EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
"rest day" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copie |
paste | pegue |
debugger | depurador |
rad | rad |
studio | studio |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuración |
consumption | consumo |
clicks | clics |
rest | rest |
delphi | delphi |
components | componentes |
or | o |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
in | en |
c | c |
directly | directamente |
of | de |
this | esto |
EN Directly copy and paste REST components from the REST Debugger to the RAD Studio, Delphi or C++Builder IDE. This enables configuration and consumption of REST services in Delphi or C++Builder apps with just a few clicks!
ES Copie y pegue directamente los componentes REST del depurador REST en el IDE de RAD Studio, Delphi o C++Builder. ¡Esto permite la configuración y el consumo de servicios REST en aplicaciones Delphi o C++Builder con solo unos pocos clics!
inglês | espanhol |
---|---|
copy | copie |
paste | pegue |
debugger | depurador |
rad | rad |
studio | studio |
builder | builder |
ide | ide |
enables | permite |
configuration | configuración |
consumption | consumo |
clicks | clics |
rest | rest |
delphi | delphi |
components | componentes |
or | o |
services | servicios |
apps | aplicaciones |
in | en |
c | c |
directly | directamente |
of | de |
this | esto |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Type of activity Naples and Pompeii Day Trip Assisi and Orvieto Day Trip Tivoli Day Trip Ostia Antica Day Trip Castelli Romani Day Trip
ES Tipo de actividad Excursión a Nápoles y Pompeya Excursión a Asís y Orvieto Excursión a Tívoli Excursión a Ostia Antica Tour por Castelli Romani
inglês | espanhol |
---|---|
type | tipo |
activity | actividad |
naples | nápoles |
pompeii | pompeya |
assisi | asís |
tivoli | tívoli |
ostia | ostia |
antica | antica |
of | de |
trip | tour |
EN 2-Hour Passes, All-Day Passes, 3-Day, 5-Day, 7-Day, 31-Day Passes and 10-Ride tickets, can be used interchangeably on a CTtransit or CTfastrak bus.
ES Los pases de 2 horas, pases de un día, pases de 3 días, 5 días, 7 días, 31 días y boletos de 10 viajes se pueden usar indistintamente en un autobús de CTtransit o Ctfastrak.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usar |
cttransit | cttransit |
ctfastrak | ctfastrak |
ride | viajes |
passes | pases |
or | o |
tickets | boletos |
on | en |
bus | autobús |
can | pueden |
a | un |
EN Pilgrims Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Pilgrims Rest. [2335086]
ES Pilgrims Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Pilgrims Rest. [2335086]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
rest | rest |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN Travelers Rest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Travelers Rest. [2335426]
ES Travelers Rest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Travelers Rest. [2335426]
inglês | espanhol |
---|---|
alabama | alabama |
long | largo |
charts | gráficos |
rest | rest |
current | actual |
tomorrow | mañana |
detailed | detallada |
monthly | mensual |
information | información |
country | país |
weather | climática |
today | hoy |
day | días |
forecast | previsión |
range | el |
city | ciudad |
with | con |
usa | ee.uu |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN *Public Holidays: New Year’s Day, Good Friday, Easter Monday, May Day, Late May Bank Holiday, August Bank Holiday, Christmas Day, Boxing Day
ES Ten en cuenta que el servicio de envío terrestre estándar no está disponible en Finlandia, Malta, Grecia y Chipre.
inglês | espanhol |
---|---|
bank | cuenta |
years | de |
may | está |
EN Buyers can choose between 1 day, 2 day, 3 day, and 4 day shipping
ES Los compradores pueden elegir entre envíos en 1 día, 2 días, 3 días y 4 días
inglês | espanhol |
---|---|
buyers | compradores |
can | pueden |
choose | elegir |
shipping | envíos |
day | día |
and | y |
between | entre |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN Buy Direct ? 5-Day Money Back Guarantee (16) The 5-day period begins the day the vehicle is delivered and ends at 5:00 PM Central on the fifth day
ES Buy Direct - Garantía de devolución de dinero de 5 días (16) El período de 5 días comienza el día en que se entrega el vehículo y finaliza a las 5:00 p.m., hora central, del quinto día
inglês | espanhol |
---|---|
money | dinero |
guarantee | garantía |
begins | comienza |
delivered | entrega |
central | central |
fifth | quinto |
buy | buy |
direct | direct |
back | devolución |
period | período |
is | se |
ends | finaliza |
vehicle | vehículo |
the | el |
day | día |
on | en |
EN A Sunday service schedule is operated on New Year’s Day, Memorial Day, Independence Day, Labor Day, Thanksgiving and Christmas. Regularly scheduled service operates on all other holidays.
ES Se opera un horario de servicio de día domingo en Año Nuevo, Memorial Day, el Día de la Independencia, el Día del Trabajo, el Día de Acción de Gracias y en Navidad. Se opera un servicio con horarios habituales el resto de los días feriados.
inglês | espanhol |
---|---|
memorial | memorial |
independence | independencia |
holidays | feriados |
christmas | navidad |
operates | opera |
sunday | domingo |
service | servicio |
new | nuevo |
day | día |
schedule | horario |
thanksgiving | acción de gracias |
is | se |
years | de |
a | un |
on | en |
EN Local and express reduced fare riders will also have access to 3-day, 5-day, 7-day and 31-day discounts not available with any other fare payment method.
ES Los pasajeros que viajan con pasajes con descuento en los servicios locales y expresos también tendrán acceso a los descuentos de 3, 5, 7 y 31 días que no están disponibles con ningún otro método de pago.
inglês | espanhol |
---|---|
local | locales |
day | días |
access | acceso |
discounts | descuentos |
available | disponibles |
other | otro |
payment | pago |
method | método |
to | a |
not | no |
with | con |
also | también |
will | tendrán |
EN ALMA employees are responsible for the visits they request and use a day off, vacation day or compensatory day for that purpose. Employees who are scheduled to work that day must obtain permission from their supervisor or manager.
ES El funcionario de ALMA que solicite dicha visita deberá hacerse cargo de ésta, tomándose un día libre, compensatorio o de vacaciones. En caso de estar de turno debe contar con la debida autorización de su supervisor o manager.
inglês | espanhol |
---|---|
alma | alma |
visits | visita |
request | solicite |
vacation | vacaciones |
or | o |
that | dicha |
supervisor | supervisor |
manager | manager |
to | a |
must | deberá |
day | día |
a | un |
off | de |
permission | autorización |
their | su |
EN What I was learning in school, I was applying to day-to-day work and what I was learning in day-to-day work, I was applying in my degree program
ES Lo que aprendía en la escuela, lo aplicaba al trabajo diario y lo que aprendía en el trabajo diario, lo aplicaba en mi programa de grado
inglês | espanhol |
---|---|
school | escuela |
my | mi |
degree | grado |
in | en |
program | programa |
day | diario |
to | a |
work | trabajo |
EN Input your Facebook credentials in Deliverr, and we’ll do the rest. You’ll soon see 2-day and 1-day delivery ad sets created in your Facebook Business account!
ES Introduce tus credenciales de Facebook en Deliverr y nosotros haremos el resto. Pronto verás conjuntos de anuncios de entrega en 2 y 1 día creados en tu cuenta de Facebook Business.
inglês | espanhol |
---|---|
credentials | credenciales |
in | en |
soon | pronto |
delivery | entrega |
sets | conjuntos |
business | business |
account | cuenta |
deliverr | deliverr |
ad | anuncios |
created | creados |
the | el |
day | día |
see | ver |
input | de |
your | tu |
well | a |
rest | resto |
EN Input your Shopify credentials in Deliverr, and we’ll do the rest. You’ll soon see your items activated with next-day and 2-day delivery tags!
ES Introduce tus credenciales de Shopify en Deliverr, y nosotros haremos el resto. Pronto verás tus artículos activados con etiquetas de entrega al día siguiente y a los dos días.
inglês | espanhol |
---|---|
shopify | shopify |
credentials | credenciales |
activated | activados |
delivery | entrega |
tags | etiquetas |
deliverr | deliverr |
next | siguiente |
in | en |
soon | pronto |
see | ver |
the | el |
with | con |
input | de |
your | y |
rest | resto |
items | los |
well | a |
EN Torriani was forced to cancel the rest day in Sirmione to anticipate the last five stages, as the authorization to finish the stage race in Milan had not been issued, as it would be disputed on the same day as the local elections.
ES Torriani se vio obligado a cancelar el día de descanso en Sirmione porque tuvieron que anticipar las últimas cinco etapas para llegar a Milán no el domingo junto con las elecciones locales.
inglês | espanhol |
---|---|
rest | descanso |
milan | milán |
elections | elecciones |
last | últimas |
cancel | cancelar |
stages | etapas |
local | locales |
was | tuvieron |
the | el |
forced | obligado |
to | a |
day | día |
in | en |
five | de |
not | no |
same | que |
anticipate | anticipar |
it | porque |
EN For the rest of my life, I will never forget this Sunday of the Resurrection. Never. Life dawns. And more on a day like today, Easter Day. But this life was born to us in the ordeal of the Cross, and has become a light in the empty tomb....
ES Nunca olvidaré en los días de mi vida este Domingo de Resurrección. Nunca. Amanece la Vida. Y más en un día como hoy, día de Pascua. Pero esa vida nos ha nacido en el suplicio de la Cruz y se ha hecho luz en el sepulcro vacío. ...
inglês | espanhol |
---|---|
forget | olvidar |
easter | pascua |
cross | cruz |
light | luz |
empty | vacío |
my | mi |
sunday | domingo |
today | hoy |
born | nacido |
life | vida |
in | en |
never | nunca |
but | pero |
to | a |
us | nos |
day | día |
a | un |
this | este |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypt | cifrar |
jurisdiction | jurisdicción |
data | datos |
rest | reposo |
allow | permitir |
access | acceso |
solution | solución |
is | es |
to | a |
and | y |
from | desde |
where | donde |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accesos |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
area | zona |
garden | ajardinada |
people | personas |
passage | paso |
the | el |
vehicle | vehículos |
used | utilizará |
of | de |
with | con |
for | para |
rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
is | es |
the | el |
life | vida |
this | esto |
could | podría |
your | su |
something | algo |
rest | resto |
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones
inglês | espanhol |
---|---|
differentiate | diferencie |
applications | aplicaciones |
idea | idea |
can | puede |
of | de |
a | una |
to | creando |
rest | resto |
any | cualquier |
EN Database with Encryption at Rest - Add an extra level of security with a database that has encryption at rest and encryption in transit.
ES Database with Encryption at Rest - Agrega un nivel adicional de seguridad con una base de datos que tiene cifrado en reposo y cifrado en tránsito.
inglês | espanhol |
---|---|
level | nivel |
transit | tránsito |
encryption | cifrado |
at | at |
rest | rest |
security | seguridad |
in | en |
with | con |
add | agrega |
of | de |
a | un |
database | base de datos |
extra | que |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN PrizmDoc REST APIs provide complete control, allowing you to customize and extend the viewer functionality within your application. These REST APIs are available in the cloud-hosted product:
ES Las API REST de PrizmDoc proporcionan un control completo, lo que le permite personalizar y ampliar la funcionalidad del visor dentro de su aplicación. Estas API REST están disponibles en el producto alojado en la nube:
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
extend | ampliar |
viewer | visor |
rest | rest |
hosted | alojado |
allowing | permite |
functionality | funcionalidad |
cloud | nube |
apis | api |
in | en |
application | aplicación |
within | de |
your | y |
available | disponibles |
customize | personalizar |
product | producto |
are | están |
EN The rest will be used for vehicle and pedestrian access (with passage for people with reduced mobility) and the rest of the garden area.
ES El resto se utilizará para accesos de vehículos y peatones (con paso para personas con movilidad reducida) y lo demás zona ajardinada.
inglês | espanhol |
---|---|
access | accesos |
reduced | reducida |
mobility | movilidad |
area | zona |
garden | ajardinada |
people | personas |
passage | paso |
the | el |
vehicle | vehículos |
used | utilizará |
of | de |
with | con |
for | para |
rest | resto |
EN Angina may be stable (develops during physical activity, lasts five minutes or less and is relieved with rest) or unstable (occurs during periods of rest, lasts longer, and symptoms may be more severe).
ES La angina puede ser estable (se desarrolla durante la actividad física, dura cinco minutos o menos y se alivia con el descanso) o inestable (se produce durante los períodos de descanso, dura más tiempo, y los síntomas pueden ser más severos).
inglês | espanhol |
---|---|
stable | estable |
develops | desarrolla |
physical | física |
activity | actividad |
lasts | dura |
less | menos |
rest | descanso |
unstable | inestable |
symptoms | síntomas |
minutes | minutos |
or | o |
is | se |
periods | períodos |
more | más |
with | con |
be | ser |
EN The solution is to encrypt all data-at-rest and only allow access to data-at-rest from the jurisdiction where it originates.
ES La solución es cifrar todos los datos en reposo y solo permitir el acceso a los datos en reposo desde la jurisdicción donde se originan.
inglês | espanhol |
---|---|
encrypt | cifrar |
jurisdiction | jurisdicción |
data | datos |
rest | reposo |
allow | permitir |
access | acceso |
solution | solución |
is | es |
to | a |
and | y |
from | desde |
where | donde |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
inglês | espanhol |
---|---|
deciding | decidir |
style | estilo |
kitchen | cocina |
of | de |
should | debe |
when | hora |
your | tu |
with | con |
rest | resto |
interior | en |
EN 7. When deciding on the cabinetry and style of your kitchen, consider the style of the rest of your home. Your kitchen should harmonise with the rest of your interior.
ES 7. A la hora de decidir los armarios y el estilo de tu cocina, ten en cuenta el estilo del resto de la casa. Tu cocina debe armonizar con el resto de del interior.
inglês | espanhol |
---|---|
deciding | decidir |
style | estilo |
kitchen | cocina |
of | de |
should | debe |
when | hora |
your | tu |
with | con |
rest | resto |
interior | en |
EN Speaker 1: This is something that could change you for the rest of your life, that will change you for the rest of your life.
ES Presentador 1: Esto es algo que podría cambiarlo por el resto de su vida; que lo cambiará por el resto de su vida.
inglês | espanhol |
---|---|
change | cambiar |
is | es |
the | el |
life | vida |
this | esto |
could | podría |
your | su |
something | algo |
rest | resto |
EN Delayed departure, bathroom not working, no WiFi, long waits at the rest stops, driver gone for 30 min at the rest stop, overall the bus was late by 2 hours. Bad travel experience.
ES La parada está al descubierto, como llueve mucho pues no sé puede esperar el autobús ahí. También si algún conductor hablara español y facilitará mejor información
inglês | espanhol |
---|---|
driver | conductor |
bus | autobús |
not | no |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
rest | resto |
world | mundo |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
finland | finlandia |
france | francia |
italy | italia |
poland | polonia |
spain | españa |
switzerland | suiza |
uk | reino unido |
country | país |
netherlands | países bajos |
portugal | portugal |
sweden | suecia |
europe | europa |
ireland | irlanda |
a | un |
EN Select a country Austria Denmark Finland France Italy Ireland Netherlands Poland Portugal Spain Sweden Switzerland UK Rest of Europe Rest of World
ES Selecciona un país Austria Dinamarca Finlandia Francia Italia Irlanda Países Bajos Polonia Portugal España Suecia Suiza Reino Unido Resto de Europa Resto del mundo
inglês | espanhol |
---|---|
select | selecciona |
rest | resto |
world | mundo |
austria | austria |
denmark | dinamarca |
finland | finlandia |
france | francia |
italy | italia |
poland | polonia |
spain | españa |
switzerland | suiza |
uk | reino unido |
country | país |
netherlands | países bajos |
portugal | portugal |
sweden | suecia |
europe | europa |
ireland | irlanda |
a | un |
EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.
ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.
inglês | espanhol |
---|---|
calls | llamadas |
fast | rápidamente |
track | rastrear |
built | creadas |
c | c |
builder | builder |
rest | rest |
rich | ricos |
data | datos |
delphi | delphi |
code | código |
debugger | depurador |
apps | aplicaciones |
or | o |
debugging | depurar |
in | en |
of | de |
to | deje |
with | con |
prototyping | creación de prototipos |
EN REST differs from SOAP in a fundamental way: SOAP is a protocol, whereas REST is an architectural style
ES La diferencia más básica entre ambas es que SOAP es un protocolo, mientras que REST es un estilo de arquitectura
inglês | espanhol |
---|---|
protocol | protocolo |
soap | soap |
rest | rest |
is | es |
whereas | mientras que |
style | estilo |
architectural | arquitectura |
way | de |
a | un |
EN Create REST services Create REST APIs using the JAX-RS specification
ES Creación de servicios REST Cree API de REST con la especificación JAX-RS
inglês | espanhol |
---|---|
services | servicios |
apis | api |
specification | especificación |
rest | rest |
the | la |
using | de |
create | cree |
EN REST API Support ? Embed your popular posts in your (web) app! (see REST API Endpoints for more.)
ES Compatibilidad con la REST API ? ¡Incluye tus entradas populares en tu aplicación (web)! (ver Variables de la REST API para más detalles.)
inglês | espanhol |
---|---|
popular | populares |
posts | entradas |
web | web |
rest | rest |
api | api |
app | aplicación |
see | ver |
your | tu |
in | en |
more | más |
for | para |
EN Enable your items on fast shipping programs like Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast ?N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, and Wish 2-day.
ES Habilita tus artículos en programas de envío rápido como Walmart 2-day delivery, Google Shopping Free and Fast, eBay Fast 'N Free, Facebook & Instagram 2-day ads, y Wish 2-day.
inglês | espanhol |
---|---|
enable | habilita |
on | en |
programs | programas |
walmart | walmart |
shopping | shopping |
free | free |
ebay | ebay |
amp | amp |
ads | ads |
wish | wish |
delivery | delivery |
fast | fast |
shipping | envío |
and | and |
your | y |
EN We’re here to answer your questions all day, every day. Get 24/7 phone support, next-business-day hardware replacement, and more.
ES Estamos aquí para responder sus preguntas, todos los días, todo el día. Obtenga atención al cliente las 24 horas del día, los 7 días de la semana, reemplazo de hardware al día siguiente y más.
inglês | espanhol |
---|---|
hardware | hardware |
replacement | reemplazo |
to | a |
next | siguiente |
here | aquí |
questions | preguntas |
day | día |
more | más |
get | el |
your | y |
all | todos |
support | del |
EN After enabling 2-day with Deliverr, their best seller was selling 7 units a day, with 11 other SKUs selling 2 or more units per day in December.
ES Después de habilitar los 2 días con Deliverr, su mejor vendedor vendía 7 unidades al día, y otras 11 referencias vendían 2 o más unidades al día en diciembre.
inglês | espanhol |
---|---|
enabling | habilitar |
seller | vendedor |
or | o |
december | diciembre |
deliverr | deliverr |
best | mejor |
a | a |
day | día |
in | en |
units | unidades |
other | otras |
with | con |
their | su |
more | más |
per | de |
EN Data shown is a 7-day average of positivity rate with a 7-day lag. Data shown is for the 7-day period ending
ES Los datos que se muestran son un promedio de 7 días de la tasa de positividad con un retraso de 7 días. Los datos que se muestran corresponden al periodo de 7 días que finaliza el
inglês | espanhol |
---|---|
positivity | positividad |
lag | retraso |
a | un |
average | promedio |
rate | tasa |
data | datos |
is | se |
period | periodo |
with | con |
day | días |
of | de |
EN We collect 1 billion DNS queries per day, monitor over 2.4 million security events and 195 billion NetFlow sessions per day and track over 42,000 Command and Control (C2) servers per day.
ES Recopilamos 1.000 millones de consultas DNS por día, monitoreamos más de 2,4 millones de eventos de seguridad y 195 mil millones de sesiones NetFlow por día y rastreamos más de 42.000 servidores Comando y Control (C2) por día.
inglês | espanhol |
---|---|
dns | dns |
queries | consultas |
c | d |
servers | servidores |
day | día |
security | seguridad |
events | eventos |
sessions | sesiones |
track | rastreamos |
control | control |
command | comando |
we collect | recopilamos |
million | millones |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day and New Years Day.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, el Día de Navidad y el Día de Año Nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
closed | cerrado |
new | nuevo |
day | día |
christmas | navidad |
thanksgiving | acción de gracias |
years | de |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Day, and New Years Day.
ES Cerrado el Día de Acción de Gracias, Navidad y Año Nuevo.
inglês | espanhol |
---|---|
closed | cerrado |
new | nuevo |
day | día |
christmas | navidad |
thanksgiving | acción de gracias |
years | de |
Mostrando 50 de 50 traduções