Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "serene natural setting" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serene natural setting" de inglês para espanhol

Traduções de serene natural setting

"serene natural setting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

serene serena sereno
natural a ciudad cualquier del desde diseño el en espacio esta estas este están experiencia hay la naturaleza las le local los lugar medio mundo más natural naturales naturaleza nuestro nuestros paisaje puede que seguro ser si son su sus todos una ver vista y el
setting a a la a las a los a través de acceso ahora ajuste ajustes al algunas algunos ambiente antes antes de aplicación así cada cambiar ciudad clave como computadora con configuración configurando configurar contenido control creación crear cualquier cómo datos de de la de las de los debe definir del dentro desarrollo desde después diseño dos durante el empresa en en el en los en línea encuentra entorno entre equipo es es posible escenario esta establecer estas este está están forma funciones ha hace hacer hasta hay información instalación internet la aplicación las le los lugar mediante mejor más no o objetivos obtener opciones opción para para el permite pero personas por por ejemplo posible preguntas proceso productos programa pueda puede pueden puedes página que qué se puede sea seguimiento seguridad ser servicio servicios si sin sistema sitio sitio web sobre software solo solución son su su sitio sus también tener tiempo tiene tienes todas todas las todo todos todos los trabajo través tu tus una uno usar uso usted ver vida video web y

Tradução de inglês para espanhol de serene natural setting

inglês
espanhol

EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.

ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.

inglês espanhol
raffles raffles
architectural arquitectónica
marvel maravilla
serene sereno
natural natural
majestic majestuoso
palace palacio
crafted creado
masters maestros
social social
udaipur udaipur
palm palm
is es
scene escena
in en
of de
a un
dubai dubai
by por

EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.

ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.

inglês espanhol
raffles raffles
architectural arquitectónica
marvel maravilla
serene sereno
natural natural
majestic majestuoso
palace palacio
crafted creado
masters maestros
social social
udaipur udaipur
palm palm
is es
scene escena
in en
of de
a un
dubai dubai
by por

EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.

ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.

inglês espanhol
raffles raffles
architectural arquitectónica
marvel maravilla
serene sereno
natural natural
majestic majestuoso
palace palacio
crafted creado
masters maestros
social social
udaipur udaipur
palm palm
is es
scene escena
in en
of de
a un
dubai dubai
by por

EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.

ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.

inglês espanhol
raffles raffles
architectural arquitectónica
marvel maravilla
serene sereno
natural natural
majestic majestuoso
palace palacio
crafted creado
masters maestros
social social
udaipur udaipur
palm palm
is es
scene escena
in en
of de
a un
dubai dubai
by por

EN Raffles Udaipur is an architectural marvel immersed in a serene natural setting; Raffles the Palm Dubai a majestic palace crafted by masters, at the heart of Dubai’s social scene.

ES Raffles Udaipur es una maravilla arquitectónica sumergida en un entorno natural sereno; mientras que Raffles the Palm Dubai es un majestuoso palacio creado por maestros, en el corazón de la escena social de Dubái.

inglês espanhol
raffles raffles
architectural arquitectónica
marvel maravilla
serene sereno
natural natural
majestic majestuoso
palace palacio
crafted creado
masters maestros
social social
udaipur udaipur
palm palm
is es
scene escena
in en
of de
a un
dubai dubai
by por

EN Döhler’s comprehensive product portfolio of natural ingredients ranges from natural flavours, natural colours, natural health ingredients, a broad range of plant-based ingredients to ingredient systems and end-to-end solutions

ES El amplio catálogo de ingredientes naturales de Döhler abarca desde saborizantes, colorantes e ingredientes saludables naturales hasta una amplia gama de ingredientes de base vegetal, sistemas de ingredientes y soluciones integrales de principio a fin

inglês espanhol
natural naturales
ingredients ingredientes
systems sistemas
solutions soluciones
health saludables
based base
plant vegetal
broad amplia
range gama
to a
of de
from desde

EN The lush landscape setting was preserved and enriched to offer a verdant, serene arrival experience beginning with the wooded entry road

ES El exuberante entorno paisajístico se ha conservado y enriquecido para ofrecer una entrada verde y serena, empezando por el camino arbolado de la entrada

inglês espanhol
lush exuberante
preserved conservado
enriched enriquecido
serene serena
to ofrecer
entry entrada
road de

EN The person concerned can prevent the setting of cookies by our website at any time by means of a corresponding setting in the Internet browser used and thus permanently object to the setting of cookies

ES El interesado puede evitar la instalación de cookies en nuestro sitio web en cualquier momento mediante la configuración correspondiente en el navegador de Internet utilizado y, por lo tanto, oponerse permanentemente a la instalación de cookies

inglês espanhol
concerned interesado
prevent evitar
cookies cookies
corresponding correspondiente
permanently permanentemente
can puede
internet internet
browser navegador
in en
used utilizado
time momento
of de
to a
by mediante
our nuestro
any cualquier

EN Your setting will not impact the view setting for other team members or recipients, who can adjust their own appearance setting.

