EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
"supply chain practitioner" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN Download the Future of Supply Chain eBook to discover the supply chain leaders’ new imperatives and get specific recommendations to reset supply chain strategy and operations
ES Descarga el ebook "El futuro de la cadena de suministro" para descubrir los nuevos imperativos de los líderes de la cadena de suministro y obtener recomendaciones específicas para restablecer la estrategia y las operaciones
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
ebook | ebook |
discover | descubrir |
leaders | líderes |
new | nuevos |
imperatives | imperativos |
recommendations | recomendaciones |
reset | restablecer |
operations | operaciones |
download | descarga |
supply | suministro |
future | futuro |
strategy | estrategia |
of | de |
EN A supply chain attack, which is also known as a third-party attack, value-chain attack or backdoor breach, is when a cybercriminal accesses a business’s network via third-party vendors or through the supply chain
ES Un ataque a la cadena de suministro (también conocido como ataque a terceros o ataque a la cadena de valor) se produce cuando un ciberdelincuente accede a la red de trabajo de una empresa a través de sus proveedores o de la cadena de suministro
EN NJ FamilyCare enrollees are now able to see their doctor, nurse practitioner, mental health practitioner or substance use disorder provider through telehealth, including via phone or video
ES Los miembros de NJ FamilyCare ahora pueden ver a su médico, enfermero practicante, practicante de salud mental o proveedor por trastorno de abuso de sustancias por telesalud, lo que incluye teléfono y video
inglês | espanhol |
---|---|
nurse | enfermero |
mental | mental |
substance | sustancias |
disorder | trastorno |
provider | proveedor |
telehealth | telesalud |
phone | teléfono |
nj | nj |
familycare | familycare |
health | salud |
or | o |
video | video |
doctor | médico |
now | ahora |
to | a |
see | ver |
their | su |
able | pueden |
EN assigning uniform manpower (attention) to every class - e.g. the supply chain practitioner spends 1 hour reviewing the A class (100 items), and then 1 hour reviewing the D class (10,000 items).
ES Asignación de personal (atención) uniforme a cada clase; por ej., el encargado de la cadena de suministro dedica una hora a revisar la clase A (100 artículos) y una hora a revisar la clase D (10 000 artículos).
inglês | espanhol |
---|---|
assigning | asignación |
uniform | uniforme |
attention | atención |
class | clase |
supply | suministro |
chain | cadena |
reviewing | revisar |
d | d |
to | a |
hour | una hora |
EN A new process, "bundling", is used to group child chain transactions into a parent chain transaction ("child chain block"), which is then included in the parent chain.
ES Un nuevo proceso llamado agrupado "bundling", se usa para juntar transacciones de cadenas hijas ("bloque de cadena hija"), el cual es incluido en la cadena principal.
inglês | espanhol |
---|---|
used | usa |
child | hija |
block | bloque |
process | proceso |
a | un |
new | nuevo |
is | es |
chain | cadena |
in | en |
transactions | transacciones |
included | incluido |
EN Dashboards offering end-to-end visibility of supply chain performance across functions, elevate previously hidden trends and supply chain priorities to C-level decision-makers
ES Cuando un cuadro de mando ofrece una visibilidad integral del rendimiento de la cadena de suministro en los distintos departamentos, los directivos pueden ver tendencias que estaban ocultas y prioridades de la cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
hidden | ocultas |
trends | tendencias |
priorities | prioridades |
visibility | visibilidad |
supply | suministro |
performance | rendimiento |
end | integral |
offering | ofrece |
EN Sustainable supply chain practices can reduce costs linked to supply chain by 9-16%
ES Las prácticas sostenibles en la cadena de suministro pueden reducir los costes relacionados con la cadena de suministro en un 9-16 %.
inglês | espanhol |
---|---|
sustainable | sostenibles |
supply | suministro |
chain | cadena |
practices | prácticas |
can | pueden |
reduce | reducir |
costs | costes |
linked | relacionados |
by | de |
EN Take back control of your supply chain with Maersk Flow. Find out how our digital platform can help optimise your supply chain.
ES Recupera el control de tu cadena de suministro con Maersk Flow. Descubre cómo nuestra plataforma digital puede ayudar a optimizar tu cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
control | control |
supply | suministro |
chain | cadena |
maersk | maersk |
platform | plataforma |
optimise | optimizar |
your | tu |
flow | flow |
can | puede |
how | cómo |
digital | digital |
with | con |
of | de |
help | ayudar |
find | descubre |
EN DELMIAworks (previously IQMS) provides integrated manufacturing and supply chain software featuring project management, supply chain forecasting, costing, estimating and quoting, and more Read more about DELMIAworks
ES EMS (software de administración educativa, por sus siglas en inglés) para la gestión completa de escuelas, universidades o centros educativos y de formación. Saber más sobre SOFTAULA
inglês | espanhol |
---|---|
software | software |
more | más |
about | sobre |
provides | sus |
featuring | de |
management | gestión |
previously | en |
EN In this guide, we’ll look closer at what a supply chain attack is, how to detect it, and how to prevent your business from becoming the next victim of a supply chain cyberattack.
ES Esta guía se centra en qué es una ataque a la cadena de suministro, cómo detectarlo y cómo evitar que su empresa se convierta en la próxima víctima de un ciberataque a la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
guide | guía |
supply | suministro |
chain | cadena |
attack | ataque |
business | empresa |
victim | víctima |
the | la |
is | es |
prevent | evitar |
this | esta |
in | en |
a | un |
to | a |
how | cómo |
of | de |
what | qué |
EN A software supply chain attack only requires one compromised application or piece of software to deliver malware across the entire supply chain
ES Un ataque a la cadena de suministro mediante software tan solo requiere que una aplicación comprometida o una parte de un software envíe el malware por toda la cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
chain | cadena |
attack | ataque |
compromised | comprometida |
malware | malware |
software | software |
supply | suministro |
requires | requiere |
application | aplicación |
or | o |
a | un |
to | a |
EN In this period we expanded the supply chain team again, to ensure we are better resourced than ever to support our supply chain
ES En este periodo hemos ampliado de nuevo el equipo de la cadena de suministro, para garantizar que tenemos mejores recursos que nunca para apoyar a nuestra cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
period | periodo |
expanded | ampliado |
chain | cadena |
supply | suministro |
to support | apoyar |
in | en |
to | a |
better | mejores |
team | equipo |
ensure | garantizar |
we | tenemos |
again | que |
support | recursos |
this | este |
EN OpenText supply chain optimization solutions help companies build flexible supply chain ecosystems that are agile and responsive to rapidly changing customer and market demands.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
inglês | espanhol |
---|---|
opentext | opentext |
supply | suministro |
chain | cadena |
optimization | optimización |
solutions | soluciones |
help | ayudan |
flexible | flexibles |
ecosystems | ecosistemas |
changing | cambiantes |
demands | demandas |
companies | empresas |
customer | clientes |
to | a |
market | mercado |
that | que |
are | sean |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain.
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
embedded | integradas |
supply | suministro |
chain | cadena |
analytics | análisis |
full | completa |
visibility | visibilidad |
solutions | soluciones |
making | toma |
the | la |
into | de |
decision | decisiones |
with | con |
for | para |
EN Improve decision making with embedded supply chain analytics solutions for full visibility into the supply chain
ES Mejore la toma de decisiones con soluciones integradas de análisis de la cadena de suministro para una visibilidad completa de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
embedded | integradas |
supply | suministro |
chain | cadena |
analytics | análisis |
full | completa |
visibility | visibilidad |
solutions | soluciones |
making | toma |
the | la |
into | de |
decision | decisiones |
with | con |
for | para |
EN The right tools create green supply chain management and an ethical supply chain
ES Las herramientas adecuadas crean una gestión de la cadena de suministro ecológica y una cadena de suministro ética
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
management | gestión |
tools | herramientas |
the | la |
ethical | ética |
an | una |
EN Identify, analyze and mitigate supply chain disruptions to understand supply chain trends and create repeatable best practices that eliminate bottlenecks.
ES Identifique, analice y mitigue las interrupciones de la cadena de suministro para comprender las tendencias de la cadena de suministro y crear las mejores prácticas repetibles que eliminen los cuellos de botella.
inglês | espanhol |
---|---|
analyze | analice |
mitigate | mitigue |
supply | suministro |
chain | cadena |
disruptions | interrupciones |
trends | tendencias |
repeatable | repetibles |
practices | prácticas |
bottlenecks | cuellos de botella |
identify | identifique |
best | mejores |
create | crear |
EN The supply chain or Supply Chain is the process that is generated from when the client places an order until the product or service has been delivered and charged
ES La cadena de suministro o Supply Chain es el proceso que se genera desde que el cliente realiza un pedido hasta que el producto o servicio ha sido entregado y cobrado
inglês | espanhol |
---|---|
generated | genera |
order | pedido |
delivered | entregado |
or | o |
an | un |
service | servicio |
supply | supply |
is | es |
process | proceso |
client | cliente |
product | producto |
from | desde |
EN Improve your supply chain performance with end-to-end support from supply chain experts whose local, regional, and global logistics expertise can set your business apart.
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con el apoyo integral de los expertos en cadena de suministro, cuya experiencia en logística local, regional y global puede hacer que su empresa se destaque.
inglês | espanhol |
---|---|
improve | mejore |
supply | suministro |
support | apoyo |
logistics | logística |
chain | cadena |
experts | expertos |
global | global |
business | empresa |
end | integral |
performance | rendimiento |
expertise | experiencia |
can | puede |
local | local |
regional | regional |
with | con |
your | y |
whose | el |
to | hacer |
EN From logistics process management and consulting to supply chain engineering, our supply chain experts are eager and available to solve every problem so you can focus on strategic initiatives.
ES Desde la gestión de procesos logísticos y la consultoría hasta la ingeniería de la cadena de suministro, nuestros expertos están dispuestos a resolver cualquier problema para que usted pueda centrarse en las iniciativas estratégicas.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
problem | problema |
focus | centrarse |
initiatives | iniciativas |
management | gestión |
engineering | ingeniería |
experts | expertos |
strategic | estratégicas |
consulting | consultoría |
are | están |
you can | pueda |
process | procesos |
to | a |
solve | resolver |
on | en |
from | desde |
EN We bring every aspect of your supply chain together so you can quickly access the information and supply chain data you need.
ES Reunimos todos los aspectos de su cadena de suministro para que pueda acceder rápidamente a la información y los datos que necesita.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
quickly | rápidamente |
access | acceder |
the | la |
you can | pueda |
aspect | aspectos |
information | información |
data | datos |
your | y |
EN Improve the performance of your supply chain with the world’s most-connected logistics technology platform, built by and for supply chain experts.
ES Mejore el rendimiento de su cadena de suministro con la plataforma tecnológica de logística más conectada del mundo, creada por y para expertos en la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
worlds | mundo |
logistics | logística |
technology | tecnológica |
built | creada |
experts | expertos |
connected | conectada |
performance | rendimiento |
platform | plataforma |
improve | mejore |
of | de |
with | con |
your | y |
for | para |
by | por |
EN Building, maintaining, and continually improving your supply chain means you need a transportation management system (TMS) built by and for supply chain experts.
ES Construir, mantener y mejorar continuamente su cadena de suministro significa que necesita un sistema de administración de transporte (TMS) creado por y para los expertos en la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
maintaining | mantener |
continually | continuamente |
supply | suministro |
chain | cadena |
transportation | transporte |
tms | tms |
experts | expertos |
a | un |
building | construir |
management | administración |
system | sistema |
built | creado |
improving | mejorar |
your | y |
means | significa |
EN From logistics process management and consulting to supply chain engineering, our supply chain experts act as an extension of your team, focused on your priorities.
ES Desde la gestión de procesos logísticos y la consultoría hasta la ingeniería de la cadena de suministro, nuestros expertos actúan como una extensión de su equipo, centrados en sus prioridades.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
act | actúan |
extension | extensión |
focused | centrados |
priorities | prioridades |
management | gestión |
engineering | ingeniería |
experts | expertos |
consulting | consultoría |
team | equipo |
process | procesos |
to | a |
on | en |
as | como |
your | y |
from | desde |
EN The supply chain in Oceania continues to be negatively impacted by the global supply chain disruption
ES La cadena de suministro en Oceanía continúa viéndose afectada negativamente por la interrupción de la cadena de suministro global
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
oceania | oceanía |
continues | continúa |
negatively | negativamente |
impacted | afectada |
global | global |
disruption | interrupción |
in | en |
to | a |
the | la |
by | por |
EN At Maersk, our integrated automotive supply chain solutions are designed to help you see through your supply chain and take actions
ES En Maersk, nuestras soluciones integradas para la cadena de suministro del sector automotriz están diseñadas para ayudarte a controlar tu cadena de suministro
inglês | espanhol |
---|---|
maersk | maersk |
integrated | integradas |
automotive | automotriz |
supply | suministro |
chain | cadena |
solutions | soluciones |
your | tu |
are | están |
to | a |
at | en |
through | de |
help you | ayudarte |
EN Horizontal integration concerns IT networks and supply-value chain flows and the different processes that take place in the supply/value chain.
ES La integración horizontal se refiere a las redes de TI y los flujos de la cadena de suministro-valor y los diferentes procesos que tienen lugar en la cadena de suministro / valor.
inglês | espanhol |
---|---|
horizontal | horizontal |
integration | integración |
networks | redes |
chain | cadena |
flows | flujos |
processes | procesos |
place | lugar |
supply | suministro |
in | en |
the | la |
different | diferentes |
value | valor |
that | que |
EN The race for customers is won and lost on the supply chain track. Remove inefficiencies from your supply chain, to win and retain even more customers.
ES La carrera por los clientes se gana y se pierde en la pista de la cadena de suministro. Elimina las ineficiencias de tu cadena de suministro para ganar y retener aún más clientes.
inglês | espanhol |
---|---|
race | carrera |
customers | clientes |
lost | pierde |
track | pista |
supply | suministro |
remove | elimina |
inefficiencies | ineficiencias |
retain | retener |
and | y |
on | en |
is | se |
chain | cadena |
your | tu |
the | la |
from | de |
win | gana |
even | aún |
more | más |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
supply | suministro |
chain | cadena |
leaders | responsables |
innovate | innovar |
practices | prácticas |
helps | ayuda |
management | gestión |
to | a |
future | futuro |
respond | y |
EN Download the report to see who ranks highest for supply chain excellence in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2021.
ES Descarga el informe para ver quién ocupa el puesto más alto en excelencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
chain | cadena |
excellence | excelencia |
who | quién |
download | descarga |
supply | suministro |
in | en |
highest | más alto |
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
benchmarking | evaluación comparativa |
leverage | aprovecha |
program | programa |
your | tu |
strategic | estratégico |
building | desarrollar |
out | al |
our | nuestro |
EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.
ES Descubre cómo Gartner ayudó a una empresa líder en petróleo y gas a reducir el gasto en las funciones de finanzas y TI en aproximadamente un 8 % y a asegurar la aceptación de las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
gartner | gartner |
supply | asegurar |
leaders | líder |
helped | ayudó |
business | empresa |
how | cómo |
a | un |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
supply | suministro |
chain | cadena |
leaders | responsables |
innovate | innovar |
practices | prácticas |
helps | ayuda |
management | gestión |
to | a |
future | futuro |
respond | y |
EN Download the report to see who ranks highest for supply chain excellence in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2021.
ES Descarga el informe para ver quién ocupa el puesto más alto en excelencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
chain | cadena |
excellence | excelencia |
who | quién |
download | descarga |
supply | suministro |
in | en |
highest | más alto |
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
benchmarking | evaluación comparativa |
leverage | aprovecha |
program | programa |
your | tu |
strategic | estratégico |
building | desarrollar |
out | al |
our | nuestro |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
supply | suministro |
chain | cadena |
leaders | responsables |
innovate | innovar |
practices | prácticas |
helps | ayuda |
management | gestión |
to | a |
future | futuro |
respond | y |
EN Download the report to see who ranks highest for supply chain excellence in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2021.
ES Descarga el informe para ver quién ocupa el puesto más alto en excelencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
chain | cadena |
excellence | excelencia |
who | quién |
download | descarga |
supply | suministro |
in | en |
highest | más alto |
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
benchmarking | evaluación comparativa |
leverage | aprovecha |
program | programa |
your | tu |
strategic | estratégico |
building | desarrollar |
out | al |
our | nuestro |
EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.
ES Descubre cómo Gartner ayudó a una empresa líder en petróleo y gas a reducir el gasto en las funciones de finanzas y TI en aproximadamente un 8 % y a asegurar la aceptación de las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
gartner | gartner |
supply | asegurar |
leaders | líder |
helped | ayudó |
business | empresa |
how | cómo |
a | un |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
supply | suministro |
chain | cadena |
leaders | responsables |
innovate | innovar |
practices | prácticas |
helps | ayuda |
management | gestión |
to | a |
future | futuro |
respond | y |
EN Download the report to see who ranks highest for supply chain excellence in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2021.
ES Descarga el informe para ver quién ocupa el puesto más alto en excelencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
chain | cadena |
excellence | excelencia |
who | quién |
download | descarga |
supply | suministro |
in | en |
highest | más alto |
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
benchmarking | evaluación comparativa |
leverage | aprovecha |
program | programa |
your | tu |
strategic | estratégico |
building | desarrollar |
out | al |
our | nuestro |
EN Discover how Gartner for Supply Chain Leaders helped a CPG manufacturer align upgraded supply chain technologies with new business processes.
ES Descubre cómo Gartner ayudó a una empresa líder en petróleo y gas a reducir el gasto en las funciones de finanzas y TI en aproximadamente un 8 % y a asegurar la aceptación de las partes interesadas.
inglês | espanhol |
---|---|
discover | descubre |
gartner | gartner |
supply | asegurar |
leaders | líder |
helped | ayudó |
business | empresa |
how | cómo |
a | un |
EN Gartner for Supply Chain Leaders helps you respond to the next disruption and innovate for the future through leading-edge supply chain management practices.
ES Gartner para responsables de cadena de suministro te ayuda a reaccionar ante el próximo cambio disruptivo y a innovar para el futuro, mediante prácticas avanzadas de gestión de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
gartner | gartner |
supply | suministro |
chain | cadena |
leaders | responsables |
innovate | innovar |
practices | prácticas |
helps | ayuda |
management | gestión |
to | a |
future | futuro |
respond | y |
EN Download the report to see who ranks highest for supply chain excellence in the Gartner Supply Chain Top 25 for 2021.
ES Descarga el informe para ver quién ocupa el puesto más alto en excelencia de la cadena de suministro.
inglês | espanhol |
---|---|
report | informe |
chain | cadena |
excellence | excelencia |
who | quién |
download | descarga |
supply | suministro |
in | en |
highest | más alto |
EN Leverage our supply chain benchmarking program when building out your 2022 Supply Chain Strategic Plan.
ES Aprovecha nuestro programa de evaluación comparativa de la cadena de suministro al desarrollar tu planificación estratégico de la cadena de suministro para el 2022.
inglês | espanhol |
---|---|
supply | suministro |
chain | cadena |
benchmarking | evaluación comparativa |
leverage | aprovecha |
program | programa |
your | tu |
strategic | estratégico |
building | desarrollar |
out | al |
our | nuestro |
Mostrando 50 de 50 traduções