Traduzir "simulations to serve" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "simulations to serve" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de simulations to serve

inglês
espanhol

EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.

ES Lo mismo se aplica a nuestra misión y nuestra marca. Prestamos servicios a nuestros clientes empresariales, a la comunidad y a las partes interesadas. Todos se relacionan de alguna manera, y por eso ninguno puede dejarse de lado.

inglêsespanhol
missionmisión
serveservicios
enterpriseempresariales
customersclientes
communitycomunidad
isse
canpuede
thela
samemismo
noneninguno
alltodos

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ES Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) es un plugin de código abierto de Unity que permite que los juegos y simulaciones sirvan de entorno para el entrenamiento de agentes inteligentes

inglêsespanhol
machinemachine
enablespermite
simulationssimulaciones
environmentsentorno
intelligentinteligentes
sourcecódigo
openabierto
servesirvan
unityunity
ises
pluginplugin
anun
agentsagentes
gamesjuegos
trainingentrenamiento

EN Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) is an open-source Unity plugin that enables games and simulations to serve as environments for training intelligent agents

ES Unity Machine Learning Agents (ML-Agents) es un plugin de código abierto de Unity que permite que los juegos y simulaciones sirvan de entorno para el entrenamiento de agentes inteligentes

inglêsespanhol
machinemachine
enablespermite
simulationssimulaciones
environmentsentorno
intelligentinteligentes
sourcecódigo
openabierto
servesirvan
unityunity
ises
pluginplugin
anun
agentsagentes
gamesjuegos
trainingentrenamiento

EN Suhas Muralidhar and Shulin Jia, Software Engineers at Stripe, share how the company not only uses CDNs to serve static assets on Stripe’s sites, but also to serve its secure hosted payment page

ES Suhas Muralidhar y Shulin Jia, ingenieros de software de Stripe, explican cómo la empresa utiliza las CDN para ofrecer tanto activos estáticos en los sitios de Stripe como su página de pagos segura alojada

inglêsespanhol
engineersingenieros
stripestripe
companyempresa
assetsactivos
hostedalojada
paymentpagos
cdnscdn
softwaresoftware
usesutiliza
sitessitios
pagepágina
thela
toofrecer
howcómo
onen

EN If you serve juice to toddlers, give no more than 4 oz of 100 percent fruit juice per day. Serve juice in a cup, not a bottle or sippy cup.

ES Si se les sirve jugo a los niños pequeños, no se le debe dar más de 4 onzas de jugo de 100 % de fruta por día. El jugo se debe servir en un vaso, no en un biberón o vaso antiderrame.

inglêsespanhol
juicejugo
fruitfruta
cupvaso
ifsi
daydía
oro
serveservir
inen
notno
toddlerspequeños
aun
toa
moremás
givedar
ofde

EN (2) award grants to applicants proposing to serve communities in rural areas and to applicants proposing to serve communities in urban areas.

ES (2) Adjudicar subvenciones a los solicitantes que propongan atender a comunidades en áreas rurales y a los que lo hagan en áreas urbanas.

inglêsespanhol
grantssubvenciones
applicantssolicitantes
communitiescomunidades
ruralrurales
urbanurbanas
areasáreas
inen
toa
andy
to serveatender

EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you

ES Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos Vea cómo sacar más provecho de sus registros y eventos

inglêsespanhol
logsregistros
eventseventos
bettermás
howcómo
seevea
youry

EN Head Start encompasses Head Start preschool programs, which primarily serve 3- and 4-year-old children, and Early Head Start programs, which serve infants, toddlers, and pregnant women

ES Head Start abarca los programas preescolares Head Start, los cuales principalmente proveen servicios a los niños de 3 y 4 años de edad y los programas Early Head Start, los cuales proveen servicios a bebés, niños pequeños y mujeres embarazadas

inglêsespanhol
encompassesabarca
primarilyprincipalmente
pregnantembarazadas
womenmujeres
headhead
earlyearly
startstart
programsprogramas
childrenniños
serveservicios
toddlerspequeños
infantsbebés
yearaños

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

inglêsespanhol
branchrama
militaryfuerzas armadas
countrypaís
inen
serviceservicio
serveservir
ofde
thela
toa
attendasistir
thatque

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

inglêsespanhol
branchrama
militaryfuerzas armadas
countrypaís
inen
serviceservicio
ofde
thela
toa
attendasistir
thatque

EN This program is guided by the Advance Values—Inspire, Serve and Grow—and designed to serve our communities and make a positive impact on the lives of our Team Members.

ES Este programa se guía por los Valores de Advance Values—Inspirar, Servir y Crecer—y está diseñado para servir a nuestras comunidades y tener un impacto positivo en las vidas de los Miembros de Nuestro Equipo.

EN The opponent is forced to serve and volley. If he fails to come to the net after the serve, he loses the point.

ES Esta carta obliga al adversario a avanzar de inmediato a la red después de su servicio. Pierde el punto si no alcanza la red.

inglêsespanhol
serveservicio
losespierde
pointpunto
ifsi
toa
netla red

EN The home page or homepage is for many the sanctuary of a website. It should serve numerous purposes and serve different target groups. And...

ES La página de inicio o homepage es para muchos el santuario de un sitio web. Debe servir para numerosos propósitos y atender a diferentes grupos de destinatarios. Y...

inglêsespanhol
sanctuarysantuario
groupsgrupos
oro
ises
pagepágina
serveservir
numerousnumerosos
differentdiferentes
manymuchos
ofde
aun
shoulddebe
forpropósitos
targetpara

EN We enrich the lives of those we serve and those who serve.

ES Enriquecemos las vidas de aquellos a quienes servimos y aquellos a quienes servimos.

inglêsespanhol
livesvidas
ofde
whoquienes
we serveservimos
theaquellos

EN Our members assist veterans and military families by connecting them to education opportunities, benefits, and community. Many veterans also serve with AmeriCorps Texas so they can continue to serve their country.

ES Nuestros miembros ayudan a los veteranos y las familias de militares conectándolos con oportunidades de educación, beneficios y comunidad. Muchos veteranos también sirven en AmeriCorps Texas para que puedan continuar sirviendo a su país.

inglêsespanhol
membersmiembros
veteransveteranos
militarymilitares
educationeducación
benefitsbeneficios
americorpsamericorps
texastexas
countrypaís
opportunitiesoportunidades
continuecontinuar
servesirven
assistayudan
toa
communitycomunidad
familiesfamilias
manymuchos
alsotambién
withcon
they canpuedan
theirsu

EN In general, audiences in high demand will require higher bids to serve. Learn more about how your targeting criteria affects how ads serve.

ES En general, las audiencias con gran demanda requerirán pujas más altas para publicar anuncios. Obtén más información sobre cómo tus criterios de segmentación afectan  la publicación de anuncios.

inglêsespanhol
bidspujas
learnmás información
criteriacriterios
affectsafectan
adsanuncios
generalgeneral
audiencesaudiencias
demanddemanda
inen
requirerequerir
highgran
moremás
howcómo

EN By reading this you know exactly what I do, who I serve, how I serve them, and how to get in touch with me.

ES Al leer esto, sabrá exactamente lo que hago, a quién sirvo, cómo les sirvo y cómo ponerse en contacto conmigo.

inglêsespanhol
exactlyexactamente
inen
whoquién
toa
thisesto
howcómo
dohago
touchcontacto
knowque
withconmigo

EN By working together along with you to serve our communities, we led to meet challenges with compassion and a heart for people – rising to not only serve but emerge from COVID victoriously

ES Al trabajar junto con ustedes para servir a nuestras comunidades, conduvemos a enfrentar desafíos con compasión y un corazón para las personas, llegando no sólo a servir, sino que emergeron victoriosamente de COVID

inglêsespanhol
communitiescomunidades
meetenfrentar
challengesdesafíos
compassioncompasión
covidcovid
andy
notno
peoplepersonas
fromde
ournuestras
aun
serveservir
workingtrabajar
heartcorazón
butsino
withcon
toa
forpara

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad y servir a la vez en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servir al país.

inglêsespanhol
branchrama
militaryfuerzas armadas
countrypaís
inen
serviceservicio
serveservir
ofde
thela
toa
attendasistir
thatque

EN And that allowed me to both attend college and serve in a branch of Service in the Military, and serve the country.

ES Y que me permitía asistir a la universidad mientras servía en una rama del Servicio de las Fuerzas Armadas y servía al país.

inglêsespanhol
branchrama
militaryfuerzas armadas
countrypaís
inen
serviceservicio
ofde
thela
toa
attendasistir
thatque

EN During the 30-day Spiritual Exercises, I prayed for my future work to serve God where He wants me to serve

ES Durante los Ejercicios Espirituales de 30 días, recé por mi futuro trabajo para servir a Dios donde Él quisiera que sirviera

inglêsespanhol
spiritualespirituales
exercisesejercicios
futurefuturo
worktrabajo
mymi
toa
wheredonde
daydías
godde

EN Our staff have a deep understanding of the community we serve, because we are the community we serve

ES Nuestro personal tiene un profundo entendimiento de la comunidad a la que servimos, porque todos somos parte de la comunidad a la que servimos

inglêsespanhol
understandingentendimiento
communitycomunidad
thela
aun
we serveservimos
ournuestro
staffpersonal
ofde

EN CDNs can be classed in two broad categories: those that serve the home page and/or asset subdomains, and those that are mainly used to serve third-party content

ES Las CDN se pueden clasificar en dos categorías: las que sirven la página de inicio y/o subdominios de activos, y las que se utilizan principalmente para ofrecer contenido de terceros

inglêsespanhol
categoriescategorías
assetactivos
subdomainssubdominios
mainlyprincipalmente
usedutilizan
contentcontenido
cdnscdn
inen
oro
servesirven
pagepágina
toofrecer
thela
thirdterceros
canpueden

EN You can also switch up the way you serve it. Why not serve pina colada in a hollowed-out pineapple for your Hawaiian-themed event?

ES También puede cambiar la forma en que lo sirve. ¿Por qué no servir piña colada en una piña ahuecada para su evento con tema hawaiano?

inglêsespanhol
switchcambiar
pineapplepiña
eventevento
wayforma
serveservir
itlo
notno
inen
thela
canpuede
alsotambién
aa
yoursu
forpara

EN The food banks serve as giant distribution sites for millions of pounds of food and other relief items that go out into the regions they serve

ES Los bancos de alimentos funcionan como sitios gigantes de distribución de millones de libras de alimentos y otros artículos de ayuda que se envían a las regiones a las que sirven

EN These environments are not simulations, but actual systems allocated to you for your laboratory use (subject to terms and conditions).

ES Estos entornos no son simulaciones, sino sistemas reales que se le asignan para su uso en el laboratorio (sujeto a los términos y condiciones).

inglêsespanhol
environmentsentornos
simulationssimulaciones
actualreales
laboratorylaboratorio
systemssistemas
useuso
toa
yousino
areson
termstérminos
conditionscondiciones
subject tosujeto
notno
theseestos
youry
forpara

EN The solution identifies risk through Very Attacked People (VAP) reports, threat simulations, and knowledge assessments

ES La solución identifica los riesgos mediante informes VAP (Very Attacked People), simulaciones de ataques y evaluaciones de conocimientos

inglêsespanhol
identifiesidentifica
simulationssimulaciones
veryvery
peoplepeople
riskriesgos
reportsinformes
assessmentsevaluaciones
solutionsolución
thela
threatataques
throughde

EN Simulations can utilize templates from Proofpoint threat intelligence to ensure realistic measurements of user risk while knowledge assessments are fully customizable.

ES Las simulaciones pueden utilizar plantillas basadas en la inteligencia sobre amenazas de Proofpoint para garantizar medidas realistas del riesgo que presentan los usuarios, mientras que las evaluaciones de conocimientos son totalmente personalizables.

inglêsespanhol
simulationssimulaciones
templatesplantillas
realisticrealistas
measurementsmedidas
assessmentsevaluaciones
fullytotalmente
customizablepersonalizables
proofpointproofpoint
canpueden
threatamenazas
intelligenceinteligencia
userusuarios
riskriesgo
utilizeutilizar
areson
ensuregarantizar
ofde
whilemientras
tosobre

EN As a Proofpoint Security Awareness customer, you not only know if users are reporting their simulations, but how good they are at reporting suspicious messages

ES Como cliente de Proofpoint Security Awareness Training, puede determinar si los usuarios comunican los resultados de sus simulaciones, pero también ver su propensión a denunciar los mensajes sospechosos

inglêsespanhol
securitysecurity
simulationssimulaciones
proofpointproofpoint
awarenessawareness
customercliente
ifsi
usersusuarios
messagesmensajes
aa
butpero
ascomo
onlyde
theirsu
reportingresultados

EN Created by DXC Technology using Red Hat software, the BMW Group’s new data platform helped the group reduce development time with faster, more accurate driving simulations and data analytics.

ES La nueva plataforma de datos de BMW Group, creada por DXC Technology con el software de Red Hat, ayudó a que la empresa redujera el tiempo de desarrollo con simulaciones de conducción y análisis de datos más rápidos y precisos.

inglêsespanhol
dxcdxc
bmwbmw
newnueva
accurateprecisos
simulationssimulaciones
hathat
helpedayudó
fasterrápidos
technologytechnology
developmentdesarrollo
softwaresoftware
platformplataforma
timetiempo
createdcreada
datadatos
redred
withcon
analyticsanálisis
bypor

EN Platinum interior shown in Red Rock leather trim. Automatic three-zone climate control simulations shown. Options shown.

ES Interior de la Platinum tapizado en piel color Red Rock. Se muestra simulación del control automático del clima en tres zonas. Se muestra con opciones.

inglêsespanhol
rockrock
leatherpiel
automaticautomático
climateclima
controlcontrol
optionsopciones
platinumplatinum
zonezonas
redred
threetres
shownde
inen

EN Limited interior shown in premium perforated Black leather trim. Heated simulations shown. Prototype vehicle shown with options using visual effects.

ES Interior del Limited tapizado en piel prémium perforada color Black. Simulación de calefacción. El vehículo prototipo se muestra con opciones y efectos visuales.

inglêsespanhol
premiumprémium
perforatedperforada
leatherpiel
prototypeprototipo
vehiclevehículo
optionsopciones
effectsefectos
limitedlimited
blackblack
visualvisuales
shownde
withcon
inen

EN Avalon’s available heated steering wheel warms up when things get cold. Heated simulations shown.

ES Si tus manos están frías, el volante con calefacción disponible del Avalon te ayuda a mantenerlas calientes.

inglêsespanhol
coldfrías
availabledisponible
getel
wheelvolante
showncon

EN You can easily build, deploy and operationalise custom predictive models and simulations without disrupting your analysis.

ES Podrá crear, implementar y poner en marcha modelos predictivos personalizados y simulaciones sin que el análisis se vea interrumpido.

inglêsespanhol
predictivepredictivos
analysisanálisis
modelsmodelos
simulationssimulaciones
deployimplementar
canpodrá
buildcrear
custompersonalizados
youry
withoutsin

EN The virtual environment also shows fixtures and equipment in the tunnel to run emergency simulations and support training for operations and maintenance.

ES En el entorno virtual, también se muestran accesorios y equipos en el túnel para realizar simulaciones de emergencia y formación de asistencia para operaciones y tareas de mantenimiento.

inglêsespanhol
virtualvirtual
showsmuestran
tunneltúnel
emergencyemergencia
simulationssimulaciones
environmententorno
equipmentequipos
inen
trainingformación
operationsoperaciones
maintenancemantenimiento
theel
fixturesaccesorios
supportasistencia
alsotambién

EN Analyze financial performance, develop forecasts and run highly flexible financial simulations

ES Analice el rendimiento financiero, desarrolle previsiones y lleve a cabo simulaciones financieras con total flexibilidad

inglêsespanhol
analyzeanalice
developdesarrolle
forecastsprevisiones
flexibleflexibilidad
simulationssimulaciones
performancerendimiento
andy
financialfinanciero

EN Prototype, test, and train your robots in high fidelity, realistic simulations before deploying them to the real world.

ES Crea prototipos de tus robots, pruébalos y entrénalos en simulaciones realistas de alta fidelidad antes de implementarlos en el mundo real.

inglêsespanhol
prototypeprototipos
robotsrobots
fidelityfidelidad
simulationssimulaciones
worldmundo
realreal
theel
inen
realisticrealistas
youry
highalta
beforede

EN Its high-accuracy physics engine enables complex simulations – including collision detection, ergonomic analysis, and extra-large point cloud visualization – on any AR/VR device.

ES Su motor de física de alta precisión permite realizar simulaciones complejas, lo que incluye detección de colisiones, análisis ergonómico y visualización de nube de puntos extragrandes, en cualquier dispositivo de AR/VR.

inglêsespanhol
enginemotor
physicsfísica
accuracyprecisión
enablespermite
simulationssimulaciones
complexcomplejas
includingincluye
detectiondetección
analysisanálisis
ergonomicergonómico
visualizationvisualización
cloudnube
devicedispositivo
arar
vrvr
itssu
andy
anycualquier
highalta
onen

EN There are currently over 118 million ETH in circulation. And even though there's no supply cap on the cryptocurrency, don't expect that number to get too much bigger. According to simulations ...

ES Immunefi, un sistema de recompensas por bugs para contratos inteligentes y proyectos DeFi, ha anunciado que ha recaudado $5,5 millones de dólares de financiación. Entre los inversionistas que ...

inglêsespanhol
millionmillones
numberde

EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions

ES Portabilidad para ejecutar simulaciones en cualquier lugar (en las instalaciones o en la nube) sin restricciones empresariales

inglêsespanhol
portabilityportabilidad
simulationssimulaciones
cloudnube
restrictionsrestricciones
premisesinstalaciones
oro
businessempresariales
onen
withoutsin
anywhereen cualquier lugar

EN SinVR (-> Check review) takes virtual sex simulations to the next level ? starting with spanking and fingering and going way beyond your imagination!

ES SinVR (-> Ver Reseña) toma simulaciones de sexo virtual a los siguiente nivel - empezando por nalgadas y dedos y que va más allá de su imaginación!

inglêsespanhol
reviewreseña
takestoma
virtualvirtual
simulationssimulaciones
levelnivel
spankingnalgadas
imaginationimaginación
gtgt
sexsexo
toa
youry
themás
wayde

EN CG airplanes will fit into simulations, visualizations, advertisements and videos

ES CG aviones encajará en simulaciones, visualizaciones, anuncios y videos

inglêsespanhol
airplanesaviones
fitencajar
simulationssimulaciones
advertisementsanuncios
visualizationsvisualizaciones
videosvideos
andy

EN This is a perfect category for simulations/VR/AR or developers building construction site level in the game

ES Esta es una categoría ideal para simulaciones / VR / AR o los desarrolladores que crean Construcción nivel de sitio en el juego

inglêsespanhol
perfectideal
simulationssimulaciones
vrvr
arar
ises
categorycategoría
oro
levelnivel
inen
gamejuego
constructionconstrucción
theel
thisesta
developersdesarrolladores
aa
sitesitio
forpara

EN Reporting Phishing Simulations: The Essential Metric to Measure in Phishing Awareness

ES Por qué es importante instaurar una cultura de seguridad en su empresa y cómo hacerlo

inglêsespanhol
inen
tocómo
theuna

EN Simulations and assessments pinpoint vulnerable users

ES Identificación de usuarios vulnerables gracias a simulaciones y evaluaciones

inglêsespanhol
simulationssimulaciones
assessmentsevaluaciones
vulnerablevulnerables
usersusuarios

EN Amazon EC2 P3 instances are an ideal platform to run engineering simulations, computational finance, seismic analysis, molecular modeling, genomics, rendering, and other GPU compute workloads

ES Las instancias P3 de Amazon EC2 son una plataforma ideal para ejecutar simulaciones de ingeniería, finanza computacional, análisis sísmico, modelado molecular, genómica, representaciones y otras cargas de trabajo informáticas con GPU

inglêsespanhol
amazonamazon
idealideal
platformplataforma
engineeringingeniería
simulationssimulaciones
computationalcomputacional
analysisanálisis
molecularmolecular
modelingmodelado
genomicsgenómica
gpugpu
otherotras
workloadscargas de trabajo
areson
toa
instancesinstancias

EN The Autodesk AEC Collection is an integrated set of BIM tools that enable you to quickly and efficiently create building design, civil infrastructure and construction simulations

ES La AEC Collection de Autodesk es un conjunto integrado de herramientas BIM que permite crear de forma rápida y eficaz simulaciones de construcción, infraestructuras civiles y diseño de edificios

inglêsespanhol
integratedintegrado
enablepermite
civilciviles
simulationssimulaciones
collectioncollection
ises
anun
toolsherramientas
designdiseño
thela
quicklyrápida
infrastructureinfraestructuras
constructionconstrucción
efficientlyeficaz
bimbim
createcrear

EN Run millions of simulations to test, train, and validate your projects.

ES Ejecuta millones de simulaciones para probar, entrenar y validar tus proyectos.

inglêsespanhol
simulationssimulaciones
trainentrenar
projectsproyectos
validatevalidar
millionsmillones
ofde
toprobar
youry

EN Due to the electrically large size of the vehicle at the radar frequencies, computational requirements can be high for the EM simulations.

ES Debido a la gran saturación eléctrica del vehículo en las frecuencias de radar, los requisitos computacionales para las simulaciones EM pueden ser altos.

inglêsespanhol
electricallyeléctrica
radarradar
frequenciesfrecuencias
requirementsrequisitos
simulationssimulaciones
toa
vehiclevehículo
thela
largegran
aten
canpueden
ofde
beser

EN Leveraging Altair’s romAI artificial intelligence tool, 3D simulations can be used as training data for generating dynamic ROMs

ES Al aprovechar la herramienta de inteligencia artificial romAI de Altair, las simulaciones 3D se pueden utilizar como datos de entrenamiento para generar ROM dinámicos

inglêsespanhol
simulationssimulaciones
trainingentrenamiento
dynamicdinámicos
romsrom
leveragingaprovechar
toolherramienta
ascomo
intelligenceinteligencia
datadatos
forpara
usedutilizar
artificialartificial
canpueden
generatinggenerar

Mostrando 50 de 50 traduções