ES Tu configuración no afectará a la configuración de visualización de otros miembros del equipo o destinatarios, quienes pueden ajustar su propia configuración de aspecto.

inglês espanhol
impact afectar
other otros
members miembros
recipients destinatarios
who quienes
team equipo
or o
can pueden
the la
your tu
not no
adjust ajustar
view visualización
their su
for a
appearance aspecto

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN With us, you’ll find inspiring ways to move, serene natural connections, immersive spa experiences, and unforgettable cultural traditions—a whole world of well-being, curated with care by our dedicated colleagues.

ES Con nosotros, encontrará maneras inspiradoras de moverse y de estar conectado con la naturaleza, experiencias de spa envolventes y tradiciones culturales inolvidables. Todo un mundo de bienestar, personalizado con afecto por nuestros exclusivos colegas.

inglês espanhol
find encontrará
ways maneras
inspiring inspiradoras
move moverse
connections conectado
experiences experiencias
spa spa
unforgettable inolvidables
and y
world mundo
traditions tradiciones
cultural culturales
a un
natural naturaleza
dedicated exclusivos
colleagues colegas
of de
our nuestros
us nosotros
with con
well bienestar

EN MSK Monmouth is designed to bring natural light indoors from a serene courtyard for patients and staff to enjoy.

ES El diseño de MSK Monmouth permite que la luz natural entre al interior desde un patio sereno para el placer de los pacientes y el personal.

inglês espanhol
msk msk
natural natural
serene sereno
courtyard patio
patients pacientes
enjoy placer
light luz
a un
staff personal
bring de
indoors interior
from desde

EN Just one breath of air and then you and the ocean. Experience the beauty of the underwater world in a serene and peaceful way, and enjoy uniquely natural marine animal encounters.

ES Una bocanada de aire y ya os quedáis solos, tú y el océano. Experimenta la belleza del mundo submarino de una manera serena y pacífica, y disfruta de encuentros únicos con animales marinos.

inglês espanhol
beauty belleza
underwater submarino
world mundo
serene serena
enjoy disfruta
animal animales
encounters encuentros
experience experimenta
you os
ocean océano
marine marinos
air aire

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

inglês espanhol
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN The heart of the Boston is the unique, anatomically shaped footbed with the flexible cork and latex core – made from high-quality natural materials (natural cork, natural latex, jute and suede)

ES Déles un descanso a sus pies agotados y estresados y deslícese a la zona de confort

inglês espanhol
and y
the la
of de
with sus

EN BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE protects the earth’s natural resources: Renewable materials, such as natural cork, recyclable packaging and an innovative refill system are used for our products.

ES BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE respeta los recursos de la Tierra. En los productos utilizamos materias primas renovables como el alcornoque, envases reciclables y un innovador sistema de recarga.

inglês espanhol
birkenstock birkenstock
natural natural
renewable renovables
packaging envases
innovative innovador
refill recarga
skin skin
used utilizamos
care care
resources recursos
an un
system sistema
as como
products productos
materials materias

EN personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person, i.e. the interested party. An identifiable natural person is a natural person who can be identified, directly or indirectly.

ES datos personales: cualquier información relacionada con una persona física identificada o identificable, es decir, el interesado. Una persona física identificable es una persona física que puede ser identificada, directa o indirectamente.

inglês espanhol
identified identificada
identifiable identificable
interested interesado
indirectly indirectamente
or o
is es
data datos
information información
the el
person persona
can puede
directly con
a una
be ser
personal personales

EN The more natural, the better. Using natural colours therefore contributes significantly to the purchasing decision. This makes it even more important that your product impresses with authentic, natural colour.

ES Y cuanto más naturales, mejor. El uso de colorantes naturales contribuye enormemente a que los usuarios se decidan a comprar un producto. Por eso es tan importante que su producto se destaque con una coloración auténtica y natural.

inglês espanhol
contributes contribuye
purchasing comprar
better mejor
important importante
authentic auténtica
the el
to a
your y
natural natural
product producto
that eso
with con
therefore de
even un

EN We at BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE stand for certified natural cosmetics, all of our products are vegan, certified in accordance with the international COSMOS NATURAL standard and thus cruelty-free

ES En BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE apostamos por la cosmética natural certificada, todos nuestros productos son veganos y están certificados de acuerdo con el estándar internacional COSMOS NATURAL, por lo que no han sido testados en animales

inglês espanhol
birkenstock birkenstock
natural natural
vegan veganos
international internacional
cosmos cosmos
standard estándar
skin skin
care care
certified certificados
in en
of de
products productos
accordance con
are están

EN The Institució Catalana d’Història Natural (Catalan Institute of Natural History – ICHN), closely linked to the Barcelona Museum of Natural Sciences, is the oldest naturalist institute in Catalonia

ES La Institució Catalana d’Història Natural (ICHN), muy estrechamente ligada al Museu de Ciències Naturals de Barcelona, es la institución naturalista más antigua que existe en Cataluña

inglês espanhol
closely estrechamente
linked ligada
museum museu
barcelona barcelona
institute institución
catalonia cataluña
natural natural
in en
is es
the la
to al
of de

EN the blue of the night, abstract, dark, blue, stars, navy, sky, universe, galaxy, space, monochrome, serene, surreal

ES el azul de la noche, resumen, oscuro, azul, estrellas, armada, cielo, universo, galaxia, espacio, monocromo, sereno, surrealista

inglês espanhol
abstract resumen
stars estrellas
space espacio
monochrome monocromo
serene sereno
surreal surrealista
night noche
dark oscuro
universe universo
galaxy galaxia
of de
blue azul

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions.

ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne.

inglês espanhol
pacific pacífico
dunes dunas
valleys valles
mountains montañas
cycle ciclismo
trails senderos
serene sereno
corner rincón
gisborne gisborne
regions regiones
explore exploran
plenty plenty
coast costa
of of
bay bay
a un
the la
along de
these estos

EN For a relaxed, and serene day, pack a picnic, and enjoy the scenery at Tūpare homestead

ES Para pasar un día relajado y sereno, prepará un picnic y disfrutá del paisaje en la casa Tūpare

inglês espanhol
relaxed relajado
serene sereno
picnic picnic
scenery paisaje
at en
the la
day día
and y
for para
a un

EN Rolling along Pacific Coast dunes and into the valleys and mountains beyond, these cycle trails explore a serene corner of the Bay of Plenty and Tairāwhiti Gisborne regions. Find out more.

ES Estos senderos de ciclismo ondulan por las dunas de la costa del Pacífico y hacia los valles y las montañas, y exploran un rincón sereno de las regiones de Bay of Plenty y Tairāwhiti Gisborne. Más información.

inglês espanhol
pacific pacífico
dunes dunas
valleys valles
mountains montañas
cycle ciclismo
trails senderos
serene sereno
corner rincón
gisborne gisborne
regions regiones
explore exploran
coast costa
of of
bay bay
plenty plenty
a un
the la
more más
find y
along de
these estos
out de la

EN "Such a beautiful dedication. the plaques of all the states surrounding the pond which was so serene and then waterfall with the stars that represent our fallen Heros so picturesque and also humbling"

ES "Un lugar lleno de sentimientos patrióticos y como aman la guerra los gringos"

inglês espanhol
surrounding lugar
a un
was guerra
the la
of de

EN A large car park, plenty of outdoor seating, and serene views are additional reasons to book a table here

ES Su amplio aparcamiento, las muchas mesas al aire libre y las apacibles vistas aconsejan la reserva

inglês espanhol
views vistas
book reserva
table mesas
large amplio
car park aparcamiento
a muchas
outdoor al aire libre
and y

EN There is a large car park on-site and the outdoor terrace overlooks serene views of the green.

ES Hay un amplio aparcamiento en el lugar y la terraza exterior tiene vistas serenas al green.

inglês espanhol
large amplio
outdoor exterior
terrace terraza
green green
site lugar
a un
views vistas
car park aparcamiento
and y
there hay
on en

EN This country home captures the serene essence of a North African riad combined with airy light-filled spaces and a connection to nature.

ES Esta casa de campo captura la serena esencia del riad norteafricano. Se combina con espacios luminosos y aireados y con conexión con la naturaleza.

inglês espanhol
captures captura
serene serena
combined combina
spaces espacios
connection conexión
light luminosos
essence esencia
the la
this esta
of de
with con
nature naturaleza

EN Director Emeritus of Tiffany & Co. offers guests a serene and sophisticated stay, representing Tiffany’s modern vision of alluring detail and timely elegance.

ES el director emérito de Tiffany & Co., ofrece a los huéspedes una estancia serena y sofisticada que representa la visión moderna de Tiffany acerca de los detalles fascinantes y la elegancia clásica.

inglês espanhol
director director
emeritus emérito
tiffany tiffany
amp amp
co co
offers ofrece
guests huéspedes
serene serena
sophisticated sofisticada
representing representa
modern moderna
detail detalles
elegance elegancia
vision visión
of de
a a

EN A serene green, full of light that elegantly illuminates spaces and offers harmony to any room.

ES Un verde sereno, lleno de luz que ilumina con elegancia los espacios y ofrece armonía a cualquier estancia.

inglês espanhol
serene sereno
light luz
illuminates ilumina
offers ofrece
harmony armonía
spaces espacios
full of lleno
green verde
a un
of de
to a
room estancia
that que
any cualquier

EN Majestic, serene, frugal, persevering and peaceful – these are the characteristics defining this habitat of the capricorn (Rhaeto-Romanic for ibex)

ES La zona del Capricorn (cabra montés en retorrománico) es majestuosa, tranquila, económica, tenaz y pacífica

inglês espanhol
peaceful tranquila
and y
the la
of del

EN There are also companies specialising in SUP tours, taking you to the serene environs of the calm waters and mangrove lagoons along Aruba's southern fringe, which are ripe for exploration by paddleboard

ES Además, encontrarás empresas que se especializan en tours de SUP; en estos recorridos, conocerás los entornos tranquilos de las aguas calmas y las lagunas de manglares de la costa sur de Aruba, geniales para explorar sobre un paddle

inglês espanhol
companies empresas
waters aguas
exploration explorar
in en
the la
tours tours
of de
southern sur

EN Despite its lively lakeside scene, Thurgau remains a serene slice of countryside with castles and extensive orchards.

ES A pesar de la palpitante vida a orillas del lago, Turgovia sigue siendo un idílico espacio rural con castillos y grandes huertos frutales.

inglês espanhol
lakeside lago
countryside rural
castles castillos
extensive grandes
orchards huertos
despite a pesar de
with con
a un
of de
its la

EN From Yverdon through the Plaine de l?Orbe. Roman mosaics on the slopes, the Romanesque abbey church in Romainmôtier is serene. Your calf muscles are on fire but lovely deciduous forests soothe your soul.

ES El Albula Trail es una actividad de obligado cumplimiento en la lista de deseos. Esta nueva ruta del puerto de montaña Albulapass ofrece trailsurfing en ocho kilómetros y una profundidad de 625 metros, con elementos divertidos y vistas espectaculares.

inglês espanhol
is es
your y
de en
are ofrece
through de

EN Whether you are taking a boat trip, swimming in the lake, strolling along the Aarequai or just having a romantic picnic on the shore, the lake feels serene and pleasurable

ES Una atracción del camping es dormir en un cómodo chalé dentro de un tubo

inglês espanhol
a un
in en
along de

EN Many an artist has drawn inspiration from the stunning surroundings, and the area has hosted its fair share of celebrity looking for a secluded and serene place to disconnect

ES Muchos artistas se han inspirado en los impresionantes alrededores y la zona ha recibido a una buena cantidad de famosos que buscan un lugar apartado y sereno para desconectar

inglês espanhol
artist artistas
stunning impresionantes
fair buena
secluded apartado
serene sereno
disconnect desconectar
area zona
place lugar
the la
many muchos
of de
a un
looking for buscan
to a
surroundings alrededores
for para

EN It’s the terrace restaurant of the upmarket Hotel Illa d’Or, located in the serene Pine Walk at the northern end of the bay

ES Es el restaurante con terraza del lujoso Hotel Illa d?Or, ubicado en el extremo norte de la bahía

inglês espanhol
terrace terraza
restaurant restaurante
hotel hotel
northern norte
bay bahía
in en
located ubicado

EN An adults-only environment also ensures the air of serene luxury is maintained throughout.

ES El hecho de que sea un entorno solo para adultos también garantiza que se respire un aire de lujo sereno y de tranquilidad.

inglês espanhol
environment entorno
ensures garantiza
air aire
serene sereno
luxury lujo
adults adultos
an un
the el
only solo
also también
of de
is se

Mostrando 50 de 50 traduções