ES Aviación Turismo Recurso Rojo y azul Raptor Agencia de viajes Equipo de viaje Agente de viajes Club de viajes Mosca Volador Rojo Azul Avion azul Avión Aerobús
Traduzir "agente de viajes" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agente de viajes" de espanhol para inglês
Traduções de agente de viajes
"agente de viajes" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de agente de viajes
espanhol
inglês
EN Airline Travel Resort Red and blue Raptor Travel agency Travel team Travel agent Travel club Fly Flying Red Blue Blue plane Plane Airbus
| espanhol | inglês |
|---|---|
| raptor | raptor |
| volador | flying |
| azul | blue |
| agencia | agency |
| agente | agent |
| club | club |
| avión | plane |
| mosca | fly |
| rojo | red |
| equipo | team |
| viajes | travel |
ES Pesca deportiva en las Islas del Canal ofrece una variedad de viajes disponibles que incluyen viajes locales de medio día, viajes a la isla de ¾ de día y viajes a la isla exterior durante la noche.
EN Channel Islands Sportfishing offers a variety of trips available including local half-day trips, ¾ day island trips and overnight outer island trips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| ofrece | offers |
| variedad | variety |
| viajes | trips |
| locales | local |
| medio | half |
| exterior | outer |
| durante la noche | overnight |
| islas | islands |
| disponibles | available |
| día | day |
| a | a |
ES Ofrecen una variedad de viajes para satisfacer sus necesidades, incluidos viajes de medio día, viajes de ¾ de día y viajes de una noche.
EN They offer a variety of trips to meet your needs, including half-day trips, ¾ day trips, and overnight trips.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| variedad | variety |
| viajes | trips |
| necesidades | needs |
| ofrecen | offer |
| día | day |
| satisfacer | to meet |
| a | to |
| de | of |
| incluidos | including |
| y | your |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| cloud | cloud |
| la | the |
| herramienta | tool |
| agente | agent |
| remoto | remote |
| es | is |
| agentes | agents |
| en | in |
| un | a |
| y | than |
ES Si desea utilizar a un agente autorizado para ejercer sus derechos, podemos solicitar pruebas de que usted haya proporcionado a dicho agente un poder notarial o que el agente tenga autoridad escrita válida para enviar solicitudes en su nombre
EN If you would like to use an authorized agent to exercise your rights, we may request evidence that you have provided such agent with power of attorney or that the agent otherwise has valid written authority to submit requests on your behalf
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pruebas | evidence |
| válida | valid |
| si | if |
| agente | agent |
| ejercer | exercise |
| derechos | rights |
| autoridad | authority |
| solicitudes | requests |
| autorizado | authorized |
| poder | power |
| el | the |
| un | an |
| solicitar | request |
| o | or |
| en | on |
| podemos | we may |
| de | of |
| haya | you |
| su | your |
ES La administración sin agente permite realizar un inventario de los dispositivos sin utilizar el Agente de KACE SMA. La administración sin el Agente puede habilitarse en dispositivos con los siguientes sistemas operativos:
EN Agentless management enables you to inventory devices without using the KACE Systems Management Appliance Agent. Agentless management can be enabled for devices that have the following operating systems:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| inventario | inventory |
| kace | kace |
| administración | management |
| sistemas | systems |
| dispositivos | devices |
| permite | enables |
| puede | can |
| sin | without |
| de | following |
ES Agentes remotos que se ejecutan en ordenadores que no pertenecen a Bamboo Server y que ejecutan la herramienta del agente remoto. Un agente extensible es un agente remoto que se ejecuta en Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ordenadores | computers |
| bamboo | bamboo |
| server | server |
| amazon | amazon |
| elastic | elastic |
| cloud | cloud |
| la | the |
| herramienta | tool |
| agente | agent |
| remoto | remote |
| es | is |
| agentes | agents |
| en | in |
| un | a |
| y | than |
ES De hecho, el 76% de los agentes de viajes han visto un aumento de clientes en 2021, y el 80% han sido contactados por viajeros que nunca antes habían trabajado con un agente de viajes.
EN In fact, 76% of travel advisors have seen an increase in customers in 2021, and 80% are hearing from travelers who have never worked with a travel agent before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| clientes | customers |
| trabajado | worked |
| hecho | fact |
| visto | seen |
| viajeros | travelers |
| en | in |
| agente | agent |
| nunca | never |
| viajes | travel |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| antes | before |
| habían | have |
ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos FAQs
EN Contact Us Travel Agents Business Travel Meetings & Events FAQs
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contáctanos | contact |
| agente | agents |
| viajes | travel |
| faqs | faqs |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| negocios | business |
ES Contáctanos Agente de viajes Viajes de negocios Reuniones y eventos Programas de fidelización FAQs FAQs NH Rewards Mejor precio garantizado
EN Contact Us Travel Agents Business Travel Meetings & Events Loyalty Programs FAQs FAQs NH Rewards Best Price Guarantee
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contáctanos | contact |
| agente | agents |
| viajes | travel |
| programas | programs |
| faqs | faqs |
| nh | nh |
| rewards | rewards |
| mejor | best |
| precio | price |
| garantizado | guarantee |
| reuniones | meetings |
| eventos | events |
| negocios | business |
ES De hecho, el 76% de los agentes de viajes han visto un aumento de clientes en 2021, y el 80% han sido contactados por viajeros que nunca antes habían trabajado con un agente de viajes.
EN In fact, 76% of travel advisors have seen an increase in customers in 2021, and 80% are hearing from travelers who have never worked with a travel agent before.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aumento | increase |
| clientes | customers |
| trabajado | worked |
| hecho | fact |
| visto | seen |
| viajeros | travelers |
| en | in |
| agente | agent |
| nunca | never |
| viajes | travel |
| un | a |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| antes | before |
| habían | have |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Los viajes aportan nuevas perspectivas. La cartera Evan Hecox Roy es una cartera clásica para los viajes diarios, con un estampado inspirado en los viajes del artista a ciudades de todo el mundo.
EN Travel brings new perspectives. A classic wallet for everyday journeys, the Evan Hecox Roy wallet features a print inspired by the artist's travels to cities around the world.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevas | new |
| perspectivas | perspectives |
| evan | evan |
| roy | roy |
| clásica | classic |
| estampado | |
| inspirado | inspired |
| artista | artists |
| ciudades | cities |
| mundo | world |
| viajes | travel |
| un | a |
| a | to |
| en | around |
ES Aquellas personas que hayan regresado de viajes aéreos domésticos, viajes aéreos internacionales o viajes en cruceros en los últimos 10 días pueden entrar en las instalaciones de USCIS si están completamente vacunadas
EN Those who have returned from domestic air, international air or cruise ship travel in the past 10 days may enter USCIS facilities if they are fully vaccinated
| espanhol | inglês |
|---|---|
| regresado | returned |
| internacionales | international |
| instalaciones | facilities |
| uscis | uscis |
| completamente | fully |
| vacunadas | vaccinated |
| o | or |
| si | if |
| pueden | may |
| están | are |
| viajes | travel |
| en | in |
| los | ship |
| días | days |
| de | past |
| las | the |
| a | cruise |
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| hacerlos | make them |
| interactivos | interactive |
| o | or |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| clientes | customers |
| volantes | flyers |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado como para que se le otorgue un descuento (deben ser días consecutivos), el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount (days must be consecutive), your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| días | days |
| no | enough |
| deben | must |
| un | a |
| ser | be |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
ES Si realiza un cierta cantidad de viajes durante un periodo determinado y se le otorga un descuento, el monto de su pasaje no superará ese nivel. Si realiza menos viajes, pagará por los viajes realizados.
EN If you ride enough in any given time period to have earned a discount, your fare will be capped at that level. If you ride less, you pay for what you rode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descuento | discount |
| nivel | level |
| menos | less |
| si | if |
| pasaje | fare |
| pagar | pay |
| no | enough |
| y | your |
| un | a |
| durante | for |
| monto | any |
| de | you |
| ese | that |
| viajes | will |
| los | to |
ES Para encontrar ahorros en su presupuesto de viajes corporativos, mire el panorama general. Esto es tan cierto para los programas de viajes bien establecidos como para los programas de viajes emergentes. Pregúntese:
EN To find savings in your corporate travel budget, look at the bigger picture. This is just as true for well-established travel programs as it is for up-and-coming travel programs. Ask yourself:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ahorros | savings |
| presupuesto | budget |
| viajes | travel |
| corporativos | corporate |
| programas | programs |
| establecidos | established |
| es | is |
| en | in |
| bien | well |
| encontrar | find |
| mire | look |
| el | the |
| de | and |
| para | just |
| su | your |
| esto | this |
ES La primera razón son las vacaciones: los viajes de vacaciones (58 %) se hallan por delante de los viajes de negocios (22 %) y otros viajes personales (20 %).
EN The primary reason is for holidays: holiday travel (58 %) accounts for a greater share of the total than business travel (22 %) and other types of private travel (20 %).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| viajes | travel |
| la | the |
| otros | other |
| se | is |
| de | of |
| negocios | business |
| y | and |
| vacaciones | holiday |
| razón | reason |
ES Ya sea que estés elaborando catálogos de viajes, folletos de viajes o incluso volantes de viajes, recuerda hacerlos lo más interactivos que puedas, y mantén el interés en tus clientes
EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recuerda | remember |
| hacerlos | make them |
| interactivos | interactive |
| o | or |
| catálogos | catalogs |
| folletos | brochures |
| clientes | customers |
| volantes | flyers |
| viajes | travel |
| incluso | even |
| y | your |
| de | and |
ES Permite no sólo el cifrado de la comunicación entre el cliente y el agente, sino también la información enviada al agente, mediante el cifrado y la firma de las notificaciones.
EN All data transmitted to or from OTRS can be encrypted via SSL. This ensures a constantly secure connection between communication partners at all times.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | ensures |
| no | constantly |
| cifrado | encrypted |
| comunicación | communication |
| información | data |
| sólo | a |
| de | times |
ES Además del supervisor, cada casilla ejecuta un agente de agregación de métricas y un agente específico de SO.
EN In addition to the supervisor, every box runs a metrics aggregation agent and an OS-specific agent.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| supervisor | supervisor |
| casilla | box |
| agente | agent |
| agregación | aggregation |
| métricas | metrics |
| so | os |
| un | a |
| específico | specific |
| además | to |
| cada | every |
ES Tenga en cuenta que si el peticionario presentará una solicitud como agente para múltiples empleadores, debe demostrar que está debidamente autorizado para actuar como agente para todos sus empleadores
EN Please note that the if petitioner will be filing as an agent for multiple employers, they must establish that they are duly authorized to act as an agent for all of your employers
| espanhol | inglês |
|---|---|
| peticionario | petitioner |
| empleadores | employers |
| debidamente | duly |
| cuenta | note |
| presentar | filing |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| múltiples | multiple |
| actuar | act |
| como | as |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
ES Para recopilar eventos de Windows, solo tiene que implementar el agente de Orion en el servidor de donde pretende recopilar los registros. Para obtener más información sobre implementar el agente de Orion, lea los siguientes artículos de la
EN To collect Windows events, simply deploy the Orion agent to the server you intend to collect logs from. For more information about deploying the Orion agent, read the following
| espanhol | inglês |
|---|---|
| eventos | events |
| windows | windows |
| agente | agent |
| orion | orion |
| recopilar | collect |
| implementar | deploy |
| información | information |
| servidor | server |
| de | following |
| lea | read |
ES Si se auditan las actividades de inicio y cierre de sesión del agente, los gerentes de seguridad se benefician del registro de los inicios y cierres de sesión de los usuarios del agente
EN If agent login and logout activities will be audited, security managers benefit from logging of agent user logins and logouts
| espanhol | inglês |
|---|---|
| actividades | activities |
| agente | agent |
| gerentes | managers |
| seguridad | security |
| benefician | benefit |
| usuarios | user |
| si | if |
| de | of |
| y | and |
ES Esto les permite definir los parámetros de configuración de un agente, ayudar en la resolución de problemas de las preferencias personales de un agente o verificar la efectividad de los nuevos permisos
EN This lets them define the configuration parameters for an agent, assist in trouble shooting an agent's personal preferences or verify the effectiveness of new permissions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| definir | define |
| ayudar | assist |
| problemas | trouble |
| verificar | verify |
| efectividad | effectiveness |
| nuevos | new |
| permisos | permissions |
| un | an |
| agente | agent |
| en | in |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| parámetros | parameters |
| la | the |
| de | of |
| configuración | configuration |
| esto | this |
ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| llamada | call |
| entrante | inbound |
| seleccionadas | selected |
| presenta | presented |
| variables | variables |
| pantalla | screen |
| información | information |
| que | arrives |
| cuando | when |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| aparece | as |
| que contiene | containing |
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| carpeta | folder |
| dinámico | dynamic |
| posible | possible |
| no | not |
| un | a |
| crear | create |
| significa | to |
| es | its |
ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted
EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| relación | relationship |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| solicitud | request |
| un | a |
| debe | must |
| con | with |
| presenta | are |
| su | their |
| de | through |
ES Los sujetos de datos de California pueden hacer una solicitud de acceso o de eliminación a través de un agente autorizado haciendo que dicho agente Siga el proceso que se describe a continuación
EN California data subjects may make an access or deletion request via an authorized agent by having such agent follow the process below
| espanhol | inglês |
|---|---|
| sujetos | subjects |
| datos | data |
| california | california |
| acceso | access |
| eliminación | deletion |
| siga | follow |
| pueden | may |
| solicitud | request |
| o | or |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| un | an |
| proceso | process |
| de | via |
ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio
EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actuará | will act |
| facturación | billing |
| procesamiento | processing |
| leadin | leadin |
| actuar | act |
| el | the |
| en | on |
| no | not |
| servicio | service |
| únicamente | only |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| este | this |
| como | as |
| en nombre | behalf |
ES Un elemento clave de la seguridad en la nube son los CASB, el acrónimo en inglés de agente de seguridad de acceso a la nube o agente de seguridad de aplicaciones en la nube
EN A key element of cloud security is a CASB, which stands for Cloud Access Security Broker or Cloud App Security Broker
| espanhol | inglês |
|---|---|
| clave | key |
| seguridad | security |
| nube | cloud |
| casb | casb |
| agente | broker |
| acceso | access |
| o | or |
| aplicaciones | app |
| un | a |
| elemento | element |
| de | of |
ES La empresa en su totalidad tiene que estar en sintonía con respecto al cliente, y lista para ayudarlo, sin obligarlo a repetir sus explicaciones ni a hacerle pasar de agente a agente (lo que más detestan los clientes).
EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| repetir | repeat |
| agente | agent |
| ayudarlo | to help |
| a | to |
| la | the |
| empresa | company |
| que | same |
| cliente | customer |
| clientes | customers |
| en | on |
| y | your |
| sin | without |
| tiene | has |
| de | and |
| su | their |
| estar | be |
ES Si quiere utilizar un agente autorizado para presentar una solicitud de exclusión en su nombre, debe proporcionar al agente autorizado un permiso por escrito firmado por usted, el consumidor
EN If you wish to use an authorized agent to submit a request to opt-out on your behalf, you must provide the authorized agent written permission signed by you, the consumer
| espanhol | inglês |
|---|---|
| firmado | signed |
| si | if |
| quiere | wish |
| agente | agent |
| consumidor | consumer |
| autorizado | authorized |
| permiso | permission |
| un | a |
| solicitud | request |
| debe | must |
| escrito | written |
| el | the |
| en | on |
| su | your |
| utilizar | use |
| de | you |
| nombre | to |
ES Сooperación basada en un acuerdo de agencia por el cual el agente trae clientes a la compañía y la empresa paga una tarifa fija al agente en forma de porcentaje del costo de los productos o comisiones.
EN Сoperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.
Transliteração Soperation based on an agency agreement whereby the agent brings clients to the company and the company pays a set fee to the agent by way of a percentage of the cost of products or commissions.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| trae | brings |
| clientes | clients |
| acuerdo | agreement |
| agencia | agency |
| agente | agent |
| porcentaje | percentage |
| o | or |
| comisiones | commissions |
| tarifa | fee |
| fija | set |
| basada | based on |
| un | a |
| costo | cost |
| a | to |
| empresa | company |
| en | on |
| productos | products |
ES Largo tránsito: El agente operativo comercial le asiste al tipo de asistencia (R o C o s) desde la llegada a la sala de espera o al hotel. Usted será recuperado por el agente operativo comercial para finalizar el proceso del tránsito.
EN Long transit: The commercial operating agent assist you to the type of assistance (R or C or s) from the arrival to the waiting lounge or the hotel. You will recovered by commercial operating agent to finalize the process of the transit.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| largo | long |
| tránsito | transit |
| agente | agent |
| comercial | commercial |
| o | or |
| c | c |
| sala | lounge |
| espera | waiting |
| hotel | hotel |
| finalizar | finalize |
| tipo | type |
| asistencia | assistance |
| r | r |
| s | s |
| proceso | process |
| de | of |
| llegada | arrival |
| a | to |
| desde | from |
ES Un agente inmobiliario asesora a los clientes sobre la compraventa de una propiedad. Sigue leyendo y descubre qué hace un agente inmobiliario eficaz.
EN Learn the answer to, 'What does a production assistant do?' and learn more about this role, including the average salary, work environment and requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| a | to |
ES Muestre la información del cliente al agente que recibe la llamada. Cuando se presenta una llamada entrante a un agente, aparece una pantalla que contiene información según ciertas variables seleccionadas.
EN Display customer information to the agent as the call arrives. When an inbound call is presented to an agent, a screen pop is displayed containing information based on selected variables.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| agente | agent |
| llamada | call |
| entrante | inbound |
| seleccionadas | selected |
| presenta | presented |
| variables | variables |
| pantalla | screen |
| información | information |
| que | arrives |
| cuando | when |
| se | is |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| aparece | as |
| que contiene | containing |
ES Se usa un agente de soplado físico, un CBA (Chemical Blowing Agent, agente de soplado químico) o un proceso de retracción de la parte posterior del núcleo del molde para que el polímero se transforme en espuma dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| físico | physical |
| cba | cba |
| químico | chemical |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| polímero | polymer |
| o | or |
| en | inside |
| agente | agent |
| de | of |
| usa | use |
| posterior | to |
ES Solo es posible para un agente crear una carpeta, lo cual significa que no es posible tener un agente para un hostname dinámico.
EN It's only possible for an agent to create a folder, which means that it's not possible to have an agent for a dynamic hostname.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| carpeta | folder |
| dinámico | dynamic |
| posible | possible |
| no | not |
| un | a |
| crear | create |
| significa | to |
| es | its |
ES Si presenta una solicitud a través de un agente autorizado, el agente autorizado debe confirmar su relación con usted
EN If you are submitting a request through an authorized agent, the authorized agent must confirm their relationship with you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| relación | relationship |
| si | if |
| agente | agent |
| autorizado | authorized |
| el | the |
| solicitud | request |
| un | a |
| debe | must |
| con | with |
| presenta | are |
| su | their |
| de | through |
ES Este agente actuará únicamente como agente de facturación y procesamiento para y en nombre de LeadIn y no se considerará que brinde el Servicio
EN This agent will act only as a billing and processing agent for and on behalf of LeadIn and will not be considered to provide the Service
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| actuará | will act |
| facturación | billing |
| procesamiento | processing |
| leadin | leadin |
| actuar | act |
| el | the |
| en | on |
| no | not |
| servicio | service |
| únicamente | only |
| de | of |
| nombre | to |
| y | and |
| este | this |
| como | as |
| en nombre | behalf |
ES NOTA: La versión 9.0 del Agente de KACE SMA es compatible con Windows Server 2016 Core. La versión 10.0 del Agente es compatible con Windows Server 2019 Core.
EN NOTE: With KACE Systems Management Appliance Agent version 9.0, Windows Server 2016 Core is supported. With agent version 10.0, the appliance supports Windows Server 2019 Core.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nota | note |
| agente | agent |
| kace | kace |
| es | is |
| windows | windows |
| server | server |
| core | core |
| la | the |
| con | with |
| versión | version |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Se utiliza un agente de soplado físico, un agente de soplado químico (CBA) o un proceso de parte posterior del núcleo del molde para activar el espumado del polímero dentro del molde.
EN Use of physical blowing agent, chemical blowing agent (CBA) or mould core-back process to trigger foaming of polymer inside the mould.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agente | agent |
| físico | physical |
| químico | chemical |
| cba | cba |
| o | or |
| proceso | process |
| núcleo | core |
| molde | mould |
| activar | trigger |
| polímero | polymer |
| el | the |
| utiliza | use |
| de | of |
| posterior | to |
ES Cada agente tiene un conjunto definido de capacidades y solo puede ejecutar compilaciones para trabajos cuyos requisitos coinciden con las capacidades del agente.
EN Each agent has a defined set of capabilities and can only run builds for jobs whose requirements match the agent's capabilities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| coinciden | match |
| agente | agent |
| capacidades | capabilities |
| trabajos | jobs |
| requisitos | requirements |
| puede | can |
| un | a |
| de | of |
| cada | each |
| solo | the |
| definido | set |
| y | and |
| para | for |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
viajes agente agente de viajes viajes viajes largos tus viajes viajes ofrece viajes compartidos incluyen viajes viajes único menos viajes viajes digitales viajes espaciales viajes perfecta mis viajes viajes consiste siguientes viajes diversos viajes viajes ilimitados campamentos y viajes viajes del artista viajes de emergencia viajes que parten agencia de viajes venta de viajes relacionados con viajes donante de viajes traducción de viajes gasto en viajes wifi cuando viajes viajes en newzealand viajes aéreos retomaran los viajes puestos implican viajes proveedores de viajes viajes de importación viajes a partir viajes se agotan gerentes de viajes profesionales de viajes viajes en suiza viajes de esquí unos viajes inolvidables necesario que viajes viajes independientes folletos de viajes blog de viajes viajes equipo viajes club viajes agencia viajes aeropuerto hojaTraduzir agente de viajes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe