ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles.
Traduzir "agentes a nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agentes a nivel" de espanhol para inglês
Traduções de agentes a nivel
"agentes a nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agentes a nivel
espanhol
inglês
EN Our network class="highlight">agents are local market experts. Access class="highlight">to more information than other class="highlight">agents nationwide – down class="highlight">to class="highlight">the neighborhood – makes class="highlight">them good class="highlight">to know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| expertos | experts |
| mercado | market |
| nacional | nationwide |
| local | local |
| acceso | access |
| información | information |
| barrio | neighborhood |
| contactos | network |
| el | the |
| otros | other |
| nuestros | our |
| a | to |
| son | are |
ES Proporcionar artículos útiles que los agentes puedan compartir con los clientes significa que la información estará literalmente al alcance de la mano de los agentes, lo cual agiliza las interacciones y mejora la satisfacción de los agentes
EN Providing helpful articles class="highlight">for class="highlight">agents class="highlight">to share class="highlight">with customers means literally having information class="highlight">at your class="highlight">agents’ fingertips, which can speed up interactions and improve class="highlight">agent satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útiles | helpful |
| literalmente | literally |
| agiliza | speed up |
| satisfacción | satisfaction |
| interacciones | interactions |
| mejora | improve |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| información | information |
| compartir | share |
| estará | can |
| con | with |
| y | your |
| significa | to |
| la | which |
| de | and |
| artículos | articles |
ES Proporcionar artículos útiles que los agentes puedan compartir con los clientes significa que la información estará literalmente al alcance de la mano de los agentes, lo cual agiliza las interacciones y mejora la satisfacción de los agentes
EN Providing helpful articles class="highlight">for class="highlight">agents class="highlight">to share class="highlight">with customers means literally having information class="highlight">at your class="highlight">agents’ fingertips, which can speed up interactions and improve class="highlight">agent satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útiles | helpful |
| literalmente | literally |
| agiliza | speed up |
| satisfacción | satisfaction |
| interacciones | interactions |
| mejora | improve |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| información | information |
| compartir | share |
| estará | can |
| con | with |
| y | your |
| significa | to |
| la | which |
| de | and |
| artículos | articles |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 class="highlight">people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">a Bitbucket class="highlight">Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 251 or more users (class="highlight">the 500 user class="highlight">tier and above) and Bamboo class="highlight">Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 100 class="highlight">agents class="highlight">tier and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES También se incluirá con las suscripciones a Bitbucket Data Center para clientes con 251 usuarios o más (nivel de 500 usuarios u otro superior) y a Bamboo Data Center para clientes con el nivel de 100 agentes u otro superior.
EN It will also class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">a Bitbucket class="highlight">Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 251 or more users (class="highlight">the 500 user class="highlight">tier and above) and Bamboo class="highlight">Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 100 class="highlight">agents class="highlight">tier and above.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suscripciones | subscription |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| bamboo | bamboo |
| agentes | agents |
| incluir | included |
| clientes | customers |
| usuarios | users |
| o | or |
| el | the |
| u | a |
| también | also |
| con | with |
| para | for |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
EN Bamboo's pricing tiers are based class="highlight">on "remote class="highlight">agents" rather than class="highlight">on user seats. class="highlight">The more class="highlight">agents, class="highlight">the more processes can run concurrently – either steps class="highlight">in class="highlight">the same build, or different builds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | tiers |
| precios | pricing |
| basan | based |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| usuario | user |
| procesos | processes |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| ejecutarse | run |
| la | the |
| pasos | steps |
| sean | are |
ES Las listas de agentes de viajes en newzealand.com son elaboradas por agentes de viajes.
EN class="highlight">The travel class="highlight">agent listings class="highlight">on newzealand.com are prepared class="highlight">by travel class="highlight">agents.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| en | on |
| agentes | agents |
| listas | listings |
| son | are |
| las | the |
| por | by |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
EN class="highlight">Agents gather information and push it class="highlight">to class="highlight">the DPM API, which then analyzes and displays it. class="highlight">Agents are native binaries class="highlight">for class="highlight">each supported class="highlight">platform—Linux, FreeBSD, and Windows running class="highlight">on X86-64 processors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| reúnen | gather |
| información | information |
| api | api |
| dpm | dpm |
| analiza | analyzes |
| muestra | displays |
| nativos | native |
| plataforma | platform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| procesadores | processors |
| y | and |
| en | on |
| a | to |
| son | are |
| la | the |
| cada | each |
ES La administración de agentes de DPM implica descargar, actualizar, iniciar y detener agentes, como requiere la API
EN DPM class="highlight">agent management involves downloading, updating, starting, and stopping class="highlight">agents, class="highlight">as mandated class="highlight">by class="highlight">the API
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administración | management |
| dpm | dpm |
| implica | involves |
| descargar | downloading |
| actualizar | updating |
| iniciar | starting |
| detener | stopping |
| api | api |
| la | the |
| agentes | agents |
| como | as |
ES El motor de concordancia más veloz del mundo, construido por agentes y para agentes.
EN class="highlight">The world’s fastest crypto matching engine, built class="highlight">by and class="highlight">for traders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| construido | built |
| mundo | worlds |
| el | the |
| para | for |
ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted
EN class="highlight">When queues class="highlight">have dedicated responsible class="highlight">agents class="highlight">that take care class="highlight">of class="highlight">every ticket, our solution class="highlight">for mappings class="highlight">between queues and responsible class="highlight">agents class="highlight">is made class="highlight">for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filas | queues |
| agentes | agents |
| responsables | responsible |
| ticket | ticket |
| solución | solution |
| mapeos | mappings |
| hecha | made |
| cuando | when |
| de | of |
| que | that |
| se | is |
| cada | every |
| entre | between |
| y | and |
| para | for |
ES Si los agentes de chat no están disponibles, los usuarios del cliente se benefician de hipervínculos personalizados si todos los agentes están fuera de línea
EN If class="highlight">the chat class="highlight">agents are not available, customer users benefit class="highlight">from custom hyper links if class="highlight">all class="highlight">agents are offline
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| chat | chat |
| benefician | benefit |
| fuera de línea | offline |
| si | if |
| usuarios | users |
| cliente | customer |
| no | not |
| disponibles | available |
| están | are |
| de | custom |
| todos | all |
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
EN class="highlight">When class="highlight">business objects contain dozens class="highlight">of messages, service class="highlight">agents benefit class="highlight">from class="highlight">people stripes class="highlight">that contain just enough details class="highlight">about involved class="highlight">agent users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| comerciales | business |
| contienen | contain |
| detalles | details |
| suficientes | enough |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| personas | people |
| cuando | when |
| benefician | benefit |
| de | of |
| agentes | agents |
| servicios | service |
| sobre | about |
| docenas | dozens |
| mensajes | messages |
| solo | just |
ES Si el chat se utiliza para comunicarse con otros agentes y usuarios del cliente, los agentes de servicio se benefician de los tipos de elementos del organizador para los usuarios de chat y en línea
EN If chat class="highlight">is used class="highlight">for communication class="highlight">with other class="highlight">agents and customer users, service class="highlight">agents benefit class="highlight">from organizer item types class="highlight">for chat and online users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| se | is |
| otros | other |
| agentes | agents |
| tipos | types |
| organizador | organizer |
| en línea | online |
| si | if |
| usuarios | users |
| cliente | customer |
| servicio | service |
| benefician | benefit |
| con | with |
| el | item |
| para | for |
| utiliza | used |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
EN Resource class="highlight">agents class="highlight">for open source applications class="highlight">such class="highlight">as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource class="highlight">agents class="highlight">for popular third-party applications class="highlight">such class="highlight">as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| abierto | open |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| xen | xen |
| conocidas | popular |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| postgres | postgres |
| recursos | resource |
| aplicaciones | applications |
| código | source |
| como | as |
| terceros | third |
| para | for |
ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros
EN Sonix class="highlight">is class="highlight">the #1 choice class="highlight">for attorneys, paralegals, judges, clerks, law enforcement class="highlight">officers, and insurance class="highlight">agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| abogados | attorneys |
| jueces | judges |
| es | is |
| la | the |
| agentes | agents |
| opción | choice |
ES Los chatbots también pueden optimizar el tiempo de los agentes al recopilar información de los clientes por anticipado, como el número de pedido o la ubicación y conectar inmediatamente a los clientes con el agentes adecuado para tratar su problema.
