de las tormentas y la marejada ciclónica.

inglês espanhol
gis sig
delivers proporciona
situational situación
awareness conocimiento
map mapa
shows muestra
impact impacto
businesses negocios
storms tormentas
real real
potential potencial
time tiempo
this este
real-time tiempo real
people gente
of de

EN Build enhanced situational awareness to prevent and mitigate terror activities

ES Mejore sus conocimientos ante determinadas situaciones para prevenir y mitigar las actividades terroristas

inglês espanhol
mitigate mitigar
activities actividades
to ante
prevent prevenir
and y

EN Enhancing situational awareness of a Road Transport Authority’s Enterprise Command Control Centre using KNIME, Power BI, and MongoDB.

ES Mejorar el conocimiento de la situación del Centro de Control de la Dirección de Transporte por Carretera utilizando KNIME, Power BI y MongoBD.

inglês espanhol
enhancing mejorar
situational situación
awareness conocimiento
transport transporte
power power
bi bi
control control
using utilizando
of de
centre centro de

EN The sky is not a limit, even in the institutional and business affairs, when aero mobile broadband connectivity is necessary to share data and/or to maintain situational awareness of ongoing operations

ES El cielo no es un límite incluso en los asuntos institucionales y comerciales, cuando la conectividad de banda ancha móvil aérea es necesaria para compartir datos y/o mantener el conocimiento de la situación de las operaciones en curso

inglês espanhol
limit límite
mobile móvil
broadband banda ancha
connectivity conectividad
necessary necesaria
situational situación
ongoing en curso
operations operaciones
is es
in en
data datos
or o
institutional institucionales
affairs asuntos
not no
maintain mantener
when cuando
share compartir
to a
awareness conocimiento
even incluso
a un

EN As workplaces reopen, location technology brings real-time situational awareness to indoor spaces and helping managers implement new practices.

ES A medida que los lugares de trabajo vuelven a abrir sus puertas, la tecnología de ubicación aporta un conocimiento de la situación en tiempo real a los espacios interiores y ayuda a los administradores a aplicar nuevas prácticas.

inglês espanhol
brings aporta
spaces espacios
helping ayuda
managers administradores
new nuevas
real real
location ubicación
technology tecnología
practices prácticas
time tiempo
situational situación
awareness conocimiento
implement aplicar
to a
real-time tiempo real
indoor en

EN Build enhanced situational awareness to prevent and mitigate terror activities

ES Mejore sus conocimientos ante determinadas situaciones para prevenir y mitigar las actividades terroristas

inglês espanhol
mitigate mitigar
activities actividades
to ante
prevent prevenir
and y

EN Enhance real-time situational awareness and personal safety by linking alarm devices together with a single, centralized notification platform.

ES Mejora la información de la situación en tiempo real y la seguridad personal vinculando dispositivos de alarma con una plataforma de notificación única centralizada.

inglês espanhol
situational situación
linking vinculando
alarm alarma
devices dispositivos
centralized centralizada
real real
notification notificación
awareness información
safety seguridad
platform plataforma
time tiempo
with con
enhance mejora
real-time tiempo real
a única
single de

EN Situational Awareness and Sighting

ES Conciencia y visión situacional

inglês espanhol
situational situacional
awareness conciencia
and y

EN Enhancing situational awareness of a Road Transport Authority’s Enterprise Command Control Centre using KNIME, Power BI, and MongoDB.

ES Mejorar el conocimiento de la situación del Centro de Control de la Dirección de Transporte por Carretera utilizando KNIME, Power BI y MongoBD.

inglês espanhol
enhancing mejorar
situational situación
awareness conocimiento
transport transporte
power power
bi bi
control control
using utilizando
of de
centre centro de

EN For complete situational awareness with just one camera

ES Para una visión situacional completa con una única cámara

inglês espanhol
complete completa
situational situacional
camera cámara
one única
with con
just para

EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities. 

ES Reduzca los costes, mejore el conocimiento de la situación y aborde rápidamente cualquier incidencia en todas las etapas de actividad. 

inglês espanhol
costs costes
situational situación
awareness conocimiento
quickly rápidamente
activities actividad
increase mejore
in en
any cualquier

EN Axis solutions enable situational awareness and provide cost-effective ways to improve processes and productivity as well as protect valuable parts of the plant.

ES Las soluciones de Axis permiten tener conocimiento de la situación y proporcionan formas rentables de mejorar los procesos y la productividad, además de proteger las partes valiosas de la planta.

inglês espanhol
axis axis
enable permiten
situational situación
awareness conocimiento
provide proporcionan
productivity productividad
protect proteger
valuable valiosas
parts partes
plant planta
solutions soluciones
ways formas
processes procesos
the la
improve mejorar
of de
to además

EN Connected video solutions provide reliable, high-quality oversight and situational awareness regardless of light or weather conditions

ES Las soluciones de vídeo conectado brindan una supervisión fiable y de alta calidad, así como conocimiento de la situación independientemente de las condiciones climáticas o de luz

inglês espanhol
connected conectado
video vídeo
solutions soluciones
provide brindan
reliable fiable
oversight supervisión
awareness conocimiento
light luz
high-quality alta calidad
conditions condiciones
situational situación
quality calidad
high alta
or o
of de
regardless independientemente

EN For environments where video is not appropriate for continual surveillance, sound detection using microphones or other IoT sensors can deliver valuable situational awareness

ES En aquellos entornos en los que las soluciones de vídeo no son adecuadas para la vigilancia continua, la detección de sonido mediante micrófonos u otros sensores de IoT puede ofrecer información situacional muy valiosa

inglês espanhol
environments entornos
surveillance vigilancia
detection detección
microphones micrófonos
sensors sensores
deliver ofrecer
valuable valiosa
situational situacional
awareness información
other otros
iot iot
can puede
video vídeo
not no
or u
sound sonido
using en
for para
appropriate de
is aquellos

EN From university campuses to healthcare and critical infrastructure, with Axis network intercoms you can extend your security system for complete situational awareness

ES Desde campus universitarios hasta atención sanitaria e infraestructuras críticas, con los intercomunicadores de red de Axis puede ampliar su sistema de seguridad para obtener un conocimiento de la situación completo

inglês espanhol
university universitarios
campuses campus
axis axis
intercoms intercomunicadores
extend ampliar
security seguridad
situational situación
system sistema
complete completo
infrastructure infraestructuras
network red
can puede
with con
awareness conocimiento
your su
and de
from desde

EN Intelligent automation brings siloed tasks together into one integrated risk management system for better situational awareness, data-driven decisioning, and improved organizational efficiency.

ES La automatización inteligente agrupa las tareas en silos en un solo sistema integrado de gestión de riesgos para un mejor conocimiento de la situación, toma de decisiones impulsada por datos y eficiencia organizativa mejorada.

inglês espanhol
intelligent inteligente
automation automatización
integrated integrado
situational situación
efficiency eficiencia
driven impulsada
tasks tareas
risk riesgos
management gestión
data datos
system sistema
better mejor
improved mejorada
awareness conocimiento
for para

EN Where other platforms leave you with a mess, Pega makes complexity a piece of cake. A Situational Layer Cake. The name is a little geeky, but the technology is powerful – and patented!

ES Donde otras plataformas lo dejan con un desorden, Pega convierte la complejidad en un juego de niños. Una arquitectura Situational Layer Cake. El nombre suena a sabelotodo, pero la tecnología es poderosa... Y está patentada.

inglês espanhol
other otras
platforms plataformas
leave dejan
complexity complejidad
layer layer
cake cake
technology tecnología
powerful poderosa
patented patentada
and y
name nombre
is es
with con
a un
where donde
of de
but pero

EN The Situational Layer Cake architecture is elegant. Everything you deploy in Pega – processes, rules, data models, UI – is organized into layers.

ES La arquitectura Situational Layer Cake es elegante. Todo lo que implementa en Pega, como procesos, reglas, modelos de datos, IU, está organizado en capas.

inglês espanhol
architecture arquitectura
cake cake
elegant elegante
processes procesos
rules reglas
models modelos
data datos
organized organizado
in en
the la
layer layer
is es
everything todo
you que
layers capas

EN With Situational Layer Cake, we can go wide

ES Con la arquitectura Situational Layer Cake, podemos expandirnos

inglês espanhol
layer layer
with con
cake cake
we can podemos

EN With Pega, wrangling complexity is a piece of cake – Situational Layer Cake, that is

ES Con Pega, administrar la complejidad es pan comido: solo necesita la arquitectura Situational Layer Cake

inglês espanhol
complexity complejidad
layer layer
cake cake
is es
with con
a solo

EN Learn how Pega’s Situational Layer Cake enables organizations to differentiate, specialize, and reuse their applications.

ES Descubra cómo la arquitectura Situational Layer Cake de Pega les permite a las organizaciones diferenciarse, especializarse y reutilizar sus aplicaciones.

inglês espanhol
layer layer
enables permite
organizations organizaciones
differentiate diferenciarse
specialize especializarse
reuse reutilizar
applications aplicaciones
cake cake
to a
how cómo
their la

EN These are all excellent examples where OpenStack shines. It can quickly provide enough power to meet the situational demand at peak times without constantly being cranked up to that level.

ES Estos son todos los ejemplos excelentes donde Shines OpenStack. Puede proporcionar rápidamente suficiente poder para satisfacer la demanda situacional en las horas pico sin que se establezca constantemente hasta ese nivel.

inglês espanhol
openstack openstack
quickly rápidamente
situational situacional
demand demanda
peak pico
level nivel
excellent excelentes
examples ejemplos
constantly constantemente
can puede
the la
without sin
power poder
are son
enough suficiente
to meet satisfacer
to proporcionar
up hasta
that ese
where donde
these estos

EN These Inclusive Design Principles are about putting people first. It's about designing for the needs of people with permanent, temporary, situational, or changing disabilities — all of us really.

ES Estos Principios de Diseño Inclusivo ponen la importancia en las personas. La base es diseñar teniendo en cuenta las necesidades de gente con discapacidades permanentes, temporales, contextuales - o sea, nosotros todos.

inglês espanhol
inclusive inclusivo
disabilities discapacidades
permanent permanentes
temporary temporales
principles principios
needs necesidades
or o
the la
design diseño
people gente
designing diseñar
these estos
of de
us nosotros
all todos
with con
are teniendo

EN Quickly alert security personnel and emergency services with accurate, real-time situational data

ES Alerte rápidamente al personal de seguridad y a los servicios de emergencia con datos precisos en tiempo real de la situación

inglês espanhol
quickly rápidamente
alert alerte
security seguridad
emergency emergencia
accurate precisos
situational situación
data datos
real real
time tiempo
services servicios
with con
real-time tiempo real

EN Powerful analytics and situational analysis capabilities improve productivity and success with automated detection of emerging performance issues.

ES Poderosas capacidades análiticas y de análisis situacional que mejoran la productividad y el éxito con la detección automatizada de problemas de rendimiento emergentes.

inglês espanhol
powerful poderosas
situational situacional
improve mejoran
automated automatizada
detection detección
issues problemas
success éxito
capabilities capacidades
productivity productividad
performance rendimiento
with con
of de

EN It also encourages regular monitoring of situations and needs by examining the evolution of context and impacts, thus improving situational analysis.

ES También fomenta la vigilancia regular de las situaciones y necesidades mediante el examen de la evolución del contexto y los impactos, mejorando así el análisis de la situación.

inglês espanhol
encourages fomenta
needs necesidades
evolution evolución
context contexto
impacts impactos
improving mejorando
analysis análisis
regular regular
situations situaciones
situational situación
also también
monitoring vigilancia
of de
by mediante

EN Adaptive alignment uses single-laser technology and Active Situational Intelligence to adapt to the asset, the situation, and the maintenance team.

ES sensALIGN, la tecnología de láser y sensor que marca la diferencia en la alineación de ejes >

inglês espanhol
alignment alineación
technology tecnología
laser láser
the la
to a

EN Pega’s Situational Layer Cake lets you define commonalities and specify differences so you can work more efficiency while increasing personalization

ES La arquitectura Situational Layer Cake de Pega le permite definir las semejanzas y especificar las diferencias para que pueda trabajar con más eficiencia a la vez que aumenta la personalización

inglês espanhol
layer layer
personalization personalización
cake cake
define definir
specify especificar
efficiency eficiencia
you can pueda
differences diferencias
more más
work trabajar
lets que

EN In the face of uncertainty and ambiguity—both central features in the current health care environment—situational humility fosters an environment that encourages teams to engage in more learning behavior

ES Ante la incertidumbre y la ambigüedad (características centrales en el entorno de la atención médica actual), la humildad situacional fomenta un entorno que anima a los equipos a adoptar un comportamiento de mayor aprendizaje

inglês espanhol
uncertainty incertidumbre
ambiguity ambigüedad
central centrales
environment entorno
care atención
current actual
humility humildad
situational situacional
encourages fomenta
behavior comportamiento
and y
features características
an un
teams equipos
learning aprendizaje
in en
of de

EN In that regard, most niceties that other decks can afford (situational tech cards, Stadiums), are not worth the deck space they occupy

ES En este sentido, la mayoría de opciones que se presentan en otras barajas, como cartas técnicas o Estadios, no valen la pena aquí

inglês espanhol
decks barajas
tech técnicas
cards cartas
stadiums estadios
in en
other otras
the la
can opciones
not no
are aquí
most de

EN A situational analysis of the website via a WCAG 2 - Level AA accessibility audit

ES Un análisis de la situación del sitio web mediante una WCAG (Directrices de accesibilidad para el contenido web) auditoría de accesibilidad WCAG 2 - nivel AA

inglês espanhol
situational situación
wcag wcag
level nivel
accessibility accesibilidad
analysis análisis
audit auditoría
a un

EN Added to this, there are situational aspects such as the time of day, the environment, and one?s personal mood

ES Además, hay aspectos situacionales como el momento del día, el entorno y el humor personal de cada uno

inglês espanhol
aspects aspectos
s s
mood humor
environment entorno
the el
day día
to a
as como
there hay

EN A summary situational analysis: Children’s eye health needs and services in key states in Nigeria

ES Un resumen del análisis de la situación: Necesidades y servicios de salud ocular de los niños en los principales estados de Nigeria

inglês espanhol
summary resumen
situational situación
analysis análisis
eye ocular
health salud
needs necesidades
states estados
nigeria nigeria
a un
in en
key principales
services servicios

Mostrando 50 de 50 traduções