Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "securely accessing" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "securely accessing" de inglês para espanhol

Traduções de securely accessing

"securely accessing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

securely a a la a las a los a través de acceder además al almacenamiento aplicación así cada cifrado como con con seguridad confianza cualquier cuando cómo de de forma segura de la de las de los del dentro dentro de desde desde el donde el en en el en la en los entre es esta fiable forma garantizar gracias gracias a hacia hasta herramientas la las los mediante mejor mientras más no nube nuestra nuestro nuestros o para para que personal por privacidad que segura seguras seguridad seguro ser servicio servicios si sin solo también tan tiempo tiene toda todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usuario utilizar y
accessing a a través de acceda accedan accede acceder accediendo acceso además al algunos aquí autenticación cada como con cualquier cuando código cómo de debe del desde después disponible el ellos en en el es esta estas este esto está están ha hace hasta la red las le lo que los mismo más no nuestra nuestro obtener para persona podrá por por ejemplo puede pueden puedes que qué red redes sea seguridad si sitio sobre son su sus también tener tiene todas todas las todo todos todos los trabajo tu tus una usar y y el ya

Tradução de inglês para espanhol de securely accessing

inglês
espanhol

EN If you have a disability which prevents you from accessing the Public Portal or you otherwise have difficulty with accessing the portal, please call 1-800-669-4000.

ES Si tiene una discapacidad que le impide acceder al Portal Público o tiene dificultades para acceder al portal, llame al 1-800-669-4000.

inglês espanhol
disability discapacidad
prevents impide
difficulty dificultades
call llame
if si
portal portal
public público
accessing que
or o
the al
a una

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato

inglês espanhol
free gratuitos
or o
user usuario
registering registrarse
agree acepta
logos logos
terms términos
conditions condiciones
of de
agreement contrato
to a
the al
as como
this este

EN You means the individual accessing or using the Service, or the company, or other legal entity on behalf of which such individual is accessing or using the Service, as applicable.

ES Usted se refiere a la persona que accede o utiliza el Servicio, o a la empresa u otra entidad legal en cuyo nombre dicha persona accede o utiliza el Servicio, según corresponda.

inglês espanhol
company empresa
legal legal
behalf nombre
or o
accessing que
service servicio
entity entidad
which cuyo
is dicha
other otra
on en
of a

EN By accessing or using Free Logo Design, by registering as a Free Logo Design user or accessing Free Logos, you agree to abide by and adhere to the terms and conditions of this Agreement

ES Al acceder o utilizar FreeLogoDesign, al registrarse como usuario de FreeLogoDesign o al acceder a los LOGOS GRATUITOS, acepta cumplir y respetar los términos y condiciones de este Contrato

inglês espanhol
free gratuitos
or o
user usuario
registering registrarse
agree acepta
logos logos
terms términos
conditions condiciones
of de
agreement contrato
to a
the al
as como
this este

EN When accessing the data in a database, the IP number of the person accessing the data must also be pre-authorized to obtain access.

ES Al acceder a los datos en una base de datos, también se debe autorizar previamente el número de IP de la persona que accede a los datos para obtener acceso.

inglês espanhol
ip ip
in en
data datos
also también
access acceso
accessing que
person persona
to a
database base de datos

EN Apply contextual policies for managed devices accessing the cloud and web, as well as unmanaged devices accessing managed cloud services

ES Aplique políticas contextuales para dispositivos administrados que acceden a la nube y la web, así como a dispositivos no administrados que acceden a servicios de nube administrados

inglês espanhol
apply aplique
contextual contextuales
policies políticas
cloud nube
devices dispositivos
web web
the la
services servicios
accessing que
for para
well a

EN Protect your online identity by storing pass­words securely and accessing them easily from any device

ES Proteja su identidad en línea almacenando sus contraseñas de forma segura y accediendo a ellas con facilidad desde cualquier dispositivo

inglês espanhol
online en línea
device dispositivo
pass­words contraseñas
protect proteja
identity identidad
easily facilidad
accessing accediendo
your y
any cualquier
from desde

EN Seamlessly share files with a secure link to the recipient so they can download quickly and securely, and configure permissions to control who is accessing data and when

ES Comparta archivos sin inconvenientes mediante un enlace seguro al destinatario, para que pueda descargarlo deprisa y de forma segura, y configure permisos para controlar quién accede a los datos y cuándo

inglês espanhol
recipient destinatario
permissions permisos
download descargarlo
quickly deprisa
files archivos
link enlace
configure configure
who quién
accessing que
data datos
when cuándo
a un
to a
the al
can pueda
control controlar
with mediante

EN With enterprises extending their networks to accommodate global offices, cloud applications, suppliers, partners, contractors and remote employees, securely accessing and transferring privileged information is more important than ever

ES Con las empresas que extienden sus redes para adaptarse a oficinas globales, aplicaciones en la nube, proveedores, socios, contratistas y empleados remotos, el acceso seguro y la transferencia de información privilegiada es más importante que nunca

inglês espanhol
networks redes
accommodate adaptarse
global globales
cloud nube
applications aplicaciones
remote remotos
privileged privilegiada
information información
offices oficinas
partners socios
employees empleados
is es
enterprises empresas
important importante
to a
accessing que
contractors contratistas
their la
more más
with con

EN Alternatively, you can connect your Windows, Mac or Linux desktop as an EGroupware drive via WebDAV ? as simply and securely as if you were accessing your hard drive.

ES También puede conectar su escritorio de Windows, Mac o Linux como una unidad de EGroupware a través de WebDAV, de forma tan sencilla y segura como si accediera a su disco duro.

inglês espanhol
windows windows
linux linux
egroupware egroupware
hard duro
hard drive disco
mac mac
or o
desktop escritorio
if si
can puede
your conectar
as como

EN Create a unique layout powered for your experiences, securely accessing it at any moment

ES Cree un diseño único para sus experiencias, accediendo a él de forma segura en cualquier momento

inglês espanhol
experiences experiencias
layout diseño
moment momento
create cree
a un
your sus
accessing accediendo
any cualquier

EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.

ES L.10 Definir e implementar una política de seguridad de la información, y los procesos y procedimientos relacionados. M.04 Definir e implementar una política para almacenar, acceder y gestionar la información confidencial de modo seguro.

inglês espanhol
define definir
implement implementar
related relacionados
storing almacenar
policy política
processes procesos
procedures procedimientos
m m
information información
security seguridad
sensitive confidencial
a una
handling gestionar

EN An international real estate development company wanted to offer employees a convenient way of working remotely by easily and securely accessing the corporate network as well as cloud and web-based applications.

ES Una empresa internacional de desarrollo inmobiliario quería ofrecer a los empleados una forma conveniente de trabajar de forma remota mediante el acceso fácil y seguro a la red corporativa, así como a las aplicaciones basadas en la web y en la nube.

inglês espanhol
international internacional
development desarrollo
cloud nube
wanted to quería
company empresa
employees empleados
corporate corporativa
applications aplicaciones
based basadas
web web
convenient conveniente
network red
real estate inmobiliario
easily fácil
accessing acceso
remotely de forma remota
to a

EN Create a unique layout powered for your experiences, securely accessing it at any moment

ES Cree un diseño único para sus experiencias, accediendo a él de forma segura en cualquier momento

inglês espanhol
experiences experiencias
layout diseño
moment momento
create cree
a un
your sus
accessing accediendo
any cualquier

EN To successfully adopt a zero-trust architecture (ZTA), IT teams must provide the right solutions and training to ensure that every employee in the organization is securely accessing sensitive data.

ES Para adoptar correctamente la arquitectura de confianza cero (ZTA), los equipos de TI deben proveer las soluciones y la formación adecuadas para asegurar que cada empleado de la organización accede de forma segura a datos sensibles.

inglês espanhol
solutions soluciones
employee empleado
sensitive sensibles
data datos
architecture arquitectura
teams equipos
must deben
training formación
trust confianza
provide proveer
the la
zero cero
organization organización
accessing que
to ensure asegurar

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ securely connects users to apps and workloads in AWS without accessing the corporate network. Unlike perimeter based security solutions, securing AWS with Zscaler:

ES Zscaler Zero Trust Exchange™ conecta de forma segura los usuarios a aplicaciones y cargas de trabajo en AWS sin que tengan que acceder a la red corporativa. A diferencia de las soluciones de seguridad basadas en el perímetro, proteger AWS con Zscaler:

EN The Zscaler Zero Trust Exchange™ securely connects users to apps and workloads in AWS without accessing the corporate network. Unlike perimeter based security solutions, securing AWS with Zscaler:

ES Zscaler Zero Trust Exchange™ conecta de forma segura los usuarios a aplicaciones y cargas de trabajo en AWS sin que tengan que acceder a la red corporativa. A diferencia de las soluciones de seguridad basadas en el perímetro, proteger AWS con Zscaler:

EN HashiCorp Vault is a tool for securely storing and accessing secrets.

ES Bóveda de HashiCorp es una herramienta para almacenar y acceder a secretos de forma segura.

inglês espanhol
storing almacenar
secrets secretos
is es
tool herramienta
vault bóveda
a a

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
broker broker
azure azure
microsoft microsoft
office office
customers clientes
upload cargar
manage administrar
cryptographic criptográficas
generate generar
quickly rápida
affordably asequible
is está
keys claves

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

inglês espanhol
streamlines agiliza
commercial comerciales
lending préstamos
transactions transacciones
mobile móviles
work trabajar
intralinks intralinks
cloud nube
devices dispositivos
platform plataforma
your y
lets permite
manage administrar
from desde

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

inglês espanhol
gather recopilar
cognex cognex
can puede
industrial industrial
control control
store them almacenarlos
results resultados
image imágenes
data datos
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
also también
the el
to a
on en

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.

inglês espanhol
details datos
encrypted cifrados
card tarjeta
we will process procesaremos
adyen adyen
servers servidores
the la
system sistema
payments pagos
stored almacenar
your y
on en
via de

EN CipherTrust Key Broker for Azure is designed for Microsoft Azure and Office 365 customers, to securely generate, upload and manage cryptographic keys for their Azure Key Vaults quickly, securely and affordably

ES CipherTrust Key Broker para Azure está diseñado para clientes de Microsoft Azure y Office 365, que pueden generar, cargar y administrar de forma segura claves criptográficas para sus Azure Key Vaults de forma rápida, segura y asequible

inglês espanhol
ciphertrust ciphertrust
broker broker
azure azure
microsoft microsoft
office office
customers clientes
upload cargar
manage administrar
cryptographic criptográficas
generate generar
quickly rápida
affordably asequible
is está
keys claves

EN Securely gather results and image data from Cognex devices and store them on the EI hardware. EI can also securely forward this data to industrial control and data systems.

ES Recopilar resultados y datos de imágenes de forma segura con los dispositivos de Cognex y almacenarlos en el hardware El. EI también puede enviar estos datos al control industrial y a los sistemas de datos de forma segura.

inglês espanhol
gather recopilar
cognex cognex
can puede
industrial industrial
control control
store them almacenarlos
results resultados
image imágenes
data datos
devices dispositivos
hardware hardware
systems sistemas
also también
the el
to a
on en

EN We will process your payments securely via the Adyen payments system, and all payment details will be encrypted. All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

ES Procesaremos los pagos de forma segura por medio del sistema de pago Adyen y todos los datos de pago estarán cifrados. Los datos de la tarjeta se almacenarán de forma segura en los servidores protegidos de Adyen.

inglês espanhol
details datos
encrypted cifrados
card tarjeta
we will process procesaremos
adyen adyen
servers servidores
the la
system sistema
payments pagos
stored almacenar
your y
on en
via de

EN Intralinks’ cloud-based platform streamlines commercial lending, enables you to manage your transactions from mobile devices and lets you work securely (yes, securely) from anywhere

ES La plataforma de Intralinks en la nube agiliza los préstamos comerciales, le permite administrar sus transacciones desde dispositivos móviles y le deja trabajar de manera segura (sí, de manera segura) desde cualquier lugar

inglês espanhol
streamlines agiliza
commercial comerciales
lending préstamos
transactions transacciones
mobile móviles
work trabajar
intralinks intralinks
cloud nube
devices dispositivos
platform plataforma
your y
lets permite
manage administrar
from desde

EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.

ES La extensión de Keeper para Apple Watch también usa el llavero de iOS para almacenar y acceder a las claves de forma segura y para permitir una comunicación óptima y segura con la aplicación de Keeper para iOS.

EN Using 2FA prevents unauthorized users from accessing sensitive data on your account

ES El uso de la autenticación en dos fases impide a los usuarios no autorizados acceder a los datos confidenciales de tu cuenta

inglês espanhol
prevents impide
users usuarios
your tu
account cuenta
from de
data datos
on en
accessing acceder

EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications

ES Una sobrecarga o un fallo del rendimiento de la infraestructura evitan que los usuarios accedan a las aplicaciones

inglês espanhol
infrastructure infraestructura
users usuarios
applications aplicaciones
or o
accessing que
from de

EN Applications or individual origin servers can experience unplanned downtime and hard-to-troubleshoot outages, preventing visitors from accessing assets

ES Las aplicaciones o los servidores de origen individuales pueden experimentar tiempos de inactividad y fallas difíciles de solucionar no planificados, lo que impide que los visitantes accedan a los activos

inglês espanhol
applications aplicaciones
origin origen
experience experimentar
downtime inactividad
visitors visitantes
assets activos
hard difíciles
troubleshoot solucionar
or o
can pueden
servers servidores
accessing que
to a

EN Streaming a library of 500 GB of HD videos over the course of one month with approximately 72,000 minutes of viewing time to the Americas, Europe, and Asia (accessing data centers in Brazil, US, UK, and Singapore).

ES Transmisión de una biblioteca de 500 GB de vídeos HD en un mes con aproximadamente 72.000 minutos de tiempo de visionado en América, Europa y Asia (acceso a centros de datos en Brasil, EE. UU., Reino Unido y Singapur).

inglês espanhol
streaming transmisión
library biblioteca
gb gb
videos vídeos
asia asia
accessing acceso
brazil brasil
singapore singapur
hd hd
month mes
minutes minutos
europe europa
data datos
uk reino unido
time tiempo
in en
a un
americas américa
centers centros
to a
the una
with con
of de
approximately aproximadamente

EN Even when everything runs smoothly, global teams still experience latency when accessing internal tools and data — not only affecting productivity, but user experience as well.

ES Incluso cuando todo funciona sin problemas, los equipos globales aún notan latencia al acceder a las herramientas y datos internos, lo que no solo afecta a la productividad, sino también a la experiencia del usuario.

inglês espanhol
runs funciona
latency latencia
accessing acceder
internal internos
productivity productividad
user usuario
everything todo
global globales
and y
teams equipos
tools herramientas
data datos
experience experiencia
not no
when cuando
even incluso
but sino
still aún
as problemas

EN Accessing the best available version of an article

ES Accediendo a la mejor versión disponible de un artículo

inglês espanhol
accessing accediendo
available disponible
version versión
an un
the la
best mejor
of de

EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors

ES Encontrar y acceder a artículos es, por tanto, de suma importancia para los médicos

inglês espanhol
highly tanto
important importancia
doctors médicos
is es
finding de
for para

EN Here you'll find answers to common questions about logging into and accessing information in Paychex Flex® and making adjustments to your employer-sponsored Paychex 401(k) retirement plan.

ES Aquí encontrará respuestas a las preguntas más comunes sobre el inicio de sesión y el acceso a información en Paychex Flex®, y sobre cómo hacer ajustes a su plan de jubilación 401(k) de Paychex patrocinado por el empleador.

inglês espanhol
accessing acceso
paychex paychex
k k
retirement jubilación
plan plan
flex flex
sponsored patrocinado
employer empleador
answers respuestas
common comunes
information información
in en
adjustments ajustes
here aquí
questions preguntas
to a
find y
about sobre

EN S3 is the industry standard method for accessing object storage. Simply use our endpoints with your existing S3-enabled applications and third party tools.

ES S3 es el método estándar de la industria para acceder al almacenamiento de objetos. Simplemente use nuestros puntos finales con su existente S3-Aplicaciones habilitadas y herramientas de terceros.

inglês espanhol
standard estándar
method método
object objetos
storage almacenamiento
endpoints puntos finales
enabled habilitadas
applications aplicaciones
tools herramientas
is es
existing existente
simply simplemente
industry industria
third terceros
with con
your y
for para

EN Accessing WhatsApp abroad: How to circumvent the restrictions

ES Acceder a WhatsApp en el extranjero: Cómo evitar las restricciones

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
circumvent evitar
restrictions restricciones
the el
to a
how cómo
abroad extranjero

EN Accessing WhatsApp Abroad : How to Circumvent the Restrictions

ES Acceder a WhatsApp en el extranjero: Cómo evitar las restricciones

inglês espanhol
whatsapp whatsapp
circumvent evitar
restrictions restricciones
the el
to a
how cómo
abroad extranjero

EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.

ES Enviando un montón de peticiones a tu dirección IP tendrás dificultades para acceder al servidor del juego, provocando que seas descalificado o simplemente no puedas acceder a la partida.

inglês espanhol
sending enviando
request peticiones
ip ip
difficulty dificultades
your tu
server servidor
or o
will tendrás
game juego
address dirección
accessing que
a un
of de
simply simplemente
the la
to a
access acceder
be seas

EN Your network settings prevent you from accessing YouTube. This often happens when you use your job?s network. Your boss might have blocked YouTube, or certain content on the platform, to improve productivity.

ES La configuración de tu red te impide acceder a YouTube. Esto suele ocurrir cuando usas la red de tu lugar de trabajo. Tu jefe puede haber bloqueado YouTube, o cierto contenido en la plataforma, para mejorar la productividad.

inglês espanhol
prevent impide
youtube youtube
often suele
boss jefe
blocked bloqueado
productivity productividad
your tu
settings configuración
or o
content contenido
you use usas
job trabajo
the la
network red
platform plataforma
improve mejorar
when cuando
on en
to a
this esto
from de

EN National censorship set up by the government prevents you from accessing (parts of) YouTube

ES La censura establecida por el gobierno te impide acceder a (partes de) YouTube

inglês espanhol
censorship censura
prevents impide
parts partes
youtube youtube
government gobierno
of de
accessing acceder
by por

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

ES De esta forma, accedes a Internet como si estuvieras en ese otro país, obteniendo así acceso a webs y servicios prohibidos.

inglês espanhol
other otro
country país
internet internet
if si
were estuvieras
in en
services servicios
to a
sites webs
access acceso
way de
this esta

EN To websites, it will seem like you are accessing them from the country you have selected

ES Para las webs, parecerá que estás accediendo desde el país que has elegido

inglês espanhol
seem parecer
country país
selected elegido
the el
websites webs
accessing que
are estás
from desde

EN Websites will think you are accessing them from the country you have selected

ES Las webs creerán que estás accediendo a ellas desde el país que has seleccionado

inglês espanhol
country país
selected seleccionado
the el
from desde
websites webs
accessing que
are estás
you have has
them a

EN Accessing Skype Abroad: How to Circumvent VoIP Blocks While Traveling

ES Acceder a Skype en el extranjero: Cómo saltarse los bloqueos VoIP al viajar

inglês espanhol
skype skype
voip voip
blocks bloqueos
to a
how cómo
abroad extranjero

EN However, many have not gotten round to legislating against online gambling or do not have the infrastructure to prevent their citizens from accessing online casinos.

ES Sin embargo, muchos aún no han empezado a legislar contra el juego en línea o no tienen la infraestructura para impedir que sus ciudadanos accedan a casinos en línea.

inglês espanhol
online en línea
infrastructure infraestructura
citizens ciudadanos
casinos casinos
or o
however sin embargo
to a
to prevent impedir
not no
accessing que
many muchos
gambling el juego
against contra

EN This allows them to filter the content that their citizens have access to and prevent them from accessing online gambling websites

ES Esto les permite filtrar el contenido al que sus ciudadanos tienen acceso y les impide acceder a webs de juego en línea

inglês espanhol
allows permite
filter filtrar
citizens ciudadanos
prevent impide
online en línea
gambling juego
websites webs
content contenido
accessing que
to a
access acceso
the el
this esto

EN Accessing Skype Abroad: frequently Asked Questions

ES Acceder a Skype en el extranjero: preguntas frecuentes

inglês espanhol
accessing acceder
skype skype
frequently frecuentes
questions preguntas
abroad extranjero

EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service

ES Además, la mayoría de proveedores de servicios de geobloqueo ya reconocen los servidores de las VPN gratuitas y te impiden acceder a su servicio

inglês espanhol
recognize reconocen
free gratuitas
vpns vpn
prevent impiden
accessing acceder
providers proveedores
already ya
servers servidores
the la
service servicio
of de
their su

EN Want to learn more about accessing Pluto TV from wherever you are? In the article below we tell you all about it.

ES ¿Quieres aprender más sobre cómo acceder a Pluto TV sea donde sea que te encuentres? En el artículo te lo contamos todo.

inglês espanhol
pluto pluto
tv tv
we contamos
it lo
the el
in en
to a
more más
about sobre
learn aprender
article artículo
want to quieres

Mostrando 50 de 50 traduções