ES Utiliza categorías para identificar el lugar desde el que trabajan tus empleados, como WFH para quienes trabajan desde casa, ON SITE para quienes trabajan en la oficina y OFF SITE para quienes asisten a reuniones con clientes.
Traduzir "agentes que trabajan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agentes que trabajan" de espanhol para inglês
Traduções de agentes que trabajan
"agentes que trabajan" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agentes que trabajan
espanhol
inglês
EN Use categories to identify the place from which your employees work, such as WFH for those working from home, ON SITE for those working at the office, and OFF SITE for those attending client meetings.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| categorías | categories |
| reuniones | meetings |
| empleados | employees |
| on | on |
| oficina | office |
| identificar | identify |
| site | site |
| a | to |
| trabajan | working |
| off | off |
| lugar | place |
| y | your |
| desde | from |
| como | as |
| clientes | client |
ES De hecho, los equipos empresariales de alto rendimiento cuentan con tres veces más agentes que trabajan con múltiples canales y son 5,8 veces más propensos a decir que brindan la los agentes una vista única del contexto importante del cliente.
EN In fact, high-performing enterprise teams have three times more agents working across multiple channels and are 5.8 times more likely to say they give agents a single view of important customer context.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rendimiento | performing |
| agentes | agents |
| canales | channels |
| contexto | context |
| cliente | customer |
| hecho | fact |
| equipos | teams |
| importante | important |
| múltiples | multiple |
| son | are |
| vista | view |
| a | to |
| única | a |
| alto | high |
| más | more |
ES Ayuda a los agentes a resolver las solicitudes más rápido, ya que muestra artículos a los clientes o les dirige a ellos mientras los agentes trabajan
EN Helping agents solve requests faster by sharing articles with customers or referencing articles while they work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ayuda | helping |
| agentes | agents |
| resolver | solve |
| solicitudes | requests |
| o | or |
| artículos | articles |
| clientes | customers |
| mientras | while |
| trabajan | they work |
| a | they |
| rápido | faster |
ES Proporcionar artículos útiles que los agentes puedan compartir con los clientes significa que la información estará literalmente al alcance de la mano de los agentes, lo cual agiliza las interacciones y mejora la satisfacción de los agentes
EN Providing helpful articles for agents to share with customers means literally having information at your agents’ fingertips, which can speed up interactions and improve agent satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útiles | helpful |
| literalmente | literally |
| agiliza | speed up |
| satisfacción | satisfaction |
| interacciones | interactions |
| mejora | improve |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| información | information |
| compartir | share |
| estará | can |
| con | with |
| y | your |
| significa | to |
| la | which |
| de | and |
| artículos | articles |
ES Proporcionar artículos útiles que los agentes puedan compartir con los clientes significa que la información estará literalmente al alcance de la mano de los agentes, lo cual agiliza las interacciones y mejora la satisfacción de los agentes
EN Providing helpful articles for agents to share with customers means literally having information at your agents’ fingertips, which can speed up interactions and improve agent satisfaction
| espanhol | inglês |
|---|---|
| útiles | helpful |
| literalmente | literally |
| agiliza | speed up |
| satisfacción | satisfaction |
| interacciones | interactions |
| mejora | improve |
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| información | information |
| compartir | share |
| estará | can |
| con | with |
| y | your |
| significa | to |
| la | which |
| de | and |
| artículos | articles |
ES Esto se debe a que se percibe que los empleados que trabajan desde una oficina están más dedicados a su trabajo que los que trabajan de forma remota.
EN This is because employees working from an office are perceived to be more dedicated to their jobs than those working remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| empleados | employees |
| oficina | office |
| dedicados | dedicated to |
| se | is |
| debe | be |
| a | to |
| están | are |
| de forma remota | remotely |
| su | their |
| esto | this |
| desde | from |
| una | an |
| más | more |
ES Por ejemplo, puede filtrar por personas que trabajan en marketing y que tienen su sede en la misma ciudad que usted. Personas que trabajan en un negocio o un sector específicos, o que proporcionan un Servicio especial.
EN For example, you can filter for people who work in marketing and who are based in the same city as you. People who work in a business or one sector specific, or which provide a service particular.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filtrar | filter |
| personas | people |
| marketing | marketing |
| o | or |
| servicio | service |
| un | a |
| negocio | business |
| puede | can |
| en | in |
| la | the |
| ciudad | city |
| sector | sector |
| específicos | specific |
| y | and |
| proporcionan | are |
| ejemplo | example |
| que | same |
| su | you |
ES Es para las compañías que confían en que sus trabajadores saben dónde y cuándo trabajan mejor. Para los equipos que hablan menos y hacen más. Para los creadores que trabajan concentradamente y luego, se desconectan por completo.
EN It belongs to the companies that trust their workers to know where and when they work best. To the teams that talk less and do more. To the makers who focus hard, and then disconnect completely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confían | trust |
| trabajadores | workers |
| menos | less |
| creadores | makers |
| equipos | teams |
| compañías | companies |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| por completo | completely |
| trabajan | they work |
| que | know |
| mejor | best |
| y | and |
| luego | then |
ES Es para las compañías que confían en que sus trabajadores saben dónde y cuándo trabajan mejor. Para los equipos que hablan menos y hacen más. Para los creadores que trabajan concentradamente y luego, se desconectan por completo.
EN It belongs to the companies that trust their workers to know where and when they work best. To the teams that talk less and do more. To the makers who focus hard, and then disconnect completely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confían | trust |
| trabajadores | workers |
| menos | less |
| creadores | makers |
| equipos | teams |
| compañías | companies |
| dónde | where |
| cuándo | when |
| por completo | completely |
| trabajan | they work |
| que | know |
| mejor | best |
| y | and |
| luego | then |
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| distinción | distinction |
| entre | between |
| y | and |
| que | makes |
| aplica | applies |
| no | no |
| del | of |
ES El RGPD no diferencia entre empresas B2B (del inglés “business-to-business”, que trabajan con otras empresas) y B2C (del inglés “business-to-consumer”, que trabajan con los consumidores), y se aplica a ambos sin distinción
EN GDPR makes no distinction between B2B and B2C and applies for both of them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| distinción | distinction |
| entre | between |
| y | and |
| que | makes |
| aplica | applies |
| no | no |
| del | of |
ES Profesionales que trabajan en todos los aspectos de la ciberseguridad, TI y tecnología. Profesionales que trabajan en el gobierno, la investigación, la academia y otros sectores. Estudiantes interesados en ciberseguridad.
EN Working practitioners in all aspects of cybersecurity, IT, and technology. Professionals working in government, research, academia, and other sectors. Students interested in cybersecurity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajan | working |
| aspectos | aspects |
| sectores | sectors |
| estudiantes | students |
| interesados | interested |
| academia | academia |
| profesionales | professionals |
| ciberseguridad | cybersecurity |
| tecnología | technology |
| investigación | research |
| otros | other |
| en | in |
| gobierno | government |
| todos | all |
ES Nuestro objetivo es aunar esfuerzos con todas aquellas entidades, fundaciones y demás agentes internacionales que, como nosotros, creen que todo el mundo debe tener los mismos derechos y que trabajan día tras día para conseguirlo.
EN Our aim is to join forces with all those organisations, foundations and other international agents that, like us, believe the whole world should have the same rights and that strive, day after day, to achieve this goal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fundaciones | foundations |
| agentes | agents |
| derechos | rights |
| es | is |
| demás | other |
| el | the |
| a | to |
| mundo | world |
| objetivo | goal |
| con | with |
| que | same |
| nosotros | us |
| creen | believe |
| debe | should |
| día | day |
| nuestro | our |
ES Los agentes que trabajan en empresas que son clientes de Zendesk están el doble de satisfechos en comparación con los que usan otras soluciones.
EN Zendesk customer agents are nearly twice as satisfied as agents using other solutions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| clientes | customer |
| zendesk | zendesk |
| satisfechos | satisfied |
| otras | other |
| soluciones | solutions |
| de | twice |
| en | nearly |
| están | are |
| doble | as |
ES Ven a conocer como estudian, viven y trabajan los y las científicas que trabajan en el Instituto de Ciencias del Mar de Barcelona
EN Come and see how the scientists who work at the Institute of Marine Sciences of Barcelona study, live and work
| espanhol | inglês |
|---|---|
| científicas | scientists |
| ciencias | sciences |
| barcelona | barcelona |
| mar | marine |
| el | the |
| en | at |
| instituto | institute |
| de | of |
| y | and |
ES Las mujeres empleadas como servidoras que trabajan a tiempo completo todo el año en estados con salarios submínimos trabajan en la pobreza a casi el doble de la tasa de sus pares en los estados con un salario justo.
EN Employed women servers working full time, year round in subminimum wage states toil in poverty at nearly twice the rate of their peers in One Fair Wage states.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mujeres | women |
| empleadas | employed |
| servidoras | servers |
| trabajan | working |
| pobreza | poverty |
| tasa | rate |
| año | year |
| pares | peers |
| justo | fair |
| tiempo | time |
| en | in |
| completo | full |
| casi | nearly |
| de | of |
| un | one |
| salario | wage |
ES Unas 215.000 personas trabajan en las 1.445 empresas del sector de las tecnologías médicas (MedTech) y otras tantas en sus proveedores. Dos tercios trabajan en empresas medianas con menos de 250 empleados.
EN Around 215,000 people are employed in the 1,445 medical technology (MedTech) companies, and as many again by the suppliers. Two thirds work in medium-sized companies with fewer than 250 employees.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| médicas | medical |
| proveedores | suppliers |
| tercios | thirds |
| medianas | medium |
| menos | fewer |
| personas | people |
| empresas | companies |
| empleados | employees |
| unas | the |
| en | in |
| tecnologías | and |
| otras | many |
| con | with |
ES Muchos trabajan en Google o Microsoft de día y luego trabajan en proyectos de código abierto para aviones teledirigidos de noche
EN Many come from Google or Microsoft by day, then work on open source drone code projects at night
| espanhol | inglês |
|---|---|
| o | or |
| microsoft | microsoft |
| proyectos | projects |
| noche | night |
| trabajan | work |
| día | day |
| código | code |
| muchos | many |
| abierto | open |
| en | on |
| a | then |
ES Zendesk Explore te permite llevar un seguimiento de la productividad de los agentes y analizarla a fondo, para que puedas ofrecerles el mejor soporte posible incluso cuando trabajan a distancia.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| productividad | productivity |
| agentes | agents |
| trabajan | working |
| a distancia | remotely |
| zendesk | zendesk |
| puedas | you can |
| permite | enables |
| seguimiento | track |
| soporte | support |
| a | to |
| cuando | when |
| mejor | best |
| incluso | even |
ES Nuestros socios regionales son asesores de confianza y agentes de campo que trabajan en estrecha colaboración con clientes de mercados locales específicos y ayudan a Semrush a crecer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| asesores | advisors |
| trabajan | work |
| clientes | customers |
| ayudan | help |
| semrush | semrush |
| campo | field |
| mercados | markets |
| a | to |
| son | are |
| locales | local |
| crecer | grow |
| con | with |
| confianza | trusted |
| regionales | regional |
| en | closely |
ES Los agentes intermediarios trabajan con altos márgenes de beneficio, y con unos servicios realmente limitados. IBMH es una empresa diferente que tiene como propósito ser una extensión de tu empresa en China, ofreciéndote un servicio integral.
EN IBMH’s purpose is different from an intermediary: we become your Procurement Department in China. IBMH offers an integral service. Intermediary agents do a different job all together: they work with high profit margins and very limited services.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| altos | high |
| márgenes | margins |
| beneficio | profit |
| limitados | limited |
| ibmh | ibmh |
| propósito | purpose |
| china | china |
| es | is |
| servicios | services |
| en | in |
| servicio | service |
| trabajan | they work |
| con | with |
| un | a |
| tu | your |
| que | become |
ES Cooperar en actividades conjuntas con otros agentes nacionales e internacionales que trabajan drug discovery, buscando la complementariedad y la racionalización de recursos
EN Cooperate in joint activities with other national and international agents working on drug discovery, seeking complementarities and the rationalization of resources
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cooperar | cooperate |
| actividades | activities |
| otros | other |
| agentes | agents |
| trabajan | working |
| discovery | discovery |
| buscando | seeking |
| recursos | resources |
| nacionales | national |
| internacionales | international |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| la | the |
ES Nuestros socios regionales son asesores de confianza y agentes de campo que trabajan en estrecha colaboración con clientes de mercados locales específicos y ayudan a Semrush a crecer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| asesores | advisors |
| trabajan | work |
| clientes | customers |
| ayudan | help |
| semrush | semrush |
| campo | field |
| mercados | markets |
| a | to |
| son | are |
| locales | local |
| crecer | grow |
| con | with |
| confianza | trusted |
| regionales | regional |
| en | closely |
ES Ten en cuenta: los agentes de ventas callejeros que trabajan fuera del edificio no son empleados del Empire State Building Observatory y no están autorizados a vender mejoras de pases Express.
EN Please note: Street sales agents outside of the building are not employed by the Empire State Building Observatory and are not authorized to sell Express upgrades.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| empire | empire |
| state | state |
| autorizados | authorized |
| mejoras | upgrades |
| empleados | employed |
| ventas | sales |
| express | express |
| edificio | building |
| a | to |
| vender | sell |
| no | note |
| de | of |
| están | are |
| y | and |
ES Nuestros socios regionales son asesores de confianza y agentes de campo que trabajan en estrecha colaboración con clientes de mercados locales específicos y ayudan a Semrush a crecer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| asesores | advisors |
| trabajan | work |
| clientes | customers |
| ayudan | help |
| semrush | semrush |
| campo | field |
| mercados | markets |
| a | to |
| son | are |
| locales | local |
| crecer | grow |
| con | with |
| confianza | trusted |
| regionales | regional |
| en | closely |
ES Girl Up conecta a jóvenes líderes transformadores con una red global de agentes de cambio que trabajan juntos por la justicia de género. ¿Eres un miembro actual, futuro o ex miembro del Club? Únete a nuestra comunidad hoy mismo.
EN Girl Up connects transformative youth leaders to a global network of changemakers working together for gender justice. Are you a current, prospective, or alumni Club member? Join our Community today!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| girl | girl |
| jóvenes | youth |
| líderes | leaders |
| global | global |
| justicia | justice |
| género | gender |
| miembro | member |
| up | up |
| conecta | connects |
| actual | current |
| o | or |
| club | club |
| comunidad | community |
| red | network |
| hoy | today |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| eres | are |
| nuestra | our |
ES Zendesk Explore te permite llevar un seguimiento de la productividad de los agentes y analizarla a fondo, para que puedas ofrecerles el mejor soporte posible incluso cuando trabajan a distancia.
EN Zendesk Explore enables you to track and delve into agents’ productivity, so you can best support them, even when working remotely.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| explore | explore |
| productividad | productivity |
| agentes | agents |
| trabajan | working |
| a distancia | remotely |
| zendesk | zendesk |
| puedas | you can |
| permite | enables |
| seguimiento | track |
| soporte | support |
| a | to |
| cuando | when |
| mejor | best |
| incluso | even |
ES Nuestros socios regionales son asesores de confianza y agentes de campo que trabajan en estrecha colaboración con clientes de mercados locales específicos y ayudan a Semrush a crecer
EN Our regional partners are our trusted go-to-market advisors and field players who work closely with customers on specific local markets and help Semrush to grow
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socios | partners |
| asesores | advisors |
| trabajan | work |
| clientes | customers |
| ayudan | help |
| semrush | semrush |
| campo | field |
| mercados | markets |
| a | to |
| son | are |
| locales | local |
| crecer | grow |
| con | with |
| confianza | trusted |
| regionales | regional |
| en | closely |
ES Los agentes de seguros son personas orientadas a la comunidad que se preocupan por las personas que los rodean. Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.
EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| orientadas | oriented |
| mobiliario | furnishing |
| oficina | office |
| necesidades | needs |
| operaciones | operations |
| ropa | clothing |
| personas | people |
| comunidad | community |
| la | the |
| profesional | professional |
| comerciales | business |
| son | are |
| oferta | offer |
| de | individuals |
| y | and |
ES Conexiones en vivo con los clientes y los datos de pedidos de tu tienda web y de todos los mercados significan que tus agentes tienen acceso en tiempo real a la lista de productos, datos de envío, precios y otra información que los agentes necesitan.
EN Live connections to customer and order data from your webstore and from all marketplaces means your agents have real-time access to the product listing, shipping data, price and other information agents need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| envío | shipping |
| precios | price |
| otra | other |
| conexiones | connections |
| acceso | access |
| tiempo | time |
| real | real |
| pedidos | order |
| a | to |
| la | the |
| información | information |
| la lista | listing |
| significan | means |
| clientes | customer |
| datos | data |
| vivo | live |
| tiempo real | real-time |
| tu | your |
| mercados | marketplaces |
| productos | product |
ES Los agentes de seguros son personas orientadas a la comunidad que se preocupan por las personas que los rodean. Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.
EN Insurance agents are community-oriented individuals that care about the people around them. An offer for insurance agents could be for office furnishing, business operations needs, professional clothing, and more.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| orientadas | oriented |
| mobiliario | furnishing |
| oficina | office |
| necesidades | needs |
| operaciones | operations |
| ropa | clothing |
| personas | people |
| comunidad | community |
| la | the |
| profesional | professional |
| comerciales | business |
| son | are |
| oferta | offer |
| de | individuals |
| y | and |
ES Vea en qué están trabajando los agentes en tiempo real, y salte rápidamente a los clientes y búsquedas que los agentes están viendo
EN See what agents are working on in real time, and quickly jump to the customers and searches that agents are viewing
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trabajando | working |
| agentes | agents |
| real | real |
| rápidamente | quickly |
| búsquedas | searches |
| en | in |
| están | are |
| tiempo | time |
| y | and |
| a | to |
| clientes | customers |
| que | viewing |
ES Los agentes de servicio se benefician de los tipos de elementos del organizador para las listas de usuarios de clientes cuando trabajan con muchos clientes diferentes a la vez
EN Service agents benefit from organizer item types for customer user lists when working with many different customers at a time
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tipos | types |
| organizador | organizer |
| usuarios | user |
| cuando | when |
| servicio | service |
| listas | lists |
| diferentes | different |
| a | a |
| benefician | benefit |
| trabajan | working |
| con | with |
| muchos | many |
| clientes | customers |
| la | item |
ES Los agentes de mudanzas y los conductores trabajan como un equipo dinámico para proporcionar la mejor experiencia de mudanza posible
EN Movers and drivers work as a dynamic team to provide the best possible moving experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| trabajan | work |
| equipo | team |
| dinámico | dynamic |
| experiencia | experience |
| posible | possible |
| un | a |
| la | the |
| proporcionar | to |
| de | moving |
| y | and |
| mudanzas | movers |
| mejor | best |
| como | as |
ES »En nuestro despacho los abogados y los agentes de patentes trabajan codo con codo desde hace más de 40 años. Con el tiempo han llegado a apreciarse.«
EN »For more than 40 years, patent attorneys and lawyers have been cooperating within our firm.«
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patentes | patent |
| abogados | lawyers |
| más | more |
| nuestro | our |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Según los agentes trabajan en los tickets, pueden colaborar fácilmente con otros miembros del equipo para obtener ayuda
EN As agents work on tickets, they can easily collaborate with other team members for help
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| tickets | tickets |
| fácilmente | easily |
| otros | other |
| miembros | members |
| colaborar | collaborate |
| equipo | team |
| ayuda | help |
| en | on |
| con | with |
| para | for |
| pueden | can |
ES Los agentes de mudanzas y los conductores trabajan como un equipo dinámico para proporcionar la mejor experiencia de mudanza posible
EN Movers and drivers work as a dynamic team to provide the best possible moving experience
| espanhol | inglês |
|---|---|
| conductores | drivers |
| trabajan | work |
| equipo | team |
| dinámico | dynamic |
| experiencia | experience |
| posible | possible |
| un | a |
| la | the |
| proporcionar | to |
| de | moving |
| y | and |
| mudanzas | movers |
| mejor | best |
| como | as |
ES »En nuestro despacho los abogados y los agentes de patentes trabajan codo con codo desde hace más de 40 años. Con el tiempo han llegado a apreciarse.«
EN »For more than 40 years, patent attorneys and lawyers have been cooperating within our firm.«
| espanhol | inglês |
|---|---|
| patentes | patent |
| abogados | lawyers |
| más | more |
| nuestro | our |
ES Los agentes reúnen información y la envían a la API de DPM, que, posteriormente, la analiza y muestra. Los agentes son binarios nativos para cada plataforma compatible, como Linux, FreeBSD y Windows en procesadores X86-64.
EN Agents gather information and push it to the DPM API, which then analyzes and displays it. Agents are native binaries for each supported platform—Linux, FreeBSD, and Windows running on X86-64 processors.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| reúnen | gather |
| información | information |
| api | api |
| dpm | dpm |
| analiza | analyzes |
| muestra | displays |
| nativos | native |
| plataforma | platform |
| linux | linux |
| windows | windows |
| procesadores | processors |
| y | and |
| en | on |
| a | to |
| son | are |
| la | the |
| cada | each |
ES Cuando las filas tienen agentes responsables dedicados que se encargan de cada ticket, nuestra solución para mapeos entre filas y agentes responsables está hecha para usted
EN When queues have dedicated responsible agents that take care of every ticket, our solution for mappings between queues and responsible agents is made for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| filas | queues |
| agentes | agents |
| responsables | responsible |
| ticket | ticket |
| solución | solution |
| mapeos | mappings |
| hecha | made |
| cuando | when |
| de | of |
| que | that |
| se | is |
| cada | every |
| entre | between |
| y | and |
| para | for |
ES Cuando los objetos comerciales contienen docenas de mensajes, los agentes de servicios se benefician de las bandas de personas que contienen solo los detalles suficientes sobre los usuarios de agentes involucrados
EN When business objects contain dozens of messages, service agents benefit from people stripes that contain just enough details about involved agent users
| espanhol | inglês |
|---|---|
| objetos | objects |
| comerciales | business |
| contienen | contain |
| detalles | details |
| suficientes | enough |
| usuarios | users |
| involucrados | involved |
| personas | people |
| cuando | when |
| benefician | benefit |
| de | of |
| agentes | agents |
| servicios | service |
| sobre | about |
| docenas | dozens |
| mensajes | messages |
| solo | just |
ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles.
EN Our network agents are local market experts. Access to more information than other agents nationwide – down to the neighborhood – makes them good to know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| expertos | experts |
| mercado | market |
| nacional | nationwide |
| local | local |
| acceso | access |
| información | information |
| barrio | neighborhood |
| contactos | network |
| el | the |
| otros | other |
| nuestros | our |
| a | to |
| son | are |
ES Utiliza los paneles para brindar a los agentes visibilidad de su rendimiento. Permite que los supervisores monitoreen el rendimiento de los agentes y ofrezcan capacitaciones.
EN Use dashboards to give agents visibility into their performance. Allow supervisors to monitor agents’ performance and provide coaching.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| paneles | dashboards |
| agentes | agents |
| rendimiento | performance |
| supervisores | supervisors |
| visibilidad | visibility |
| permite | allow |
| utiliza | use |
| su | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agentes que trabajan agentes trabajan salud que trabajan mujeres que trabajan hora que trabajan clientes que trabajan instituciones que trabajan socios que trabajan profesionales que trabajan empresas que trabajan confianza que trabajan proyectos que trabajan estudiantes que trabajan estados que trabajan usuarios que trabajan equipos que trabajan desarrolladores que trabajan diseñadores que trabajan empleados que trabajan horas que trabajan paz que trabajan redes que trabajan activistas que trabajan organizaciones que trabajan aplicaciones que trabajan asociaciones que trabajan aquellas que trabajan expertos que trabajan negocios que trabajan innovadores que trabajan lucro que trabajan alianza que trabajan becarios que trabajan científicas que trabajan consumidores que trabajan infancia que trabajan unidas que trabajan programas que trabajan entidades que trabajan científicos que trabajan laboral que trabajan dedicados que trabajan programadores que trabajan creadores que trabajan adultos que trabajan voluntarios que trabajan aquellos que trabajan locales que trabajan chicago que trabajan solicitantes que trabajanTraduzir agentes que trabajan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe