Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "questions from class" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "questions from class" de inglês para espanhol

Traduções de questions from class

"questions from class" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

questions a a continuación a la a los al alguna algunas antes aquí así cada como con con nosotros consulta contenido correo cualquier cuando cuestiones cómo datos de de la de las de los debe del dudas durante días el en en el es esas esta estamos estas este esto estos está están estás favor forma formulario ha hacer hasta hay hemos información la las le lo los muy más no nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener para para el pero persona personal personas por por favor por qué pregunta preguntas problemas proceso puede que qué responder respuesta respuestas saber se sean ser servicio servicios será si siempre sin sitio sobre solicitud solo son soporte su sus también te temas tener tengas tiempo tiene tienen tienes todas todas las todo todos trabajo tu tus un una usar uso usted ver vez y y el
class a además alto aplicaciones aprendizaje aula bajo calidad categoría clase clases con crear código de desarrollo el empresarial en en el entre equipo equipos es experiencia forma gestión gran herramienta herramientas línea mejor más de nivel no para pero personal plataforma por productos programa programas que red servicio servicios sistema sobre software también tiempo tipo tipos todo trabajo usar uso utilizar web ya

Tradução de inglês para espanhol de questions from class

inglês
espanhol

EN » Best First class="highlight">Class Airlines » Best Business class="highlight">Class Airlines » Best Premium Economy class="highlight">Class Airlines » Best Economy class="highlight">Class Airlines

ES » Mejores aerolíneas de primera clase » Mejores aerolíneas de clase ejecutiva » Las mejores aerolíneas de clase económica premium » Mejores aerolíneas de clase económica

inglês espanhol
class clase
airlines aerolíneas
economy económica
premium premium
best mejores
first de

EN This document addresses three main class="highlight">questions: What do the class="highlight">CLASS results mean; what are the different ways class="highlight">CLASS results can be used, and how should class="highlight">CLASS results be reported and shared?

ES Este documento aborda tres preguntas principales: ¿qué significan los resultados de CLASS?, ¿de qué formas se pueden utilizar los resultados de CLASS? y ¿cómo se deben informar y compartir los resultados de CLASS? (PDF en inglés)

inglês espanhol
document documento
mean significan
ways formas
used utilizar
shared compartir
class class
main principales
questions preguntas
should deben
how cómo
three de
results resultados
can pueden
this este

EN This brief addresses three main class="highlight">questions: what do the class="highlight">CLASS® results mean?; what are the different ways class="highlight">CLASS® results can be used?; and how should class="highlight">CLASS® results be reported and shared?

ES Este resumen aborda tres preguntas principales: ¿Qué significan los resultados de CLASS®?, ¿cuáles son las diferentes formas en que se pueden usar los resultados de CLASS ® ? y ¿cómo deben informarse y compartirse los resultados de CLASS®?

inglês espanhol
mean significan
ways formas
used usar
class class
main principales
different diferentes
questions preguntas
should deben
how cómo
brief resumen
are son
three de
results resultados
can pueden
this este

EN Alright, yes we have a world class="highlight">class team, but that world-class="highlight">class team is also building and maintaining world-class="highlight">class social media management software.

ES Muy bien, sí, tenemos un equipo de clase mundial, pero ese equipo de clase mundial también está construyendo y manteniendo un software de gestión de redes sociales de clase mundial.

inglês espanhol
world mundial
building construyendo
maintaining manteniendo
management gestión
software software
class clase
team equipo
a un
but pero
we tenemos
that ese
also también
social sociales
is está

EN class="highlight">CLASS®-reliable reviewers are trained and certified as class="highlight">CLASS® observers through Teachstone, the organization that provides training in class="highlight">CLASS®

ES Los revisores fiables de Class® reciben capacitación y certificación como observadores de CLASS® a través de Teachstone, la organización que brinda capacitación para CLASS®

inglês espanhol
reviewers revisores
certified certificación
observers observadores
reliable fiables
class class
training capacitación
the la
as como
organization organización
are brinda
that que
through de
in los

EN When the grantee serves children in its program in a single class="highlight">class, that class="highlight">class will be observed and rated using the class="highlight">CLASS: Pre-K instrument

ES Cuando el concesionario atiende a niños en su programa en una sola clase, dicha clase será observada y calificada utilizando el CLASS: Instrumento de prekínder

inglês espanhol
grantee concesionario
children niños
rated calificada
instrument instrumento
in en
program programa
that dicha
the el
when cuando
class class
be ser
will será
a a
single de

EN An individual, acting as a class="highlight">class agent, also may file a class="highlight">class complaint with an agency. class="highlight">Class complaints must be certified by an EEOC administrative judge in order to be accepted for processing.

ES Una persona que actúa como representante de un grupo puede además presentar una demanda colectiva. Las demandas colectivas deben estar certificadas por un juez administrativo de la EEOC para que se acepte su procesamiento.

inglês espanhol
certified certificadas
eeoc eeoc
administrative administrativo
judge juez
processing procesamiento
accepted acepte
agent representante
file presentar
must deben
to a
as como
for para
individual de
a un
may puede
be estar
by por
with grupo

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

inglês espanhol
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

inglês espanhol
uml uml
object objetos
notation notación
class clase
illustrate ilustrar
relationships relaciones
life vida
real real
diagrams diagramas
in en
example ejemplo
a un
instance instancia
of de
time momento
to a
used con
use servir
its la

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

inglês espanhol
reschedule reprogramar
scheduled programada
class clase
start inicio
refund reembolso
credits créditos
or o
cancel cancelar
in en
the la
receive recibir
a un
hours horas
time hora
may puede
up hasta
before de

EN Among other things, Domestika cannot control (a) the provisions of the class="highlight">Class Agreements, (b) the accuracy or legality of the class="highlight">Class Agreements or (c) any party’s performance of its obligations under the class="highlight">Class Agreements

ES Entre otras cosas, Domestika no puede controlar (a) los términos de los Acuerdos de la Clase, (b) la veracidad o legalidad de los Acuerdos de la Clase o (c) el cumplimiento de cualquiera de las partes de las obligaciones de los Acuerdos de la Clase

inglês espanhol
control controlar
class clase
accuracy veracidad
legality legalidad
domestika domestika
other otras
agreements acuerdos
or o
obligations obligaciones
things cosas
b b
c c
provisions no

EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

inglês espanhol
funds fondos
accumulation acumulación
r r
distribution distribución
rd rd
ethical éticos
class clase
i i
in en
available disponibles
are están

EN The LEZ regulates the access for the vehicle categories trucks of class="highlight">class N1, buses of class="highlight">class M2, M3 and cars of class="highlight">class M1

ES La LEZ regula el acceso para las categorías de vehículos camiones de clase N1, autobuses de clase M2, M3 y coches de clase M1

inglês espanhol
regulates regula
access acceso
categories categorías
class clase
buses autobuses
trucks camiones
of de
cars coches
for para

EN assigning uniform manpower (attention) to every class="highlight">class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class="highlight">class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class="highlight">class (10,000 items).

ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).

inglês espanhol
assigning asignación
uniform uniforme
attention atención
class clase
supply suministro
chain cadena
reviewing revisar
d d
to a
hour una hora

EN You may cancel or reschedule a scheduled private class="highlight">class up to 24 hours before the class="highlight">class start time and receive a full refund in class="highlight">Class Credits

ES Puede cancelar o reprogramar una clase privada programada con una antelación de hasta 24 horas de la hora de inicio de la clase y recibir un reembolso completo en Créditos

inglês espanhol
reschedule reprogramar
scheduled programada
class clase
start inicio
refund reembolso
credits créditos
or o
cancel cancelar
in en
the la
receive recibir
a un
hours horas
time hora
may puede
up hasta
before de

EN Our ethical funds are available in class="highlight">Class I, but also in income accumulation class="highlight">Class R and income distribution class="highlight">Class RD.

ES Nuestros fondos éticos están disponibles en la Clase I y en la Clase R, con acumulación de rendimientos, y en la clase RD, con distribución de rendimientos.

inglês espanhol
funds fondos
accumulation acumulación
r r
distribution distribución
rd rd
ethical éticos
class clase
i i
in en
available disponibles
are están

EN UML object diagrams use a notation similar to class="highlight">class diagrams and are used to illustrate an instance of a class="highlight">class at a particular point in time. You might want to draw an object diagram to illustrate a real-life example of a class="highlight">class and its relationships.

ES Los diagramas de objetos UML usan una notación similar a los diagramas de clase y se usan para ilustrar una instancia de una clase en un momento concreto. También pueden servir para ilustrar una clase y sus relaciones con un ejemplo de la vida real.

inglês espanhol
uml uml
object objetos
notation notación
class clase
illustrate ilustrar
relationships relaciones
life vida
real real
diagrams diagramas
in en
example ejemplo
a un
instance instancia
of de
time momento
to a
used con
use servir
its la

EN When you create a composite structure diagram to map the internal structure of a class="highlight">class, as illustrated by the Account class="highlight">class in the diagram above, UModel conveniently provides editing access to the class="highlight">class properties.

ES Al crear un diagrama de estructura compuesta para asignar la estructura interna de una clase, como ilustra la clase Account del diagrama anterior, UModel permite editar las propiedades de esa clase.

inglês espanhol
diagram diagrama
class clase
account account
umodel umodel
provides permite
editing editar
properties propiedades
structure estructura
a un
internal para
of de
the la
to the al
create crear
in interna
as como

EN Use of class="highlight">CLASS® in Head Start Review a list of frequently asked class="highlight">questions and answers regarding the use of class="highlight">CLASS® in Head Start programs

ES El uso de CLASS® en Head Start Revise una lista de preguntas y respuestas frecuentes sobre el uso de CLASS® en los programas Head Start

inglês espanhol
class class
head head
start start
review revise
answers respuestas
programs programas
in en
the el
a una
list lista
questions preguntas
use uso
frequently frecuentes
of de

EN Use of class="highlight">CLASS® in Head Start Review a list of frequently asked class="highlight">questions and answers regarding the use of class="highlight">CLASS® in Head Start programs

ES El uso de CLASS® en Head Start Revise una lista de preguntas y respuestas frecuentes sobre el uso de CLASS® en los programas Head Start

inglês espanhol
class class
head head
start start
review revise
answers respuestas
programs programas
in en
the el
a una
list lista
questions preguntas
use uso
frequently frecuentes
of de

EN A weekly class="highlight">class evaluation form is used to provide teachers with information they can use to improve their teaching styles. This form allows you to customize the class="highlight">questions that you want to ask your class="highlight">class to fill out each week.

ES Herramienta para registro de acciones de actualización de la información de las instituciones educativas en relación con las jornadas escolares en educación inicial para fortalecer los procesos en la gestión pedagógica y asistencia técnica.

inglês espanhol
teaching educación
the la
a inicial
information información
your y
with con
improve fortalecer

EN This is the center for any and all legal class="highlight">questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark class="highlight">questions, as well as class="highlight">questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

inglês espanhol
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN Ask class="highlight">Questions Once you’ve hooked your audience, ask them class="highlight">questions that will keep the conversation going. Use the important class="highlight">questions you found in step No. 3 to make sure you’re satiating customer needs.

ES Haz preguntas Una vez que hayas enganchado a tu audiencia, pregúntales cosas que mantengan el flujo de la conversación. Haz uso de las preguntas que descubriste en el paso No. 3 para asegurarte de satisfacer las necesidades de tus clientes.

inglês espanhol
audience audiencia
your tu
conversation conversación
in en
customer clientes
questions preguntas
to a
needs necesidades
keep mantengan
going de
step paso
make sure asegurarte
you hayas
use uso
no no
that cosas

EN Each Zentyal deployment is a little different and every day our staff is surprised by new class="highlight">questions. However, there are a few class="highlight">questions that come up repeatedly and we wanted to share these class="highlight">questions and the answers with you.

ES Cada despliegue de Zentyal es un poco diferente y cada día nos sorprendéis con nuevas preguntas. Sin embargo, hay una serie de preguntas que surgen repetidamente y queremos compartir estas preguntas y sus respuestas contigo.

inglês espanhol
zentyal zentyal
deployment despliegue
new nuevas
repeatedly repetidamente
is es
answers respuestas
we queremos
questions preguntas
however sin embargo
share compartir
to a
day día
with contigo
each cada
a un
there hay
few de
little poco

EN Talk to your pediatrician or family medicine provider if you have class="highlight">questions – it’s perfectly normal to have class="highlight">questions about your child’s care. Talk with your child’s clinician to address specific class="highlight">questions.

ES Hable con su pediatra o médico de familia si tiene preguntas: es perfectamente normal tener preguntas sobre el cuidado de su hijo. Hable con el médico de su hijo para abordar preguntas específicas.

inglês espanhol
pediatrician pediatra
or o
medicine médico
family familia
perfectly perfectamente
normal normal
care cuidado
specific específicas
if si
questions preguntas
address abordar
with con
talk hable

EN This is the center for any and all legal class="highlight">questions around Vimeo and its usage, including copyright, fair use, DMCA, creative commons, privacy, and trademark class="highlight">questions, as well as class="highlight">questions around violations of our guidelines

ES Este es el centro de todas las cuestiones legales sobre Vimeo y su uso, incluidas preguntas sobre derechos de autor, uso legítimo, DMCA, Creative Commons, privacidad y marcas registradas, así como preguntas sobre las violaciones de nuestras directrices

inglês espanhol
vimeo vimeo
including incluidas
privacy privacidad
violations violaciones
guidelines directrices
creative creative
commons commons
is es
copyright derechos de autor
the el
questions preguntas
dmca dmca
this este
legal legales
of de
center centro
use uso
trademark marcas

EN If you enable Q&A during your event, you can see class="highlight">questions the attendee asked and class="highlight">questions they upvoted. class="highlight">Questions they asked anonymously will not be displayed.

ES Si activas preguntas y respuestas durante tu evento, podrás ver las preguntas que los asistentes han hecho y las que han votado. Las preguntas que hayan hecho de forma anónima no se mostrarán.

inglês espanhol
anonymously anónima
if si
event evento
see ver
questions preguntas
not no
displayed mostrar
your tu

EN The following class="highlight">questions and answers are a selection of the most popular class="highlight">questions. If you do not find the answer to your question, have a look at the Frequently Asked class="highlight">Questions page or contact us.

ES La siguiente es una selección de las preguntas y respuestas más frecuentes. Si no aparece tu pregunta, consulta la página de preguntas más frecuentes. O contacta con nosotros.

inglês espanhol
selection selección
contact contacta
answers respuestas
if si
or o
the la
questions preguntas
not no
page página
frequently frecuentes
us nosotros
of de
your tu
find y
question pregunta
to más

EN In SEO terms, a "class="highlight">Class C subnet" refers to a class="highlight">class-c sized network, where the last octet; (number separated by dots), of the IPV4 address is ignored

ES En términos de SEO, una "Class C subnet" (subred de clase C) se refiere a una red de clase C en la que se hace caso omiso del último octeto (número separado por puntos) de la dirección IPV4

inglês espanhol
seo seo
terms términos
subnet subred
separated separado
dots puntos
last último
in en
network red
class class
c c
address dirección
the la
refers refiere
is se
to a

EN Carrier-class="highlight">class technology to support best in class="highlight">class communication services.

ES Tecnología "carrier-class" para soportar los más avanzados servicios de comunicación.

inglês espanhol
communication comunicación
technology tecnología
to a
services servicios
best para
in los

EN When you add a new message to a lifeline that represents a class="highlight">class, you can assign a message name or select an existing operation in the target class="highlight">class class="highlight">from the Properties window.

ES Al añadir un mensaje nuevo a una línea de vida que representa una clase, puede asignarle un nombre o elegir una operación de la clase de destino en la ventana Propiedades.

inglês espanhol
add añadir
message mensaje
represents representa
class clase
select elegir
operation operación
target destino
properties propiedades
window ventana
new nuevo
or o
can puede
in en
a un
the la
that vida
name nombre
from de

EN When you add a new transition to a state machine diagram that is inside a class="highlight">class or interface, you can use a pull-down list in the Properties window to assign an existing operation class="highlight">from the target class="highlight">class.

ES Cuando añada una transición nueva a un diagrama que esté dentro de una clase o interfaz, puede usar la lista desplegable de la ventana Propiedades para asignarle una operación de la clase de destino.

inglês espanhol
add añada
transition transición
diagram diagrama
class clase
interface interfaz
properties propiedades
window ventana
new nueva
or o
operation operación
the la
can puede
use usar
when cuando
a un
list lista
is esté
from de
in dentro

EN UModel makes class="highlight">class UML diagrams class="highlight">class UML diagrams easy to draw and interpret with color-coded icons and text for each diagram element, intelligent entry helpers, and intuitive element relationship tools.

ES Con UModel es fácil dibujar e interpretar diagramas de clases UML porque ofrece iconos y texto codificados por colores para cada elemento del diagrama, ayudantes de entrada inteligentes e intuitivas herramientas para relaciones entre elementos.

inglês espanhol
umodel umodel
class clases
icons iconos
intelligent inteligentes
entry entrada
helpers ayudantes
relationship relaciones
tools herramientas
color colores
uml uml
easy fácil
text texto
element elemento
intuitive intuitivas
makes es
diagrams diagramas
diagram diagrama
with con
interpret interpretar
draw dibujar
each cada

EN New class="highlight">class hierarchy helper window – instantly display the relationship hierarchy of a class="highlight">class, disclosing properties and operations inherited class="highlight">from a parent or the existence of offspring.

ES Nueva ventana "Jerarquía": muestra la jerarquía de relaciones de una clase, con sus propiedades y operaciones heredadas de una clase primaria y sus elementos secundarios

inglês espanhol
new nueva
window ventana
hierarchy jerarquía
display muestra
relationship relaciones
class clase
properties propiedades
operations operaciones
and y
the la
of de
a una

EN The video interface is the basis of an online class="highlight">class or lecture. Participants can choose between gallery view and speaker view. Within a class="highlight">class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.

ES La interfaz de video es la base de una clase o lección online. Los participantes puedes elegir entre la vista galería o la vista de portavoz. En una sesión, Breakout Room es fácil de crear a través la asignación personalizada o aleatoria.

inglês espanhol
interface interfaz
online online
participants participantes
choose elegir
gallery galería
session sesión
breakout breakout
easy fácil
random aleatoria
assignment asignación
is es
or o
video video
the la
class clase
can puedes
view vista
to a
create crear
between entre

EN Within an online class="highlight">class or lecture, instructors can control how participants can interact with the class="highlight">class. They can define permissions for video, microphone access, screen sharing, and viewing participant lists.

ES En una clase online, los profesiones pueden controlar cómo participan los estudiantes con el resto de la clase. Pueden definir premisos para el video, acceso al micrófono, compartir pantalla o ver la lista de participantes. 

inglês espanhol
online online
control controlar
define definir
microphone micrófono
sharing compartir
or o
participants participantes
video video
access acceso
screen pantalla
class clase
can pueden
how cómo
with con
within de
lists para

EN But whether you choose arbitration or small claims court, you agree that you will not under any circumstances commence, maintain, or participate in any class="highlight">class action, class="highlight">class arbitration, or other representative action or proceeding against Tinder.

ES Pero si elige el arbitraje o el tribunal de casos menores, usted acepta que bajo ninguna circunstancia iniciará, mantendrá o participará en cualquier acción colectiva, arbitraje colectivo, u otra acción o procedimiento colectivos contra Tinder.

inglês espanhol
arbitration arbitraje
court tribunal
circumstances casos
participate participar
other otra
proceeding procedimiento
tinder tinder
action acción
or o
in en
but pero
choose elige
agree acepta
whether si
any cualquier
against contra

EN No more than 20 children enrolled in any class="highlight">class. No more than 17 children enrolled in any double session class="highlight">class.

ES No más de 20 niños inscritos en cualquier clase. No más de 17 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

inglês espanhol
children niños
enrolled inscritos
session sesión
in en
class clase
more más
no no
double de
any cualquier

EN No more than 17 children enrolled in any class="highlight">class. No more than 15 children enrolled in any double session class="highlight">class.

ES No más de 17 niños inscritos en cualquier clase. No más de 15 niños inscritos en cualquier clase de sesión doble.

inglês espanhol
children niños
enrolled inscritos
session sesión
in en
class clase
more más
no no
double de
any cualquier

EN class="highlight">CLASS Brief: Understanding and Using class="highlight">CLASS® for Program Improvement | ECLKC

ES Resumen de CLASS: Compresión y uso de CLASS® para el mejoramiento del programa | ECLKC

inglês espanhol
improvement mejoramiento
brief resumen
eclkc eclkc
class class
program programa
for para

EN class="highlight">CLASS Brief: Understanding and Using class="highlight">CLASS® for Program Improvement

ES Resumen de CLASS: Compresión y uso de CLASS® para el mejoramiento del programa

inglês espanhol
improvement mejoramiento
brief resumen
class class
program programa
for para

EN 2.3 for the Instructional Support domain for class="highlight">CLASS® reviews conducted through July 31, 2025, and 2.5 for class="highlight">CLASS® reviews conducted on or after Aug. 1, 2025.

ES 2.3 para el dominio de Apoyo Pedagógico para las revisiones de CLASS® realizadas hasta el 31 de julio de 2025, y 2.5 para las revisiones de CLASS® realizadas a partir del 1.º de agosto de 2025.

inglês espanhol
instructional pedagógico
domain dominio
reviews revisiones
conducted realizadas
class class
july julio
aug agosto
the el
through de
for para

EN Resources on class="highlight">CLASS® Pre-K Explore these class="highlight">CLASS® resources to help improve program quality and outcomes

ES Recursos para CLASS® Pre-K Explore estos recursos de CLASS® para ayudar a mejorar la calidad y los resultados del programa

inglês espanhol
explore explore
outcomes resultados
resources recursos
class class
program programa
to a
improve mejorar
quality calidad
on del
to help ayudar
these estos

EN National Overview of Grantee class="highlight">CLASS® Scores by Year Find descriptive statistics of past and current grantee-level class="highlight">CLASS® data.

ES Panorama general nacional de las puntuaciones Class® de los concesionarios por año Encuentre estadísticas descriptivas de datos CLASS® anteriores y actuales a nivel de concesionario.

inglês espanhol
national nacional
grantee concesionario
descriptive descriptivas
current actuales
class class
level nivel
year año
data datos
find y
statistics estadísticas
overview general

EN For the class="highlight">CLASS® condition, the final rule facilitates the use of class="highlight">CLASS® as a quality improvement tool and promotes greater transparency for grantees

ES Para la condición de CLASS®, la disposición final facilita el uso de CLASS® como herramienta de mejora de la calidad y promueve una mayor transparencia para los concesionarios

inglês espanhol
condition condición
facilitates facilita
promotes promueve
transparency transparencia
grantees concesionarios
class class
improvement mejora
tool herramienta
final final
quality calidad
use uso
of de
as como
a una
for para

EN Why do class="highlight">CLASS® reviewers conduct two observations per classroom instead of the four recommended in the class="highlight">CLASS® Manual?

ES ¿Por qué los revisores de CLASS® realizan dos observaciones por aula en vez de los cuatro recomendados en el Manual de CLASS®?

inglês espanhol
reviewers revisores
observations observaciones
instead en vez de
recommended recomendados
manual manual
do realizan
class class
classroom aula
the el
in en
of de

EN This demonstrates that they are reliable with the class="highlight">CLASS®: Pre-K tool and are able to observe teacher-child interactions through the class="highlight">CLASS® lens

ES Esto demuestra que son confiables con el CLASS®: Herramienta de Pre-K y son capaces de observar interacciones maestro-niño interacciones a través de la lente de CLASS®

inglês espanhol
demonstrates demuestra
tool herramienta
interactions interacciones
lens lente
class class
able capaces
to a
are son
with con
this esto
through de

EN Once on site the class="highlight">CLASS® reviewer is instructed to make every effort to maintain the original sample of classrooms. In a case where that is not possible, the class="highlight">CLASS® reviewer receives guidance on how to choose a replacement.

ES Una vez en el lugar, se ha instruido al revisor de CLASS® que haga todo lo posible para mantener la muestra original de las aulas. En un caso donde esto no es posible, el revisor de CLASS® recibe orientación sobre cómo elegir un reemplazo.

inglês espanhol
sample muestra
classrooms aulas
receives recibe
guidance orientación
replacement reemplazo
class class
is es
original original
possible posible
of de
in en
a un
not no
maintain mantener
choose elegir
once una vez
where donde
how cómo

EN Yes. If the same substitute has been in the class="highlight">class for at least 10 consecutive school days, the class="highlight">class may be observed.

ES Si el mismo suplente ha estado en la clase al menos 10 días escolares consecutivos, se puede observar la clase.

inglês espanhol
if si
has ha
class clase
in en
days días
may puede

EN Grantees with average class="highlight">CLASS® scores below the established competitive threshold on any of the three class="highlight">CLASS® domains is required to compete. The competitive thresholds are as follows: 

ES Los concesionarios que tienen puntuaciones promedio de CLASS® por debajo del umbral competitivo establecido en cualquiera de los tres dominios CLASS® deben competir. Los umbrales competitivos son los siguientes: 

inglês espanhol
grantees concesionarios
average promedio
established establecido
threshold umbral
domains dominios
thresholds umbrales
class class
required deben
compete competir
are son
competitive competitivo
on en
follows siguientes
to cualquiera
with debajo

Mostrando 50 de 50 traduções