Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "potency" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "potency" de inglês para espanhol

Traduções de potency

"potency" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

potency potencia

Tradução de inglês para espanhol de potency

inglês
espanhol

EN Too often, artists’ work loses its potency and becomes mere flotsam in the sea of digital media we now consume

ES Con demasiada frecuencia, el trabajo de los artistas pierde su potencia y se convierte en meros restos en el mar de los medios digitales que ahora consumimos

inglês espanhol
artists artistas
loses pierde
potency potencia
sea mar
digital digitales
media medios
often frecuencia
the el
now ahora
in en
of de
work trabajo

EN Desflurane’s lack of potency necessitated higher concentrations to achieve clinical effectiveness, thereby unmasking an adverse airway effect from its pungency

ES La baja potencia del desfluorano requirió que se usaran concentraciones más altas para lograr la eficacia clínica, lo que desenmascaró un efecto adverso en las vías aéreas debido a su pungencia

inglês espanhol
potency potencia
clinical clínica
effectiveness eficacia
adverse adverso
effect efecto
an un
to a
its la
higher que
achieve lograr

EN Fans of the original Diesel will pleased to know that Diesel Automatic retains all the same flavour, aroma and potency

ES Los fans de la Diesel original se alegrarán de saber que la Diesel Automatic conserva el mismo sabor, aroma y potencia

inglês espanhol
fans fans
original original
diesel diesel
retains conserva
automatic automatic
of de
potency potencia
aroma aroma
flavour sabor
same que

EN Expert Haze is an almost pure Sativa strain with a high productivity and potency

ES La Expert Haze es una variedad Sativa casi pura con una alta productividad y potencia

inglês espanhol
pure pura
sativa sativa
strain variedad
high alta
productivity productividad
potency potencia
expert expert
is es
almost casi
and y
with con
a una

EN Fat Banana Auto boasts both speed and potency—two traits every grower is looking for!

ES La Fat Banana Auto es potente y veloz—¡dos rasgos que busca todo cultivador!

EN The top-tier genetic material contained in Jack Herer is responsible for its amazing characteristics, ensuring fast flowering and heavy yields along with an incredible smell and high-potency buds

ES El material genético de primer nivel dentro de la Jack Herer es el culpable de sus increíbles cualidades, asegurando floración rápida y grandes cosechas, además de un aroma sensacional y cogollos de gran potencia

inglês espanhol
genetic genético
material material
jack jack
ensuring asegurando
fast rápida
flowering floración
smell aroma
buds cogollos
tier nivel
potency potencia
is es
an un
in dentro
high gran
along de

EN Our autoflowering seeds are bred by the best, which means their quality and potency are getting close and often even surpass those of traditional cannabis strains

ES Nuestras semillas autoflorecientes han sido creadas por los mejores, lo que quiere decir que su calidad y potencia suelen superar a las de las cepas tradicionales

inglês espanhol
autoflowering autoflorecientes
seeds semillas
quality calidad
potency potencia
surpass superar
traditional tradicionales
strains cepas
best mejores
of de
often suelen
their su
by por
getting que
are quiere

EN This, alongside superb potency, makes Strawnana Sundae a treat to enjoy whenever you so choose!

ES Esto, junto con una potencia excelente, ¡hace que la Strawnana Sundae sea un placer para disfrutarla siempre que te apetezca!

inglês espanhol
potency potencia
a un
alongside con
whenever que
this esto

EN Their strain is even more powerful than the legend, with improved yields, flavour and potency

ES Su cepa es incluso más potente que la leyenda, superándola en producción, sabor y potencia

inglês espanhol
strain cepa
legend leyenda
yields producción
flavour sabor
is es
powerful potente
potency potencia
the la
even incluso
and y
more más
their su

EN This is a great choice for connoisseurs with a lack of patience; she requires only 70 days from germination to harvest and delivers buds with an exceptional flavor and potency

ES Gran opción para los entendidos sin paciencia; sólo necesita 70 días de germinación a cosecha para producir unos brotes con un sabor y potencia excepcional

inglês espanhol
connoisseurs entendidos
patience paciencia
germination germinación
harvest cosecha
buds brotes
flavor sabor
potency potencia
days días
great gran
a un
with con
to a
lack sin
of de
for para

EN The Runtz by BSB Genetics is a rare Californian strain that will satisfy even the most demanding connoisseurs: Tantalising sweet fruit flavours and zesty freshness can easily make you forget about her staggering potency

ES The Runtz de BSB Genetics es una rara variedad californiana que complacerá incluso a los entendidos más exigentes: sus deliciosos sabores de frutas dulces y su intensa frescura pueden hacer que te olvides fácilmente de su increíble potencia

inglês espanhol
rare rara
strain variedad
demanding exigentes
connoisseurs entendidos
freshness frescura
easily fácilmente
forget olvides
bsb bsb
genetics genetics
is es
flavours sabores
can pueden
even incluso
sweet dulces
potency potencia
a a

EN Looking at the yield and potency of the end product one could add an attribute to the name Bubble Bomb and that is BIG

ES Mirando al rendimiento y la potencia del producto final se podría añadir un rasgo al nombre de la Bubble Bomb: GRANDE

inglês espanhol
potency potencia
add añadir
is se
big grande
bubble bubble
bomb bomb
yield rendimiento
the end final
to a
the la
product producto
name nombre
to the al
could podría

EN They grow for quality, quantity, potency, and efficient flowering time

ES Aportan calidad, cantidad, potencia, y un período de floración muy eficiente

inglês espanhol
quality calidad
quantity cantidad
potency potencia
efficient eficiente
flowering floración
time período

EN Moby Dick, a long-time favourite among Haze lovers, is a sativa that shines with a great aroma and some serious potency

ES La Moby Dick, una eterna favorita entre los amantes de las Haze, es una sativa que destaca por su gran aroma y su elevada potencia

inglês espanhol
favourite favorita
lovers amantes
sativa sativa
aroma aroma
potency potencia
dick dick
is es
great gran
a una
among de
that que

EN Famous for its potency, effect, and production, BSF Seeds presents Gorilla Glue Auto, an autoflowering variant of the popular West Coast cannabis celebrity

ES BSF Seeds presenta la Gorilla Glue Auto, una cepa conocida por su potencia, efecto y productividad, siendo la versión autofloreciente de la famoso icono cannábico de la costa oeste de EE.UU

inglês espanhol
potency potencia
effect efecto
seeds seeds
autoflowering autofloreciente
variant versión
coast costa
famous famoso
west oeste
the la
auto auto
of de
an una
for por
presents presenta

EN With lightning-fast growth, superb potency, and bumper yields in every environment, this strain is an animal in both the grow room and bong

ES Con un crecimiento rápido, una potencia excelente y cosechas extra en cualquier entorno, esta variedad es una bestia tanto en el cuarto de cultivo como en el bong

inglês espanhol
potency potencia
environment entorno
strain variedad
bong bong
fast rápido
growth crecimiento
is es
the el
this esta
in en
an un
room cuarto
grow cultivo
with con

EN Multiple branches, rapid growth and flowering, together with deeply penetrating potency!

ES De numerosas ramas, rápido crecimiento y floración, y muchísima potencia.

inglês espanhol
branches ramas
rapid rápido
growth crecimiento
flowering floración
potency potencia
multiple numerosas

EN Growers from southern Spain, a place where cannabis is produced on a large scale, state that Kraken is a very popular choice due to production and potency.

ES Los cultivadores del sur de España, un lugar donde se cultiva cannabis a gran escala, afirman que la Kraken es una opción muy popular gracias a sus rendimientos y potencia.

inglês espanhol
growers cultivadores
spain españa
cannabis cannabis
scale escala
kraken kraken
potency potencia
place lugar
large gran
popular popular
is es
a un
very muy
to a
where donde
on del
southern sur
due de
that que

EN A crossing of Super Silver Haze with Neville’s Haze, further crossed with a CBD parent, CBD MediHaze is a sativa-dominant beast packing some heavy potency

ES El cruce de una Super Silver Haze con una Neville's Hace, cruzadas con una cepa rica en CBD, tiene como resultado la CBD MediHaze, una bestia sativa dominante de gran potencia

inglês espanhol
crossing cruce
cbd cbd
beast bestia
potency potencia
silver silver
sativa sativa
dominant dominante
a una
of de
is tiene

EN In terms of potency, the CBD:THC ratio can vary between 1:1–10:1, giving CBD MediHaze a range of potential applications

ES En cuanto a potencia, su ratio CBD:THC puede variar entre 1:1-10:1, concediéndole a la CBD MediHaze una serie de aplicaciones potenciales

inglês espanhol
cbd cbd
thc thc
applications aplicaciones
in en
vary variar
the la
potential potenciales
of de
potency potencia
can puede
between entre
a a

EN OG Reek’n feminized harnesses the potency of its indica ancestors to pursue the ultimate power

ES La OG Reek’n feminizada nos trae toda la potencia de sus antepasados índica

inglês espanhol
og og
feminized feminizada
ancestors antepasados
to toda
the la
of de
power potencia

EN This strain was the first autoflowering cross that managed to convince a substantial number of growers of the potency and power of autoflowering hybrids.

ES Esta variedad fue el primer cruce autofloreciente que logró convencer a un número importante de cultivadores de la fuerza y la potencia de los híbridos auto.

inglês espanhol
strain variedad
autoflowering autofloreciente
cross cruce
convince convencer
growers cultivadores
hybrids híbridos
was fue
substantial importante
a un
to a
power potencia
this esta

EN She offers potency, intense aromas and flavours, and respectable yields of tight buds

ES Ofrece potencia, aromas y sabores intensos, y unas buenas cosechas de cogollos compactos

inglês espanhol
offers ofrece
potency potencia
intense intensos
buds cogollos
aromas aromas
flavours sabores
of de

EN Meganuska by Elite Seeds combines a Skunk from sun-drenched California with a Tundra 2002 from Alaska making for a wonderful Indica with excellent taste and potency

ES La Meganuska de Elite Seeds es el cruce de una Skunk californiana y una Tundra 2002 de Alaska, y el resultado es una maravillosa Indica de excelente sabor y potencia

inglês espanhol
elite elite
seeds seeds
alaska alaska
indica indica
taste sabor
potency potencia
skunk skunk
wonderful maravillosa
a una
excellent excelente

EN Bestial Skunk by Elite Seeds is a fabulous Skunk that impresses with an awesomely refreshing citrus taste and high potency

ES La Bestial Skunk de Elite Seeds es una fantástica Skunk que impresiona con su refrescante sabor a cítricos y alta potencia

inglês espanhol
elite elite
seeds seeds
impresses impresiona
refreshing refrescante
citrus cítricos
taste sabor
high alta
potency potencia
skunk skunk
is es
with con
that que
a a

EN However, Sir Jack has more to offer than her high potency

ES Sin embargo, la Sir Jack tiene más cosas que ofrecer aparte de su potencia

inglês espanhol
jack jack
potency potencia
sir sir
however sin embargo
to ofrecer
more más
has tiene
than de
her la

EN Serving up a superb arrangement of diverse strains (of various heights, yields and potency's) this mix has something in there for everyone to get excited about.

ES Un magnífico paquete de varias cepas (de varias alturas, rendimientos y potencias), esta combinación tiene algo para emocionarnos a todos y cada uno.

inglês espanhol
strains cepas
yields rendimientos
mix combinación
heights alturas
this esta
superb magnífico
a un
of de
to a
something algo

EN It can sometimes be tricky to find a CBD-focused strain that really delivers on flavour, aroma, and potency

ES A veces puede ser difícil encontrar una variedad de CBD que realmente satisfaga en cuanto a aroma, sabor y potencia

inglês espanhol
tricky difícil
strain variedad
cbd cbd
on en
can puede
potency potencia
be ser
find y
to a
aroma aroma
really realmente
flavour sabor
sometimes a veces
that que

EN This strain offers superb potency alongside mouth-watering flavours as the reward for an easy growing cycle

ES Esta cepa es muy fácil de cultivar, y te recompensará con una potencia magnífica acompañada de sabores deliciosos

inglês espanhol
strain cepa
superb muy
potency potencia
flavours sabores
reward recompensar
easy fácil
alongside de
this esta
the una

EN For many years, they researched, developed, and selected only the best genetics to ensure maximum taste, effect, and potency

ES Durante muchos años han investigado, desarrollado y seleccionado únicamente la mejor genética, para asegurar un sabor, una potencia y un efecto máximos

inglês espanhol
developed desarrollado
selected seleccionado
genetics genética
taste sabor
effect efecto
potency potencia
only únicamente
to a
the la
years años
many muchos
and y
best mejor
to ensure asegurar

EN This unique variety shines with a complex flavour profile, very high resin production, and good potency

ES Es una cepa única, que destaca por su perfil de sabor complejo, su elevada producción de resina y su gran potencia

inglês espanhol
complex complejo
flavour sabor
profile perfil
resin resina
production producción
potency potencia
a única
high gran

EN She shines with an unconventional Skunk aroma, great potency, and high production thanks to her substantial vigour and very short flowering time

ES Destaca por un aroma Skunk poco habitual, gran potencia y una alta productividad gracias a su importante vigor y su breve fase de floración

inglês espanhol
aroma aroma
potency potencia
flowering floración
skunk skunk
short breve
substantial importante
an un
great gran
to a
high alta

EN Out comes a fantastic strain that delights with many layers of exciting aromas, good potency, and high production

ES El resultado es esta fantástica variedad que deleita con su variado aroma, excelente potencia y gran productividad

inglês espanhol
delights deleita
potency potencia
strain variedad
and y
out el
with con
high gran
comes que

EN The feminized Kritikal Bilbo Auto by Genehtik Seeds is an autoflowering plant of the next generation, with higher potency and production

ES La Kritikal Bilbo Auto feminizada de Genehtik Seeds, es una planta autofloreciente de nueva generación, con alta potencia y producción

inglês espanhol
feminized feminizada
seeds seeds
autoflowering autofloreciente
plant planta
higher alta
potency potencia
is es
generation generación
production producción
the la
with con
auto auto
of de
an una

EN This slightly indica-dominant strain showcases a satisfying aroma and taste alongside wicked potency and superb yields

ES Esta variedad de ligera dominancia índica ofrece un aroma y un sabor placentero, junto con una potencia brutal y una productividad excelente

inglês espanhol
strain variedad
potency potencia
this esta
superb excelente
a un
aroma aroma
taste sabor
alongside de

EN Not only does it produce a complex mix of aroma and taste nuances—this is some really powerful stuff! It's one of the strongest strains in Humboldt Seeds' catalogue, so get ready to experience sheer potency!

ES No solo produce una mezcla compleja de matices aromáticos y gustativos - ¡sino que es una hierba realmente potente! Es una de las cepas más fuertes del catálogo de Humboldt Seeds, ¡así que prepárate para su potencia...

inglês espanhol
produce produce
mix mezcla
complex compleja
nuances matices
strains cepas
catalogue catálogo
seeds seeds
get ready prepárate
not no
is es
its su
and y
powerful potente
potency potencia
of de
really realmente
a una

EN This girl by Humboldt Seeds shines with outrageous potency and gigantic yields

ES Esta niña de Humboldt Seeds destaca por su escandalosa potencia y sus gigantescas cosechas

inglês espanhol
girl niña
seeds seeds
potency potencia
this esta
by por
with sus

EN The team at Kiwi Seeds strives to create great-tasting weed strains that maximise yields and deliver on potency and effects.

ES El equipo de Kiwi Seeds trabaja duro por crear variedades de marihuana de gran sabor, buena productividad y que ofrezcan potencia y efectos.

inglês espanhol
kiwi kiwi
seeds seeds
weed marihuana
strains variedades
effects efectos
deliver ofrezcan
potency potencia
the el
great gran
team equipo
create crear

EN Nice is a highly sought after variety for medical patients who seek both flavor and potency in a product

ES Nice es una variedad muy solicitada por parte de usuarios medicinales que buscan sabor y potencia

inglês espanhol
highly muy
variety variedad
seek buscan
flavor sabor
potency potencia
is es
a una
product que
for por

EN But potency isn’t Bruce Banner #3’s only highlight: The strain is very productive and delights with an excellent fruity-diesel aroma and taste.

ES Aunque esta cepa no solo destaca por su potencia; es muy productiva, además sus aromas y sabores a fruta y diésel son una...

inglês espanhol
potency potencia
s s
highlight destaca
strain cepa
productive productiva
taste sabores
diesel diésel
is es
very muy
and y
but no

EN Good yields, rich in flavor, great potency and a superb high make it a must for Sativa lovers.

ES Buenos rendimientos, rica en sabor, gran potencia y un excelente subidón hacen que sea imprescindible para los amantes de las Sativas.

inglês espanhol
yields rendimientos
rich rica
flavor sabor
sativa sativas
lovers amantes
in en
a un
potency potencia
for para

EN The powerful Gorilla Glue and the mouth-watering Zkittlez come together for a spectacular hybrid that combines serious potency with great flavour

ES La potente Gorilla Glue y la exquisita Zkittlez se unen para crear un híbrido espectacular, que combina una fuerte potencia y un gran sabor

inglês espanhol
hybrid híbrido
combines combina
flavour sabor
powerful potente
spectacular espectacular
great gran
the la
potency potencia
and y
a un
for para
together que

EN Created by Old School Genetics for Philosopher Seeds, Sleepy Yoda Auto combines the potency of a White Yoda Auto and a Northern Lights to give us a potent, yet fast, easy and profit-yielding strain

ES Creada por Old School Genetics para Philosopher Seeds, la Sleepy Yoda Auto combina la potencia de una White Yoda Auto y una Northern Lights para darnos una cepa fuerte, aunque rápida, sencilla y gran productora

inglês espanhol
created creada
school school
seeds seeds
combines combina
potency potencia
white white
strain cepa
old old
genetics genetics
sleepy sleepy
northern northern
fast rápida
easy sencilla
the la
auto auto
of de
a una

EN Her outrageous potency relaxes your body and energises your mind, making her ideal to enjoy if you want to socialise or relieve physical tension.

ES Su exorbitante potencia relaja el cuerpo y estimula la mente, por lo que es ideal para disfrutar en situaciones sociales y para aliviar la tensión física.

inglês espanhol
potency potencia
mind mente
ideal ideal
relieve aliviar
tension tensión
body cuerpo
physical física
her la
enjoy disfrutar
to para
your y

EN She delivers it all and shines not just with some serious potency but excellent resin production and an outstanding flavour profile

ES Lo da todo y destaca no solamente por su enorme potencia, sino también por su excelente producción de resina y excepcional perfil aromático

inglês espanhol
delivers da
potency potencia
resin resina
production producción
profile perfil
outstanding excepcional
not no
just solamente
excellent excelente

EN All their strains have been selected for their particularly high potency in order to provide the most intense cerebral and physical experiences possible

ES Todas sus cepas han sido seleccionadas por su alta potencia, para poder proporcionar una experiencia cerebral y física lo más intensa posible

inglês espanhol
strains cepas
selected seleccionadas
potency potencia
intense intensa
cerebral cerebral
physical física
possible posible
been sido
to proporcionar
and y
high alta
their su
the más
all todas
for para

EN Among the qualities that made Amnesia Haze so popular are her sheer potency, her excellent flavour and a rigorous but trouble-free growth

ES Entre las cualidades que hicieron de la Amnesia Haze una cepa tan popular están su potencia bruta, gran sabor y crecimiento fiable y sin complicaciones

inglês espanhol
qualities cualidades
amnesia amnesia
popular popular
potency potencia
excellent gran
flavour sabor
growth crecimiento
made hicieron
the la
so tan
are están
a una
among de

EN Sensation Seeds presents to us their version of this award-winning classic which impresses with some serious potency along with an awesome and complex blend of flavours

ES Sensation Seeds nos presenta su versión de esta clásica con gran palmarés, que impresiona con una potencia considerable y una fusión de sabores increíblemente compleja

inglês espanhol
seeds seeds
impresses impresiona
potency potencia
complex compleja
blend fusión
flavours sabores
classic clásica
version versión
us nos
with con
this esta
awesome gran
of de
an una
presents presenta
their su

EN TnT Trichome detonates the competition with its potency, fast flowering phase, and superior yields.

ES La TnT Trichome destaca por su potencia, su fase de floración rápida y sus cosechas de primera...

inglês espanhol
tnt tnt
potency potencia
fast rápida
flowering floración
phase fase
the la
with primera

EN This feminized hybrid (40% Sativa / 60% Indica) packs all the potency you'd come to expect from a Chemdawg offspring, delivering it in a highly aromatic and tasty way

ES Este híbrido feminizado (40% Sativa / 60% Indica) posee toda la potencia que se espera de un vástago de la Chemdawg, suministrada de forma sabrosa y muy aromática

inglês espanhol
feminized feminizado
hybrid híbrido
sativa sativa
indica indica
potency potencia
expect espera
tasty sabrosa
a un
the la
this este
way de
to toda

Mostrando 50 de 50 traduções