EN Chatbots can also protect class="highlight">agents’ time class="highlight">by gathering information class="highlight">from customers upfront, like order number or location, and immediately connect customers class="highlight">to class="highlight">the right class="highlight">agent class="highlight">for their issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| recopilar | gathering |
| pedido | order |
| conectar | connect |
| pueden | can |
| información | information |
| o | or |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| ubicación | location |
| también | also |
| tiempo | time |
| a | to |
| su | their |
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
EN class="highlight">In fact, high-performing enterprise teams class="highlight">have three times more class="highlight">agents working class="highlight">across multiple channels and are 5.8 times more likely class="highlight">to say class="highlight">they give class="highlight">agents class="highlight">a single view class="highlight">of important customer context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performing |
| agentes | agents |
| canales | channels |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| hecho | fact |
| equipos | teams |
| importante | important |
| múltiples | multiple |
| son | are |
| vista | view |
| a | to |
| única | a |
| alto | high |
| más | more |
ES Los chatbots y los agentes virtuales pueden ofrecer contenido importante para los intereses de un cliente y responder a muchas de sus preguntas sin aumentar la carga de trabajo de los agentes
EN Chatbots and virtual class="highlight">agents can deliver content relevant class="highlight">to class="highlight">a customer’s interest and answers class="highlight">to many class="highlight">of their questions without increasing class="highlight">the workload class="highlight">for class="highlight">agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| agentes | agents |
| virtuales | virtual |
| pueden | can |
| cliente | customers |
| carga de trabajo | workload |
| contenido | content |
| intereses | interest |
| aumentar | increasing |
| importante | relevant |
| la | the |
| preguntas | questions |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| muchas | many |
| sin | without |
| a | to |
ES Los SIG ayudan a establecer las prioridades en función de análisis espaciales. Al analizar patrones delictivos, los agentes de seguridad pública pueden identificar áreas objetivo y asignar agentes a esas áreas.
EN GIS helps class="highlight">to class="highlight">set priorities based class="highlight">on spatial analysis. class="highlight">By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign class="highlight">officers class="highlight">in those areas.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sig | gis |
| ayudan | helps |
| prioridades | priorities |
| espaciales | spatial |
| agentes | officers |
| pública | public |
| áreas | areas |
| análisis | analysis |
| identificar | identify |
| en | in |
| analizar | analyzing |
| pueden | can |
| patrones | patterns |
| seguridad | safety |
| objetivo | target |
| asignar | assign |
ES Los agentes de seguros son personas orientadas a la comunidad que se preocupan por las personas que los rodean. Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.
EN Insurance class="highlight">agents are community-oriented individuals class="highlight">that care class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">people around class="highlight">them. An offer class="highlight">for insurance class="highlight">agents could class="highlight">be class="highlight">for office furnishing, class="highlight">business operations needs, professional clothing, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| orientadas | oriented |
| mobiliario | furnishing |
| oficina | office |
| necesidades | needs |
| operaciones | operations |
| ropa | clothing |
| personas | people |
| comunidad | community |
| la | the |
| profesional | professional |
| comerciales | business |
| son | are |
| oferta | offer |
| de | individuals |
| y | and |
ES En esta página encontrarás la información de contacto de los AGENTES NH REWARDS y mas adelante de nuestros AGENTES DE RESERVAS
EN class="highlight">On class="highlight">this class="highlight">page you will find class="highlight">the contact information class="highlight">for our NH REWARDS class="highlight">AGENTS and, further down class="highlight">the class="highlight">page, our RESERVATIONS class="highlight">AGENTS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| agentes | agents |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| reservas | reservations |
| página | page |
| la | the |
| información | information |
| encontrarás | will |
| y | find |
| en | on |
| esta | this |
| de | and |
ES En esta página encontrarás la información de contacto de los AGENTES NH REWARDS y mas adelante de nuestros AGENTES DE RESERVAS
EN class="highlight">On class="highlight">this class="highlight">page you will find class="highlight">the contact information class="highlight">for our NH REWARDS class="highlight">AGENTS and, further down class="highlight">the class="highlight">page, our RESERVATIONS class="highlight">AGENTS
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contacto | contact |
| agentes | agents |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| reservas | reservations |
| página | page |
| la | the |
| información | information |
| encontrarás | will |
| y | find |
| en | on |
| esta | this |
| de | and |
ES Playvox permite a los agentes solicitar revisiones de las evaluaciones para aclarar los resultados. Cuando las voces de los agentes son escuchadas, tu cultura de retroalimentación abierta crece. En consecuencia, la moral y la productividad aumentan.
EN QM delivers flexible scoring, feedback class="highlight">by question, and calibration. And class="highlight">with Coaching and Motivation, you’ll always class="highlight">be ready class="highlight">for class="highlight">the next challenge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| evaluaciones | scoring |
| permite | delivers |
| la | the |
| resultados | be |
| para | for |
ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.
EN Use dashboards class="highlight">to give class="highlight">agents visibility class="highlight">into their performance. Allow supervisors class="highlight">to monitor class="highlight">agents’ performance and provide coaching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| agentes | agents |
| rendimiento | performance |
| supervisores | supervisors |
| visibilidad | visibility |
| permite | allow |
| utiliza | use |
| su | their |
ES Administrador puede agregar agentes que puedan registrar convenientemente reservaciones para sus clientes; el sistema puede calcular comisiones de agentes
EN Administrator can add class="highlight">agents who can conveniently enter reservations class="highlight">for their clients; class="highlight">the class="highlight">system can calculate class="highlight">agent commissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administrador | administrator |
| convenientemente | conveniently |
| reservaciones | reservations |
| clientes | clients |
| calcular | calculate |
| comisiones | commissions |
| puede | can |
| agregar | add |
| el | the |
| sistema | system |
| agentes | agents |
| que | enter |
| para | for |
| de | their |
ES Conexiones en vivo con los clientes y los datos de pedidos de tu tienda web y de todos los mercados significan que tus agentes tienen acceso en tiempo real a la lista de productos, datos de envío, precios y otra información que los agentes necesitan.
EN Live connections class="highlight">to customer and order class="highlight">data class="highlight">from your webstore and class="highlight">from class="highlight">all marketplaces means your class="highlight">agents class="highlight">have real-time access class="highlight">to class="highlight">the product listing, shipping class="highlight">data, class="highlight">price and other information class="highlight">agents need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| envío | shipping |
| precios | price |
| otra | other |
| conexiones | connections |
| acceso | access |
| tiempo | time |
| real | real |
| pedidos | order |
| a | to |
| la | the |
| información | information |
| la lista | listing |
| significan | means |
| clientes | customer |
| datos | data |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| mercados | marketplaces |
| productos | product |
ES Los agentes analizan las imágenes de manera remota en una sala lejos de distracciones. La relación de agentes y líneas se puede adaptar para contra...
EN Image analysis class="highlight">is performed class="highlight">in class="highlight">a remote area, away class="highlight">from distractions. class="highlight">To counter traffic variation class="highlight">the class="highlight">agents-class="highlight">to-lane ratio can class="highlight">be adapted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| imágenes | image |
| remota | remote |
| distracciones | distractions |
| relación | ratio |
| sala | area |
| la | the |
| se | is |
| de | away |
| en | in |
| puede | can |
| una | a |
| lejos | from |
| contra | to |
ES Sala de análisis de imágenes en remoto Los agentes analizan las imágenes de manera remota en una sala lejos de distracciones. La relación de agentes y líneas se puede adaptar para contrarrestar el efecto de la variación del tráfico de pasajeros.
EN Remote screening room Image analysis class="highlight">is performed class="highlight">in class="highlight">a remote area, away class="highlight">from distractions. class="highlight">To counter traffic variation class="highlight">the class="highlight">agents-class="highlight">to-lane ratio can class="highlight">be adapted.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| imágenes | image |
| agentes | agents |
| distracciones | distractions |
| relación | ratio |
| variación | variation |
| tráfico | traffic |
| sala | room |
| remoto | remote |
| se | is |
| de | away |
| en | in |
| puede | can |
| contrarrestar | to counter |
| una | a |
| lejos | from |
ES Brunner dijo que querría estudiar la formación de los agentes de policía y de los agentes de servicios comunitarios desarmados
EN Brunner said she’d want class="highlight">to look class="highlight">at training class="highlight">for police class="highlight">officers and unarmed community service class="highlight">officers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| brunner | brunner |
| dijo | said |
| formación | training |
| agentes | officers |
| policía | police |
| servicios | service |
| comunitarios | community |
| querría | want |
| a | to |
ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.
EN Use dashboards class="highlight">to give class="highlight">agents visibility class="highlight">into their performance. Allow supervisors class="highlight">to monitor class="highlight">agents’ performance and provide coaching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| agentes | agents |
| rendimiento | performance |
| supervisores | supervisors |
| visibilidad | visibility |
| permite | allow |
| utiliza | use |
| su | their |
ES Para los agentes, esto puede no representar un gran problema, ya que menos del 50% del mercado está cubierto por pólizas, y la mayoría de ellas son atendidas por asesores asociados con los agentes
EN class="highlight">For MGAs, class="highlight">this may not represent class="highlight">a big problem—since less than 50% class="highlight">of class="highlight">the market are covered class="highlight">by policies, and most class="highlight">of those are served class="highlight">by advisors who are associated class="highlight">with MGAs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| representar | represent |
| menos | less |
| cubierto | covered |
| asesores | advisors |
| asociados | associated |
| puede | may |
| no | not |
| un | a |
| y | and |
| mercado | market |
| son | are |
| con | with |
| problema | problem |
| la | the |
| esto | this |
| para | for |
| gran | big |
| mayoría | most |
ES Las comprobaciones de distribución y actualización de los agentes de AWS y los agentes propiedad de terceros se ofrecen sin cargos adicionales.
EN Distribution and update checks class="highlight">of AWS class="highlight">agents and third party owned class="highlight">agents are provided class="highlight">at no additional charge.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprobaciones | checks |
| distribución | distribution |
| actualización | update |
| agentes | agents |
| aws | aws |
| cargos | charge |
| adicionales | additional |
| sin | no |
| terceros | third |
| ofrecen | are |
| de | of |
| y | and |
| propiedad | owned |
ES Los agentes de seguros son personas orientadas a la comunidad que se preocupan por las personas que los rodean. Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.
EN Insurance class="highlight">agents are community-oriented individuals class="highlight">that care class="highlight">about class="highlight">the class="highlight">people around class="highlight">them. An offer class="highlight">for insurance class="highlight">agents could class="highlight">be class="highlight">for office furnishing, class="highlight">business operations needs, professional clothing, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| orientadas | oriented |
| mobiliario | furnishing |
| oficina | office |
| necesidades | needs |
| operaciones | operations |
| ropa | clothing |
| personas | people |
| comunidad | community |
| la | the |
| profesional | professional |
| comerciales | business |
| son | are |
| oferta | offer |
| de | individuals |
| y | and |
ES El motor de concordancia más veloz del mundo, construido por agentes y para agentes.
EN class="highlight">The world’s fastest crypto matching engine, built class="highlight">by and class="highlight">for traders.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| motor | engine |
| construido | built |
| mundo | worlds |
| el | the |
| para | for |
ES Agentes de recursos para aplicaciones de código abierto, como Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen y Postgres; agentes de recursos para aplicaciones de terceros conocidas, como IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare y SAP.
EN Resource class="highlight">agents class="highlight">for open source applications class="highlight">such class="highlight">as Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen and Postgres; resource class="highlight">agents class="highlight">for popular third-party applications class="highlight">such class="highlight">as IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare and SAP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| abierto | open |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| xen | xen |
| conocidas | popular |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| postgres | postgres |
| recursos | resource |
| aplicaciones | applications |
| código | source |
| como | as |
| terceros | third |
| para | for |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los "agentes remotos" en lugar de en las licencias de usuario. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente, ya sean pasos de la misma compilación o de diferentes compilaciones.
EN Bamboo's pricing tiers are based class="highlight">on "remote class="highlight">agents" rather than class="highlight">on user seats. class="highlight">The more class="highlight">agents, class="highlight">the more processes can run concurrently – either steps class="highlight">in class="highlight">the same build, or different builds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | tiers |
| precios | pricing |
| basan | based |
| agentes | agents |
| remotos | remote |
| usuario | user |
| procesos | processes |
| o | or |
| diferentes | different |
| en | in |
| ejecutarse | run |
| la | the |
| pasos | steps |
| sean | are |
ES Los niveles de precios de Bamboo se basan en los agentes más que en los usuarios. Cuantos más agentes, más procesos podrán ejecutarse simultáneamente: tanto pasos de la misma compilación como de diferentes compilaciones.*
EN Bamboo pricing tiers are based class="highlight">on class="highlight">agents rather than users. class="highlight">The more class="highlight">agents, class="highlight">the more processes can run concurrently – either steps class="highlight">in class="highlight">the same build, or different builds.*
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | tiers |
| precios | pricing |
| bamboo | bamboo |
| basan | based |
| agentes | agents |
| usuarios | users |
| procesos | processes |
| diferentes | different |
| en | in |
| ejecutarse | run |
| la | the |
| pasos | steps |
ES Ayuda a los agentes a resolver las solicitudes más rápido, ya que muestra artículos a los clientes o les dirige a ellos mientras los agentes trabajan
EN Helping class="highlight">agents solve requests faster class="highlight">by sharing articles class="highlight">with customers or referencing articles while class="highlight">they class="highlight">work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helping |
| agentes | agents |
| resolver | solve |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| artículos | articles |
| clientes | customers |
| mientras | while |
| trabajan | they work |
| a | they |
| rápido | faster |
ES En algunos pacientes, la lentitud, la rigidez y los problemas de equilibrio de la PSP pueden responder a los agentes antiparkinsonianos como la levodopa o la levodopa combinada con agentes anticolinérgicos, pero el efecto suele ser temporal
EN class="highlight">In class="highlight">some patients, class="highlight">the slowness, stiffness, and balance problems class="highlight">of PSP may respond class="highlight">to anti-parkinsonian class="highlight">agents class="highlight">such class="highlight">as levodopa, or levodopa combined class="highlight">with anticholinergic class="highlight">agents, class="highlight">but class="highlight">the effect class="highlight">is usually temporary
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pacientes | patients |
| equilibrio | balance |
| agentes | agents |
| combinada | combined |
| temporal | temporary |
| o | or |
| efecto | effect |
| en | in |
| problemas | problems |
| a | to |
| pueden | may |
| con | with |
| pero | but |
| de | of |
| como | as |
ES ???? Compatibilidad con Agentes de Soporte: en primer lugar se muestran los canales y al seleccionar WhatsApp se despliegan los agentes.
