Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "harvest chestnuts" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "harvest chestnuts" de inglês para espanhol

Traduções de harvest chestnuts

"harvest chestnuts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

harvest a cosecha cosechar no
chestnuts castañas

Tradução de inglês para espanhol de harvest chestnuts

inglês
espanhol

EN Select ratingGive N°07 Chestnuts, garlic and pitting 1/5Give N°07 Chestnuts, garlic and pitting 2/5Give N°07 Chestnuts, garlic and pitting 3/5Give N°07 Chestnuts, garlic and pitting 4/5Give N°07 Chestnuts, garlic and pitting 5/5

ES VotarGive N°07 Castaña ajo y deshuesado 1/5Give N°07 Castaña ajo y deshuesado 2/5Give N°07 Castaña ajo y deshuesado 3/5Give N°07 Castaña ajo y deshuesado 4/5Give N°07 Castaña ajo y deshuesado 5/5

inglês espanhol
garlic ajo
n a
and y

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

ES Ya sea como «castañas asadas», en queso y miel o como harina, sin duda, la castaña se puede encontrar en diversos productos

inglês espanhol
chestnuts castañas
in en
cheese queso
honey miel
flour harina
and y
products productos
or o
as como
can puede
with sin
found encontrar

EN This Italian vegetable soup with chestnuts is a super delicious and quick winter minestrone with chestnuts, beans, Brussels sprouts and carrots

ES Esta sopa italiana de verduras con castañas es una minestrone de invierno súper sabrosa y rápida con castañas, judías, coles de Bruselas y zanahorias.

inglês espanhol
vegetable verduras
soup sopa
chestnuts castañas
quick rápida
winter invierno
beans judías
brussels bruselas
carrots zanahorias
is es
italian italiana
a una
this esta

EN November is the month of the chestnuts and this day marks also the beginning of a festivity where you can find roasted chestnuts as a common street food.

ES Noviembre es el mes de las castañas y este día marca también el inicio de una festividad en la que se pueden encontrar puestos de comida de castañas asadas en la calle.

inglês espanhol
chestnuts castañas
marks marca
november noviembre
month mes
can pueden
is es
also también
find y
street calle
food comida
day día
a a
this este
beginning una

EN Whether served as “roast chestnuts”, combined with cheese and honey or sold as flour, sweet chestnuts can be found in numerous products

ES Ya sea como «castañas asadas», en queso y miel o como harina, sin duda, la castaña se puede encontrar en diversos productos

inglês espanhol
chestnuts castañas
in en
cheese queso
honey miel
flour harina
and y
products productos
or o
as como
can puede
with sin
found encontrar

EN They harvest chestnuts, babassu, extract oils, produce cassava flour, fruit pulp, plant cocoa, pepper, produce handicrafts and cultivate many other types of food in their...

ES Cosechan castañas, babasú, extraen aceites, producen harina de yuca, pulpa de frutas, plantan cacao, pimienta, hacen artesanías y cultivan muchos otros tipos...

inglês espanhol
chestnuts castañas
oils aceites
produce producen
flour harina
pulp pulpa
cocoa cacao
pepper pimienta
handicrafts artesanías
types tipos
other otros
fruit frutas
many muchos
of de

EN lil, lil sebastion, sebastion, theronswanson, parks, rec, parks and recreation, ron, swanson, ron swanson, leslie, knope, leslie knope, pawnee, harvest, festival, pawnee harvest festival

ES lil, sebastion lil, sebastion, theronswanson, parques, rec, parques y recreación, ron, swanson, swanson ron, leslie, knope, leslie knope, pawnee, cosecha, festivales, festival de la cosecha pawnee

inglês espanhol
lil lil
parks parques
rec rec
recreation recreación
ron ron
harvest cosecha
swanson swanson
festival festival

EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/harvest">Harvest Vectors by Vecteezy</a>

ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/dise%C3%B1o">Diseño Vectores por Vecteezy</a>

inglês espanhol
https https
gt gt
vecteezy vecteezy
by por
a c
vectors vectores

EN This first step in taking responsibility and caring for plants increases until work begins on the school?s real garden, in the fourth year of primary school. At that point, the students sow, water, harvest, clean? and finally, they eat the harvest!

ES Este primer paso de responsabilidad y cuidado de las plantas, va aumentando hasta llegar al trabajo del verdadero huerto del colegio, en 4º de Primaria. Allí los alumnos siembran, riegan, recolectan, limpian… i finalmente, se comen la cosecha!

inglês espanhol
responsibility responsabilidad
caring cuidado
school colegio
real verdadero
students alumnos
harvest cosecha
finally finalmente
step paso
plants plantas
primary primaria
work trabajo
of de
until hasta
in en
garden huerto

EN Harvest, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Harvest. [2333567]

ES Harvest, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Harvest. [2333567]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
harvest harvest
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN One more year we end the harvest in mid-October. The harvest began at the end of August with Chardonnay, as every year, and we finished it with Cabernet Sauvignon and Monastrell.

ES Un año más damos por finalizada la vendimia a mediados de Octubre. La vendimia comenzó a finales de Agosto con el Chardonnay, como cada año, y la hemos acabado con el Cabernet Sauvignon y el Monastrell.

inglês espanhol
sauvignon sauvignon
began comenzó
august agosto
october octubre
year año
the end finales
we damos
of de
as como
finished acabado
mid mediados
with con
end a

EN Get the most from your cannabis harvest with our After Harvest collection.

ES Saca el máximo provecho de tu cosecha de marihuana con nuestra selección Postcosecha.

inglês espanhol
cannabis marihuana
harvest cosecha
your tu
the el
with con

EN The magical glow of sweet chestnuts

ES El mágico resplandor de los castaños

inglês espanhol
magical mágico
glow resplandor
the el
of de

EN Learn more about: The magical glow of sweet chestnuts

ES Más información sobre: El mágico resplandor de los castaños

inglês espanhol
learn más información
magical mágico
glow resplandor
of de
the el
more más
about sobre

EN N°07 Chestnuts, garlic and pitting

ES N°07 Castaña ajo y deshuesado

inglês espanhol
garlic ajo
n a
and y

EN Then try goat cheese from Sainte-Baume in Provence, chestnuts from the Monts d'Ardèche or baguettes from Perche in Normandy--the best of France lies in its parks

ES la degustación promete placeres gustativos

inglês espanhol
the la

EN The sweet chestnuts ripen in the sun on the trees, which can grow up to 30 metres tall.

ES Las castañas maduran al sol en los castaños. Estos árboles pueden alcanzar los 30 metros de altura.

inglês espanhol
chestnuts castañas
metres metros
trees árboles
in en
sun sol
can pueden
the al
which de
to alcanzar

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.

inglês espanhol
tree árbol
when cuando
fall a
well bien

EN Important: Sweet chestnuts can only be collected in the designated zones. The rest are in private ownership.

ES Importante: solo se pueden recoger castañas en las zonas indicadas. El resto es propiedad privada.

inglês espanhol
important importante
chestnuts castañas
zones zonas
in en
the el
can pueden
rest resto
ownership propiedad

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

ES En la Cascina, las castañas se ahúman según el método tradicional. Giacomo Waltenspühl se encarga de removerlas cada tres o cuatro semanas.

inglês espanhol
chestnuts castañas
traditional tradicional
weeks semanas
giacomo giacomo
in en
way de

EN A lot of work goes into the smoked and peeled chestnuts.

ES Ahumar y pelar las castañas suponen una ardua labor.

inglês espanhol
chestnuts castañas
and y
a una

EN In addition to the chestnuts, various grains are also milled and processed

ES Además de castañas, también se muelen y procesan otros cereales

inglês espanhol
chestnuts castañas
grains cereales
processed procesan
also también
to además
various otros

EN The magical glow of sweet chestnuts | Switzerland Tourism

ES El mágico resplandor de los castaños | Suiza Turismo

inglês espanhol
magical mágico
glow resplandor
switzerland suiza
tourism turismo
the el
of de

EN Roasted chestnuts, winter sunshine and lots of cheer

ES Castañas asadas, rayos de sol y mucho júbilo

inglês espanhol
chestnuts castañas
sunshine sol
lots mucho
of de

EN Smell the roasted chestnuts and churros at a festive market; feel the winter sunshine and see the magic of Palma illuminated by night: Mallorca in December is a joy.

ES El olor a castañas y churros que desprende cualquier mercadillo navideño, los cálidos rayos de sol de invierno y la magia de Palma con las lucecitas por toda la ciudad. Realmente, Mallorca en Diciembre es un placer.

inglês espanhol
chestnuts castañas
winter invierno
sunshine sol
magic magia
palma palma
mallorca mallorca
december diciembre
is es
in en
a un
of de
by por

EN Italian vegetable soup with chestnuts

ES Sopa de verduras italiana con castañas

inglês espanhol
italian italiana
vegetable verduras
soup sopa
chestnuts castañas
with con

EN With a spoonful of cinnamon, the nutty-sweet chestnuts provide a child-friendly taste, while a little chili powder for adults brings a pleasant spiciness to the soup.

ES Con una cucharada de canela, las castañas dulces con nueces proporcionan un sabor agradable para los niños, mientras que un poco de chile en polvo para adultos aporta un agradable sabor picante a la sopa.

inglês espanhol
cinnamon canela
chestnuts castañas
taste sabor
chili chile
powder polvo
adults adultos
soup sopa
sweet dulces
brings aporta
the la
child niños
a un
of de
pleasant agradable
with con
little poco
to a
provide proporcionan
while mientras
for para

EN The tradition of chestnuts in Lunigiana: from the woods to DOP flour

ES Sabores y tradiciones antiguos: el "Testo" de Lunigiana

inglês espanhol
tradition tradiciones
the el
of de

EN N°07 Chestnuts, garlic and pitting | Opinel.com

ES N°07 Castaña ajo y deshuesado | Opinel.com

inglês espanhol
garlic ajo
opinel opinel
n a
and y

EN All about sweet chestnuts: selecting them, picking them and cooking them

ES Todo sobre las castañas: Cómo elegirlas, recogerlas y cocinarlas

inglês espanhol
chestnuts castañas
about sobre
and y
all todo

EN Chestnuts and Squaquerone cheese Parfair on a caramelised figs must (Gluten free)

ES Torta al pistacho con crema al Whisky, helado a la nata y crujiente al pistacho

inglês espanhol
cheese la
a a
and y
on con

EN It comes from the seeds of an Amazonian vine (Paullinia cupana) that look remarkably like horse chestnuts, and its usage dates back thousands of years

ES Proviene de las semillas de un tipo de parra del Amazonas llamada Paullinia Cupana

inglês espanhol
seeds semillas
an un
of de

EN This event, apart from gathering families together, focuses on special foods that are traditionally shared like chestnuts, walnuts, apples, and other stationary goods

ES Este evento, además de reunir a las familias, se centra en comidas especiales que tradicionalmente se comparten como castañas, nueces, manzanas y otros alimentos de la época

inglês espanhol
event evento
gathering reunir
traditionally tradicionalmente
shared comparten
chestnuts castañas
apples manzanas
apart además
other otros
this este
families familias
are época
foods alimentos

EN christmas, decorations, chestnuts, pine cone, cookie cutter, arts, crafts, white, food and drink, food Public Domain

ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain

inglês espanhol
white blanco
domain domain
public public
food comida

EN I would never have thought how magical it could be, starting with the unique aroma of almonds coated in sugar and cinnamon, through to hot roasted chestnuts and all the lovely sweet cookies.

ES Nunca imaginé lo mágico que es, desde el olor único de las almendras recubiertas de azúcar y canela, pasando por las castañas asadas hasta toda la repostería dulce.

inglês espanhol
magical mágico
almonds almendras
coated recubiertas
sugar azúcar
cinnamon canela
chestnuts castañas
sweet dulce
it lo
never nunca
to a

EN Collect, taste and celebrate chestnuts in Amiata

ES Recoger, degustar y festejar la castaña en Amiata

inglês espanhol
collect recoger
taste degustar
in en
and y

EN On the hunt for chestnuts in Monte Amiata

ES Las ciudades del aceite de oliva en Toscana

inglês espanhol
in en

EN The tradition of chestnuts in Lunigiana: from the woods to DOP flour

ES La tradición de la castaña en Lunigiana: desde el bosque hasta la harina DOP

inglês espanhol
tradition tradición
woods bosque
flour harina
in en
to a
from desde

EN The Ballottata takes place in October in Castagnod’Andrea, and is a celebration dedicated to chestnuts

ES En octubre en Castagno d'Andrea se celebra la Ballottata, una fiesta dedicada a las castañas

inglês espanhol
october octubre
celebration fiesta
chestnuts castañas
in en
is se
the la
to a

EN The village of Rivalo becomes a favorite destination for Rivalto brown enthusiasts in October. These are a particular variety of chestnuts with a thin skin and streaks of dark color, and also take centre stage in the local cuisine.

ES En octubre, el pueblo de Rivalo se convierte en la meta favorita de los amantes de las castañas para marrón de Rivalto, una variedad de castaña de piel fina y vetas de color oscuro, la protagonista de la cocina autóctona.

inglês espanhol
favorite favorita
enthusiasts amantes
october octubre
variety variedad
chestnuts castañas
skin piel
cuisine cocina
village pueblo
brown marrón
dark oscuro
in en
a a
color color

EN N°07 Chestnuts, garlic and pitting

ES N°07 Castaña ajo y deshuesado

inglês espanhol
garlic ajo
n a
and y

EN The magical glow of sweet chestnuts

ES El mágico resplandor de los castaños

inglês espanhol
magical mágico
glow resplandor
the el
of de

EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived

ES Cuando las hojas se tiñen de colores, se celebran fiestas del vino y se sirven en la mesa especialidades de temporada como la calabaza y las castañas, significa que ha llegado el otoño

inglês espanhol
leaves hojas
festivals fiestas
specialties especialidades
pumpkin calabaza
chestnuts castañas
table mesa
arrived llegado
wine vino
autumn otoño
in en
when cuando
as como
appear que
seasonal de temporada
your y

EN The sweet chestnuts ripen in the sun on the trees, which can grow up to 30 metres tall.

ES Las castañas maduran al sol en los castaños. Estos árboles pueden alcanzar los 30 metros de altura.

inglês espanhol
chestnuts castañas
metres metros
trees árboles
in en
sun sol
can pueden
the al
which de
to alcanzar

EN Well camouflaged and securely packed. When the sweet chestnuts are ripe, they will fall from the tree.

ES Bien camufladas, protegidas por el calibio. Cuando la castaña madura, cae del árbol.

inglês espanhol
tree árbol
when cuando
fall a
well bien

EN Important: Sweet chestnuts can only be collected in the designated zones. The rest are in private ownership.

ES Importante: solo se pueden recoger castañas en las zonas indicadas. El resto es propiedad privada.

inglês espanhol
important importante
chestnuts castañas
zones zonas
in en
the el
can pueden
rest resto
ownership propiedad

EN The chestnuts are smoked in the traditional way in the cascina. Giacomo Waltenspühl turns them regularly over 3 to 4 weeks.

ES En la Cascina, las castañas se ahúman según el método tradicional. Giacomo Waltenspühl se encarga de removerlas cada tres o cuatro semanas.

inglês espanhol
chestnuts castañas
traditional tradicional
weeks semanas
giacomo giacomo
in en
way de

EN A lot of work goes into the smoked and peeled chestnuts.

ES Ahumar y pelar las castañas suponen una ardua labor.

inglês espanhol
chestnuts castañas
and y
a una

EN In addition to the chestnuts, various grains are also milled and processed

ES Además de castañas, también se muelen y procesan otros cereales

inglês espanhol
chestnuts castañas
grains cereales
processed procesan
also también
to además
various otros

EN The magical glow of sweet chestnuts | Switzerland Tourism

ES El mágico resplandor de los castaños | Suiza Turismo

inglês espanhol
magical mágico
glow resplandor
switzerland suiza
tourism turismo
the el
of de

Mostrando 50 de 50 traduções