Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "travel agents" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "travel agents" de inglês para espanhol

Traduções de travel agents

"travel agents" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

travel a a través de además al algunas autobús cada casa como con crear cuando cómo de de la de los de viaje debe del desde distancia donde durante ejemplo el el viaje en en el es esta estado este está están forma futuro hacer han hasta la la guía las le lo lo que los momento más no nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para pero por por ejemplo puede pueden que qué recorrer sea ser si sin sitio sobre solo son su sus también te tener tiene tienen todas todas las todo todo el mundo todos todos los trabajo transporte tu turismo tus una usted vacaciones ver viaja viajar viaje viajeros viajes vida visita y y el
agents agente agentes personal personas representantes

Tradução de inglês para espanhol de travel agents

inglês
espanhol

EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus

ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús

inglês espanhol
flying volador
raptor raptor
blue azul
agency agencia
agent agente
club club
plane avión
red rojo
team equipo
travel viajes

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ES Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) es un plugin de código abierto de Unity que permite que los juegos y simulaciones sirvan de entorno para el entrenamiento de agentes inteligentes

inglês espanhol
machine machine
enables permite
simulations simulaciones
environments entorno
intelligent inteligentes
source código
open abierto
serve sirvan
unity unity
is es
plugin plugin
an un
agents agentes
games juegos
training entrenamiento

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ES Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) es un plugin de código abierto de Unity que permite que los juegos y simulaciones sirvan de entorno para el entrenamiento de agentes inteligentes

inglês espanhol
machine machine
enables permite
simulations simulaciones
environments entorno
intelligent inteligentes
source código
open abierto
serve sirvan
unity unity
is es
plugin plugin
an un
agents agentes
games juegos
training entrenamiento

EN Support Agents Activation To add and configure Agents, go to the WordPress dashboard in the Joinchat> Settings> Premium menu and activate the Support Agents add-on.

ES Activación de Agentes de soporte Para agregar y configurar Agentes, dirígete al panel de control de WordPress en el menú Joinchat > Ajustes > Premium

EN The travel agent listings on newzealand.com are prepared by travel agents.

ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.

inglês espanhol
travel viajes
on en
agents agentes
listings listas
are son
the las
by por

EN Once connected to the GDS, your hotel becomes bookable by 600K travel agents and thousands of travel managers in the largest corporations

ES Una vez conectado al GDS, su hotel podrá recibir reservas de 600.000 agentes de viajes y miles de gestores de viajes de las principales compañías

inglês espanhol
connected conectado
hotel hotel
travel viajes
agents agentes
managers gestores
corporations compañías
once una vez
of de
the al
your y

EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.

ES Creado para los agentes de viaje y otros intermediarios de venta del turismo, el descriptor Travel Industry Designator (TIDS) es un código único que permite que las reservas sean reconocidas por todos los proveedores de la industria.

inglês espanhol
agents agentes
sales venta
intermediaries intermediarios
code código
allows permite
bookings reservas
recognized reconocidas
suppliers proveedores
travel travel
tourism turismo
is es
other otros
a un
industry industry
all todos
that creado

EN Travel agents can help their customers answer these questions and give them the information needed to travel safely and confidently

ES Los agentes de viajes pueden ayudar a sus clientes a responder estas preguntas y brindarles la información necesaria para viajar con seguridad y confianza

inglês espanhol
agents agentes
customers clientes
needed necesaria
can pueden
the la
questions preguntas
information información
to a
safely seguridad
confidently con seguridad
travel viajes
help ayudar
give para

EN Contact Us Travel Agents Business Travel Meetings & Events FAQs

ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos FAQs

inglês espanhol
contact contáctanos
travel viajes
agents agente
faqs faqs
meetings reuniones
events eventos
business negocios

EN World Rugby, France 2023 and Groupe Couleur are delighted to announce the list of Official Travel Agents who are exclusively authorised to sell ticket-inclusive travel packages for Rugby World Cup France 2023.

ES World Rugby confirma que Francia, Irlanda, Italia y Sudáfrica se han postulado para organizar la Rugby World Cup en 2023.

inglês espanhol
world world
rugby rugby
cup cup
france francia
the la
and y
travel que
list para

EN Contact Us Travel Agents Business Travel Meetings & Events Loyalty Programs FAQs FAQs NH Rewards Best Price Guarantee

ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos Programas de fidelización FAQs FAQs NH Rewards Mejor precio garantizado

inglês espanhol
contact contáctanos
travel viajes
agents agente
programs programas
faqs faqs
best mejor
price precio
nh nh
rewards rewards
guarantee garantizado
meetings reuniones
events eventos
business negocios

EN We are members of ACAVE (Corporate Association of Specialized Travel Agencies) and founding members of STAN (Student Travel Agents Network).

ES Somos miembros de ACAVE (Asociación Corporativa de Agencias de Viajes Especializadas) y miembros fundadores de STAN (Student Travel Agents Network).

inglês espanhol
members miembros
corporate corporativa
association asociación
specialized especializadas
stan stan
network network
student student
agents agents
agencies agencias
travel travel
of de
we somos

EN Once connected to the GDS, your hotel becomes bookable by 600,000 travel agents and thousands of travel managers in the largest corporations

ES Una vez que se haya conectado a los GDS, su hotel puede recibir reservas de 600 000 agentes de viajes y de miles de agentes de viajes de las principales compañías del mundo

inglês espanhol
connected conectado
hotel hotel
agents agentes
corporations compañías
to a
travel viajes
of de
becomes que
your y

EN Travel agents can help their customers answer these questions and give them the information needed to travel safely and confidently

ES Los agentes de viajes pueden ayudar a sus clientes a responder estas preguntas y brindarles la información necesaria para viajar con seguridad y confianza

inglês espanhol
agents agentes
customers clientes
needed necesaria
can pueden
the la
questions preguntas
information información
to a
safely seguridad
confidently con seguridad
travel viajes
help ayudar
give para

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

ES El rastreador de viajes OMT/IATA es el primer tablero global de datos sobre restricciones a los viajes aéreos y requisitos relacionados con la salud que se exigen a los viajeros en los destinos.

inglês espanhol
iata iata
tracker rastreador
global global
dashboard tablero
destination destinos
related relacionados
health salud
restrictions restricciones
requirements requisitos
is es
travel viajes
first de
on en

EN Choosing to travel by motorbike or scooter will allow you to travel all over the island without missing the incredible beauty of your surroundings. Once you’ve tried motorbike or scooter rentals in Aruba, you won’t want to travel any other way.

ES Si escoges moverte en scooter o motocicleta, podrás viajar por la isla sin perderte nada de la increíble belleza que te rodeará. Una vez que hayas probado los alquileres de scooters y motocicletas en Aruba, no querrás viajar de ninguna otra forma.

inglês espanhol
incredible increíble
beauty belleza
tried probado
rentals alquileres
aruba aruba
or o
other otra
will podrás
the la
scooter scooter
your y
in en
once una vez
without sin
missing no
you hayas
to isla

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

inglês espanhol
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

ES ¿Te encanta viajar y quieres mostrar al mundo tus experiencias? ¡Perfecto! Crea con Jimdo tu blog de viajes. Y, con las apps de Jimdo, durante tus viajes, puedes crear tus artículos desde tu smartphone.

inglês espanhol
experience experiencias
world mundo
mobile smartphone
blog blog
travel viajes
apps apps
you can puedes
your tu
the encanta
from desde

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

ES Paquetes: Se aplican los términos y condiciones generales de Switzerland Travel Center, a menos que el cliente haya contratado un seguro de viaje a través de Switzerland Travel Centre. Este seguro le cubrirá en caso de enfermedad.

inglês espanhol
packages paquetes
switzerland switzerland
unless a menos que
illness enfermedad
will cover cubrirá
travel travel
centre centre
centres center
the el
customer cliente
this este
case caso

EN .Travel Registry is responsible for managing .travel domains. It's a sTLD created specially for the travel and tourism industry.

ES El .travel Registry se encarga de gestionar los dominios .travel. Se trata de un sTLD creado especialmente para la industria del turismo y viajes.

inglês espanhol
managing gestionar
domains dominios
created creado
specially especialmente
registry registry
tourism turismo
travel travel
a un
is se
industry industria
for para

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

ES Si bien en la mayoría de los viajes no ocurren incidentes, incluyendo los viajes a destinos internacionales, viajar a ciertos destinos puede implicar más riesgos que a otros

inglês espanhol
international internacionales
destinations destinos
incident incidentes
involve implicar
risk riesgos
may puede
without no
greater mayor
although en
travel viajes
to a
others otros

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN B The Travel Brand is the travel agency of the future. It addresses the modern globetrotter and is a mix of travel agency, library, cinema, and art gallery.

ES B The Travel Brand es la agencia de viajes del futuro. Se centra en el viajero moderno y es una combinación de agencia de viajes, biblioteca, cine y galería de arte.

inglês espanhol
agency agencia
modern moderno
mix combinación
library biblioteca
cinema cine
art arte
gallery galería
travel travel
is es
b b
brand brand
future futuro
a a

EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:

ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:

inglês espanhol
savings ahorros
corporate corporativos
travel viajes
budget presupuesto
programs programas
established establecidos
is es
in en
well bien
find encontrar
look mire
the el
your su
just para
this esto

EN PADI Travel: PADI’s global travel platform, PADI Travel®, is the ultimate resource for divers and travelers alike, offering hundreds of dive destinations and thousands of dive holiday packages

ES PADI Travel: La plataforma global de viajes de PADI, PADI Travel®, es el recurso definitivo para buceadores y viajeros por igual, ya que ofrece cientos de destinos de buceo y miles de paquetes de vacaciones de buceo

inglês espanhol
padi padi
global global
ultimate definitivo
resource recurso
destinations destinos
is es
travelers viajeros
holiday vacaciones
packages paquetes
offering ofrece
travel travel
divers buceadores
dive buceo
platform plataforma
hundreds cientos
of de

EN Avoid air travel and cruise ship travel. This kind of travel involves enclosed spaces where it would be hard to avoid germs.

ES Evite los viajes en avión y los cruceros. Este tipo de viajes implican espacios cerrados donde sería difícil evitar los gérmenes.

inglês espanhol
spaces espacios
hard difícil
germs gérmenes
travel viajes
be ser
this este
would be sería
ship los
kind tipo
to a
where donde

EN On her travel blog Alajode, Jodie Dewberry focuses on responsible tourism, transformative travel and immersive travel experiences.

ES Jodie Dewberry escribe Alajode, un blog de viajes centrado en turismo responsable, viajes transformadores y experiencias de inmersión.

inglês espanhol
on en
blog blog
responsible responsable
tourism turismo
experiences experiencias
travel viajes
and escribe

EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).

ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).

inglês espanhol
travel viajes
other otros
the la
is se
of de
business negocios
holiday vacaciones
reason razón

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes

inglês espanhol
remember recuerda
interactive interactivos
make them hacerlos
or o
catalogs catálogos
brochures folletos
customers clientes
travel viajes
even incluso
your y
flyers volantes

EN Whether you're in the travel business or just want to identify your own gear, custom travel stickers are the perfect travel companion.

ES Ya sea que estés en un viaje de negocios o solo quieras identificar tus equipos, los stickers personalizados son los compañeros de viaje perfectos.

EN Bamboo's pricing tiers are based on "remote agents" rather than on user seats. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.

inglês espanhol
tiers niveles
pricing precios
based basan
agents agentes
remote remotos
user usuario
processes procesos
different diferentes
or o
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma
are sean

EN Agents gather information and push it to the DPM API, which then analyzes and displays it. Agents are native binaries for each supported platform—Linux, FreeBSD, and Windows running on X86-64 processors.

ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.

inglês espanhol
agents agentes
gather reúnen
information información
api api
dpm dpm
analyzes analiza
displays muestra
native nativos
platform plataforma
linux linux
windows windows
processors procesadores
and y
on en
the la
are son
to a
then posteriormente
each cada

EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*

ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*

inglês espanhol
tiers niveles
pricing precios
bamboo bamboo
based basan
agents agentes
users usuarios
processes procesos
different diferentes
the la
in en
run ejecutarse
more más
can podrán
steps pasos
same misma

EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions

ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.

inglês espanhol
zendesk zendesk
customer clientes
agents agentes
satisfied satisfechos
other otras
solutions soluciones
twice de
nearly en
as doble
are están

EN Service agents benefit from creating personal ticket watch-lists. More specifically, agents can maintain personal lists...

ES Los agentes de servicio se benefician de la creación de listas personales de tickets monitoreados....

inglês espanhol
agents agentes
creating creación
ticket tickets
lists listas
service servicio
benefit benefician

EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you

ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted

inglês espanhol
queues filas
responsible responsables
agents agentes
ticket ticket
solution solución
mappings mapeos
made hecha
when cuando
of de
between entre
every cada
is se
that que

EN If the chat agents are not available, customer users benefit from custom hyper links if all agents are offline

ES Si los agentes de chat no están disponibles, los usuarios del cliente se benefician de hipervínculos personalizados si todos los agentes están fuera de línea

inglês espanhol
chat chat
agents agentes
benefit benefician
offline fuera de línea
if si
customer cliente
users usuarios
not no
available disponibles
custom de
all todos
are están

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit...

ES Si el chat se utiliza para comunicarse con otros agentes y usuarios del cliente, los...

inglês espanhol
is se
other otros
agents agentes
if si
customer cliente
users usuarios
with con
for para
service del
used utiliza

EN If chat is used for communication with other agents and customer users, service agents benefit from organizer item types for chat and online users

ES Si el chat se utiliza para comunicarse con otros agentes y usuarios del cliente, los agentes de servicio se benefician de los tipos de elementos del organizador para los usuarios de chat y en línea

inglês espanhol
is se
other otros
agents agentes
organizer organizador
types tipos
online en línea
if si
customer cliente
users usuarios
service servicio
with con
benefit benefician
item el
for para
used utiliza

EN Resource agents for open source applications such as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource agents for popular third-party applications such as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.

ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.

inglês espanhol
agents agentes
open abierto
apache apache
kvm kvm
postgres postgres
ibm ibm
vmware vmware
sap sap
xen xen
popular conocidas
resource recursos
source código
applications aplicaciones
as como
third terceros
for para

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

ES Escriba "FA" seguido de su número de seis dígitos de Famous Agents en el campo Famous Agents.

inglês espanhol
enter escriba
followed seguido
famous famous
agents agents
in en
field campo
the el
six seis
your su
by de

EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.

ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.

inglês espanhol
agents agentes
channels canales
customer cliente
context contexto
performing rendimiento
fact hecho
teams equipos
important importante
multiple múltiples
view vista
are son
to a
more más
say decir
high alto

EN Chatbots and virtual agents can deliver content relevant to a customer’s interest and answers to many of their questions without increasing the workload for agents

ES Los chatbots y los agentes virtuales pueden ofrecer contenido importante para los intereses de un cliente y responder a muchas de sus preguntas sin aumentar la carga de trabajo de los agentes

inglês espanhol
chatbots chatbots
virtual virtuales
agents agentes
can pueden
customers cliente
workload carga de trabajo
content contenido
interest intereses
increasing aumentar
the la
questions preguntas
without sin
a un
of de
many muchas
to a
for para

EN Providing helpful articles for agents to share with customers means literally having information at your agents’ fingertips, which can speed up interactions and improve agent satisfaction

ES Proporcionar artículos útiles que los agentes puedan compartir con los clientes significa que la información estará literalmente al alcance de la mano de los agentes, lo cual agiliza las interacciones y mejora la satisfacción de los agentes

inglês espanhol
literally literalmente
satisfaction satisfacción
helpful útiles
speed up agiliza
interactions interacciones
improve mejora
agents agentes
customers clientes
information información
share compartir
can estará
with con
your y
to significa
which la

EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know. 

ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles. 

inglês espanhol
agents agentes
experts expertos
market mercado
nationwide nacional
local local
access acceso
information información
neighborhood barrio
the el
other otros
our nuestros
are son
to a
more más

EN To Dos are often organized by due date, so service agents benefit from ticket list filter for "pending status reached more than ... ago" because they can quickly find their outdated tasks. This filter lets agents focus on outdated tasks more easily.

ES Los agentes de servicio pueden determinar rápidamente cuáles son sus responsabilidades con el filtro de lista de tickets para "el responsable soy Yo". Con esto, pueden filtrar listas rápidamente y concentrarse en sus responsabilidades específicas.

inglês espanhol
agents agentes
ticket tickets
quickly rápidamente
find y
service servicio
can pueden
focus concentrarse
are son
list lista
more determinar
on en
this esto

EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.

ES Los agentes de seguros son personas orientadas a la comunidad que se preocupan por las personas que los rodean. Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.

inglês espanhol
agents agentes
office oficina
furnishing mobiliario
operations operaciones
needs necesidades
clothing ropa
oriented orientadas
people personas
community comunidad
the la
professional profesional
are son
offer oferta
more más
an una
individuals de
business comerciales
around a

EN On this page you will find the contact information for our NH REWARDS AGENTS and, further down the page, our RESERVATIONS AGENTS

ES En esta página encontrarás la información de contacto de los AGENTES NH REWARDS y mas adelante de nuestros AGENTES DE RESERVAS

inglês espanhol
contact contacto
agents agentes
reservations reservas
nh nh
rewards rewards
page página
the la
information información
this esta
find y
will encontrarás
on en

Mostrando 50 de 50 traduções