EN ???? Compatibility class="highlight">with Support class="highlight">Agents: class="highlight">first class="highlight">the channels are shown and class="highlight">when class="highlight">the user selects WhatsApp class="highlight">the class="highlight">agents are displayed.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compatibilidad | compatibility |
| agentes | agents |
| soporte | support |
| canales | channels |
| con | with |
| muestran | displayed |
| al | the |
ES Vea en qué están trabajando los agentes en tiempo real, y salte rápidamente a los clientes y búsquedas que los agentes están viendo
EN class="highlight">See class="highlight">what class="highlight">agents are working class="highlight">on class="highlight">in real time, and quickly jump class="highlight">to class="highlight">the customers and searches class="highlight">that class="highlight">agents are viewing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajando | working |
| agentes | agents |
| real | real |
| rápidamente | quickly |
| búsquedas | searches |
| en | in |
| están | are |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| clientes | customers |
| que | viewing |
ES Una vez que se haya conectado a los GDS, su hotel puede recibir reservas de 600 000 agentes de viajes y de miles de agentes de viajes de las principales compañías del mundo
EN class="highlight">Once connected class="highlight">to class="highlight">the GDS, your hotel becomes bookable class="highlight">by 600,000 travel class="highlight">agents and thousands class="highlight">of travel managers class="highlight">in class="highlight">the largest corporations
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conectado | connected |
| hotel | hotel |
| agentes | agents |
| compañías | corporations |
| a | to |
| una vez | once |
| de | of |
| viajes | travel |
| que | becomes |
| y | your |
ES *Los Agentes Tramitadores se indican con un asterisco. Los Agentes Tramitadores Certificadores no se indican con un asterisco.
EN * Acceptance class="highlight">Agents are denoted class="highlight">with an asterisk. Certifying Acceptance class="highlight">Agents are not denoted class="highlight">with an asterisk.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| asterisco | asterisk |
| un | an |
| con | with |
| no | not |
ES Sonix es la opción #1 para abogados, asistentes legales, jueces, secretarios, agentes del orden público y agentes de seguros
EN Sonix class="highlight">is class="highlight">the #1 choice class="highlight">for attorneys, paralegals, judges, clerks, law enforcement class="highlight">officers, and insurance class="highlight">agents
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| abogados | attorneys |
| jueces | judges |
| es | is |
| la | the |
| agentes | agents |
| opción | choice |
ES Cree un repositorio de respuestas preparadas a las preguntas más frecuentes para que sus agentes puedan proporcionar respuestas en segundos. Los agentes también pueden crear y compartir sus propias respuestas.
EN class="highlight">Create class="highlight">a repository class="highlight">of ready-made responses class="highlight">to commonly asked questions class="highlight">so your class="highlight">agents can provide answers class="highlight">in seconds. class="highlight">Agents can class="highlight">create and share their own responses too.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repositorio | repository |
| preparadas | ready |
| agentes | agents |
| en | in |
| segundos | seconds |
| respuestas | answers |
| preguntas | questions |
| pueden | can |
| un | a |
| compartir | share |
| de | of |
| y | your |
| crear | create |
| a | to |
ES Nuestra Agent Platform conecta a agentes educativos, instituciones y estudiantes, agilizando el proceso de pago en todo el mundo. Esto permite a los agentes:
EN Our class="highlight">Agent class="highlight">Platform connects education class="highlight">agents, institutions and students class="highlight">to help streamline class="highlight">the payment process worldwide, enabling class="highlight">agents class="highlight">to:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| conecta | connects |
| educativos | education |
| instituciones | institutions |
| estudiantes | students |
| pago | payment |
| permite | enabling |
| el | the |
| a | to |
| agentes | agents |
| proceso | process |
| en todo el mundo | worldwide |
| agent | agent |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agentes a nivel agentes algunos agentes agentes autorizados tus agentes agentes autorizados principales agentes agentes tienen agentes remotos agentes comerciales tus agentes tengan agentes expertos principales agentes tecnológicos agentes humanos agentes enviar agentes ven agentes asegurarse ambos agentes agentes encubiertos agentes serán responsables agentes tengan agentes clave agentes turísticos privacidad agentes condiciones agentes agentes responden agentes poner agentes atiendan agentes livechat agentes acceso agentes centrarse agentes trabajan agentes virtuales agentes inmobiliarios diferentes agentes agentes automatizados varios agentes agentes nuevos agentes utilizados utilizan agentes agentes adjuntar archivos agentes gestionar end para agentes agentes atmosféricos clientes y agentes agentes químicos agentes puedan compartir admite hasta agentes grupo de agentes agentes están fueraTraduzir agentes a nivel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe