Traduzir "produce the fluid" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "produce the fluid" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de produce the fluid

inglês
espanhol

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

inglês espanhol
to ofrecer
brand por
outside de

EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel

ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel

inglês espanhol
love amor
buy comprar
flow fluir
free gratis
abstract abstracto
watercolor acuarela
navy armada
feminine femenino
pastel pastel
pink rosa
grey gris
dark oscuro
light luz
ink tinta
black negro
modern moderno
contemporary contemporáneo
fluid fluido
trendy de moda
pretty bonito

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

inglês espanhol
fluid líquido
tape cinta
scanners escáneres
properly apropiadamente
read leer
or o
we use usamos
the la
not no
information información
that que

EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.

ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.

inglês espanhol
windshield parabrisas
fluid líquido
fuel combustible
check controle
fill llene
every cada
up vez
your el
at del

EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.

ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
fluid líquido
authorized autorizado
hyundai hyundai
should debe
controls controles
yearly anualmente
check controlar
your y

EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.

ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.

inglês espanhol
brake frenos
fluid líquido
level nivel
light luz
instrument instrumentos
local local
hyundai hyundai
if si
in en
has tiene
your su

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.

inglês espanhol
fluid fluidos
thermal térmicas
solutions soluciones
better mejor
structure estructuras
interaction interacción
help you ayudarán
help ayudar
the la

EN Dasatinib can cause your body to hold on to too much fluid (called fluid retention)

ES El dasatinib puede hacer que el cuerpo retenga demasiado líquido (lo que se conoce como retención de líquidos)

inglês espanhol
body cuerpo
fluid líquido
retention retención
can puede
on el
to hacer
cause que
too de

EN This medication can also cause fluid overload and fluid retention

ES Este medicamento también puede causar sobrecarga de líquidos y retención de líquidos

inglês espanhol
medication medicamento
can puede
cause causar
overload sobrecarga
retention retención
this este
also también

EN Fluid Retention: Ponatinib can cause fluid retention

ES Retención de líquidos: El ponatinib puede causar retención de líquidos

inglês espanhol
retention retención
can puede
cause causar

EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.

inglês espanhol
fluid fluidos
thermal térmicas
solutions soluciones
better mejor
structure estructuras
interaction interacción
help you ayudarán
help ayudar
the la

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

EN Industrial Fluid Handling Products | ARO Fluid Handling

ES Productos Para manejo de Fluidos Y Bombeo Industrial | ARO

inglês espanhol
industrial industrial
fluid fluidos
handling manejo
products productos

EN ARO is Fluid Intelligence and a leading worldwide manufacturer of fluid handling products that are expertly engineered to deliver performance and serviceability, enabling our customers to achieve the best total cost of ownership.

ES ARO es inteligencia en fluidos. Y un líder mundial en la fabricación de productos para manejo de fluidos expertamente diseñados para brindar rendimiento y facilidad de mantenimiento, permitiendo a los clientes lograr el mejor costo total de propiedad.

inglês espanhol
fluid fluidos
intelligence inteligencia
worldwide mundial
engineered diseñados
enabling permitiendo
is es
handling manejo
performance rendimiento
cost costo
customers clientes
a un
total total
of de
leading líder
best mejor
products productos

EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.

ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.

inglês espanhol
fluid líquido
tape cinta
scanners escáneres
properly apropiadamente
read leer
or o
we use usamos
the la
not no
information información
that que

EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.

ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.

inglês espanhol
windshield parabrisas
fluid líquido
fuel combustible
check controle
fill llene
every cada
up vez
your el
at del

EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.

ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.

inglês espanhol
automatic automática
transmission transmisión
fluid líquido
authorized autorizado
hyundai hyundai
should debe
controls controles
yearly anualmente
check controlar
your y

EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.

ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.

inglês espanhol
brake frenos
fluid líquido
level nivel
light luz
instrument instrumentos
local local
hyundai hyundai
if si
in en
has tiene
your su

EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems

ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos

EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.

inglês espanhol
fluid fluidos
thermal térmicas
solutions soluciones
better mejor
structure estructuras
interaction interacción
help you ayudarán
help ayudar
the la

EN Seminar on PDEs and Fluid Mechanics:Global well-posedness and exponential decay of a model of fluid-structure interaction

ES Seminario EDPs y Mecánica de Fluidos:Global well-posedness and exponential decay of a model of fluid-structure interaction

inglês espanhol
seminar seminario
fluid fluidos
mechanics mecánica
global global
of of
a a
and and

EN Cerebrospinal fluid (CSF) — Clear fluid that surrounds the brain and also fills the hollow spaces within the brain (known as ventricles) and the spinal cord

ES Líquido cefalorraquídeo (LCR) — Líquido transparente que rodea el cerebro y también llena los espacios huecos dentro del cerebro (conocidos como ventrículos) y la médula espinal

EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.

ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.

inglês espanhol
classic clásico
block bloques
click clic
upgrade actualizar
editor editor
content contenido
experience experiencia
learn más información
editing edición
section sección
more más

EN These medications work by either reducing the rate at which fluid in the eye is produced or by increasing the outflow of fluid from the eye.

ES Estos medicamentos funcionan al reducir la velocidad a la que se produce líquido en el ojo o al aumentar la salida de líquido del ojo.

inglês espanhol
medications medicamentos
reducing reducir
rate velocidad
fluid líquido
increasing aumentar
or o
produced produce
in en
is se
of de

EN Eye Fluid Analysis - In some cases, your doctor may take a small sample of fluid from the front part of your eye to help diagnose your condition rather than perform a vitrectomy

ES Análisis del líquido ocular: En algunos casos, su médico puede tomar una pequeña muestra de líquido de la parte frontal de su ojo para ayudar a diagnosticar su afección en lugar de realizar una vitrectomía

inglês espanhol
fluid líquido
analysis análisis
doctor médico
small pequeña
sample muestra
diagnose diagnosticar
condition afección
in en
the la
cases casos
may puede
your su
to a
to help ayudar
rather en lugar de

EN The mission of the web writer is also to produce a fluid and clear text that makes people want to read it

ES La misión del redactor web es también producir un texto fluido y claro que haga que la gente quiera leerlo

inglês espanhol
mission misión
writer redactor
fluid fluido
web web
is es
want to quiera
a un
the la
text texto
also también
clear claro
people gente
of del

EN Simple, powerful, and easy to integrate – produce amazing results with a fast and fluid workflow

ES Es una herramienta sencilla, poderosa y fácil de integrar, la cual te ayuda a producir resultados fabulosos con un flujo de trabajo rápido y fluido

inglês espanhol
powerful poderosa
results resultados
fluid fluido
fast rápido
and y
a un
integrate integrar
to a
with con
produce producir
easy fácil
simple sencilla

EN Your doctor may prescribe a diuretic (medication which causes you to produce more urine) to help get rid of some of the excess fluid.

ES El médico puede recetarle un diurético (medicamento que mejora la producción de orina) para ayudarlo a eliminar el exceso de líquido.

inglês espanhol
doctor médico
prescribe recetarle
medication medicamento
urine orina
rid eliminar
fluid líquido
to help ayudarlo
may puede
a un
to a
excess exceso
of de

EN Simple, powerful, and easy to integrate – produce amazing results with a fast and fluid workflow

ES Es una herramienta sencilla, poderosa y fácil de integrar, la cual te ayuda a producir resultados fabulosos con un flujo de trabajo rápido y fluido

inglês espanhol
powerful poderosa
results resultados
fluid fluido
fast rápido
and y
a un
integrate integrar
to a
with con
produce producir
easy fácil
simple sencilla

EN In previous years the same location was used by Māori to trade their produce, and today it is a community environment that encourages local culture, produce, and history

ES En años anteriores, los maoríes usaron este mismo lugar para vender sus productos frescos, y hoy en día es un ambiente comunitario que fomenta la cultura, historia y productos frescos locales

inglês espanhol
māori maorí
encourages fomenta
today hoy
is es
environment ambiente
history historia
in en
local locales
years años
culture cultura
the la
produce productos
and y
community comunitario
to a
location para
same que
a un

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

ES Un spinner de buena calidad hará que sea rápido y fácil producir una gran cantidad de resultados. Todas las herramientas aquí le ayudarán a producir resultados de calidad razonable más rápido de lo que podría hacerlo manualmente.

inglês espanhol
spinner spinner
reasonable razonable
manually manualmente
quality calidad
easy fácil
could podría
good buena
it lo
output resultados
tools herramientas
here aquí
help ayudar
will hará
a un
of de
do hacerlo
to a
produce producir
help you ayudarán

EN In addition to the CSFP Program, the Food Bank of Northern Nevada has added more distributions to deliver fresh produce to Seniors.  This program is called Produce on Wheels.

ES Además del programa CSFP, el Banco de Alimentos del Norte de Nevada ha añadido más distribuciones para entregar productos frescos a las personas mayores. Este programa se llama Produce on Wheels.

inglês espanhol
bank banco
distributions distribuciones
fresh frescos
wheels wheels
program programa
has ha
seniors personas mayores
on on
the el
to a
added añadido
more más
of de
is se
called llama
this este
produce productos
food alimentos
northern norte
to deliver entregar

EN The two chefs are advocates for high-quality seasonal local produce: “Our cuisine defends and promotes the values of the island’s culture, its roots, and its produce,” Benet says

ES Los dos chefs son defensores de productos locales de temporada de alta calidad: «Nuestra cocina defiende y promueve los valores de la cultura de la isla, sus raíces y sus productos», dice Benet

inglês espanhol
advocates defensores
local locales
seasonal temporada
cuisine cocina
defends defiende
promotes promueve
islands isla
roots raíces
says dice
and y
values valores
culture cultura
the la
quality calidad
high alta
of de
our nuestra
its sus
two dos
are son
for los

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

ES Busque el valor “Chaqueta” en la columna “Prenda de vestir” (si se encuentra) y genere el valor de la columna “Número de artículo”. Si hay un error, como #No Match, genere un valor en blanco. 

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

ES Da como resultado el valor porcentual de la fila primaria de la columna “Porcentaje de finalización”, fila 7. Si el valor es menor que (

EN IF the number representing the week of the year for the “Order Date” column row 2 is greater than 26, produce the value “2nd Half Sale", if not produce the value "H1 Sale".

ES SI el número que representa la semana del año para la columna “Fecha del pedido”, fila 2, es mayor que 26, genere el valor “Venta de la 2.° mitad"; si no, genere el valor "Venta H1".

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...

inglês espanhol
is es
the la
to a
comes con

EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products

ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables

inglês espanhol
colombia colombia
possibility posibilidad
legally legal
is es
wood madera
forest bosque
it lo
non no
of de
to manejar
products productos
produce producir

EN Secondary reactions between helium and boron nuclei do produce a few neutrons—1/500th of the total energy—but these neutrons are too low-energy to produce radioactive waste within the machine structure

ES Las reacciones secundarias entre los núcleos de helio y boro producen unos pocos neutrones (1/500 de la energía total), pero estos neutrones tienen una energía demasiado baja para producir desechos radiactivos dentro de la estructura de la máquina

inglês espanhol
reactions reacciones
secondary secundarias
helium helio
energy energía
low baja
waste desechos
structure estructura
machine máquina
and y
the la
of de
these estos
but pero
within dentro
few pocos
produce producen
total total
too demasiado
to producir
between entre

EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...

ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...

inglês espanhol
chestnuts castañas
oils aceites
produce producen
flour harina
pulp pulpa
cocoa cacao
pepper pimienta
handicrafts artesanías
types tipos
other otros
fruit frutas
many muchos
of de

EN Satratoxin H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) produce mycotoxins, but the ones that do typically produce more than one kind, including Satratoxin H

ES Satratoxina H – Not all strains of black mold (Stachybotrys chartarum) producen micotoxinas, pero cuando las producen, generalmente producen más de un tipo, incluida la satratoxina H

EN After the vegetative phase, plants begin to produce flowers. These structures house glandular trichomes that produce valuable cannabinoids and terpenes.

ES Después de la etapa vegetativa, las plantas empiezan a producir flores. Estas estructuras albergan unos tricomas glandulares que generan cannabinoides y terpenos muy valiosos.

inglês espanhol
phase etapa
begin empiezan
structures estructuras
valuable valiosos
terpenes terpenos
plants plantas
flowers flores
the la
to a
produce producir
that que
house de

EN Everyone has a similar amount of the melanocyte cells that produce melanin, but it’s the quantity of melanin that these cells produce that varies from person to person. Guess you could say, you’re biologically-unique.

ES Todos tenemos una cantidad similar de melanocitos productores de melanina, pero la cantidad de melanina que producen varía de persona a persona. Podemos hablar de una singularidad a nivel biológico.

inglês espanhol
melanin melanina
varies varía
the la
produce producen
but pero
of de
similar similar
person persona
to a
that que
amount cantidad
quantity la cantidad

EN Learners are going to be ready to produce, update, delete, and undelete custom IAM roles – as they?d do to produce access elements inside Google Cloud.

ES Los alumnos estarán listos para producir, actualizar, eliminar y recuperar roles de IAM personalizados, como lo harían para producir elementos de acceso dentro de Google Cloud.

inglês espanhol
learners alumnos
ready listos
update actualizar
delete eliminar
roles roles
custom personalizados
elements elementos
google google
cloud cloud
and y
access acceso
be estarán
produce producir
as como

EN Potatoes and fresh produce are hallmarks of our menu. We are investing in new and innovative ways, like greenhouse-grown produce, to bring freshness, peak quality and flavor to every menu item. 

ES Las papas y los productos frescos son el sello distintivo de nuestro menú. Estamos invirtiendo en formas nuevas e innovadoras, como productos cultivados en invernaderos, para aportar frescura, máxima calidad y sabor a cada plato del menú.

inglês espanhol
potatoes papas
investing invirtiendo
ways formas
peak máxima
quality calidad
menu menú
new nuevas
innovative innovadoras
flavor sabor
in en
freshness frescura
to a
fresh frescos
item el
our nuestro
are son

EN They produce sex hormones, regulate the menstrual cycle, and produce eggs

ES Los ovarios producen hormonas sexuales, regulan el ciclo menstrual y producen óvulos

inglês espanhol
produce producen
sex sexuales
hormones hormonas
regulate regulan
menstrual menstrual
cycle ciclo
eggs óvulos
the el
and y

EN The produce industry is moving to implement a systematic, industry-wide approach to closely track where fresh produce comes from and where it goes. One of the great challenges in this effort is the au...

ES Una vez instalada la robótica y la visión Cognex, Panidea es capaz de adaptarse con rapidez y facilidad a la demanda de los consumidores. Los fabricantes italianos deben envasar tres moldes diferentes...

inglês espanhol
is es
the la
to a
comes con

EN I believe it is crucial for Colombia to consider the possibility of managing the forests, produce wood legally and produce non-timber forest products

ES Lo que creo que es fundamental para Colombia, es que tenemos que ver la posibilidad de manejar el bosque, producir madera de forma legal y producir productos no maderables

inglês espanhol
colombia colombia
possibility posibilidad
legally legal
is es
wood madera
forest bosque
it lo
non no
of de
to manejar
products productos
produce producir

EN When visiting the group (mainly women) who produce these stoves they spoke of their benefits – they use less firewood, keep in residual heat and produce less indoor smoke which results in fewer respiratory illnesses in their families

ES Al visitar al grupo (principalmente de mujeres) que produce estas estufas, hablaron de sus beneficios: utilizan menos leña, mantienen el calor residual y producen menos humo en el interior, lo que provoca menos enfermedades respiratorias en sus familias

inglês espanhol
visiting visitar
mainly principalmente
women mujeres
benefits beneficios
firewood leña
keep mantienen
heat calor
residual residual
smoke humo
illnesses enfermedades
respiratory respiratorias
families familias
and y
use utilizan
group grupo
in en
produce producen
indoor interior
less menos
the el
these estas
their sus
of de

Mostrando 50 de 50 traduções