Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particular to improve" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular to improve" de inglês para espanhol

Traduções de particular to improve

"particular to improve" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

particular a a la a las a los a través de además al algunas algunos cada cliente como con concreto cualquier cuando de de la de las de los debe deben del derecho derechos desde después determinada determinado determinados durante e el en en el en especial en la en los en particular entre equipo es especial especialmente específica específicas específico esta estas este está están hay incluso la las le lo que los mayor mejor muy más no nuestra nuestro número o otra otro otros para para el particular particulares pero persona personal personales personas por puede que qué sea seguridad ser si sin sobre sobre el sobre todo solo son su también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y
improve a a través de al aplicaciones asistencia así aumentar ayudar a calidad como con crear cuando cómo de desarrollo desde dispositivo el el proceso en entre equipo equipos es esta experiencia flujos de trabajo forma hacer la las los línea manera mejor mejora mejoran mejorar mejore mejoren mejores más más de no o operaciones optimizar otros para pero plataforma poder por proceso procesos productos programa proyecto prácticas puede que qué red servicio servicios si sistema sistemas sobre sobre el solo también tecnología tiempo todo todos trabajo tu un una usar y y mejorar ya

Tradução de inglês para espanhol de particular to improve

inglês
espanhol

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

inglês espanhol
comprehensive completa
made realizadas
or o
of de
recordings grabaciones
a un
list lista
of the obras
by por
particular particular

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

ES Por ejemplo, nosotros podemos usar señales del dispositivo para determinar que un dispositivo en particular está dentro de un lugar determinado

inglês espanhol
signals señales
device dispositivo
use usar
determine determinar
a un
we may podemos
we nosotros
venue lugar
example ejemplo
within de
particular particular
is se

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

inglês espanhol
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN When we draw up a report of these outcomes, whatever the format, it is important that we do not cite anyone in particular. If you need to make reference to a particular contribution, always use the phrase "a participant".

ES Cuando informemos esos resultados, en cualquier formato, es importante no citar a nadie en concreto. Si fuera necesario hacer referencia a una intervención en particular utilizar siempre la frase “una persona participante”.

inglês espanhol
important importante
cite citar
need necesario
reference referencia
phrase frase
participant participante
outcomes resultados
is es
do hacer
in en
if si
always siempre
not no
format formato
use utilizar
to a
these la
anyone cualquier
particular particular

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

ES Netim es un registrador de nombres de dominio acreditado por la ICANN que se centra en las extensiones europeas. Además del servicio de registro de nombres de dominio, también ofrece...

inglês espanhol
is es
a un
the la
in en
lets que
and de
region por

EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.

ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.

inglês espanhol
age edad
brands marcas
fallen caído
style estilo
people personas
that esa
often menudo
not no
of de

EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.

ES Un certificado es un documento que acredita que el titular ha completado un curso específico de capacitación o estudio, o que posee un conjunto particular de calificaciones.

inglês espanhol
holder titular
completed completado
qualifications calificaciones
certificate certificado
is es
document documento
course curso
training capacitación
or o
the el
a un
of de
particular particular
study estudio
that que
has ha

EN What particular challenges have you experienced as a female journalist in Latin America in general and in Mexico in particular? Is, for example, the violence particularly serious/strong against women journalists?

ES ¿Qué retos particulares ha experimentado como mujer periodista en América Latina en general y en México en particular? ¿Es, por ejemplo, la violencia particularmente más grave/fuerte contra las mujeres periodistas?

inglês espanhol
challenges retos
experienced experimentado
journalist periodista
latin latina
general general
mexico méxico
violence violencia
serious grave
strong fuerte
journalists periodistas
america américa
is es
women mujeres
the la
as como
and y
a particulares
what qué
in en
example ejemplo
particular particular
against contra

EN LJR: You have to your credit a long list of awards and recognitions not only for your journalistic work but for your courage in doing so under the particular conditions of Mexico. What does this particular award mean to you?

ES LJR: Usted tiene en su haber una larga lista de premios y reconocimientos no solo por su trabajo periodístico sino por su valor al hacerlo en las condiciones particulares de México. ¿Qué significado tiene para Ud. este premio en particular?

inglês espanhol
long larga
journalistic periodístico
mexico méxico
ljr ljr
conditions condiciones
awards premios
award premio
recognitions reconocimientos
in en
you sino
list lista
not no
a particulares
of de
work trabajo
the al
to valor
this este
what qué
your y
particular particular

EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them

ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos

inglês espanhol
requiring requieren
payment pago
duly debidamente
subject sometido
access acceso
services servicios
conditions condiciones
when momento
to a
use uso
as como
of de
may puede
be ser
accessing que
such as ejemplo

EN We?re only going to have our fire department respond because the data shows that most fires occur on these particular days at these particular hours.

ES Sólo vamos a contar con la respuesta de los bomberos porque los datos muestran que la mayoría de los incendios se producen en estos días y a estas horas concretas.

inglês espanhol
shows muestran
hours horas
the la
days días
data datos
to a
respond y
on en
these estos

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

inglês espanhol
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine

ES Pero hay ciertas terminaciones que dictan un artículo, por ejemplo las palabras que terminan en -ung son femeninas

inglês espanhol
a un
in en
words palabras
article artículo
are son
there hay
for por

EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.

ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.

inglês espanhol
copy copia
font fuentes
document documento
commercial comercial
printer impresora
represents represente
purchased adquirido
granted otorgado
license licencia
software software
has ha
or o
the la
may puede
a un
to a
that ese
of de
particular particular
for para

EN In the event of any discrepancy between the Promo Code particular conditions and the present general conditions, the particular ones will prevail.

ES En todo caso, de haber cualquier discrepancia entre las condiciones especiales del cupón y éstas, prevalecerán las especiales.

inglês espanhol
discrepancy discrepancia
prevail prevalecerán
conditions condiciones
in en
the caso
of de
any cualquier
between entre

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

ES El uso de un pixel nos permite grabar, por ejemplo, que un usuario ha visitado una página web determinada o hace clic en un anuncio particular

inglês espanhol
pixel pixel
allows permite
visited visitado
clicked clic
advertisement anuncio
user usuario
has ha
web web
page página
or o
the el
of de
a un
us nos
use uso
to grabar
that que
example ejemplo
particular particular
on en
for por

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

ES Por ejemplo, se puede utilizar una función para obtener el número total de publicaciones de un determinado blog o para aclarar/oscurecer una variable de color en una cantidad determinada.

inglês espanhol
posts publicaciones
blog blog
variable variable
function función
or o
used utilizar
the el
a un
can puede
total total
particular en
example ejemplo
color color
amount cantidad

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

ES Service temp (Temperatura de servicio): El rango de temperatura que un producto en particular puede soportar durante el tiempo en que se aplica a un sustrato. Storage temp (Temper…

EN It is created according to the patient's needs in order to improve tolerance and adherence to treatment and improve eating habits. Proper nutrition from diagnosis can improve the survival of patients with developmental cancer.

ES Se elabora según las necesidades del paciente para mejorar la tolerancia y adherencia al tratamiento y mejorar hábitos alimentarios. Una correcta nutrición desde el diagnóstico puede mejorar la supervivencia de pacientes con cáncer del desarrollo.

inglês espanhol
tolerance tolerancia
adherence adherencia
treatment tratamiento
habits hábitos
proper correcta
nutrition nutrición
diagnosis diagnóstico
survival supervivencia
cancer cáncer
patients pacientes
can puede
is se
needs necesidades
improve mejorar
with con
of de
developmental desarrollo
from desde

EN Through occupational insercion programmes like Incorpora, we improve access to employment among people with particular difficulties in finding a job.

ES A través de los programas de inserción laboral como Incorpora, favorecemos el acceso al trabajo a personas con especiales dificultades para acceder al mercado laboral.

inglês espanhol
programmes programas
difficulties dificultades
people personas
access acceso
with con
to a
employment laboral
occupational trabajo

EN In these animated videos, learn about ways programs can improve effective teaching practices, in particular on the CLASS® Instructional Support domain

ES En estos videos animados aprenda sobre las formas en que los programas pueden mejorar las prácticas docentes efectivas, en particular en el dominio CLASS® Apoyo Pedagógico

inglês espanhol
animated animados
videos videos
learn aprenda
programs programas
improve mejorar
effective efectivas
instructional pedagógico
domain dominio
class class
ways formas
can pueden
practices prácticas
the el
in en
support apoyo
these estos
particular particular
about sobre

EN Also, you can detect if you need to improve the positioning for some pages in particular that could be harming the authority of the whole website (domain authority).

ES Además, puedes detectar si necesita mejorar el posicionamiento de algunas páginas en particular que podría estar perjudicando la autoridad de todo el sitio web (autoridad del dominio).

inglês espanhol
positioning posicionamiento
detect detectar
if si
pages páginas
authority autoridad
domain dominio
improve mejorar
in en
to a
you can puedes
particular particular

EN Investing in rural SMEs and agri-businesses is essential to spur productivity, improve incomes and livelihoods and importantly create jobs, in particular for the youth.

ES Invertir en las pymes rurales y en las agroempresas es fundamental para potenciar la productividad, mejorar los ingresos y los medios de vida y principalmente para generar empleo, en particular para los jóvenes.

inglês espanhol
rural rurales
smes pymes
productivity productividad
jobs empleo
youth jóvenes
is es
improve mejorar
the la
in en
investing invertir
particular particular

EN It particularly targets commercially viable ventures that can help create employment, in particular for youth and women, and improve rural livelihoods

ES Se centra principalmente en las empresas comercialmente viables que pueden ayudar a crear empleo, en particular para los jóvenes y las mujeres, y a mejorar los medios de vida rurales

inglês espanhol
commercially comercialmente
viable viables
ventures empresas
employment empleo
youth jóvenes
women mujeres
rural rurales
can pueden
improve mejorar
help ayudar
that vida
in en
create crear
particular particular
for para

EN It is hoped that in the near future we will improve the ability to select optimal treatments in advance for particular people and quickly get them to optimal doses based on sophisticated blood tests.

ES Se espera que en un futuro próximo mejoremos la capacidad de seleccionar con anticipación tratamientos óptimos para determinadas personas que logren rápidamente las dosis óptimas basadas en análisis de sangre sofisticados. 

inglês espanhol
treatments tratamientos
quickly rápidamente
doses dosis
sophisticated sofisticados
blood sangre
tests análisis
future futuro
people personas
based on basadas
the la
select seleccionar
and de
in en
ability capacidad
optimal óptimos

EN On SmartKeyword, you can access the list of elements to optimize to improve the loading speed of a particular page, as shown below:

ES En SmartKeyword, puede acceder a la lista de elementos a optimizar para mejorar la velocidad de carga de una página en particular, como se muestra a continuación :

inglês espanhol
smartkeyword smartkeyword
loading carga
page página
optimize optimizar
the la
can puede
improve mejorar
speed velocidad
list lista
elements elementos
to a
access acceder
as como
on en
of de
particular particular

EN We’ve fixed various bugs and errors, in particular to improve file handling and multiple selections

ES Hemos corregido varios bugs y errores, en especial para mejorar la manipulación de archivos o las selecciones múltiples

inglês espanhol
file archivos
handling manipulación
selections selecciones
fixed corregido
errors errores
in en
improve mejorar
multiple múltiples

EN Investing in rural SMEs and agri-businesses is essential to spur productivity, improve incomes and livelihoods and importantly create jobs, in particular for the youth.

