ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.
Traduzir "detecta cualquier incidencia" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detecta cualquier incidencia" de espanhol para inglês
Traduções de detecta cualquier incidencia
"detecta cualquier incidencia" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de detecta cualquier incidencia
espanhol
inglês
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrea | track |
| historial | history |
| velocidad | speed |
| pierdes | lose |
| detecta | detect |
| no | dont |
| lo | it |
| asegurarte | make sure |
| tu | your |
| que | sure |
| antes | to |
ES Rastrea tu historial de velocidad para asegurarte de que no pierdes velocidad. Detecta cualquier incidencia y arréglalo lo antes posible.
EN Track your speed history to make sure you don’t lose speed. Detect any increase in speed and fix it ASAP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rastrea | track |
| historial | history |
| velocidad | speed |
| pierdes | lose |
| detecta | detect |
| no | dont |
| lo | it |
| asegurarte | make sure |
| tu | your |
| que | sure |
| antes | to |
ES Panel de cliente ticket Si tiene una incidencia o duda puede abrir un ticket en nuestro panel de clientes basado en sistema de atención incidencia tipo ticket.
EN Contract dedicated servers, cloud and vps Contract of dedicated servers of ProfesionalHosting
| espanhol | inglês |
|---|---|
| de | of |
| nuestro | and |
ES La incidencia de la POH varía mucho y según el país de origen, y algunos estudios recientes indican una incidencia de 1 en 10 000.2 La mayoría de los casos de POH se consideran alergias, debidas a la activación de los mastocitos por la IgE
EN The incidence of POH ranges widely and by country of origin with recent studies suggesting an incidence of 1 in 10,000.2 The majority of cases of POH are thought to be allergic, caused by IgE-mediated mast cell activation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incidencia | incidence |
| país | country |
| estudios | studies |
| recientes | recent |
| activación | activation |
| origen | origin |
| en | in |
| a | to |
| la mayoría | majority |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
ES Dado que cada encuesta está vinculada a una incidencia de Respond, los resultados de la encuesta pueden examinarse en el contexto de la incidencia, lo que ayuda a revelar qué es lo que provoca las reacciones y permite un seguimiento directo
EN Since each survey is linked to a Respond case, survey results can be examined within the context of the case, helping to reveal what is driving the feedback and enabling direct follow-up
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vinculada | linked |
| contexto | context |
| revelar | reveal |
| permite | enabling |
| directo | direct |
| encuesta | survey |
| es | is |
| seguimiento | follow |
| un | a |
| a | to |
| resultados | results |
| pueden | can |
| cada | each |
| ayuda | helping |
| y | respond |
ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
ES El texto descriptivo de la incidencia 123 en formato vectorizado unidireccional como vector 123 se acerca matemáticamente a la representación vectorial de la incidencia 456, lo que indica que son incidencias similares
EN issue-123 description text in one-way vectorized format as vector-123 is mathematically near the vector representation for issue-456, indicating they are “similar” issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| formato | format |
| representación | representation |
| en | in |
| se | is |
| similares | similar |
| vector | vector |
| lo | one |
| incidencias | issues |
| incidencia | issue |
| texto | text |
| como | as |
| son | are |
| a | for |
ES Cada incidente se supervisa como incidencia de Jira y se crea un seguimiento de incidencia para llevar un control de la ejecución de los análisis retrospectivos
EN Every incident is tracked as a Jira issue, with a followup issue created to track the completion of postmortems
| espanhol | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| crea | created |
| ejecución | completion |
| incidente | incident |
| se | is |
| un | a |
| incidencia | issue |
| la | the |
| de | of |
| seguimiento | track |
| cada | every |
| como | as |
ES Cuando un cliente abre una incidencia en Jira Service Management, crea una incidencia clonada en Jira Software y asignala a un ingeniero.
EN When a customer raises an issue in Jira Service Management, create a cloned issue in Jira Software and assign it to an engineer.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cliente | customer |
| jira | jira |
| ingeniero | engineer |
| en | in |
| software | software |
| cuando | when |
| un | a |
| incidencia | issue |
| management | management |
| y | and |
ES Tasa de incidencia de residentes: 158/100,000(La tasa de incidencia acumulada se calcula dividiendo el número total de casos sobre la población censal, luego multiplicado por 100.000)
EN Resident Incidence Rate: 158/100,000(The cumulative incidence rate is calculated by dividing the total number of cases over the census population, then multiplying by 100,000)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tasa | rate |
| incidencia | incidence |
| residentes | resident |
| dividiendo | dividing |
| población | population |
| se | is |
| total | total |
| casos | cases |
ES Si trabaja con un ingeniero de asistencia, se le cobrará la incidencia. Si no se estableció comunicación con un ingeniero de asistencia, se cancelará la incidencia y no se le cobrará el servicio.
EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ingeniero | engineer |
| si | if |
| no | not |
| con | with |
| un | a |
| asistencia | support |
| y | your |
| de | and |
ES Cuando una incidencia pasa a “En curso” y el sprint está vacío, mueve la incidencia al siguiente sprint activo. Ir a la regla
EN When an issue moves to ‘In Progress’ and the sprint is empty, then move the issue to the next active sprint. Go to rule.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vacío | empty |
| activo | active |
| ir | go |
| mueve | moves |
| en | in |
| y | and |
| regla | rule |
| a | to |
| siguiente | next |
| el | issue |
ES La incidencia de la POH varía mucho y según el país de origen, y algunos estudios recientes indican una incidencia de 1 en 10 000.2 La mayoría de los casos de POH se consideran alergias, debidas a la activación de los mastocitos por la IgE
EN The incidence of POH ranges widely and by country of origin with recent studies suggesting an incidence of 1 in 10,000.2 The majority of cases of POH are thought to be allergic, caused by IgE-mediated mast cell activation
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incidencia | incidence |
| país | country |
| estudios | studies |
| recientes | recent |
| activación | activation |
| origen | origin |
| en | in |
| a | to |
| la mayoría | majority |
| casos | cases |
| de | of |
| y | and |
ES Cuando se detecta una incidencia de seguridad de una gravedad alta, media o baja, Atlassian tratará de publicar una corrección dentro de los objetivos de nivel de servicio mencionados al principio de este documento
EN When a security issue of a High, Medium or Low severity is discovered, Atlassian will aim to release a fix within the service level objectives listed at the beginning of this document
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seguridad | security |
| gravedad | severity |
| media | medium |
| atlassian | atlassian |
| documento | document |
| o | or |
| baja | low |
| corrección | fix |
| objetivos | objectives |
| nivel | level |
| publicar | release |
| cuando | when |
| servicio | service |
| al | the |
| se | is |
| incidencia | issue |
| alta | high |
| principio | beginning |
| este | this |
ES El Papanicolaou (PAP) detecta anomalías del cuello del útero provocadas por cepas de HPV de alto riesgo. De hecho, no detecta otro tipo de ITS o cepas de HPV de bajo riesgo.
EN Pap smears test for cervical abnormalities caused by high-risk types of HPV. They don’t detect any other STIs—or low-risk strains of HPV for that matter.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detect |
| anomalías | abnormalities |
| cepas | strains |
| riesgo | risk |
| otro | other |
| tipo | types |
| its | stis |
| o | or |
| alto | high |
| de | of |
| bajo | low |
ES Zoom puede eliminar cualquier Contenido del cliente, en cualquier momento y sin previo aviso si detecta que dicho Contenido infringe alguna disposición de este Acuerdo o alguna Ley aplicable
EN Zoom may delete any Customer Content, at any time without notice to you if Zoom becomes aware that it violates any provision of this Agreement or any applicable Laws
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| cliente | customer |
| disposición | provision |
| ley | laws |
| aplicable | applicable |
| contenido | content |
| aviso | notice |
| si | if |
| o | or |
| momento | time |
| sin | without |
| acuerdo | agreement |
| este | this |
| de | of |
| eliminar | delete |
| alguna | to |
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| real | real |
| seguridad | security |
| código | code |
| contenedores | containers |
| correcciones | fixes |
| supervisa | monitor |
| nuevos | new |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| desarrollo | development |
| riesgos | risks |
| implementación | deployment |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| el | get |
| cualquier | any |
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informa | report |
| guías | guides |
| configuración | configuration |
| y | find |
| de | and |
| cualquier | an |
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| real | real |
| seguridad | security |
| código | code |
| contenedores | containers |
| correcciones | fixes |
| supervisa | monitor |
| nuevos | new |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| desarrollo | development |
| riesgos | risks |
| implementación | deployment |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| el | get |
| cualquier | any |
ES Cada dos semanas, Atlassian y Redfin se reunían para hablar del progreso, solucionar cualquier incidencia y planificar los siguientes pasos
EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | week |
| atlassian | atlassian |
| solucionar | solve |
| planificar | plan |
| pasos | steps |
| progreso | progress |
| cada | every |
| y | discuss |
| hablar | to |
ES Reduzca los costes, mejore el conocimiento de la situación y aborde rápidamente cualquier incidencia en todas las etapas de actividad.
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costes | costs |
| mejore | increase |
| conocimiento | awareness |
| situación | situational |
| rápidamente | quickly |
| actividad | activities |
| en | in |
| cualquier | any |
ES En caso de cualquier incidencia o duda en el proceso de pago, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 911 238 934 y te ofreceremos una solución.
EN In case of any incident or doubt in the payment process, contact our customer service team at 911 238 934 and we will offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duda | doubt |
| pago | payment |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| ofreceremos | we will offer |
| solución | solution |
| o | or |
| equipo | team |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| el | the |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| caso | case |
| una | a |
| cualquier | any |
| nuestro | our |
| y | and |
| te | you |
ES Para incrementar la seguridad, es posible instalar un botón de pánico en la estación de control, lo que permitiría al operador parar todo el sistema en caso de que haya cualquier incidencia durante la operación.
EN For increased safety, a panic button can be installed on the control station, permitting the operator to stop all systems in case there is any safety issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| pánico | panic |
| control | control |
| estación | station |
| es | is |
| instalar | installed |
| operador | operator |
| en | in |
| seguridad | safety |
| a | to |
| un | a |
| incidencia | issue |
ES "Desarrollaron la página web de nuestra empresa y estamos muy contentos con el trabajo realizado. Siempre atentos y contestan muy rápido. Oliver es muy resolutivo ante cualquier incidencia o duda que se pueda producir. Recomendables"⭐⭐⭐⭐⭐
EN "They developed our company's website, and we are pleased with the work done. They are always attentive and respond very quickly. Oliver is very responsive to any incident or doubt that may arise. Highly recommended."⭐⭐⭐⭐⭐
ES Los responsables deben saber cómo están trabajando, con el fin de identificar y hacer frente a cualquier incidencia, así como de formar a los técnicos en soluciones o habilidades en materia de servicio.
EN Managers need to learn how they’re doing, so they can identify and address any issues and train techs on solutions or service skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| responsables | managers |
| identificar | identify |
| soluciones | solutions |
| o | or |
| habilidades | skills |
| servicio | service |
| así | so |
| a | to |
| técnicos | techs |
| deben | need to |
| incidencia | issues |
| cómo | how |
| en | on |
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visibilidad | visibility |
| real | real |
| seguridad | security |
| código | code |
| contenedores | containers |
| correcciones | fixes |
| supervisa | monitor |
| nuevos | new |
| vulnerabilidades | vulnerability |
| desarrollo | development |
| riesgos | risks |
| implementación | deployment |
| en | in |
| tiempo | time |
| tiempo real | real-time |
| el | get |
| cualquier | any |
ES Si en cualquier momento de este proceso se produjera alguna incidencia, ésta sería comunicada y tenida en cuenta en su homologación como proveedor.
EN If at any time during this process an incident occurs, it will be communicated and taken into account for the approval as a supplier.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proceso | process |
| comunicada | communicated |
| cuenta | account |
| proveedor | supplier |
| si | if |
| ser | be |
| sería | will |
| como | as |
| este | this |
| a | a |
ES Para incrementar la seguridad, es posible instalar un botón de pánico en la estación de control, lo que permitiría al operador parar todo el sistema en caso de que haya cualquier incidencia durante la operación.
EN For increased safety, a panic button can be installed on the control station, permitting the operator to stop all systems in case there is any safety issue.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| botón | button |
| pánico | panic |
| control | control |
| estación | station |
| es | is |
| instalar | installed |
| operador | operator |
| en | in |
| seguridad | safety |
| a | to |
| un | a |
| incidencia | issue |
ES Las personas usuarias podrán comunicar cualquier incidencia con el sitio web a través de este enlace
EN Users may report any incident related to the website by clicking on this link
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usuarias | users |
| enlace | link |
| el | the |
| a | to |
| este | this |
ES Reduzca los costes, mejore el conocimiento de la situación y aborde rápidamente cualquier incidencia en todas las etapas de actividad.
EN Cut costs, increase situational awareness, and quickly address any incidents in upstream, midstream and downstream activities.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| costes | costs |
| mejore | increase |
| conocimiento | awareness |
| situación | situational |
| rápidamente | quickly |
| actividad | activities |
| en | in |
| cualquier | any |
ES ¡Ha llegado el día de la migración! Durante esta fase, resolverás cualquier incidencia de última hora, llevarás a cabo la migración de producción y trasladarás los usuarios y datos
EN Migration day is here! In this phase, you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| incidencia | issues |
| última | last |
| producción | production |
| usuarios | users |
| resolver | resolve |
| migración | migration |
| datos | data |
| día | day |
| esta | this |
| hora | minute |
| y | your |
| el | here |
| de | move |
| durante | in |
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
EN Report an incident and find configuration guides and policies
| espanhol | inglês |
|---|---|
| informa | report |
| guías | guides |
| configuración | configuration |
| y | find |
| de | and |
| cualquier | an |
ES Cada dos semanas, Atlassian y Redfin se reunían para hablar del progreso, solucionar cualquier incidencia y planificar los siguientes pasos
EN Every other week, Atlassian and Redfin met to discuss progress, solve any issues that arose, and plan next steps
| espanhol | inglês |
|---|---|
| semanas | week |
| atlassian | atlassian |
| solucionar | solve |
| planificar | plan |
| pasos | steps |
| progreso | progress |
| cada | every |
| y | discuss |
| hablar | to |
ES En esta fase haremos una prueba para asegurarnos de que todo está en orden, calcular el tiempo que durará la migración y descubrir cualquier incidencia antes de realizar la migración de producción.
EN In this phase you’ll do a test run and make sure everything is in order, figure out how long the migration will take, and uncover any issues before the production migration.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| migración | migration |
| incidencia | issues |
| producción | production |
| fase | phase |
| prueba | test |
| asegurarnos | make sure |
| en | in |
| orden | order |
| haremos | will |
| descubrir | uncover |
| una | a |
| que | sure |
| esta | this |
| de | before |
| está | is |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Mediante este proceso puedes descubrir cualquier incidencia que afecte a los usuarios finales y ayudar a los equipos a prepararse para trabajar en Cloud
EN Through this process you can uncover any issues that will impact your end users and help your teams prepare to work in Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubrir | uncover |
| incidencia | issues |
| usuarios | users |
| equipos | teams |
| prepararse | prepare |
| cloud | cloud |
| proceso | process |
| en | in |
| este | this |
| puedes | you can |
| a | to |
| ayudar | help |
| y | your |
ES Durante esta fase, resolverás cualquier incidencia de última hora, llevarás a cabo la migración de producción y pasarás los usuarios y datos a Cloud
EN In this phase you’ll resolve any last-minute issues, run your production migration, and move your users and data over to Cloud
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| incidencia | issues |
| última | last |
| hora | minute |
| producción | production |
| usuarios | users |
| cloud | cloud |
| resolver | resolve |
| migración | migration |
| datos | data |
| esta | this |
| a | to |
| y | your |
| durante | in |
ES Para ayudar a que tu equipo se ajuste, deja algo de tiempo para priorizar cualquier incidencia, comentarios o preguntas que ocurran después de la migración
EN To help your team get adjusted, set aside some time to prioritize any post-migration issues, feedback, or questions
| espanhol | inglês |
|---|---|
| priorizar | prioritize |
| comentarios | feedback |
| migración | migration |
| tu | your |
| tiempo | time |
| incidencia | issues |
| o | or |
| preguntas | questions |
| equipo | team |
| a | to |
| ayudar | to help |
| de | aside |
ES En caso de cualquier incidencia o duda en el proceso de pago, ponte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente en el 911 238 934 y te ofreceremos una solución.
EN In case of any incident or doubt in the payment process, contact our customer service team at 911 238 934 and we will offer you a solution.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| duda | doubt |
| pago | payment |
| contacto | contact |
| cliente | customer |
| ofreceremos | we will offer |
| solución | solution |
| o | or |
| equipo | team |
| en | in |
| proceso | process |
| de | of |
| el | the |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| caso | case |
| una | a |
| cualquier | any |
| nuestro | our |
| y | and |
| te | you |
ES También tienes a tu disposición la Ventanilla de aprovisionamiento y logística para resolver cualquier incidencia logística en tus suministros.
EN You also have the Supplies and Logistics one-stop Shop at your disposal to resolve any logistical issues related to your supplies.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| disposición | disposal |
| incidencia | issues |
| suministros | supplies |
| la | the |
| logística | logistics |
| resolver | resolve |
| a | to |
| en | at |
| también | also |
| tu | your |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES Podemos rescindir este contrato con usted, o cualquier parte del mismo, o cualquier acceso al sitio web o a los Servicios o cualquier parte de los mismos, por cualquier motivo, en cualquier momento, con o sin previo aviso a usted
EN We may terminate this agreement with you, or any portion thereof, or any access to the website or Services or any portion thereof, for any reason or no reason, at any time, with or without notice to you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contrato | agreement |
| acceso | access |
| motivo | reason |
| aviso | notice |
| o | or |
| servicios | services |
| a | to |
| del mismo | thereof |
| momento | time |
| podemos | we may |
| con | with |
| de | portion |
| en | at |
| al | the |
| este | this |
| sin | without |
| previo | for |
| mismos | you |
ES Todos los enlaces: cualquier texto que indique una URL de página o de correo electrónico se detecta automáticamente como enlace, por ejemplo www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
EN All links: any text that indicates a page URL or email URL is automatically detected to be a link, for example, www.altova.com, altova.com, niki@nanonull.com, etc.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| niki | niki |
| etc | etc |
| url | url |
| página | page |
| o | or |
| automáticamente | automatically |
| enlaces | links |
| se | is |
| enlace | link |
| texto | text |
| ejemplo | example |
| una | a |
| todos | all |
ES Detecta cualquier problema de rastreo y de contenido
EN Detect any crawling & content issues
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detect |
| problema | issues |
| contenido | content |
| cualquier | any |
ES Monitoriza tu sitio web y detecta cualquier problema SEO. Mejora el contenido, la arquitectura web y averigua tu situación respecto a la competencia.
EN Monitor your website and keep track of all existing issues, improve your site’s content and architecture and see how you compare to your competition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mejora | improve |
| arquitectura | architecture |
| monitoriza | track |
| contenido | content |
| problema | issues |
| a | to |
| competencia | competition |
| tu | your |
ES Detecta cualquier error que pueda estar dañando tu ranking en los motores de búsqueda
EN Detect any error that might be harming your search engine rank
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detect |
| error | error |
| ranking | rank |
| motores | engine |
| tu | your |
| búsqueda | search |
| estar | be |
| que | that |
| cualquier | any |
ES Detecta contenido de cualquier fuente: tema, contenido generado por el usuario, aplicaciones de terceros, etc.
EN Detects content from any source: theme, user generated content, 3rd party apps, …
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detecta | detects |
| fuente | source |
| generado | generated |
| terceros | 3rd |
| contenido | content |
| tema | theme |
| usuario | user |
| aplicaciones | apps |
| de | from |
| cualquier | any |
ES Además, dado que detecta las aplicaciones, puedes pasar de un proyecto de Pro Tools a Logic Pro, Nuendo y cualquier otro software de audio en cuestión de segundos.
EN And because it's application-aware, you can switch from a Pro Tools project to Logic Pro, Nuendo, and other audio software in seconds.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| aplicaciones | application |
| proyecto | project |
| tools | tools |
| otro | other |
| software | software |
| segundos | seconds |
| en | in |
| puedes | you can |
| un | a |
| a | to |
| audio | audio |
ES El Monitor de Punto Ciego (BSM) te alerta cuando detecta a un vehículo aproximándose al punto ciego de cualquier lado de la Sequoia
EN The Blind Spot Monitor (BSM) warns you when a vehicle in the next lane enters Sequoia’s blind spot on either side of the vehicle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| monitor | monitor |
| ciego | blind |
| lado | side |
| cuando | when |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
ES El BSM te alerta cuando detecta a un vehículo aproximándose al punto ciego de cualquier lado de la Sienna
EN BSM warns you when a vehicle in the next lane enters Sienna’s blind spot on either side of the vehicle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ciego | blind |
| lado | side |
| cuando | when |
| un | a |
| vehículo | vehicle |
| de | of |
ES Escucha con atención a tu hijo cuando hable de su profesor y detecta cualquier signo que te dé mala espina.
EN Listen carefully when your child talks about their teacher and pay attention for signs that they don't gel well.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profesor | teacher |
| signo | signs |
| atención | attention |
| cuando | when |
| que | that |
| tu | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
detecta cualquier incidencia haya cualquier incidencia a cualquier incidencia ante cualquier incidencia solucionar cualquier incidencia detecta cualquier problema detecta cualquier error detecta cualquier virus incidencia posible incidencia alta incidencia incidencia política incidencia antes incidencia o duda alianzas e incidencia elevada incidencia incidencia acumulada clave de incidencia incidencia de seguridad incidencia de jira tasa de incidencia tipos de incidencia incidencia del aire potencia la incidencia solucione la incidencia propia incidencia determinamos la incidencia incidencia ha aumentado incidencia de lesión produce una incidencia abre una incidencia modelo de incidencia reproducir la incidencia cancelará la incidencia crea la incidencia resolver la incidencia taller de incidencia cobrará la incidencia crea una incidencia cree una incidencia poder hacemos incidencia según la incidencia tenga una incidencia ángulo de incidencia derivar una incidencia incidencia un contexto incidencia de contaminantes cierra la incidencia tasas de incidencia incidencia de eventosTraduzir detecta cualquier incidencia para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe