ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.
Traduzir "particulares de estilo" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particulares de estilo" de espanhol para inglês
Traduções de particulares de estilo
"particulares de estilo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de particulares de estilo
espanhol
inglês
EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| edad | age |
| marcas | brands |
| caído | fallen |
| estilo | style |
| personas | people |
| esa | that |
| menudo | often |
| no | not |
| de | of |
ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos
EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them
| espanhol | inglês |
|---|---|
| requieren | requiring |
| pago | payment |
| sometido | subject |
| debidamente | duly |
| acceso | access |
| servicios | services |
| condiciones | conditions |
| momento | when |
| uso | use |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| como | as |
| que | accessing |
| puede | may |
| ser | be |
ES Para verificar a los particulares de Europa, Australia y Nueva Zelanda, Stripe pedirá a los particulares no verificados que proporcionen dos documentos diferentes:
EN To verify individuals in Europe, Australia, and New Zealand, Stripe will ask unverified individuals to provide two separate documents:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| australia | australia |
| nueva | new |
| stripe | stripe |
| documentos | documents |
| europa | europe |
| verificar | verify |
| proporcionen | provide |
| a | to |
| de | individuals |
| y | and |
| dos | two |
| que | ask |
ES Tenga en cuenta que esta Política se refiere a los datos personales de particulares que obran en poder de Cakemail, así como a los derechos de dichos particulares en relación con sus datos personales
EN Please note that this Policy deals with personal data of individuals held by Cakemail, and the rights of those individuals relating to their personal data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cuenta | note |
| política | policy |
| derechos | rights |
| datos | data |
| a | to |
| con | with |
| esta | this |
| personales | the |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| robusto | robust |
| formatos | formats |
| incluyendo | including |
| estilo | style |
| negocio | business |
| blog | blog |
| revista | magazine |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| únicos | unique |
| opciones | options |
| un | a |
| tema | theme |
| página de inicio | homepage |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| que | comes |
| administración | managing |
ES Estilo de referencia R1C1 - esta opción permite activar el estilo de referencia R1C1 en lugar del estilo de referencia A1 usado por defecto.
EN R1C1 Reference Style - this option allows to enable the R1C1 reference style instead of the A1 reference style used by default.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| referencia | reference |
| opción | option |
| usado | used |
| en lugar | instead |
| permite | allows |
| el | the |
| a | to |
| de | of |
| defecto | default |
| activar | enable |
| esta | this |
ES No tendría sentido que un navegador intentara mostrar contenido antes de que se hayan procesado las hojas de estilo, porque las hojas de estilo pueden contener reglas que afecten el estilo de la página.
EN It wouldn't make sense for a browser to attempt to display content before the stylesheets have been processed, because the stylesheets may contain rules that affect the styling of the page.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| procesado | processed |
| estilo | styling |
| afecten | affect |
| hojas de estilo | stylesheets |
| navegador | browser |
| contenido | content |
| reglas | rules |
| sentido | sense |
| contener | contain |
| página | page |
| hojas | of the |
| tendría | have |
| mostrar | display |
| pueden | may |
| a | to |
| un | a |
| de | of |
ES El tema viene con tres formatos de página de inicio únicos, incluyendo estilo de negocio, estilo de blog y estilo de revista, además de un menú de opciones robusto que hace que la administración de ColdStone sea rápida y fácil.
EN The theme comes with three unique homepage formats, including Business Style, Blog Style, and Magazine Style, and a robust options menu that makes managing ColdStone fast and easy.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| menú | menu |
| robusto | robust |
| formatos | formats |
| incluyendo | including |
| estilo | style |
| negocio | business |
| blog | blog |
| revista | magazine |
| rápida | fast |
| fácil | easy |
| únicos | unique |
| opciones | options |
| un | a |
| tema | theme |
| página de inicio | homepage |
| con | with |
| de | three |
| y | and |
| que | comes |
| administración | managing |
ES Hotel tradicional gestionado por particulares, con habitaciones acogedoras y totalmente renovadas en estilo de casa de campo, la mayoría cuenta con balcón propio
EN A traditional hotel, personally run, with completely renovated, cosy rooms in a country manor style, most of which have their own balcony
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| tradicional | traditional |
| totalmente | completely |
| estilo | style |
| balcón | balcony |
| habitaciones | rooms |
| en | in |
| con | with |
| mayoría | most of |
| a | a |
| de | of |
ES La puntuación de Visibility Flow le ayuda a encontrar enlaces de estilo editorial deseables en páginas de Trust Flow alto, en lugar de enlaces de estilo de directorio (incluso cuando el Trust Flow de directorio es alto).
EN The Visibility Flow score helps you to find desirable editorial-style links on high Trust Flow pages, rather than directory-style links (even when the directory Trust Flow is high).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puntuación | score |
| ayuda | helps |
| enlaces | links |
| estilo | style |
| editorial | editorial |
| deseables | desirable |
| páginas | pages |
| trust | trust |
| directorio | directory |
| es | is |
| flow | flow |
| cuando | when |
| encontrar | find |
| de | than |
| incluso | even |
| a | to |
| en | on |
| en lugar de | rather |
| visibility | visibility |
ES m c, escher, dibujos, metamorfosis, único, día y noche, artista, mauritus, estilo, artístico, cornelis, óptico, ilusiones, en venta, imágenes, trabajos, famoso, holandés, manos, bocetos, modernismo, surrealismo, moderno, estilo dali
EN m c, escher, drawings, metamorphosis, unique, day and night, artist, mauritus, style, artsy, cornelis, optical, illusions, for sale, images, works, famous, dutch, hands, sketches, modernism, surrealism, modern, dali style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| m | m |
| metamorfosis | metamorphosis |
| artista | artist |
| óptico | optical |
| ilusiones | illusions |
| venta | sale |
| trabajos | works |
| famoso | famous |
| holandés | dutch |
| manos | hands |
| bocetos | sketches |
| surrealismo | surrealism |
| moderno | modern |
| dali | dali |
| c | c |
| dibujos | drawings |
| día | day |
| noche | night |
| estilo | style |
| imágenes | images |
| y | and |
| único | unique |
ES rojo, blanco, rayas, mínimo, sencillo, moda, siempre, en, estilo, clásico, elegante, tendencias, de moda, primavera, mira, estilo de vida, moderno, mujer, guardarropa, debe, tener, formas, geometría
EN red, white, stripes, minimal, simple, fashion, always, in, style, classic, chic, trending, trendy, spring, look, lifestyle, modern, womens, wardrobe, must, have, shapes, geometric
| espanhol | inglês |
|---|---|
| rayas | stripes |
| mínimo | minimal |
| sencillo | simple |
| siempre | always |
| clásico | classic |
| primavera | spring |
| guardarropa | wardrobe |
| formas | shapes |
| geometría | geometric |
| blanco | white |
| en | in |
| estilo | style |
| rojo | red |
| moda | fashion |
| moderno | modern |
| debe | must |
| de moda | trendy |
| elegante | chic |
| tendencias | trending |
| a | look |
| estilo de vida | lifestyle |
| de | have |
ES Escoger por época Estilo contemporáneo Estilo vintage
EN Sort by period Contemporary style Vintage style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| por | by |
| época | period |
| estilo | style |
| contemporáneo | contemporary |
| vintage | vintage |
ES Dependiendo del estilo del video, un YouTuber podría querer grabar su voz después de que se haya filmado un video. Estas locuciones funcionan mejor con un micrófono dedicado al estilo de un estudio.
EN Depending on the style of video, a YouTuber might want to record their voice after a video was shot. These voiceovers work best with a dedicated studio-style microphone.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| micrófono | microphone |
| video | video |
| podría | might |
| mejor | best |
| dependiendo | depending |
| voz | voice |
| a | to |
| un | a |
| su | their |
| de | of |
| estudio | studio |
| querer | want |
| al | the |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| alternar | toggle |
| para | line |
ES Francia, París, detalle del techo y el techo de cristal del Grand Palais en ángulo bajo, su ornamentada herrería al estilo Gustave Eiffel Exposición universal / Ceilar de hierro tallado del Grand Palais en estilo Eiffel, París, Francia
EN France, Paris, detail of the roof and the glass roof of the Grand Palais in low angle, its wrought ironwork Gustave Eiffel style universal exhibition / Iron carved ceilar of Grand Palais in Eiffel style, Paris, France
| espanhol | inglês |
|---|---|
| detalle | detail |
| techo | roof |
| cristal | glass |
| grand | grand |
| palais | palais |
| ángulo | angle |
| estilo | style |
| eiffel | eiffel |
| exposición | exhibition |
| universal | universal |
| hierro | iron |
| parís | paris |
| francia | france |
| en | in |
| el | the |
| bajo | low |
ES Los micrófonos Shotgun son excelentes para videos de estilo run-and-gun, vlogging, y tomas de estilo entrevista sentada.
EN Shotgun mics are excellent for run-and-gun style videos, vlogging, and sit-down interview-style shots.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| micrófonos | mics |
| excelentes | excellent |
| videos | videos |
| estilo | style |
| tomas | shots |
| entrevista | interview |
| son | are |
| para | for |
ES St. Regis es un lugar donde impera la exquisitez del estilo y del diseño. Nuestra exclusiva asociación con diseñadores de alta costura de primer nivel, así como nuestras extraordinarias suites Designer expresan un estilo de vida de lujo sin igual.
EN St. Regis is a place where exquisite style and design reside. Our exclusive partnerships with world-class couture designers, as well as our extraordinary designer suites expresses a lifestyle of luxury like no other.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| st | st |
| asociación | partnerships |
| alta | well |
| nivel | class |
| extraordinarias | extraordinary |
| es | is |
| lugar | place |
| estilo | style |
| diseñadores | designers |
| lujo | luxury |
| un | a |
| suites | suites |
| designer | designer |
| donde | where |
| diseño | design |
| con | with |
| de | of |
| sin | no |
| estilo de vida | lifestyle |
| y | and |
ES El diseño moderno de la Sienna va con tu estilo gracias a sus ruedas oscuras de 20 plg y detalles de color negro disponibles, incluyendo una parrilla estilo panal.
EN With available 20-in. dark wheels and black sporty accents including a honeycomb grille, Sienna’s modern design matches your sense of style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| moderno | modern |
| ruedas | wheels |
| parrilla | grille |
| panal | honeycomb |
| diseño | design |
| estilo | style |
| negro | black |
| disponibles | available |
| oscuras | dark |
| de | of |
| con | with |
| tu | your |
| a | a |
ES Un estilo con propósito. Las leves diferencias en estilo le dan un toque más atlético. [off_roading_generic]
EN Subtle styling differences add up to a look that's more rugged and purposeful. [off_roading_generic]
| espanhol | inglês |
|---|---|
| diferencias | differences |
| un | a |
| estilo | styling |
| más | more |
ES Contamos con amplias y contemporáneas habitaciones que posee una elegante combinación de diseño de estilo moderno europeo y el estilo tropical de Costa Rica.
EN We have spacious and contemporary rooms that have an elegant combination of modern European design and the tropical style of Costa Rica.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| amplias | spacious |
| europeo | european |
| tropical | tropical |
| rica | rica |
| diseño | design |
| estilo | style |
| elegante | elegant |
| moderno | modern |
| el | the |
| contemporáneas | contemporary |
| habitaciones | rooms |
| combinación | combination |
| costa | costa |
| contamos | we |
| de | of |
| y | and |
ES No solo el estilo, obtendrá un estilo de comercio electrónico de afiliados real en su publicación en la versión AMP
EN Not just styling, you will get real affiliate e-commerce styling in your post in AMP version
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | styling |
| real | real |
| en | in |
| amp | amp |
| comercio | commerce |
| comercio electrónico | e-commerce |
| electrónico | e |
| no | not |
| de | affiliate |
| obtendrá | get |
| versión | version |
| su | your |
| publicación | post |
ES Cubre estilos ilimitados: El estilo no tiene por qué morir en los menús, especialmente cuando los menús juegan un papel tan importante como los lectores alcanzan su contenido. QuadMenu te da libertad de estilo.
EN Covers Unlimited Styles: Style does not have to die on menus, especially when menus play as important a role as readers reach their content. QuadMenu gives you stylistic freedom.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| cubre | covers |
| ilimitados | unlimited |
| juegan | play |
| papel | role |
| lectores | readers |
| quadmenu | quadmenu |
| libertad | freedom |
| estilos | styles |
| estilo | style |
| un | a |
| importante | important |
| alcanzan | reach |
| contenido | content |
| menús | menus |
| no | not |
| morir | to die |
| cuando | when |
| especialmente | especially |
| de | die |
| tan | to |
| como | as |
| su | their |
| da | gives |
ES Modifica el estilo de tu Navegación principal para que corresponda con cualquier otro estilo.
EN Style your primary navigation in any other style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| navegación | navigation |
| principal | primary |
| otro | other |
| tu | your |
| con | in |
| cualquier | any |
ES Badfinger fue un grupo británico de rock frecuentemente considerado uno de los primeros del estilo llamado power pop. La banda fue exitosa comercialmente a principios de los años 70 y debido a su estilo similar al de The Beatles y … Más información
EN Badfinger was a pop/rock (or "power pop") band that orginated in mid-60s pop bands around Swansea, Wales. Adopting the name Badfinger in 1969, the band was touted as the 'heir apparent' to The Beatles, in part because… read more
ES Gracias a las técnicas digitales que imitan al estilo de dibujo a mano alzada, este estilo es perfecto para darle ese toque dinámico y divertido a tus iconos
EN With digital techniques that imitate graphic artistic tools, this style gives icons a more dynamic and easy-going look
| espanhol | inglês |
|---|---|
| dinámico | dynamic |
| técnicas | techniques |
| estilo | style |
| este | this |
| iconos | icons |
| ese | that |
| es | gives |
ES Los iconos planos son una variación del estilo lineal. Este estilo implica diferentes combinaciones de colores, generalmente "planos".
EN Flat icons are a variation of lineal style. This style implies different color combinations, usually “flat” ones
| espanhol | inglês |
|---|---|
| iconos | icons |
| variación | variation |
| estilo | style |
| implica | implies |
| diferentes | different |
| combinaciones | combinations |
| colores | color |
| generalmente | usually |
| son | are |
| este | this |
| una | a |
| de | of |
ES Si al principio crea un diagrama de líneas en UModel y después prefiere usar áreas, pulse el botón "Alternar estilo de notación" para cambiar de estilo de diagrama. Y puede pulsar el botón "Deshacer" para volver atrás.
EN UModel supports both area style and line notation for timing diagram, with a Toggle Notation to convert existing diagrams. As always, if you don't like the results you can click the Undo button to go back.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| umodel | umodel |
| áreas | area |
| estilo | style |
| notación | notation |
| deshacer | undo |
| si | if |
| un | a |
| diagrama | diagram |
| pulse | click |
| puede | can |
| usar | with |
| el | the |
| botón | button |
| volver | to |
| en | line |
| alternar | toggle |
ES Este tema se aleja de los elementos de "estilo revista" y en su lugar trata de crear un diseño más clásico con estilo de blog. Cion es ideal para cualquier persona que desee sencillez y mantener un atractivo elegante.
EN This theme strays away from the "magazine-style" elements, and instead, tries to create a more classical blog-style design. Cion is great for anyone who wants to keep things simple while still maintaining a class appeal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| revista | magazine |
| clásico | classical |
| blog | blog |
| desee | wants |
| trata | tries |
| estilo | style |
| diseño | design |
| un | a |
| es | is |
| elementos | elements |
| su | things |
| que | instead |
| este | this |
| de | away |
| crear | create |
| mantener | to keep |
| y | and |
ES EGamer fue diseñado teniendo en cuenta los blogs de videojuegos, aunque se puede adaptar por supuesto a cualquier nicho. También puede elegir entre el diseño de estilo revista predeterminado y un diseño de estilo blog más básico.
EN eGamer was designed with video game blogs in mind, however, it can certainly be adapted to any niche. You can also choose between the default magazine style layout and a more basic blog style design.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nicho | niche |
| elegir | choose |
| fue | was |
| blogs | blogs |
| estilo | style |
| revista | magazine |
| predeterminado | default |
| blog | blog |
| en | in |
| videojuegos | video |
| el | the |
| puede | can |
| también | also |
| diseño | design |
| un | a |
| a | to |
| básico | basic |
ES El estilo de Harmony es atrevido y ofrece imágenes de fondo grandes y hermosas que se pueden modificar fácilmente para dar a su página un estilo único.
EN Harmony's style is bold and features big and beautiful background images that can be easily customized to give your page a unique look.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atrevido | bold |
| imágenes | images |
| fondo | background |
| grandes | big |
| hermosas | beautiful |
| fácilmente | easily |
| página | page |
| estilo | style |
| es | is |
| ofrece | features |
| un | a |
| dar | to give |
| a | to |
| y | your |
| pueden | can |
ES Nimble es un tema grande, inteligente y bonito que no deja que su propio estilo sea una distracción. Los colores de Nimble se atenúan pero siguen siendo agradables y su estilo es inteligente aunque dejando espacio.
EN Nimble is a big, bold, and beautiful theme that doesn't let its own style get in the way. Nimble's colours are toned down but still delicious and its style is bold but still leaves room to breath.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| tema | theme |
| bonito | beautiful |
| grande | big |
| deja | let |
| estilo | style |
| es | is |
| espacio | room |
| un | a |
| pero | but |
| de | way |
| y | and |
| colores | the |
| que | still |
ES Little Big Town es un grupo musical de estilo country proveniente de los Estados Unidos. Fundada en 1998, conformada por Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook, y Phillip Sweet. El estilo musical del cuarteto se dest… Más información
EN Little Big Town is an American country music band. Formed in 1999, the band has four members: Karen Fairchild, Kimberly Schlapman, Jimi Westbrook and Phillip Sweet. There is no lead singer in the band; instead, they trade lead vocal du… read more
ES Creciendo, Jolene Sánchez luchó con mantener un estilo de vida saludable y inclinó la balanza en 260 libras en su pico. En 2017, Jolene estaba harto de su estilo de vida malsano y tomó las cosas en sus propias manos para un futuro mejor.
EN Growing up, Jolene Sanchez struggled with maintaining a healthy lifestyle and tipped the scales at 260 pounds at her peak. In 2017, Jolene was fed up with her unhealthy lifestyle and took matters into her own hands for a better future.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| creciendo | growing |
| sánchez | sanchez |
| mantener | maintaining |
| saludable | healthy |
| libras | pounds |
| pico | peak |
| manos | hands |
| futuro | future |
| un | a |
| estaba | was |
| mejor | better |
| la | the |
| en | in |
| con | with |
| estilo de vida | lifestyle |
| tomó | took |
| cosas | matters |
| para | for |
ES Un blog de estilo de vida es la mejor forma de publicar recomendaciones acerca de tus temas favoritos. Tanto si eres nuevo en el blogging como si ya conoces todos los secretos de este mundo, en Jimdo te ayudaremos a crear el mejor blog de estilo de vida.
EN A lifestyle blog is the perfect way to share your favorite advice and build your profile. If you’re new to blogging, or you already know what makes a lifestyle blog popular, the folks at Jimdo are here to help.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recomendaciones | advice |
| favoritos | favorite |
| jimdo | jimdo |
| blog | blog |
| es | is |
| si | if |
| nuevo | new |
| ya | already |
| un | a |
| en | at |
| eres | are |
| a | to |
| estilo de vida | lifestyle |
| de | way |
ES Si la moda y el estilo son tu pasión, lo primero que necesitas es que tu blog tenga una apariencia increíble. Nuestras variantes de plantillas son ideales para tu blog de estilo de vida.
EN With our modern designs and easy, code-free system, your lifestyle blog will be up and running in no time. Looking for some inspiration? Here are examples of lifestyle blogs made with Jimdo.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| son | are |
| estilo | designs |
| tu | your |
| estilo de vida | lifestyle |
| primero | in |
| para | for |
ES Familia mostrará la lista de fuentes. Utiliza el estilo y varias opciones de tamaño para cambiar el estilo.