ES Invertir en las pymes rurales y en las agroempresas es fundamental para potenciar la productividad, mejorar los ingresos y los medios de vida y principalmente para generar empleo, en particular para los jóvenes.

inglês espanhol
rural rurales
smes pymes
productivity productividad
jobs empleo
youth jóvenes
is es
improve mejorar
the la
in en
investing invertir
particular particular

EN It particularly targets commercially viable ventures that can help create employment, in particular for youth and women, and improve rural livelihoods

ES Se centra principalmente en las empresas comercialmente viables que pueden ayudar a crear empleo, en particular para los jóvenes y las mujeres, y a mejorar los medios de vida rurales

inglês espanhol
commercially comercialmente
viable viables
ventures empresas
employment empleo
youth jóvenes
women mujeres
rural rurales
can pueden
improve mejorar
help ayudar
that vida
in en
create crear
particular particular
for para

EN Discover how to customize your workspace by configuring a specific profile to your needs and hear some advanced tips from Aarón to improve your workflow to suit a particular project.

ES Como último curso, aprenderás a personalizar tu espacio de trabajo configurando un perfil específico a tus necesidades. Aarón te dará algunos consejos avanzados para que Adobe Illustrator trabaje para ti de acuerdo a tus necesidades.

inglês espanhol
workspace espacio de trabajo
configuring configurando
profile perfil
advanced avanzados
tips consejos
needs necesidades
your tu
a un
to a
customize personalizar
how como

EN If you’re in a competitive field where you have a lot of other businesses vying for the top spot when it comes to a particular keyword, you’re going to need a plan of action so that you can improve your rankings

ES Si se encuentra en un campo competitivo en el que hay muchas otras empresas compitiendo por el primer puesto cuando se trata de una palabra clave concreta, va a necesitar un plan de acción para poder mejorar su clasificación

inglês espanhol
competitive competitivo
businesses empresas
plan plan
rankings clasificación
if si
other otras
action acción
improve mejorar
field campo
you necesitar
the el
in en
when cuando
a un
you can poder
to a
your su
of de
spot puesto
comes que

EN In particular, we have a legitimate interest in using your Personal Information for product development and internal analytics purposes, and otherwise to improve the safety, security, and performance of our Services

ES En particular, tenemos un interés legítimo en utilizar su Información personal para el desarrollo de productos y fines analíticos internos y, de otro modo, para mejorar la seguridad y el rendimiento de nuestros Servicios

inglês espanhol
legitimate legítimo
interest interés
performance rendimiento
services servicios
a un
information información
development desarrollo
improve mejorar
security seguridad
we tenemos
in en
otherwise de otro modo
of de
your y
particular particular
product productos
for fines

EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.

ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?

inglês espanhol
cookies cookies
content contenido
site sitio
services servicios
experience experiencia
features funcionalidades
improve mejorar
you deseas
here aquí
this este
you can puedes
your y
more más
how cómo

EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE

inglês espanhol
hunger hambre
planet mundo
improve mejorar
the el
action medidas
act actuar
to a
we tenemos
take tomen
power poder

EN We may combine this automatically collected log information with other information we collect about you. We do this to improve services we offer you, to improve marketing, analytics, and provide site functionality.

ES Podemos combinar esta información de registro recopilada automáticamente con otra información sobre usted que recopilamos. Hacemos esto para mejorar los servicios que le ofrecemos, para mejorar el marketing, los análisis y la funcionalidad del sitio.

inglês espanhol
combine combinar
automatically automáticamente
collected recopilada
log registro
other otra
marketing marketing
services servicios
analytics análisis
functionality funcionalidad
information información
we collect recopilamos
improve mejorar
site sitio
we may podemos
do hacemos
with con
provide el
this esto
we offer ofrecemos

EN Continuously improve to learn from these outages and apply lessons to improve a service and refine their process for the future.  

ES Mejorar continuamente para aprender de estas interrupciones; aplicar esas lecciones en el futuro para mejorar los servicios y perfeccionar los procesos.

inglês espanhol
continuously continuamente
outages interrupciones
lessons lecciones
service servicios
the el
apply aplicar
process procesos
improve mejorar
refine perfeccionar
future futuro

EN Improve: Follows the Practice-Based Coaching (PBC) steps as a way to think about using PBC to improve domain-specific teaching practices. The steps include:

ES Mejorar: Siga los pasos del coaching basado en la práctica (PBC, sigla en inglés) como una manera de pensar en usar el PBC para mejorar las prácticas docentes específicas del dominio. Los pasos incluyen:

inglês espanhol
follows siga
coaching coaching
pbc pbc
based basado
specific específicas
domain dominio
practices prácticas
practice práctica
improve mejorar
way de
to think pensar
steps pasos
include incluyen
a una
as como

EN Improve your ability to track relevant information, assign tasks, and seamlessly connect your front- and back-office activity to improve results.

ES Mejore la capacidad de realizar el seguimiento de la información relevante, asignar tareas y conectarse sin inconvenientes con la actividad de front office y back office para mejorar los resultados.

inglês espanhol
ability capacidad
relevant relevante
assign asignar
connect conectarse
back-office back office
front front
office office
back back
tasks tareas
activity actividad
track seguimiento
information información
improve mejorar
results resultados
your y

EN Wondering how to improve the performance of your marketing campaigns? We explain how to improve your visibility with your crea

ES De los e-commerces nacen los nuevos Q-commerces. Pide hoy, recibe hoy. Descubre en qué consiste este nuevo paso del sector.

inglês espanhol
of de

EN Learn more about SSIS components designed to improve productivity Learn more about SSIS components designed to improve productivity

ES Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad Obtenga más información sobre componentes SSIS diseñados para mejorar la productividad

inglês espanhol
learn más información
components componentes
productivity productividad
improve mejorar
more más
designed para

EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”

ES “No se me ocurre ningún escenario en el que [SQL Sentry] no sea útil. Es muy útil a la hora de identificar dónde podemos mejorar nuestro código para ampliar el desempeño y la confiabilidad”.

EN Data science in healthcare is mostly used to improve quality of care, improve operations, and reduce costs.

ES La ciencia de datos en el cuidado de la salud se utiliza principalmente para mejorar la calidad de la atención, mejorar las operaciones y reducir los costos.

inglês espanhol
is se
mostly principalmente
used utiliza
data datos
in en
operations operaciones
reduce reducir
costs costos
science ciencia
improve mejorar
quality calidad
of de
healthcare la salud
care atención

EN With a Service Defined Network, the network is simplified, tasks are automated, and IT teams can deliver better service and improve SLA?s, to improve your user's experience

ES Con una red definida por servicio, la red se simplifica, las tareas se automatizan y los equipos de TI ofrecen un mejor servicio y mejoran el acuerdo de nivel de servicio (SLA, Service Level Agreement) para mejorar la experiencia de sus usuarios

inglês espanhol
defined definida
simplified simplifica
teams equipos
sla sla
users usuarios
tasks tareas
service servicio
is se
experience experiencia
a un
network red
better mejor
improve mejorar
are ofrecen
with con
your y
and improve mejoran

EN We work to improve the quality of essential health services for women of reproductive age and children under five and improve their access to health services.

ES Trabajamos para mejorar la calidad de los servicios de salud esenciales para las mujeres en edad reproductiva y los niños menores de cinco años y mejorar su acceso a los servicios de salud.

inglês espanhol
essential esenciales
health salud
women mujeres
reproductive reproductiva
access acceso
children niños
we work trabajamos
the la
to a
improve mejorar
quality calidad
services servicios
age edad
their su
for para

EN Improve the prices for London! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Londres! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
london londres
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Mexico City! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Ciudad de México! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
mexico méxico
city ciudad
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Barcelona! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Barcelona! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
barcelona barcelona
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for Santiago! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Santiago de Chile! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
santiago santiago
seoul seúl
the la

EN Improve the prices for São Paulo! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en São Paulo! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
seoul seúl
the la
paulo paulo

EN Improve the prices for Tokyo! Improve the prices for Seoul!

ES ¡Mejore la información disponible en Tokio! ¡Mejore la información disponible en Seúl!

inglês espanhol
improve mejore
tokyo tokio
seoul seúl
the la

Mostrando 50 de 50 traduções