EN Cerebrospinal fluid (CSF) — Clear fluid that surrounds the brain and also fills the hollow spaces within the brain (known as ventricles) and the spinal cord
Traduzir "cerebrospinal fluid" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cerebrospinal fluid" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de cerebrospinal fluid
inglês
espanhol
ES Líquido cefalorraquídeo (LCR) — Líquido transparente que rodea el cerebro y también llena los espacios huecos dentro del cerebro (conocidos como ventrículos) y la médula espinal
EN Push the button to get the cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count
ES Pulsa el botón para obtener el conteo de glóbulos blancos en el líquido cefalorraquídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| white | blancos |
| count | conteo |
| the | el |
| to | para |
| button | botón |
EN In the case of Alzheimer’s disease, GFAP is a biomarker that was usually measured in the cerebrospinal fluid, after performing a lumbar puncture on the patient
ES En el caso de la enfermedad de Alzheimer, la GFAP es un biomarcador que habitualmente se medía en el líquido cefalorraquídeo, después de efectuar una punción lumbar al paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disease | enfermedad |
| usually | habitualmente |
| fluid | líquido |
| patient | paciente |
| is | es |
| in | en |
| case | caso |
| a | un |
EN Advanced nasal and sinus endoscopic surgery, with a special interest in the base of the skulls (in cooperation with Neurosurgery), and also cerebrospinal fluid fistulas, orbital decompressions, tumours, etc.
ES Cirugía endoscópica nasosinusal avanzada, con especial interés en la base del cráneo (en cooperación con Neurocirugía), y también fístulas de líquido cefalorraquídeo, descompresiones orbitarias, tumores, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| surgery | cirugía |
| interest | interés |
| base | base |
| cooperation | cooperación |
| neurosurgery | neurocirugía |
| fluid | líquido |
| tumours | tumores |
| etc | etc |
| the | la |
| in | en |
| also | también |
| with | con |
| a | a |
EN A lumbar puncture (LP), also known as a spinal tap, is a procedure used to access the cerebrospinal space to either obtain spinal fluid for testing or to infuse medication.
ES La punción lumbar, también conocida como punción espinal, es un procedimiento utilizado para acceder al espacio cerebroespinal, ya sea para obtener líquido cefalorraquídeo para su análisis o para infundir medicamentos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| known | conocida |
| spinal | espinal |
| procedure | procedimiento |
| space | espacio |
| fluid | líquido |
| testing | análisis |
| medication | medicamentos |
| a | un |
| is | es |
| or | o |
| also | también |
| used | utilizado |
| the | la |
| access | acceder |
| as | como |
EN An ommaya reservoir is a surgically implanted device that provides direct access to the cerebrospinal fluid (CSF).
ES Un depósito de Ommaya es un dispositivo implantado quirúrgicamente que proporciona acceso directo al líquido cefalorraquídeo (LCR).
| inglês | espanhol |
|---|---|
| reservoir | depósito |
| device | dispositivo |
| direct | directo |
| access | acceso |
| fluid | líquido |
| is | es |
| provides | proporciona |
| a | un |
| the | al |
EN Push the button to get the cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count
ES Pulsa el botón para obtener el conteo de glóbulos blancos en el líquido cefalorraquídeo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| white | blancos |
| count | conteo |
| the | el |
| to | para |
| button | botón |
EN In the case of Alzheimer’s disease, GFAP is a biomarker that was usually measured in the cerebrospinal fluid, after performing a lumbar puncture on the patient
ES En el caso de la enfermedad de Alzheimer, la GFAP es un biomarcador que habitualmente se medía en el líquido cefalorraquídeo, después de efectuar una punción lumbar al paciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| disease | enfermedad |
| usually | habitualmente |
| fluid | líquido |
| patient | paciente |
| is | es |
| in | en |
| case | caso |
| a | un |
EN Advanced nasal and sinus endoscopic surgery, with a special interest in the base of the skulls (in cooperation with Neurosurgery), and also cerebrospinal fluid fistulas, orbital decompressions, tumours, etc.
ES Cirugía endoscópica nasosinusal avanzada, con especial interés en la base del cráneo (en cooperación con Neurocirugía), y también fístulas de líquido cefalorraquídeo, descompresiones orbitarias, tumores, etc.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| advanced | avanzada |
| surgery | cirugía |
| interest | interés |
| base | base |
| cooperation | cooperación |
| neurosurgery | neurocirugía |
| fluid | líquido |
| tumours | tumores |
| etc | etc |
| the | la |
| in | en |
| also | también |
| with | con |
| a | a |
EN Lumbar puncture — Also known as a spinal tap, this diagnostic procedure involves the insertion of a thin needle into the lower back to collect cerebrospinal fluid
ES Punción lumbar — También conocido como punción lumbar, este procedimiento de diagnóstico implica la inserción de una aguja delgada en la parte inferior de la espalda para recolectar líquido cefalorraquídeo
EN blush, pink, grey, dark, light, love, modern, contemporary, buy art, trendy, ink, flow, free, flowing, fluid, fluid art, abstract, abstract art, watercolor, black, navy, mauve, feminine, edgy, pretty, beautiful, pastel
ES sonrojo, rosa, gris, oscuro, luz, amor, moderno, contemporáneo, comprar, de moda, tinta, fluir, gratis, fluido, fluido, abstracto, abstracto, acuarela, negro, armada, color de malva, femenino, nervioso, bonito, pastel
| inglês | espanhol |
|---|---|
| love | amor |
| buy | comprar |
| flow | fluir |
| free | gratis |
| abstract | abstracto |
| watercolor | acuarela |
| navy | armada |
| feminine | femenino |
| pastel | pastel |
| pink | rosa |
| grey | gris |
| dark | oscuro |
| light | luz |
| ink | tinta |
| black | negro |
| modern | moderno |
| contemporary | contemporáneo |
| fluid | fluido |
| trendy | de moda |
| pretty | bonito |
EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.
ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| tape | cinta |
| scanners | escáneres |
| properly | apropiadamente |
| read | leer |
| or | o |
| we use | usamos |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| that | que |
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windshield | parabrisas |
| fluid | líquido |
| fuel | combustible |
| check | controle |
| fill | llene |
| every | cada |
| up | vez |
| your | el |
| at | del |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| fluid | líquido |
| authorized | autorizado |
| hyundai | hyundai |
| should | debe |
| controls | controles |
| yearly | anualmente |
| check | controlar |
| your | y |
EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.
ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brake | frenos |
| fluid | líquido |
| level | nivel |
| light | luz |
| instrument | instrumentos |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| if | si |
| in | en |
| has | tiene |
| your | su |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluidos |
| thermal | térmicas |
| solutions | soluciones |
| better | mejor |
| structure | estructuras |
| interaction | interacción |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| the | la |
EN Dasatinib can cause your body to hold on to too much fluid (called fluid retention)
ES El dasatinib puede hacer que el cuerpo retenga demasiado líquido (lo que se conoce como retención de líquidos)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| body | cuerpo |
| fluid | líquido |
| retention | retención |
| can | puede |
| on | el |
| to | hacer |
| cause | que |
| too | de |
EN This medication can also cause fluid overload and fluid retention
ES Este medicamento también puede causar sobrecarga de líquidos y retención de líquidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medication | medicamento |
| can | puede |
| cause | causar |
| overload | sobrecarga |
| retention | retención |
| this | este |
| also | también |
EN Fluid Retention: Ponatinib can cause fluid retention
ES Retención de líquidos: El ponatinib puede causar retención de líquidos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| retention | retención |
| can | puede |
| cause | causar |
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluidos |
| thermal | térmicas |
| solutions | soluciones |
| better | mejor |
| structure | estructuras |
| interaction | interacción |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| the | la |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
EN Industrial Fluid Handling Products | ARO Fluid Handling
ES Productos Para manejo de Fluidos Y Bombeo Industrial | ARO
| inglês | espanhol |
|---|---|
| industrial | industrial |
| fluid | fluidos |
| handling | manejo |
| products | productos |
EN ARO is Fluid Intelligence and a leading worldwide manufacturer of fluid handling products that are expertly engineered to deliver performance and serviceability, enabling our customers to achieve the best total cost of ownership.
ES ARO es inteligencia en fluidos. Y un líder mundial en la fabricación de productos para manejo de fluidos expertamente diseñados para brindar rendimiento y facilidad de mantenimiento, permitiendo a los clientes lograr el mejor costo total de propiedad.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluidos |
| intelligence | inteligencia |
| worldwide | mundial |
| engineered | diseñados |
| enabling | permitiendo |
| is | es |
| handling | manejo |
| performance | rendimiento |
| cost | costo |
| customers | clientes |
| a | un |
| total | total |
| of | de |
| leading | líder |
| best | mejor |
| products | productos |
EN Do not use highlighters or correction fluid or tape. The scanners we use will not properly read information that is greyed out, highlighted or corrected using correction fluid or tape.
ES No use marcadores o cinta o líquido corrector. Los escáneres que usamos no leerán apropiadamente la información que haya sido tachada, resaltada con marcador o corregida con cinta o líquido corrector.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| tape | cinta |
| scanners | escáneres |
| properly | apropiadamente |
| read | leer |
| or | o |
| we use | usamos |
| the | la |
| not | no |
| information | información |
| that | que |
EN Windshield washer fluid - Check your windshield washer fluid at every fuel fill-up.
ES Líquido limpiador del parabrisas: controle el líquido limpiador del parabrisas cada vez que llene el tanque de combustible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| windshield | parabrisas |
| fluid | líquido |
| fuel | combustible |
| check | controle |
| fill | llene |
| every | cada |
| up | vez |
| your | el |
| at | del |
EN Automatic transmission fluid - Your authorized Hyundai dealer should check your automatic transmission fluid, linkage, and controls yearly.
ES Líquido de la transmisión automática: Su concesionario Hyundai autorizado debe controlar el líquido de la transmisión automática, las uniones y los controles anualmente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| automatic | automática |
| transmission | transmisión |
| fluid | líquido |
| authorized | autorizado |
| hyundai | hyundai |
| should | debe |
| controls | controles |
| yearly | anualmente |
| check | controlar |
| your | y |
EN Brake fluid - Brake fluid level has an indicator light in the instrument cluster. If the light illuminates, contact your local Hyundai dealer.
ES Líquido de frenos: El nivel del líquido de frenos tiene una luz indicadora en el panel de los instrumentos. Si se enciende la luz, comuníquese con su concesionario Hyundai local.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brake | frenos |
| fluid | líquido |
| level | nivel |
| light | luz |
| instrument | instrumentos |
| local | local |
| hyundai | hyundai |
| if | si |
| in | en |
| has | tiene |
| your | su |
EN By coupling computational fluid dynamics (CFD) with discrete element modeling (DEM) using Altair CFD™ with EDEM companies can accurately simulate fluidized beds and other particle-fluid systems
ES Al combinar la dinámica de fluidos computacional (CFD) con el modelado de elementos discretos (MED) usando Altair CFD™ con EDEM, las empresas pueden simular con precisión lechos fluidizados y otros sistemas de partículas y fluidos
EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.
ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluidos |
| thermal | térmicas |
| solutions | soluciones |
| better | mejor |
| structure | estructuras |
| interaction | interacción |
| help you | ayudarán |
| help | ayudar |
| the | la |
EN Seminar on PDEs and Fluid Mechanics:Global well-posedness and exponential decay of a model of fluid-structure interaction
ES Seminario EDPs y Mecánica de Fluidos:Global well-posedness and exponential decay of a model of fluid-structure interaction
| inglês | espanhol |
|---|---|
| seminar | seminario |
| fluid | fluidos |
| mechanics | mecánica |
| global | global |
| of | of |
| a | a |
| and | and |
EN To upgrade a classic editor block section to Fluid Engine, click Upgrade. To learn more, visit Fluid Engine, Squarespace's latest content editing experience.
ES Para actualizar una sección de bloques del editor clásico al editor dinámico, haz clic en Actualizar. Para obtener más información, consulta El Editor dinámico, la nueva experiencia de edición de contenido de Squarespace.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| classic | clásico |
| block | bloques |
| click | clic |
| upgrade | actualizar |
| editor | editor |
| content | contenido |
| experience | experiencia |
| learn | más información |
| editing | edición |
| section | sección |
| more | más |
EN These medications work by either reducing the rate at which fluid in the eye is produced or by increasing the outflow of fluid from the eye.
ES Estos medicamentos funcionan al reducir la velocidad a la que se produce líquido en el ojo o al aumentar la salida de líquido del ojo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| medications | medicamentos |
| reducing | reducir |
| rate | velocidad |
| fluid | líquido |
| increasing | aumentar |
| or | o |
| produced | produce |
| in | en |
| is | se |
| of | de |
EN Eye Fluid Analysis - In some cases, your doctor may take a small sample of fluid from the front part of your eye to help diagnose your condition rather than perform a vitrectomy
ES Análisis del líquido ocular: En algunos casos, su médico puede tomar una pequeña muestra de líquido de la parte frontal de su ojo para ayudar a diagnosticar su afección en lugar de realizar una vitrectomía
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | líquido |
| analysis | análisis |
| doctor | médico |
| small | pequeña |
| sample | muestra |
| diagnose | diagnosticar |
| condition | afección |
| in | en |
| the | la |
| cases | casos |
| may | puede |
| your | su |
| to | a |
| to help | ayudar |
| rather | en lugar de |
EN ink, watercolor, fluid art, blush, pink, grey, modern, contemporary, love, trendy, buy art, fine art, light, free, calm, ombre, abstract, flowing, flow, beachy, beach, pastel, blue, purple, aqua, lilac
ES tinta, acuarela, fluido, sonrojo, rosado, gris, moderno, contemporáneo, amor, de moda, comprar, fino, ligero, gratis, calma, tresillo, resumen, fluido, fluir, playero, playa, pastel, azul, púrpura, agua, lila
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ink | tinta |
| watercolor | acuarela |
| love | amor |
| buy | comprar |
| fine | fino |
| light | ligero |
| free | gratis |
| calm | calma |
| abstract | resumen |
| flow | fluir |
| beach | playa |
| pastel | pastel |
| lilac | lila |
| grey | gris |
| blue | azul |
| purple | púrpura |
| modern | moderno |
| contemporary | contemporáneo |
| fluid | fluido |
| pink | rosado |
| trendy | de moda |
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
ES Sabrás que has roto el hielo con ellos cuando sus respuestas suenen más fluidas su tono se vuelve más relajado. Siempre es una buena señal si los haces reír un poco también.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| broken | roto |
| ice | hielo |
| fluid | fluidas |
| relaxed | relajado |
| s | s |
| good | buena |
| laugh | reír |
| answers | respuestas |
| always | siempre |
| if | si |
| the | el |
| more | más |
| tone | tono |
| a | un |
| when | cuando |
| make | haces |
| little | poco |
| with | con |
| their | su |
| becomes | que |
| sign | al |
EN Check out Fluid Biotech's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Fluid Biotech
| inglês | espanhol |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | diseño |
| fluid | fluid |
| page | página |
| web | web |
| out | al |
EN Fluid Biotech collaborated with designers to refine their ideas
ES Fluid Biotech colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| inglês | espanhol |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| refine | refinar |
| ideas | ideas |
| fluid | fluid |
| biotech | biotech |
| collaborated | colaboró |
| their | sus |
| with | con |
| to | para |
EN graphic design digital acrylic ink ink watercolor pattern stencil illustration abstract glitch texture marble psychedelic paint fluid paint marble minimal iridescent holographic black and white color colorful space
ES diseño gráfico tinta digital acrílico tinta acuarela patrón plantilla ilustración abstracto error textura textura mármol pintura psicodélica pintura mármol mínimo iridiscente holográfica blanco y negro color colorido espacio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| digital | digital |
| acrylic | acrílico |
| abstract | abstracto |
| marble | mármol |
| minimal | mínimo |
| space | espacio |
| ink | tinta |
| watercolor | acuarela |
| pattern | patrón |
| texture | textura |
| and | y |
| colorful | colorido |
| color | color |
| illustration | ilustración |
| paint | pintura |
| black | negro |
| white | blanco |
| design | diseño |
| graphic | gráfico |
EN They provide an incredibly fluid workflow, allowing you to seamlessly bring ideas to life and save valuable time in the process
ES Ofrecen un flujo de trabajo increíblemente fluido que le permite dar vida a sus ideas sin dificultad y ahorrar tiempo durante el proceso
| inglês | espanhol |
|---|---|
| incredibly | increíblemente |
| fluid | fluido |
| ideas | ideas |
| life | vida |
| save | ahorrar |
| workflow | flujo de trabajo |
| allowing | permite |
| an | un |
| the | el |
| time | tiempo |
| process | proceso |
| to | a |
| bring | de |
| in | durante |
EN Affinity Designer was created to thrive on the electric pace of the latest computing hardware. Live, responsive and incredibly fluid, it’s simply a joy to use.
ES Affinity Designer fue creado para prosperar al ritmo electrizante del último hardware de computación. Increíblemente fluido y con capacidad de respuesta en tiempo real, sencillamente es un placer utilizarlo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| thrive | prosperar |
| computing | computación |
| hardware | hardware |
| incredibly | increíblemente |
| fluid | fluido |
| affinity | affinity |
| designer | designer |
| created | creado |
| pace | ritmo |
| was | fue |
| a | un |
| on | en |
| use | utilizarlo |
| latest | último |
| of | de |
| the | placer |
EN Affinity Photo’s super smooth brush engine and advanced dynamics offers the most fluid and natural painting experience available.
ES El motor de pinceles supersuaves y la avanzada dinámica de Affinity Photo ofrece la experiencia de pintura más fluida y natural disponible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| brush | pinceles |
| engine | motor |
| advanced | avanzada |
| dynamics | dinámica |
| offers | ofrece |
| natural | natural |
| painting | pintura |
| available | disponible |
| affinity | affinity |
| photos | photo |
| experience | experiencia |
| smooth | fluida |
EN It’s the most fluid workflow ever conceived in a creative suite of applications, and the reason we named our apps Affinity.
ES Supone el flujo de trabajo más fluido disponible hasta la fecha en un conjunto de aplicaciones, y es el motivo por el que llamamos a nuestras aplicaciones Affinity.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluido |
| workflow | flujo de trabajo |
| affinity | affinity |
| in | en |
| reason | motivo |
| a | un |
| of | de |
EN This way it does not consume excessively the user's internet data and makes the video go much more fluid and load fast.
ES De esta manera no consume excesivamente los datos de internet del usuario y hace que el video vaya mucho más fluido y cargue rápido.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| excessively | excesivamente |
| users | usuario |
| internet | internet |
| fluid | fluido |
| load | cargue |
| fast | rápido |
| consume | consume |
| much | mucho |
| video | video |
| the | el |
| more | más |
| not | no |
| data | datos |
| go | vaya |
| this | esta |
| way | de |
EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.
ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| goal | objetivo |
| exhibition | exposición |
| invites | invita |
| fluid | fluida |
| processes | procesos |
| movements | movimientos |
| fractures | fracturas |
| minor | menores |
| art | arte |
| us | nos |
| on | en |
| this | esta |
| to | a |
| and | lectura |
EN Our development teams are the brains behind 1Password, using cutting edge technology to build fluid, accessible, and responsive interfaces that customers love.
ES Nuestros equipos de desarrollo representan la mente de 1Password y utilizan tecnología de última generación para crear interfaces fluidas, accesibles y adaptativas que tanto les gustan a nuestros clientes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| teams | equipos |
| fluid | fluidas |
| accessible | accesibles |
| interfaces | interfaces |
| customers | clientes |
| development | desarrollo |
| technology | tecnología |
| the | la |
| to | a |
| that | que |
EN Given the unique nature of a pandemic crisis, each of these systems are fluid
ES Dada la naturaleza única de una crisis pandémica, cada uno de estos sistemas es variable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crisis | crisis |
| systems | sistemas |
| the | la |
| of | de |
| given | es |
| nature | naturaleza |
| a | única |
| each | cada |
| these | estos |
EN We understand this is a fluid situation and Head Start programs may not be able to fully predict whether they will be able to open their doors in time for a summer program
ES Entendemos que esta es una situación flexible y que es posible que los programas Head Start no puedan predecir con certeza si podrán abrir sus puertas a tiempo para ofrecer un programa de verano
| inglês | espanhol |
|---|---|
| situation | situación |
| predict | predecir |
| doors | puertas |
| summer | verano |
| head | head |
| start | start |
| programs | programas |
| we understand | entendemos |
| is | es |
| program | programa |
| this | esta |
| not | no |
| able | podrá |
| a | un |
| whether | si |
| time | tiempo |
| will | podrán |
| to open | abrir |
| to | a |
| in | con |
EN The fluid nature of open source technology is especially crucial as Tamarind Tree runs a completely open education model encompassing around 125 learners
ES La naturaleza fluida de la tecnología de código abierto es especialmente crucial, ya que Tamarind Tree ejecuta un modelo educativo completamente abierto que abarca alrededor de 125 estudiantes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fluid | fluida |
| open | abierto |
| source | código |
| technology | tecnología |
| especially | especialmente |
| crucial | crucial |
| tamarind | tamarind |
| completely | completamente |
| education | educativo |
| model | modelo |
| learners | estudiantes |
| tree | tree |
| is | es |
| the | la |
| runs | ejecuta |
| nature | naturaleza |
| a | un |
EN Just as each person is unique, each US destination offers an experience that can’t be replicated elsewhere, defined by the fluid movement of the people who have made a home here over the years
ES Al igual que cada persona es única, cada destino de Estados Unidos ofrece una experiencia singular, definidos por el movimiento fluido de las personas que los han convertido en su hogar a través de los años
| inglês | espanhol |
|---|---|
| defined | definidos |
| fluid | fluido |
| is | es |
| offers | ofrece |
| people | personas |
| experience | experiencia |
| movement | movimiento |
| destination | destino |
| the | el |
| person | persona |
| us | estados |
| that | que |
| each | cada |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cerebrospinal fluid cerebrospinal fluid fluid editing cause fluid remove fluid fluid buildup fluid accumulation drain fluid fluid buildup around nasal fluid fluid sample amniotic fluid fluid navigation fluid gradient brake fluid brake fluid level fluid riding drain the fluid fluid handling products fluid will appear fluid structure interaction fluid circulation aro fluid handling causing additional fluid vulcanising fluid correction fluid feel fluid fluid art computational fluid dynamics cold fluid fluid movement transmission fluid fluid you drink build fluid very fluid fluid retention fluid structure predict fluid flow check out fluid fluid while she buildup of fluid fluid paint marble fluid scrolling floating in fluid aro is fluid amniotic fluid index spinal fluid becomes more fluid accumulation of fluid
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe