Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seized more cocaine" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seized more cocaine" de inglês para espanhol

Traduções de seized more cocaine

"seized more cocaine" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

more a a la a las a los a medida que a través de acerca acerca de además adicional adicionales ahora al aquí así años aún aún más cada cada vez más como con contenido crear cuando cuanto más cómo de de la de las de los del descubrir desde después diferentes dos durante día e el en en el en la en los entre es es más eso esta estas este esto estos está están forma fácil gracias gran hace hacer han hasta hay herramientas hoy importante información la las le lo lo que los línea mayor mejor mejores mientras mientras que mismo muchas mucho mucho más muchos muy más más de más información más que no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nueva nunca o obtener otro otros para para que parte pero personas por preguntas problemas productos puede página que quieres qué resultados sea ser será si sin sitio sitio web sitios sobre sobre el solo son su sus también tanto te tener tiempo tiene tienes todas todo todo el mundo todos todos los través tu tus un una uno usar uso usted ver vez web y y el ya ya que ya sea
cocaine cocaína

Tradução de inglês para espanhol de seized more cocaine

inglês
espanhol

EN EZ Test Cocaine & Crack Cocaine is a neat tool to examine wether a substance contains Cocaine, Crack Cocaine, 5-MeO MiPT, MDPV

ES El Test EZ para Cocaína & Crack es una herramienta inteligente para examinar si una sustancia contiene Cocaína, Crack, 5-MeO MiPT y/o MDPV

inglês espanhol
cocaine cocaína
amp amp
substance sustancia
ez ez
crack crack
is es
test test
tool herramienta
a una
contains contiene
to para
examine examinar

EN The UNODC says that with close to 20 tons seized this year, Costa Rica has seized the fourth highest amount of cocaine in the Americas, behind the United States, Colombia and Panama, reported La Nacion

ES La ONUDD dice que con cerca de 20 toneladas incautadas este año, Costa Rica ha incautado la cuarta mayor cantidad de cocaína en las Américas, después de Estados Unidos, Colombia y Panamá, informó La Nación

inglês espanhol
tons toneladas
year año
rica rica
cocaine cocaína
colombia colombia
panama panamá
reported informó
says dice
americas américas
la la
costa costa
in en
to a
fourth cuarta
united unidos
states estados unidos
amount cantidad
this este

EN Authorities in Honduras have seized more cocaine during the first seven months of this year than all of 2019, indicating a resurgence of one of Central America’s most important cocaine?

ES La fiscalía contra la impunidad en Guatemala ha presentado una nueva investigación sobre La Línea, una de las mayores redes de fraude del país, arrojando nueva evidencia sobre corrupción incluso?

inglês espanhol
the la
in en
seven de
more mayores
a a

EN EZ Test Cocaine Cuts does NOT react with cocaine itself! But it's highly reliable in detecting cocaine cuts like Levamisole (an anti-worm medicine for horses and cows), Phenacetine or (Pseudo)-Ephedrine (a cheap stimulant)

ES El test EZ para sustitutivos de la cocaína NO reacciona a la cocaína en si! Pero es altamente fiable detectando otras sustancias como el Levamisol (medicina antiparásitos para caballos y vacas), la Fenacetina o la Efedrina (un estimulante barato)

inglês espanhol
cocaine cocaína
highly altamente
medicine medicina
horses caballos
cows vacas
cheap barato
test test
ez ez
or o
in en
not no
but pero
a un
reliable fiable
for para

EN When Mexico’s drug cartels forced Colombian traffickers out of the US cocaine market, they seized control of the most coveted prize in the global drug trade. But the smartest traffickers?

ES Cuando los carteles mexicanos de drogas sacaron a los narcos colombianos del mercado de cocaína estadounidense, se hicieron al control del premio más codiciado en el tráfico global de narcóticos.

inglês espanhol
drug drogas
cocaine cocaína
control control
prize premio
global global
in en
when cuando
the el
us estadounidense
market mercado
of de

EN When Mexico’s drug cartels forced Colombian traffickers out of the US cocaine market, they seized control of the most coveted prize in the global drug trade. But the smartest traffickers?

ES Cuando los carteles mexicanos de drogas sacaron a los narcos colombianos del mercado de cocaína estadounidense, se hicieron al control del premio más codiciado en el tráfico global de narcóticos.

inglês espanhol
drug drogas
cocaine cocaína
control control
prize premio
global global
in en
when cuando
the el
us estadounidense
market mercado
of de

EN Central American countries seized a record amount of drugs last year, underscoring how the region has become one of the top suppliers of cocaine not only to the United States?

ES El líder del mayor grupo narcotraficante de Panamá fue arrestado en Costa Rica y será extraditado a Estados Unido. Un golpe importante, pero que seguramente no alterará el flujo de?

inglês espanhol
the el
not no
a un
has y
of de
become en
to a
states estados

EN Turkish and foreign law enforcement have seized record quantities of cocaine heading from South America to Turkey, revealing the growing role of the country’s powerful traffickers in the transit of?

ES Las autoridades turcas y extranjeras han decomisado cantidades récord de cocaína procedentes de Suramérica hacia Turquía, en una muestra de la creciente importancia de los traficantes de este país en?

inglês espanhol
law autoridades
record récord
cocaine cocaína
growing creciente
turkey turquía
the la
from procedentes
in en
to a

EN When Mexico’s drug cartels forced Colombian traffickers out of the US cocaine market, they seized control of the most coveted prize in the global drug trade. But the smartest traffickers?

ES Cuando los carteles mexicanos de drogas sacaron a los narcos colombianos del mercado de cocaína estadounidense, se hicieron al control del premio más codiciado en el tráfico global de narcóticos.

inglês espanhol
drug drogas
cocaine cocaína
control control
prize premio
global global
in en
when cuando
the el
us estadounidense
market mercado
of de

EN An ingenious Italian-Colombian sting operation has arrested dozens of people on both continents and seized a huge quantity of cocaine, revealing how despite recent setbacks Colombia’s Urabeños are still among?

ES Una red narcotráfico de México conectada con los carteles del país operaba cultivos de marihuana y laboratorios de procesamiento de cocaína en España, lo que indica que los grupos criminales?

inglês espanhol
cocaine cocaína
a a
still que

EN Turkish and foreign law enforcement have seized record quantities of cocaine heading from South America to Turkey, revealing the growing role of the country’s powerful traffickers in the transit of?

ES Las autoridades turcas y extranjeras han decomisado cantidades récord de cocaína procedentes de Suramérica hacia Turquía, en una muestra de la creciente importancia de los traficantes de este país en?

inglês espanhol
law autoridades
record récord
cocaine cocaína
growing creciente
turkey turquía
the la
from procedentes
in en
to a

EN Former Federal Judge Raúl Reynoso, accused of leading a structure that resold seized cocaine

ES Exjuez federal Raúl Reynoso, acusado de dirigir una estructura de reventa de cocaína incautada

inglês espanhol
federal federal
accused acusado
structure estructura
cocaine cocaína
of de
a una

EN Argentine authorities have uncovered evidence that former federal judge Raúl Reynoso may have used his office to divert cocaine seized in official operations back to the black market.

ES Las autoridades argentinas han develado evidencia que demuestra que el exjuez federal Raúl Reynoso puede haber usado su cargo para desviar cocaína decomisada en operativos oficiales de vuelta al mercado negro.

inglês espanhol
evidence evidencia
federal federal
cocaine cocaína
official oficiales
black negro
office cargo
operations operativos
in en
authorities autoridades
may puede
the el
to the al
used usado
market mercado

EN Prosecutors allege that the seized cocaine meant for disposal was never destroyed, but rather was sent over the border into Bolivia to be repurchased from the original owners.

ES Los fiscales afirman que la cocaína decomisada y destinada para la eliminación nunca se desechó, sino que fue enviada a la frontera hacia Bolivia, para ser revendida a sus originales dueños.

inglês espanhol
prosecutors fiscales
cocaine cocaína
meant destinada
disposal eliminación
sent enviada
border frontera
bolivia bolivia
original originales
owners dueños
the la
was fue
never nunca
to a
be ser
rather que
for para

EN Argentine police dismantled a drug laboratory and seized 1 ton of cocaine apparently packaged for the domestic trade, underscoring the?

ES Siete sirios que viajaban con pasaportes griegos fueron arrestados en Argentina, lo que pone de relieve la necesidad de?

inglês espanhol
argentine argentina
domestic en
the la
of de

EN A string of drug seizures in Chile, coupled with cocaine discovered on ships originating there, points to the country emerging as another key departure point in the European cocaine pipeline.

ES Una reciente cadena de decomisos de narcóticos en Chile, junto con varios hallazgos de cocaína en barcos que zarpaban de este país, apunta a que el país se está posicionando?

inglês espanhol
string cadena
chile chile
cocaine cocaína
ships barcos
country país
the el
in en
of de
to a
with con

EN A shootout involving French police and suspected cocaine traffickers in the northern city port of Le Havre has dramatically underscored the seaport's growing role within the cocaine pipeline to Europe.

ES Un tiroteo entre la policía francesa y presuntos traficantes de cocaína en la ciudad puerto de El Havre, al norte de Francia, ha puesto en evidencia el creciente papel del?

inglês espanhol
police policía
cocaine cocaína
northern norte
port puerto
growing creciente
city ciudad
role papel
in en
to a
a un

EN This consisted of “nearly 100 tons of cocaine per year” being moved through Central and North America, with Vasquez providing “multi-ton quantities of cocaine” to the Zetas, which was ultimately distributed in the United States.

ES Ello incluía “más de 100 toneladas de cocaína anualmente” que pasaban por Centroamérica y Norteamérica, de modo que Vásquez suministraba a Los Zetas “varias toneladas de cocaína”, que finalmente eran distribuidas en Estados Unidos.

EN The US Coast Guard unloaded 27 tons of cocaine after a three-month operation in the Pacific and Caribbean, a massive haul that underscores maritime drug flows and cocaine production remain?

ES La Guardia Costera de Estados Unidos descargó 27 toneladas de cocaína después de un operativo de 3 meses en el Pacífico y el Caribe, un enorme alijo que pone en?

inglês espanhol
guard guardia
tons toneladas
cocaine cocaína
operation operativo
pacific pacífico
massive enorme
month meses
us estados
in en
caribbean caribe
of de
a un
remain que

EN Izabal is one of the most important transit hubs for cocaine being smuggled from Honduras into Guatemala by land, as well as for cocaine arriving by plane or sea from?

ES Jutiapa es un punto de tránsito de los cargamentos de estupefacientes y un sitio crítico para la posesión ilegal de armas de fuego. Los grupos criminales contrabandean armas ilegales al?

inglês espanhol
transit tránsito
is es
of de
the la
for para

EN Honduran President Porfirio Lobo said more of the cash seized from drug traffickers should be distributed more quickly among the?

ES El ministro del Interior de Venezuela ha sido reemplazado, lo que ha llevado a que algunos se pregunten si esto?

inglês espanhol
the el
said algunos
be sido

EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
started empezó
agile ágil
engineering ingeniería
implementation implementación
software software
opportunity oportunidad
approach enfoque
integrate integrar
a un
to a
and de
their su

EN Between January and September, agents seized more than 9.5 million fake pills laced with fentanyl and methamphetamine, according to the alert. And since 2019, such seizures have increased by almost 430 percent.

ES Según la alerta, entre enero y septiembre de 2021, los agentes de la DEA decomisaron más de 9,5 millones de pastillas adulteradas mezcladas con fentanilo y metanfetamina. Y los decomisos desde 2019 presentan un aumento cercano al 430 por ciento.

inglês espanhol
agents agentes
million millones
pills pastillas
fentanyl fentanilo
methamphetamine metanfetamina
alert alerta
percent por ciento
january enero
september septiembre
with con
the la
to the al
between entre
more más
almost por

EN At a time of disappearing ecosystems, every opportunity is being seized to produce more wealth, with total disregard for the consequences

ES En tiempos en los que los ecosistemas están desapareciendo, seguimos aprovechando cualquier oportunidad para producir más riqueza, indiferentes a todo

inglês espanhol
ecosystems ecosistemas
wealth riqueza
opportunity oportunidad
time tiempos
to a
produce producir
for para

EN The most recent bust occurred in the province of Choapa, outside the coastal city of Coquimbo. Authorities seized 8,600 marijuana plants, valued at more than 46 billion Chilean pesos. Just?

ES Varias plantaciones de marihuana han sido descubiertas en una región montañosa del centro de Chile, lo que revela que el país ya no es solo un importante punto de destino?

inglês espanhol
marijuana marihuana
the el
in en
province sido
of de
city destino

EN North of the border, the potency and purity of seized methamphetamine averages more than 97 percent

ES Al norte de la frontera, la potencia y pureza de la metanfetamina incautada son de un promedio de más del 97 por ciento

inglês espanhol
border frontera
potency potencia
purity pureza
methamphetamine metanfetamina
averages promedio
percent por ciento
north norte
of de
the la
more más

EN As engineering started their implementation by standardizing and onboarding onto Jira Software Cloud, they seized the opportunity to integrate a more agile approach too

ES A medida que el equipo de ingeniería empezó su implementación estandarizando e incorporándose a Jira Software Cloud, aprovecharon la oportunidad para integrar también un enfoque más ágil

inglês espanhol
jira jira
cloud cloud
started empezó
agile ágil
engineering ingeniería
implementation implementación
software software
opportunity oportunidad
approach enfoque
integrate integrar
a un
to a
and de
their su

EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs.

ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más?

inglês espanhol
violence violencia
cocaine cocaína
a una

EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs. But it happened faster than anywhere else.

ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más dinero en efectivo y más armas para las pandillas. El?

inglês espanhol
violence violencia
cocaine cocaína
weapons armas
gangs pandillas
cash efectivo
to dinero
a una

EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs. But it happened faster than anywhere else.

ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más dinero en efectivo y más armas para las pandillas. El?

inglês espanhol
violence violencia
cocaine cocaína
weapons armas
gangs pandillas
cash efectivo
to dinero
a una

EN Ecuador's descent into violence followed a common path: more cocaine led to more cash and more weapons for the gangs. But it happened faster than anywhere else.

ES El aumento de la violencia en Ecuador ha mostrado una trayectoria ya conocida: la disponibilidad de más cocaína significó más dinero en efectivo y más armas para las pandillas. El?

inglês espanhol
violence violencia
cocaine cocaína
weapons armas
gangs pandillas
cash efectivo
to dinero
a una

EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base

ES Usabilla se destaca en esta categoría, por lo que nosotros, SurveyMonkey, aprovechamos la oportunidad de implementar su solución a nuestra base de clientes

inglês espanhol
category categoría
surveymonkey surveymonkey
solution solución
customer clientes
base base
the la
in en
opportunity oportunidad
this esta
is se
to a
bring de
their su

EN In 1811, during the Napoleonic War, the building was seized by the French and used as a war hospital and weapons storehouse

ES En 1811, durante la guerra napoleónica, los franceses decomisaron el edificio y lo usaron como hospital de guerra y depósito de armamento

inglês espanhol
building edificio
hospital hospital
war guerra
in en
as como

EN British police have seized $2.7 million (£2 million) worth of Bitcoin from a 17-year-old boy—who has not been identified for legal reasons—in Lincolnshire, England.  The boy set up a fake webs...

ES La startup de criptomonedas Helium demostró que una red inalámbrica gestionada por sus usuario puede arrancar con recompensas en forma de tokens, ya que su red original para Internet de las co...

inglês espanhol
bitcoin criptomonedas
the la
in en
of de
for para
have puede

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

inglês espanhol
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

inglês espanhol
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

inglês espanhol
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

inglês espanhol
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN When Nimitor was king, his brother Amulius seized the power and dethroned Nimitor, killing his male heirs and forcing his daughter, Rhea Silvia, to become a Vestal Virgin so that she would not provide a male heir to the throne.

ES Éste destronó a Numitor y, para que no pudiese tener descendencia que le disputase el trono, condenó a su hija, Rea Silvia, a ser sacerdotisa de la diosa Vesta para que permaneciese virgen.

inglês espanhol
silvia silvia
virgin virgen
throne trono
not no
daughter hija
to a
would pudiese

EN From all spheres of society, numerous voices are emerging to suggest that this time of recovery should be seized upon.

ES Desde todas las esferas de la sociedad, están surgiendo numerosas voces que sugieren que se aproveche este momento de recuperación.

inglês espanhol
spheres esferas
society sociedad
numerous numerosas
voices voces
suggest sugieren
recovery recuperación
time momento
are están
this este
of de
emerging la
from desde

EN Other priests and nuns had been seized, even beaten, but in the end, everyone was freed

ES Otros sacerdotes y monjas habían sido secuestrados, incluso golpeados, pero al final todos fueron liberados

inglês espanhol
nuns monjas
other otros
and y
even incluso
the end final
but pero
the al
been sido
everyone todos
was habían

EN Organized crime groups in Mexico produce the overwhelming majority of illicit fentanyl seized in the United States

ES El crimen organizado en México produce la gran mayoría de fentanilo ilícito decomisado en Estados Unidos

inglês espanhol
organized organizado
crime crimen
in en
mexico méxico
produce produce
illicit ilícito
fentanyl fentanilo
majority mayor
united unidos
states estados unidos

EN In this context, the metal industry is facing different challenges, but also opportunities that need to be seized

ES En este contexto, la industria metalúrgica se enfrenta a diversos retos, pero también a oportunidades que deben aprovecharse

inglês espanhol
metal metal
in en
context contexto
opportunities oportunidades
challenges retos
to a
the la
but pero
also también
industry industria
is se
this este
that que
to be deben

EN Since the insurgents seized power, Afghan women have demonstrated several times, but with the same objective: to defend their rights

ES Las afganas, desde que los insurgentes tomaron el poder, se han manifestado en varias ocasiones, pero con el mismo objetivo: defender sus derechos

inglês espanhol
objective objetivo
defend defender
rights derechos
several varias
the el
but pero
with con
power poder
times ocasiones
their sus
same que
to mismo

EN Since August of this year, the Taliban seized power in the country

ES Desde agosto de este año, los talibanes se apoderaron del poder del país

inglês espanhol
august agosto
year año
taliban talibanes
power poder
country país
this este

EN As soon as they seized power, they began to infringe on human rights and freedom of expression, which, to this day, is a danger to the people of the Asian country

ES Y, en cuanto tomaron el poder, empezaron a infringir los derechos humanos y la libertad de expresión, que, a día de hoy, es un peligro para la población del país asiático

inglês espanhol
began empezaron
expression expresión
danger peligro
asian asiático
country país
freedom libertad
is es
people población
rights derechos
of de
a un
to a
power poder
day día
on en

EN It is not about creating a perfect, utopian future, but one that recognizes the limits imposed by circumstances as opportunities to be seized, and responds to them with imagination and consideration so that everything ends well

ES No se trata de crear un futuro perfecto, utópico, sino un futuro que reconozca que los límites impuestos por las circunstancias son oportunidades que hay que aprovechar, y que reaccione con imaginación y respeto para que todo salga bien

inglês espanhol
limits límites
circumstances circunstancias
opportunities oportunidades
imagination imaginación
a un
perfect perfecto
future futuro
it sino
well bien
is se
not no
with con

EN This blog was first published on Research ICT Africa?s website on 31 October.  Nation-states the world over are seized with what constitutes the best public policy responses to the Covid-19 [?]

ES Este blog se publicó por primera vez en el sitio web de Research ICT Africa el 31 de octubre. Los estados-nación de todo el mundo se apoderan de las que constituyen las mejores respuestas de política pública al Covid-19 […]

inglês espanhol
blog blog
africa africa
october octubre
world mundo
constitutes constituyen
public pública
policy política
responses respuestas
to los
best mejores
on en

EN Usabilla excels in this category, which is why SurveyMonkey seized on the opportunity to bring their solution to our customer base

ES Usabilla se destaca en esta categoría, por lo que nosotros, SurveyMonkey, aprovechamos la oportunidad de implementar su solución a nuestra base de clientes

inglês espanhol
category categoría
surveymonkey surveymonkey
solution solución
customer clientes
base base
the la
in en
opportunity oportunidad
this esta
is se
to a
bring de
their su

EN The enormous possibilities that have arisen must be seized, despite the difficulties

ES Hay que aprovechar las enormes posibilidades que han surgido a pesar de las dificultades

inglês espanhol
enormous enormes
possibilities posibilidades
arisen surgido
despite a pesar de
difficulties dificultades
must hay que
have de

Mostrando 50 de 50 traduções