EN Family will list the font. Use the style and various size options to change the style.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| familia | family |
| mostrará | will |
| fuentes | font |
| estilo | style |
| opciones | options |
| tamaño | size |
| utiliza | use |
| cambiar | change |
| lista | list |
ES Cada estilo de texto puede tener un color diferente, establecido en el panel de Estilos del sitio, y todo el texto del sitio coincidirá con el color elegido para ese estilo
EN Each text style can be a different color, set in your site's Design panel, and all site text matches the color chosen for that style
| espanhol | inglês |
|---|---|
| elegido | chosen |
| estilo | style |
| estilos | design |
| un | a |
| el | the |
| diferente | different |
| sitio | site |
| puede | can |
| en | in |
| texto | text |
| color | color |
| panel | panel |
| y | your |
| cada | each |
| de | and |
| para | for |
ES El centro histórico se compone generalmente de casas adosadas y villas, en su mayoría de estilo tradicional con características originales, mientras que el campo circundante está salpicado de fincas y villas de estilo mallorquín moderno y clásico.
EN The historical centre is generally made up of townhouses and villas, mostly traditional in style with original features, whilst the surrounding countryside is dotted with fincas and villas in both modern and classic Mallorcan styles.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| histórico | historical |
| villas | villas |
| características | features |
| originales | original |
| campo | countryside |
| circundante | surrounding |
| mallorquín | mallorcan |
| moderno | modern |
| casas adosadas | townhouses |
| fincas | fincas |
| generalmente | generally |
| estilo | style |
| tradicional | traditional |
| clásico | classic |
| el | the |
| en | in |
| en su mayoría | mostly |
| con | with |
| mientras que | whilst |
| se | is |
ES Villa Wesco es un templo para el estilo de vida mediterráneo; un estilo de vida que les llevó a crear cocinas exteriores a medida.
EN Villa Wesco is a temple to the Mediterranean lifestyle; a lifestyle which led to their decision to create bespoke exterior kitchens.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| villa | villa |
| templo | temple |
| mediterráneo | mediterranean |
| cocinas | kitchens |
| es | is |
| el | the |
| exteriores | exterior |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| estilo de vida | lifestyle |
ES La cuestión es que al final no se convirtió tanto en un restaurante minimalista después de que se dio cuenta Picornell de que el puro minimalismo no era su estilo, siendo más un clásico estilo propio.
EN The fact that in the end it did not become such a minimalist restaurant after all was Picornell’s realisation that pure minimalism was not his style, being more of a classical type himself.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| minimalista | minimalist |
| puro | pure |
| minimalismo | minimalism |
| estilo | style |
| clásico | classical |
| un | a |
| final | the end |
| no | not |
| en | in |
| de | of |
| convirtió | was |
| dio | the |
| se | himself |
| que | become |
ES El edificio de diseño vanguardista nos recuerda al estilo propio de Miami, agregando una dosis de estilo a la escena hotelera de Cala d?Or.
EN The avant-garde building wouldn’t look out of place in Miami, adding a dose of style to the Cala d’Or hotel scene.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vanguardista | avant-garde |
| miami | miami |
| agregando | adding |
| dosis | dose |
| escena | scene |
| cala | cala |
| edificio | building |
| estilo | style |
| de | of |
| a | to |
| una | a |
ES Un amplio salón-comedor y una cocina de estilo americano con puertas correderas de cristal permiten que los espacios se fusionen sin cortes visuales, algo perfecto para disfrutar del famoso estilo de vida mediterráneo al aire libre
EN An expansive living-dining area and American-style kitchen feature large glass sliding doors allowing the external and internal spaces to merge seamlessly– perfect for enjoying the famed outdoors Mediterranean lifestyle
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| americano | american |
| puertas | doors |
| correderas | sliding |
| cristal | glass |
| permiten | allowing |
| perfecto | perfect |
| disfrutar | enjoying |
| famoso | famed |
| vida | living |
| mediterráneo | mediterranean |
| y | and |
| cocina | kitchen |
| espacios | spaces |
| amplio | large |
| un | an |
ES Auténticas villas mediterráneas de piedra con estilo antiguo, bonitos jardines con palmeras, arbustos autóctonos y buganvillas, se asientan junto a modernas villas de estilo “caja blanca”
EN Authentic, older style stone Mediterranean villas with palm trees, native shrubs and bougainvillea, sit alongside modern white-box style villas
| espanhol | inglês |
|---|---|
| antiguo | older |
| estilo | style |
| piedra | stone |
| mediterráneas | mediterranean |
| villas | villas |
| modernas | modern |
| arbustos | shrubs |
| de | alongside |
| y | and |
ES Por defecto, Jetpack incluirá el CSS personalizado como hoja de estilo integrada dentro del documento. Sin embargo, si el CSS personalizado tiene más de 2000 caracteres, Jetpack generará una hoja de estilo externa y la enlazará.
EN Jetpack will include the custom CSS as an in-line stylesheet inside the document by default. However, if the custom CSS exceeds 2000 characters in length, Jetpack will generate an external stylesheet and link to it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| incluirá | will include |
| css | css |
| caracteres | characters |
| generará | will generate |
| externa | external |
| hoja de estilo | stylesheet |
| generar | generate |
| enlazar | link |
| documento | document |
| si | if |
| sin embargo | however |
| defecto | default |
| por | inside |
| como | as |
| de | custom |
| dentro | in |
ES Desde los centros de ejercicio a las piscinas, apartamentos de estilo de vida activa muestran listados locales con más instalaciones para un estilo de vida siempre activa.
EN From fitness centers to pools to putting greens, Active Lifestyle apartments feature local listings with the most amenities that support an always active lifestyle.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ejercicio | fitness |
| piscinas | pools |
| apartamentos | apartments |
| activa | active |
| listados | listings |
| locales | local |
| un | an |
| a | to |
| instalaciones | amenities |
| centros | centers |
| con | with |
| siempre | always |
| estilo de vida | lifestyle |
| desde | from |
| de | putting |
| más | the |
ES Apartamentos estilo loft y estilo casa adosada
EN Loft and Townhome Apartment Homes
| espanhol | inglês |
|---|---|
| loft | loft |
| y | and |
ES Quien, por el contrario, quiera hacer algo bueno por sus pies al tiempo que una manifestación de estilo actual, va por un camino segurísimo con este “estilo heroico” global
EN But if you're looking for a shoe that will do your feet some good while also making a fashion statement, then this is just the shoe for you
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pies | feet |
| estilo | fashion |
| hacer | do |
| bueno | good |
| que | making |
| de | some |
| sus | your |
ES En un espectacular estilo visual metalizado o adornado con remaches, este imprescindible combina perfectamente con una imagen de estilo callejero a la moda
EN There's also a version with a velvety soft felt upper for lounging at home
| espanhol | inglês |
|---|---|
| un | a |
| con | with |
| en | upper |
ES Para unos significa provocación y ruptura calculada del estilo; para otros, expresión de determinado estilo de vida o símbolo de pertenencia a determinado grupo (profesional)
EN For some it's a provocation and a calculated style rule breaker, for others it's an expression of a certain lifestyle or a sign that they're part of a certain (professional) group
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estilo | style |
| otros | others |
| expresión | expression |
| grupo | group |
| o | or |
| profesional | professional |
| significa | for |
| estilo de vida | lifestyle |
| para | sign |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
particulares de estilo particulares correos electrónicos particulares artículos particulares clientes particulares particulares exigentes particulares desafíos particulares circunstancias particulares mediante condiciones particulares retos particulares intereses particulares características particulares necesidades particulares desafíos particulares particulares para windows vendedores particulares número de particulares particulares en relación clientes particulares directamente aplicaciones particulares circunstancias particulares clases particulares elementos particulares tus necesidades particulares dificultades particulares particulares de finisseur funciones particulares clases particulares clases enfrentar desafíos particulares patrones particulares particulares que desean qué retos particulares connotaciones muy particulares particulares de méxico a usuarios particulares particulares que buscan identificar a particulares cursos de particulares particulares que necesitan formaciones geomorfológicas particulares esas fluctuaciones particulares usos particulares requisitos particulares casos más particulares particulares de algunos diversas condiciones particulares vendido a particulares correspondientes condiciones particulares configurar para particularesTraduzir particulares de estilo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe