EN The XSL standard includes XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), and XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
"stylesheet" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
stylesheet | hoja de estilo hoja de estilos |
EN The XSL standard includes XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), and XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
xpath | xpath |
extensible | extensible |
transformations | transformación |
objects | objetos |
standard | estándar |
xslt | xslt |
the | el |
formatting | formato |
xsl | xsl |
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
styles | estilos |
new | nueva |
is | es |
defined | definidos |
possible | posible |
existing | existente |
now | ahora |
to | más |
a | una |
faster | rápido |
on | en |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy
inglês | espanhol |
---|---|
version | versión |
new | nueva |
functionality | función |
graphical | gráfico |
stylevision | stylevision |
xmlspy | xmlspy |
the | la |
completely | completamente |
around | alrededor |
with | con |
application | aplicación |
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
ES Con la misma hoja de estilos se puede obtener una vista previa del resultado de la transformación tanto en PDF como en HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
design | estilos |
output | resultado |
transformation | transformación |
html | html |
in | en |
the | la |
with | con |
preview | vista previa |
a | una |
could | puede |
of | de |
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
ES Por defecto, Jetpack incluirá el CSS personalizado como hoja de estilo integrada dentro del documento. Sin embargo, si el CSS personalizado tiene más de 2000 caracteres, Jetpack generará una hoja de estilo externa y la enlazará.
inglês | espanhol |
---|---|
css | css |
stylesheet | hoja de estilo |
characters | caracteres |
generate | generar |
external | externa |
link | enlazar |
will include | incluirá |
will generate | generará |
document | documento |
if | si |
however | sin embargo |
default | defecto |
custom | de |
as | como |
inside | por |
in | dentro |
EN The XSL standard includes XPath, XSLT (eXtensible Stylesheet Language Transformations), and XSL:FO (eXtensible Stylesheet Language Formatting Objects).
ES El estándar XSL incluye los lenguajes XPath, XSLT (lenguaje de transformación basado en hojas de estilos) y XSL:FO (objetos de formato del lenguaje de hojas de estilo extensible).
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
xpath | xpath |
extensible | extensible |
transformations | transformación |
objects | objetos |
standard | estándar |
xslt | xslt |
the | el |
formatting | formato |
xsl | xsl |
EN (Do a full text search for "dark" in the stylesheet.) The default provided by the stylesheet changes based on whether dark mode is on or off
ES (Realiza una búsqueda de texto completo para "dark" en la hoja de estilo.) El valor predeterminado proporcionado por la hoja de estilo cambia según si el modo oscuro está activado o desactivado
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilo |
default | predeterminado |
changes | cambia |
search | búsqueda |
or | o |
dark | oscuro |
in | en |
text | texto |
mode | modo |
whether | si |
a | una |
is | está |
EN All new version – completely restructured around its graphical stylesheet designer functionality. StyleVision 2004 superseded the stylesheet designer application formerly sold with XMLSpy
ES Versión completamente nueva: esta versión se ha restructurado completamente alrededor de la función de diseño gráfico de hojas de estilos. StyleVision 2004 sustituye la aplicación de diseño de hojas de estilos que se vendía con XMLSpy
inglês | espanhol |
---|---|
version | versión |
new | nueva |
functionality | función |
graphical | gráfico |
stylevision | stylevision |
xmlspy | xmlspy |
the | la |
completely | completamente |
around | alrededor |
with | con |
application | aplicación |
EN With a single stylesheet design, developers could preview the output of a stylesheet transformation in either PDF or HTML.
ES Con la misma hoja de estilos se puede obtener una vista previa del resultado de la transformación tanto en PDF como en HTML.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
design | estilos |
output | resultado |
transformation | transformación |
html | html |
in | en |
the | la |
with | con |
preview | vista previa |
a | una |
could | puede |
of | de |
EN It is now possible to copy an existing stylesheet and paste it into a new one, which makes it faster and easier to start a new stylesheet based on previously defined styles.
ES Ahora es posible definir mucho más rápido una hoja de estilos copiando una ya existente y pegándola en una nueva para aprovechar los estilos definidos previamente.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
styles | estilos |
new | nueva |
is | es |
defined | definidos |
possible | posible |
existing | existente |
now | ahora |
to | más |
a | una |
faster | rápido |
on | en |
EN For example, if you want to load CSS file on a page for certain modules, instead of using <link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, you should include the stylesheet through css_assets in the module's meta.json file
ES Por ejemplo, si desea cargar un archivo CSS en una página para ciertos módulos, en lugar de usarlo<link rel="stylesheet" type="text/css" href="theme.css">, debe incluir la hoja de estilo a través de css_assets en el archivo meta.json del módulo
inglês | espanhol |
---|---|
css | css |
link | link |
stylesheet | hoja de estilo |
theme | theme |
meta | meta |
json | json |
gt | gt |
if | si |
modules | módulos |
load | cargar |
file | archivo |
page | página |
in | en |
a | un |
instead | en lugar |
to | a |
example | ejemplo |
include | incluir |
should | debe |
of | de |
using | usarlo |
for | para |
EN Likewise, you can control the loading of the CSS stylesheet with WPCF7_LOAD_CSS. Contact Form 7 does not load the CSS stylesheet when the value of WPCF7_LOAD_CSS is false (default: true). You can set it in the wp-config.php like this:
ES Asimismo, puedes controlar la carga de la hoja de estilos CSS con WPCF7_LOAD_CSS. Contact Form 7 no carga la hoja de estilos CSS cuando el valor de WPCF7_LOAD_CSS es false (por defecto: true). Puedes establecerlo en wp-config.php de esta manera:
inglês | espanhol |
---|---|
likewise | asimismo |
control | controlar |
css | css |
stylesheet | hoja de estilos |
contact | contact |
php | php |
true | true |
form | form |
is | es |
value | valor |
in | en |
of | de |
load | load |
not | no |
with | con |
of the | manera |
when | cuando |
loading | carga |
you can | puedes |
default | defecto |
this | esta |
EN Report Builder & Stylesheet Designer
ES Generador de informes y diseñador de hojas de estilos
inglês | espanhol |
---|---|
report | informes |
builder | generador |
designer | diseñador |
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
ES También puede usar funciones avanzadas para definir plantillas condicionales, cálculos automáticos, formato de entrada enriquecido y otras características.
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
define | definir |
templates | plantillas |
formatting | formato |
calculations | cálculos |
functions | funciones |
more | otras |
input | de |
EN Each report you build in StyleVision automatically generates output in HTML, PDF, Word, and RTF, as well as the corresponding XSLT or XSL:FO stylesheet for each format.
ES Cada diseño que crea en StyleVision genera automáticamente documentos de salida en HTML, PDF, Word y RTF, así como la correspondiente hoja de estilos XSLT o XSL:FO para cada formato de salida.
inglês | espanhol |
---|---|
report | documentos |
automatically | automáticamente |
output | salida |
corresponding | correspondiente |
stylesheet | hoja de estilos |
stylevision | stylevision |
html | html |
xslt | xslt |
or | o |
generates | genera |
the | la |
in | en |
rtf | rtf |
build | crea |
xsl | xsl |
format | formato |
each | cada |
EN StyleVision includes numerous advanced features for stylesheet, report, and eForm design:
ES StyleVision ofrece una amplia gama de funciones avanzadas para el diseño de hojas de estilos, informes y formularios electrónicos:
inglês | espanhol |
---|---|
advanced | avanzadas |
report | informes |
stylevision | stylevision |
features | funciones |
design | diseño |
for | para |
numerous | una |
EN If your documentation needs require greater customization, you can use an SPS stylesheet to instruct Altova StyleVision to create completely customized documentation for your UML project.
ES Si necesita personalizar aún más la documentación, puede usar una hoja de estilos SPS y Altova StyleVision creará una copia totalmente personalizada de la documentación de su proyecto UML.
inglês | espanhol |
---|---|
documentation | documentación |
stylesheet | hoja de estilos |
altova | altova |
completely | totalmente |
uml | uml |
stylevision | stylevision |
if | si |
project | proyecto |
customized | personalizada |
can | puede |
use | usar |
to | a |
your | y |
needs | necesita |
you | de |
EN You can select a stylesheet in the UModel Generate Documentation dialog and send execution instructions directly to StyleVision to create customized documentation in a workflow that is completely automated.
ES Resumiendo, puede seleccionar una hoja de estilos en UModel y enviar instrucciones de ejecución directamente a StyleVision para crear su propio diseño de forma automatizada.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
umodel | umodel |
directly | directamente |
automated | automatizada |
stylevision | stylevision |
select | seleccionar |
in | en |
instructions | instrucciones |
execution | ejecución |
completely | o |
can | puede |
to | a |
create | crear |
EN As you are visually designing data mappings, MapForce is generating an XSLT stylesheet for you behind the scenes
ES Mientras diseña asignaciones de datos de forma visual, MapForce genera una hoja de estilos XSTL en segundo plano
inglês | espanhol |
---|---|
visually | visual |
data | datos |
mappings | asignaciones |
mapforce | mapforce |
stylesheet | hoja de estilos |
designing | diseña |
you | de |
generating | genera |
an | a |
EN At any time, you can preview the XSLT stylesheet code by clicking on the XSLT tab at the bottom of the main design window.
ES Puede obtener una vista previa del código de la hoja de estilos XSLT en todo momento con solo hacer clic en la pestaña XSLT situada en la parte inferior de la ventana de diseño.
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
code | código |
window | ventana |
tab | pestaña |
the | la |
can | puede |
design | diseño |
preview | vista previa |
clicking | hacer clic |
EN Altova StyleVision is an XSLT stylesheet and report designer for rendering XML into attractive reports in HTML, PDF, and Word
ES Altova StyleVision es un diseñador de hojas de estilos XSLT y de informes para presentar datos XML en llamativos informes en formato HTML, PDF y Word
inglês | espanhol |
---|---|
altova | altova |
xslt | xslt |
designer | diseñador |
xml | xml |
stylevision | stylevision |
is | es |
an | un |
in | en |
html | html |
reports | informes |
word | word |
for | para |
EN Drag and drop to create your report design, and StyleVision generates multi-channel output and the corresponding XSLT stylesheet
ES La hoja de estilos se diseña mediante operaciones gráficas y StyleVision genera documentos de salida en múltiples formatos así como la hoja de estilos XSLT correspondiente
inglês | espanhol |
---|---|
report | documentos |
output | salida |
corresponding | correspondiente |
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
stylevision | stylevision |
multi | múltiples |
to | a |
the | la |
generates | genera |
your | y |
design | estilos |
EN XSL (eXtensible Stylesheet Language) is a language for creating stylesheets that specify how elements in XML documents should be displayed to the end-user
ES XSL (lenguaje de hojas de estilos extensible) es un lenguaje para crear hojas de estilos que especifican cómo se deben presentar los elementos de un documento XML
inglês | espanhol |
---|---|
xsl | xsl |
extensible | extensible |
specify | especifican |
xml | xml |
end | de |
is | es |
a | un |
documents | documento |
should | deben |
the | presentar |
elements | elementos |
how | cómo |
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data so you can quickly make any necessary adjustments.
ES Así podrá comprender inmediatamente cómo genera datos la hoja de estilos y realizar los ajustes necesarios fácilmente.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
quickly | fácilmente |
necessary | necesarios |
adjustments | ajustes |
data | datos |
the | la |
can | podrá |
your | y |
so | así |
EN Once your stylesheet produces the desire results, it’s time to make the transformation as fast and efficient as possible.
ES Cuando la hoja de estilos esté terminada y produzca los resultados deseados, será hora de realizar la transformación con la mayor rapidez y eficacia posibles.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
possible | posibles |
transformation | transformación |
time | hora |
fast | rapidez |
the | la |
desire | ser |
efficient | eficacia |
results | resultados |
your | y |
to | mayor |
EN Or, you can let XMLSpy optimize your stylesheet automatically
ES También puede dejar que XMLSpy optimice la hoja de estilos automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
xmlspy | xmlspy |
optimize | optimice |
stylesheet | hoja de estilos |
automatically | automáticamente |
can | puede |
you | de |
EN Its visual stylesheet design paradigm lets you develop sophisticated stylesheets quickly and easily, by dragging and dropping design elements and styling them with intelligent entry helpers and wizards
ES Su interfaz de diseño visual permite desarrollar sofisticadas hojas de estilos fácil y rápidamente, con ayuda de asistentes inteligentes y mediante operaciones gráficas de arrastrar y colocar
inglês | espanhol |
---|---|
visual | visual |
lets | permite |
sophisticated | sofisticadas |
intelligent | inteligentes |
develop | desarrollar |
quickly | rápidamente |
dragging | arrastrar |
design | diseño |
with | con |
easily | fácil |
by | mediante |
EN Your single stylesheet design produces output in HTML, RTF, PDF, and Word – as well as the corresponding XSLT and XSL:FO stylesheets. An Authentic e-form for content editing is also generated.
ES El diseño de hoja de estilos produce documentos de salida en HTML, RTF, PDF y Word, así como las correspondientes hojas de estilos XSLT y XSL:FO. Además genera un formulario electrónico de Authentic para editar contenidos.
inglês | espanhol |
---|---|
produces | produce |
output | salida |
corresponding | correspondientes |
e | electrónico |
authentic | authentic |
editing | editar |
content | contenidos |
and | y |
in | en |
html | html |
an | un |
xslt | xslt |
form | formulario |
the | el |
word | word |
generated | genera |
rtf | rtf |
also | además |
for | para |
xsl | xsl |
design | diseño |
EN Stylesheet and report design for XML, database, and XBRL sources
ES Diseño de informes y hojas de estilos para fuentes de datos XML, de BD y XBRL
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
xbrl | xbrl |
sources | fuentes |
database | datos |
report | informes |
design | diseño |
for | para |
EN Template filtering to automatically filter data out of stylesheet design output based on an XPath evaluated at runtime.
ES Filtrado de plantillas para filtrar datos automáticamente en el diseño de la hoja de estilos en base a una expresión XPath evaluada en tiempo de ejecución.
inglês | espanhol |
---|---|
automatically | automáticamente |
data | datos |
stylesheet | hoja de estilos |
xpath | xpath |
runtime | tiempo de ejecución |
filter | filtrar |
template | plantillas |
filtering | filtrado |
to | a |
of | de |
design | diseño |
based | para |
on | en |
an | una |
EN To automate recurrent transformations, each design you create in StyleVision automatically generates a standards-conformant XSLT stylesheet in addition to the HTML, PDF, and Word reports.
ES Cada diseño creado con StyleVision genera automáticamente una hoja de estilos XSLT que permite la automatización periódica de transformaciones y los correspondientes informes en HTML, PDF y Word.
inglês | espanhol |
---|---|
transformations | transformaciones |
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
reports | informes |
stylevision | stylevision |
automatically | automáticamente |
html | html |
automate | automatización |
in | en |
the | la |
generates | genera |
a | una |
design | diseño |
to | los |
each | cada |
EN For XSLT stylesheet design inside your favorite IDE, StyleVision includes free integration packages for Visual Studio and Eclipse
ES Si prefiere diseñar hojas de estilos XSLT en su entorno IDE favorito, StyleVision ofrece paquetes de integración gratis para Visual Studio y Eclipse
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
ide | ide |
free | gratis |
integration | integración |
visual | visual |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
stylevision | stylevision |
packages | paquetes |
inside | en |
favorite | favorito |
for | para |
design | estilos |
your | y |
EN For automation of your XML to PDF transformations, use StyleVision Server. StyleVision Server renders XML, SQL databases, and/or XBRL data into PDF, RTF, HTML, or Microsoft Word files based on your StyleVision stylesheet at lightning speed.
ES StyleVision Server permite automatizar la transformación de XML en PDF. StyleVision Server presenta datos XML, bases de datos SQL y datos XBRL en archivos HTML, RTF, PDF o Word basados en hojas de estilos de StyleVision.
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
sql | sql |
databases | bases de datos |
xbrl | xbrl |
stylevision | stylevision |
or | o |
data | datos |
html | html |
files | archivos |
server | server |
automation | automatizar |
rtf | rtf |
of | de |
your | y |
on | en |
word | word |
based on | basados |
EN StyleVision is a visual XML to PDF designer, and every design you create also generates an XSL:FO stylesheet
ES StyleVision es un diseñador visual de XML a PDF en el que por cada diseño que cree se genera también una hoja de estilos XSL:FO
inglês | espanhol |
---|---|
xml | xml |
xsl | xsl |
stylesheet | hoja de estilos |
stylevision | stylevision |
is | es |
visual | visual |
also | también |
generates | genera |
a | un |
and | de |
design | diseño |
to | a |
designer | diseñador |
every | en |
EN At any time during the design process you can view and save the XSL:FO stylesheet auto-generated by StyleVision, the PDF, and the multi-channel output created simultaneously.
ES Durante el proceso de diseño puede consultar y guardar la hoja de estilos XSL:FO que StyleVision genera automáticamente, el documento PDF de salida y los demás documentos de salida creados.
inglês | espanhol |
---|---|
xsl | xsl |
stylesheet | hoja de estilos |
output | salida |
stylevision | stylevision |
save | guardar |
generated | genera |
process | proceso |
can | puede |
design | diseño |
created | creados |
simultaneously | de |
view | que |
EN When your chart is complete, it's easy to print it, copy it, save it as an image, or export it as XSLT or XQuery code for use in a stylesheet or application.
ES Cuando termine de crear el gráfico, podrá imprimirlo, copiarlo, guardarlo como imagen o exportarlo como código XSLT o XQuery para usarlo en una hoja de estilos o en otra aplicación.
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
stylesheet | hoja de estilos |
imprimirlo | |
save it | guardarlo |
export it | exportarlo |
image | imagen |
or | o |
code | código |
use | usarlo |
application | aplicación |
chart | gráfico |
in | en |
when | cuando |
a | una |
is | otra |
as | como |
EN With powerful tools including the built-in XPath Analyzer, lightning fast transformations powered by RaptorXML, and support for complimentary technologies, XMLSpy is sure to be your XSLT editor of choice for quick, error-free stylesheet development.
ES El editor XSLT de XMLSpy incluye potentes herramientas entre las que destacan el analizador de XPath integrado, funciones de transformación ultrarrápida con RaptorXML y compatibilidad con tecnologías complementarias.
inglês | espanhol |
---|---|
powerful | potentes |
including | incluye |
xpath | xpath |
analyzer | analizador |
raptorxml | raptorxml |
xmlspy | xmlspy |
xslt | xslt |
editor | editor |
tools | herramientas |
support | funciones |
the | el |
built | integrado |
of | de |
with | con |
sure | que |
your | y |
and | tecnologías |
EN When you're working with an XSLT 1.0, 2.0, or 3.0 stylesheet, it lists the templates and functions in the current XSLT file as well as those in any included or imported files
ES Mientras trabaja en una hoja de estilos XSLT 1.0, 2.0 o 3.0, este ayudante de entrada mostrará una lista con las plantillas y funciones del archivo XSLT actual y las de los archivos importados o incluidos
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
stylesheet | hoja de estilos |
included | incluidos |
imported | importados |
or | o |
templates | plantillas |
functions | funciones |
current | actual |
in | en |
file | archivo |
files | archivos |
with | con |
the | lista |
lists | una |
as | mientras |
EN This provides you with an immediate visual understanding of the way that your stylesheet is rendering the XML data.
ES Esto permite comprender inmediatamente cómo genera los datos XML la hoja de estilos con la que está trabajando.
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
xml | xml |
the | la |
data | datos |
this | esto |
is | está |
understanding | comprender |
EN When it's time to increase the speed of your XSLT stylesheet, turn to the revolutionary XSL Speed Optimizer, which analyzes your XSLT execution and automatically optimizes it
ES Cuando necesite aumentar la velocidad de su hoja de estilos, utilice el revolucionario optimizador de velocidad XSL, que analiza la ejecución y la optimiza automáticamente
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
revolutionary | revolucionario |
optimizer | optimizador |
analyzes | analiza |
execution | ejecución |
automatically | automáticamente |
optimizes | optimiza |
speed | velocidad |
xsl | xsl |
when | cuando |
increase | aumentar |
of | de |
your | y |
EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time
ES La interfaz del depurador XSLT está compuesta por tres paneles que presentan el documento XML, la hoja de estilos XSLT asociada y el documento de salida mientras se genera en tiempo real
inglês | espanhol |
---|---|
xslt | xslt |
debugger | depurador |
interface | interfaz |
xml | xml |
associated | asociada |
stylesheet | hoja de estilos |
output | salida |
real | real |
document | documento |
panel | paneles |
in | en |
time | tiempo |
real-time | tiempo real |
is | se |
three | tres |
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
ES Las funciones de comparación de DiffDog son compatibles con XML y permiten comparar esquemas XML de forma gráfica y generar automáticamente hojas de estilos XSLT para pasar documentos XML a un esquema XSD nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
diffdog | diffdog |
graphical | gráfica |
xml | xml |
automatically | automáticamente |
xslt | xslt |
xsd | xsd |
generate | generar |
an | un |
documents | documentos |
new | nuevo |
to | a |
to the | pasar |
schema | esquema |
the | las |
EN As you’re debugging a stylesheet, the XSLT debugger presents you with several useful pieces of information
ES Mientras se depura una hoja de estilos, el depurador XSLT presenta información práctica
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
xslt | xslt |
debugger | depurador |
presents | presenta |
information | información |
of | de |
the | el |
a | una |
as | mientras |
EN When a stylesheet is assigned to your data mapping, simply click the relevant format tab (i.e., HTML, RTF, PDF, or Word 2007+) in the Output preview window to view your report. (StyleVision must be installed on your workstation.)
ES Si su asignación tiene asociada una hoja de estilos, haga clic en la pestaña correspondiente de la ventana de resultados para ver su informe en HTML, RTF, PDF o Word 2007+. (Para ello es necesario tener StyleVision instalado en el equipo.)
inglês | espanhol |
---|---|
stylesheet | hoja de estilos |
or | o |
window | ventana |
installed | instalado |
stylevision | stylevision |
is | es |
tab | pestaña |
html | html |
report | informe |
rtf | rtf |
in | en |
click | clic |
to | a |
view | ver |
EN Ability to define reusable XPath expressions – lets users define their own XPath functions, which can be used anywhere in their stylesheet designs (i.e. conditions, auto-calculations, etc.)
ES Posibilidad de definir expresiones XPath, que se pueden utilizar en cualquier componente del diseño de la hoja de estilos (como en condiciones, cálculos automáticos, etc.)
inglês | espanhol |
---|---|
expressions | expresiones |
xpath | xpath |
conditions | condiciones |
calculations | cálculos |
etc | etc |
in | en |
used | utilizar |
ability | posibilidad |
can | pueden |
define | definir |
EN Visual Studio & Eclipse integration – gives users access to StyleVision's graphical interface and unique stylesheet design capabilities directly from within their favorite IDE
ES Integración con Visual Studio y Eclipse: acceda a la interfaz gráfica y las originales funciones de diseño de hojas de estilos de StyleVision desde su entorno IDE preferido
inglês | espanhol |
---|---|
integration | integración |
studio | studio |
eclipse | eclipse |
access | acceda |
interface | interfaz |
unique | originales |
capabilities | funciones |
favorite | preferido |
and | y |
graphical | gráfica |
their | su |
to | a |
visual | visual |
from | desde |
design | diseño |
EN Native support for OOXML – allows users to automatically generate DOCX output based on stylesheet designs
ES Soporte nativo de OOXML: genere automáticamente documentos DOCX de salida basados en su diseño de hoja de estilos
inglês | espanhol |
---|---|
native | nativo |
ooxml | ooxml |
generate | genere |
automatically | automáticamente |
docx | docx |
output | salida |
on | en |
support | soporte |
based | basados |
EN Multiple Source Stylesheet Design – enables the design of stylesheets that use multiple sources, such as two or more XML files, an XML file and a database, etc
ES Diseño de hojas de estilos basadas en varias fuentes de datos: permite diseñar hojas de estilos que utilicen varias fuentes de datos, como varios archivos XML, un XML y una base de datos, etc
inglês | espanhol |
---|---|
enables | permite |
xml | xml |
etc | etc |
and | y |
sources | fuentes |
use | utilicen |
of | de |
a | un |
database | base |
files | archivos |
as | como |
the | una |
that | que |
design | diseño |
multiple | varios |
EN delivers high-speed automation of document and business report generation for XML and XBRL data, based on stylesheet templates designed in StyleVision.
ES Automatización de generación de informes y documentos de alta velocidad para datos XML y XBRL a partir de plantillas de hojas de estilos diseñadas con StyleVision.
inglês | espanhol |
---|---|
automation | automatización |
generation | generación |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
speed | velocidad |
stylevision | stylevision |
data | datos |
high | alta |
document | documentos |
templates | plantillas |
of | de |
report | informes |
EN eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) is part of the XSL standard from the W3C
ES El lenguaje de transformación eXtensible Stylesheet Language Transformations (XSLT) forma parte del estándar XSL de W3C
inglês | espanhol |
---|---|
extensible | extensible |
transformations | transformación |
language | language |
xslt | xslt |
standard | estándar |
the | el |
xsl | xsl |
Mostrando 50 de 50 traduções