Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "same scene" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "same scene" de inglês para espanhol

Traduções de same scene

"same scene" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

same 1 a a la a las a los a través de acceder acceso además ahora al así aunque años bajo bien cada calidad cantidad características caso cliente como como una con crear cualquier cuando de de la de las de los debe deben del dentro desde dirección dos durante día el el mismo en en el entre equipo es esta estar este esto estos está están forma fácil ha hace hacer hasta hay igual iguales incluso la la misma las le lo lo mismo lo que los lugar mejor mi mientras misma mismas mismo mismos muchas mucho muy más múltiples no no es nos nuestro nuestros número o objetivo obtener otra otro otros para para el pero persona personas por por ejemplo por el porque posible productos puede pueden puedes página que qué saber sea ser si siempre sin sitio sitio web sitios sobre solo son su sus sí también tanto te tener tengan tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los través tu tus un una usar usted utilizar varias varios veces ver vez web y y el ya
scene ambiente arquitectura con cuadro cualquier escena escenario escenas este fotografía lugar panorama que

Tradução de inglês para espanhol de same scene

inglês
espanhol

EN Step 2: In the bottom right corner, there is an 'Image Animation' tab. Here you can choose how your image enters the scene, how it performs while in the scene, and how it exits the scene.

ES Paso 2: en la esquina inferior derecha, hay una pestaña 'Animación de imagen'. Aquí puedes elegir cómo su imagen ingresa a la escena, cómo funciona mientras está en la escena y cómo sale de la escena.

inglês espanhol
step paso
corner esquina
image imagen
animation animación
tab pestaña
choose elegir
scene escena
performs funciona
the la
how cómo
in en
here aquí
is está
you can puedes
your y
while mientras
there hay
an una

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN Amazon will donate 0.5% of your eligible purchases to CARE. AmazonSmile is the same Amazon you know. Same products, same prices, same service.

ES Amazon donará el 0.5% de sus compras elegibles a CARE. AmazonSmile es el mismo Amazon que conoces. Mismos productos, mismos precios, mismo servicio.

inglês espanhol
amazon amazon
donate donar
eligible elegibles
will donate donará
care care
is es
service servicio
you know conoces
prices precios
the el
to a
the same mismos
of de
your sus
products productos

EN “So it’s a perfect situation for research, showing that you get the same result twice in the same location at the same time with the same people. It’s going to be a really nice research paper.”

ES «Esta es la situación perfecta para investigar, demostrando que se obtiene dos veces el mismo resultado, en el mismo lugar y al mismo tiempo, con las mismas personas. Va a ser un artículo de investigación muy bueno».

inglês espanhol
perfect perfecta
you se
situation situación
get obtiene
result resultado
people personas
a un
in en
time tiempo
be ser
with con
research investigación
to a
same mismas
for para

EN Documents that are marked same-origin can share the same browsing context group with same-origin documents that are also explicitly marked same-origin.

ES Los documentos que están marcados como del same-origin pueden compartir el mismo grupo de contexto de exploración con documentos del mismo origen que también están explícitamente marcados como del same-origin.

inglês espanhol
documents documentos
context contexto
explicitly explícitamente
marked marcados
origin origen
group grupo
the el
also también
are están
can pueden
share compartir
with con
same que

EN Keywords used by Francis Apesteguy to describe this photograph: singing; on the scene; traineeship; singing; singer; "Sinatra, Frank"; scene; On stage; singer

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: cantando; en el escenario; escenario; en el escenario; cantando; cantante; cantante; "Sinatra, Frank"; escenario; en el escenario; cantante

inglês espanhol
used utilizadas
singing cantando
singer cantante
sinatra sinatra
frank frank
to a
keywords palabras clave
stage escenario
photograph fotografía
describe describir
on en

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

inglês espanhol
growing creciente
art art
scene escena
beautiful hermosos
hotels hoteles
thriving próspera
sacramento sacramento
true verdadero
destination destino
in en
with con
really realmente
food gastronomía
a un

EN All in all, with its growing art scene, beautiful hotels and a thriving food and bar scene, Sacramento has really come into its own as a true travel destination.

ES En definitiva, con su creciente escena artística, hermosos hoteles y una próspera escena de gastronomía y bares, Sacramento realmente se ha convertido en un verdadero destino turístico.

inglês espanhol
growing creciente
art art
scene escena
beautiful hermosos
hotels hoteles
thriving próspera
sacramento sacramento
true verdadero
destination destino
in en
with con
really realmente
food gastronomía
a un

EN Move audiences from scene to scene with over 400 presets in 37 wipes and transitions

ES Haz que la audiencia pase de escena en escena con más de 400 ajustes predeterminados y 37 barridos y transiciones

inglês espanhol
scene escena
transitions transiciones
in en
audiences audiencia
with con

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.

inglês espanhol
rarity rareza
attract atrae
switzerland suiza
s s
beautiful hermosa
baroque barroca
town ciudad
lovers aficionados
to a
and de
all todos

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

inglês espanhol
templates plantillas
select seleccione
icon ícono
scenes escenas
scene escena
to move mover
the el
can puede
a una
position posición
remove eliminar
with con
move de

EN And if I were to quote a bluntly average comment on this threesome VR porn video, I?d say that that ?The only thing better than a Cindy Shine scene is a Cindy Shine threesome scene!?

ES Y si tuviera que citar un comentario promedio sobre este video pornográfico de tres personas, diría que "La única cosa mejor que una escena de Cindy Shine es una escena de un trío de Cindy Shine"

inglês espanhol
quote citar
average promedio
comment comentario
video video
cindy cindy
scene escena
shine shine
if si
is es
better mejor
the la
threesome trío
this este
to a
that cosa
on sobre
a un

EN A hot, ecstatic scene where Nadia takes control and makes the best out of both of your bodies. It is a fantastic scene to enjoy in VR and a beautiful, nasty model who knows how to move for the best angles possible.

ES Una escena caliente y extática en la que Nadia toma el control y saca lo mejor de sus dos cuerpos. Es una escena fantástica para disfrutar en RV y una hermosa y desagradable modelo que sabe moverse por los mejores ángulos posibles.

inglês espanhol
scene escena
takes toma
control control
bodies cuerpos
nasty desagradable
model modelo
possible posibles
is es
beautiful hermosa
hot caliente
it lo
in en
knows sabe
enjoy disfrutar
a una
your y
best mejores
of de

EN The sets used in the videos seem very organic, whether its living room scene or a bedroom scene and do not exude that typical mainstream porn film aura.

ES El los sets usados en los videos parecen muy orgánicosya sea en la sala de estar o en el dormitorio, y no exudan el típico aura de las películas pornográficas.

inglês espanhol
sets sets
used usados
seem parecen
aura aura
in en
very muy
or o
bedroom dormitorio
videos videos
film películas
not no
room sala
typical típico
living sea

EN A simple scene costs less, while the most expensive type — a 3D scene — costs more

ES Una escena sencilla cuesta menos, mientras que otras más complicadas (como una escena en 3D) tienen un precio más elevado

inglês espanhol
scene escena
simple sencilla
costs cuesta
less menos
a un
while mientras

EN A scene is 3–5 events in a single setting. A change of setting or large number of events signals the start of the next scene.

ES Una escena tiene de 3 a 5 eventos en un solo escenario. Un cambio de escenario o un gran número de eventos señala el inicio de la siguiente escena.

inglês espanhol
events eventos
change cambio
large gran
in en
scene escena
or o
start inicio
a un
setting escenario
of de
next siguiente
number número

EN The «Ambassadors? Nativity Scene» is a rarity and sure to attract all nativity scene lovers to Switzerland?s most beautiful Baroque town.

ES El pesebre «Ambassadorenkrippe», una rareza singular, atrae a todos los aficionados a los pesebres a la ciudad barroca más hermosa de Suiza.

inglês espanhol
rarity rareza
attract atrae
switzerland suiza
s s
beautiful hermosa
baroque barroca
town ciudad
lovers aficionados
to a
and de
all todos

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

ES Pesebres de terracota pintados a mano. Sección dedicada a los pesebres en terracota producidos en Italia en Deruta, pueblo de la regi...

inglês espanhol
countries italia
to a
the la
dedicated de

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

inglês espanhol
wide grandes
find y
of de
a para

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

ES Lámparas y Luces. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las lámparas y a las luces para construir tu belén personalizado y crear ...

inglês espanhol
to a
your tu
find y
for para
in del

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

ES Pesebres de terracota pintados a mano. Sección dedicada a los pesebres en terracota producidos en Italia en Deruta, pueblo de la regi...

inglês espanhol
countries italia
to a
the la
dedicated de

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

inglês espanhol
wide grandes
find y
of de
a para

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

ES Pesebres de terracota pintados a mano. Sección dedicada a los pesebres en terracota producidos en Italia en Deruta, pueblo de la regi...

inglês espanhol
countries italia
to a
the la
dedicated de

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

inglês espanhol
wide grandes
find y
of de
a para

EN Nordic style nativity scene: category dedicated to the Nativity scene sets from Nordic countries: Valgardena nativity scenes handmade...

ES Pesebres de terracota pintados a mano. Sección dedicada a los pesebres en terracota producidos en Italia en Deruta, pueblo de la regi...

inglês espanhol
countries italia
to a
the la
dedicated de

EN Nativity scene from Val Gardena: in this department you will find a wide selection of nativity scene sets and characters entirely mad...

ES Belenes de grandes dimensiones para iglesias, para jardín, para espacios públicos, edificios públicos, lugares de trabajo, tiendas y ...

inglês espanhol
wide grandes
find y
of de
a para

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

ES En la categoría Kit Cabeza Manos Pies encontrarás piezas de Terracota para componer tus propias nuevas figuras del belén, o también p...

inglês espanhol
in en
find encontrar
to a
you can find encontrarás
and de
for para
your tus

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

ES Lámparas y Luces. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las lámparas y a las luces para construir tu belén personalizado y crear ...

inglês espanhol
category categoría
here y
for para
items a

EN Water pumps and gear motors for nativity scene. In this department you can find useful accessories to personalize your Nativity Scene...

ES En la categoría Kit Cabeza Manos Pies encontrarás piezas de Terracota para componer tus propias nuevas figuras del belén, o también p...

inglês espanhol
in en
find encontrar
to a
you can find encontrarás
and de
for para
your tus

EN  Wholesale nativity scene items: category for DIY nativity sets, here we have selected bulk nativity scene items for those who need w...

ES Lámparas y Luces. Categoría del catálogo Holyart dedicada a las lámparas y a las luces para construir tu belén personalizado y crear ...

inglês espanhol
category categoría
here y
for para
items a

EN Yes, you can move and delete scenes with all our templates. Select a scene, drag and drop it to move its position. Use the delete icon to remove a scene.

ES Sí, puede mover y eliminar escenas con todas nuestras plantillas. Seleccione una escena, arrástrela y suéltela para mover su posición. Use el ícono de borrar para eliminar una escena.

inglês espanhol
templates plantillas
select seleccione
icon ícono
scenes escenas
scene escena
to move mover
the el
can puede
a una
position posición
remove eliminar
with con
move de

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

ES Es posible que no desee organizar exactamente el mismo curso, pero puede elegir cursos en el mismo nicho y atraer a la misma audiencia

inglês espanhol
choose elegir
niche nicho
attract atraer
audience audiencia
in en
course curso
courses cursos
to a
organize organizar
and y
not no
but pero
can puede
exact exactamente
want to desee
same que

EN Same faces, same stories, same music

ES Mismos rostros, mismas historias, misma música

inglês espanhol
faces rostros
stories historias
music música
same misma

EN Global | Implementing the principle of "same activity, same risk, same regulation"

ES Global | La implementación del principio "misma actividad, mismo riesgo, misma regulación"

inglês espanhol
global global
implementing implementación
principle principio
activity actividad
risk riesgo
regulation regulación
the la
of del
same mismo

EN The principle of “same activity, same risk, same regulation” is key to achieve a level playing field for all providers of financial services

ES El principio de “misma actividad, mismo riesgo, misma regulación” es clave para conseguir un terreno de juego equilibrado para todos los proveedores de servicios financieros

EN You can try and set up regular outreach calls with specific members. Maybe you call the same person on the same day at the same time every week. Maybe you set up a daily call with your sponsor.

ES Puede intentar establecer llamadas de alcance regulares con miembros específicos. Tal vez llame a la misma persona el mismo día a la misma hora todas las semanas. Tal vez establezca una llamada diaria con su patrocinador.

inglês espanhol
try intentar
regular regulares
outreach alcance
sponsor patrocinador
members miembros
calls llamadas
daily diaria
can puede
week semanas
with con
maybe tal vez
person persona
day día
your llame
set up establezca
call llamada
a a

EN If you want to keep the same URLs structure and maintain the same domain, make sure that you have the same URLs in the new site as in the old site.

ES Si desea mantener la misma estructura de URLs y mantener el mismo dominio, asegúrese de tener los mismos URLs en el nuevo sitio que en el antiguo.

inglês espanhol
urls urls
structure estructura
old antiguo
if si
domain dominio
in en
new nuevo
maintain mantener
site sitio
same que
make sure asegúrese

EN This means that all normal (paragraph) text will be the same color, and each heading type will have the same color as other headings of the same type

ES Esto significa que todo el texto normal (párrafo) en el sitio usará el mismo color y que cada tipo de encabezado será del mismo color que otros encabezados de su tipo

inglês espanhol
normal normal
paragraph párrafo
other otros
headings encabezados
heading encabezado
type tipo
the el
text texto
be ser
this esto
of de
will será
means significa
same que
color color
each cada
all en

EN In Control Center, you can create a Blueprint to ensure that your team consistently completes the same tasks, tracks the same metrics, and reports on the same items across projects. 

ES En Control Center, puede crear un Plan de acción para garantizar que su equipo complete de manera uniforme las mismas tareas, lleve un registro de los mismos parámetros y confeccione informes sobre los mismos elementos en todos los proyectos.

inglês espanhol
control control
center center
completes complete
consistently uniforme
tasks tareas
reports informes
a un
blueprint plan
team equipo
projects proyectos
can puede
in en
ensure garantizar
same que
your y
the mismas
create crear
to sobre
items los

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ES Estas restricciones pueden incluir pedidos realizados por o bajo la misma cuenta de cliente, la misma tarjeta de crédito, y/o pedidos que utilizan la misma dirección de facturación y/o envío

inglês espanhol
restrictions restricciones
orders pedidos
shipping envío
or o
customer cliente
credit crédito
billing facturación
account cuenta
card tarjeta
address dirección
the la
the same misma
may pueden
same que
by por

EN Humans like consistency. It’s why we always buy the same brand of washing powder, follow the same holiday traditions, and visit the same Chinese takeout place. Your online store is no different.

ES A los humanos nos gusta la coherencia. Por eso siempre compramos la misma marca de detergente, seguimos las mismas tradiciones navideñas y visitamos el mismo local de comida china para llevar. Su tienda online no es diferente.

inglês espanhol
humans humanos
consistency coherencia
traditions tradiciones
online online
store tienda
is es
always siempre
of de
we nos
your y

EN “One season Dmitri Aliev and Andrey Lazukin were skating the same Masquerade program, and I realised that they want the same costumes. They both came to me with the same idea. But I found a way to avoid producing similar characters.”

ES "Una temporada Dmitri Aliev y Andrey Lazukin estaban patinando el mismo programa Masquerade y me di cuenta de que querían los mismos trajes. Los dos vinieron a mí con la misma idea. Pero encontré el modo de evitar crear personajes similares".

inglês espanhol
season temporada
i me
characters personajes
and y
program programa
way modo
idea idea
similar similares
were estaban
but pero
avoid evitar
with con
found encontré
to a
same mismos

EN It’s important to wake up at the same time every day — even on weekends. Waking up at the same time helps keep your body on a schedule, which can make it easier for you to go to sleep at the same time every night. 

ES Es importante despertarse a la misma hora todos los días, incluso los fines de semana. Despertarse a la misma hora ayuda a mantener su cuerpo en un horario, lo que puede facilitar que se vaya a dormir a la misma hora todas las noches.

inglês espanhol
helps ayuda
keep mantener
body cuerpo
easier facilitar
night noches
important importante
it lo
can puede
for fines
a un
the la
even incluso
you se
sleep dormir
day días
your su
weekends semana
to a
same misma
every todos
go vaya
on en
time hora
schedule horario

EN At its core, a Hostwinds Cloud server and a VPS are identical. They are the same products, with the same technical specs available and with the same features available.

ES En su núcleo, un servidor de nubes de hostwinds y un VPS son idénticos.Son los mismos productos, con las mismas especificaciones técnicas disponibles y con las mismas funciones disponibles.

inglês espanhol
core núcleo
hostwinds hostwinds
cloud nubes
server servidor
technical técnicas
at en
vps vps
a un
specs especificaciones
features funciones
with con
available disponibles
the mismas
products productos

EN They share the same tattoo, the same blue highlights in their hair and they almost shared the same Paralympic medal at the Tokyo 2020 Games.

ES Comparten el mismo tatuaje, las mismas mechas azules en el pelo y casi comparten la misma medalla Paralímpica en los Juegos Tokio 2020.

inglês espanhol
tattoo tatuaje
paralympic paralímpica
medal medalla
tokyo tokio
shared comparten
games juegos
in en
and y

EN Seen like this, programs are made to work always the same way, executing always the same functions, inside the same interface

ES Visto así, se realizan los programas para trabajar siempre de la misma manera, siempre realizando las mismas funciones dentro de la misma interfaz

inglês espanhol
seen visto
programs programas
interface interfaz
functions funciones
way de
the la
always siempre
the same mismas

EN duplicate detection to avoid the same SMS being sent several times to the same recipient and with the same text

ES detección de duplicados para evitar que el mismo SMS se envíe varias veces al mismo destinatario y con el mismo texto

inglês espanhol
detection detección
sms sms
recipient destinatario
sent envíe
avoid evitar
text texto
with con
the el
to the al
times de
same que
several varias
to mismo

EN If they have the same tastes, why would they fight for boys then, right? The easiest way is to have the same guy, at the same time.

ES Si tienen los mismos gustos, ¿por qué pelearían por los chicos entonces, verdad? La forma más fácil es tener el mismo tipo, al mismo tiempo.

inglês espanhol
tastes gustos
boys chicos
if si
easiest más fácil
way forma
is es
guy tipo
right verdad
time tiempo
the same mismos

EN It uses the same blue and yellow colour scheme as the X-men character uses for his suit and although the goggles don’t look quite the same, you can see that the idea is very much the same

ES Utiliza el mismo esquema de colores azul y amarillo que el personaje de X-men utiliza para su traje y, aunque las gafas no son exactamente iguales, puedes ver que la idea es muy parecida

inglês espanhol
uses utiliza
scheme esquema
suit traje
goggles gafas
idea idea
is es
very muy
character personaje
dont no
see ver
blue azul
yellow amarillo
you can puedes
same que
for para

EN Same products, same prices, same service!

ES Los mismos productos, los mismos precios, el mismo servicio.

inglês espanhol
prices precios
service servicio
products productos
same mismo

Mostrando 50 de 50 traduções