Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "particular idea" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "particular idea" de inglês para espanhol

Traduções de particular idea

"particular idea" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

particular a a la a las a los a través de además al algunas algunos cada cliente como con concreto cualquier cuando de de la de las de los debe deben del derecho derechos desde después determinada determinado determinados durante e el en en el en especial en la en los en particular entre equipo es especial especialmente específica específicas específico esta estas este está están hay incluso la las le lo que los mayor mejor muy más no nuestra nuestro número o otra otro otros para para el particular particulares pero persona personal personales personas por puede que qué sea seguridad ser si sin sobre sobre el sobre todo solo son su también tener tiempo tiene tienen todas todas las todo todos todos los tu tus un una uno ver y
idea con concepto crear datos del desarrollo diseño empresa empresas equipo estilos forma gestión hacer idea ideas mercado negocio proceso productos programa proyecto proyectos página servicio servicios sistema tema trabajo una

Tradução de inglês para espanhol de particular idea

inglês
espanhol

EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.

ES Una lista completa de las grabaciones realizadas por un artista en particular o de las obras de un determinado compositor.

inglês espanhol
comprehensive completa
made realizadas
or o
of de
recordings grabaciones
a un
list lista
of the obras
by por
particular particular

EN For example, we may use device signals to determine that a particular device is within a particular venue

ES Por ejemplo, nosotros podemos usar señales del dispositivo para determinar que un dispositivo en particular está dentro de un lugar determinado

inglês espanhol
signals señales
device dispositivo
use usar
determine determinar
a un
we may podemos
we nosotros
venue lugar
example ejemplo
within de
particular particular
is se

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

inglês espanhol
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN When we draw up a report of these outcomes, whatever the format, it is important that we do not cite anyone in particular. If you need to make reference to a particular contribution, always use the phrase "a participant".

ES Cuando informemos esos resultados, en cualquier formato, es importante no citar a nadie en concreto. Si fuera necesario hacer referencia a una intervención en particular utilizar siempre la frase “una persona participante”.

inglês espanhol
important importante
cite citar
need necesario
reference referencia
phrase frase
participant participante
outcomes resultados
is es
do hacer
in en
if si
always siempre
not no
format formato
use utilizar
to a
these la
anyone cualquier
particular particular

EN As you may know, hreflang lets search engines like Google and Yandex know that your webpage is available in a particular language and for a particular region. Meanwhile, the language...

ES Netim es un registrador de nombres de dominio acreditado por la ICANN que se centra en las extensiones europeas. Además del servicio de registro de nombres de dominio, también ofrece...

inglês espanhol
is es
a un
the la
in en
lets que
and de
region por

EN People at that age have often not settled on particular brands/fallen deep into particular grooves of style yet.

ES Las personas a esa edad a menudo no se han asentado en marcas particulares / caído profundamente en ritmos particulares de estilo todavía.

inglês espanhol
age edad
brands marcas
fallen caído
style estilo
people personas
that esa
often menudo
not no
of de

EN A certificate is a document attesting that the holder has completed a particular course of training or study or possesses a particular set of qualifications.

ES Un certificado es un documento que acredita que el titular ha completado un curso específico de capacitación o estudio, o que posee un conjunto particular de calificaciones.

inglês espanhol
holder titular
completed completado
qualifications calificaciones
certificate certificado
is es
document documento
course curso
training capacitación
or o
the el
a un
of de
particular particular
study estudio
that que
has ha

EN What particular challenges have you experienced as a female journalist in Latin America in general and in Mexico in particular? Is, for example, the violence particularly serious/strong against women journalists?

ES ¿Qué retos particulares ha experimentado como mujer periodista en América Latina en general y en México en particular? ¿Es, por ejemplo, la violencia particularmente más grave/fuerte contra las mujeres periodistas?

inglês espanhol
challenges retos
experienced experimentado
journalist periodista
latin latina
general general
mexico méxico
violence violencia
serious grave
strong fuerte
journalists periodistas
america américa
is es
women mujeres
the la
as como
and y
a particulares
what qué
in en
example ejemplo
particular particular
against contra

EN LJR: You have to your credit a long list of awards and recognitions not only for your journalistic work but for your courage in doing so under the particular conditions of Mexico. What does this particular award mean to you?

ES LJR: Usted tiene en su haber una larga lista de premios y reconocimientos no solo por su trabajo periodístico sino por su valor al hacerlo en las condiciones particulares de México. ¿Qué significado tiene para Ud. este premio en particular?

inglês espanhol
long larga
journalistic periodístico
mexico méxico
ljr ljr
conditions condiciones
awards premios
award premio
recognitions reconocimientos
in en
you sino
list lista
not no
a particulares
of de
work trabajo
the al
to valor
this este
what qué
your y
particular particular

EN However, access to and use of particular services, such as those requiring payment, may be subject to Particular Conditions, which shall be duly notified when accessing them

ES No obstante, el acceso y uso de servicios particulares, como por ejemplo los que requieren pago, puede estar sometido a Condiciones Particulares, las cuales serán debidamente comunicadas al momento de accederlos

inglês espanhol
requiring requieren
payment pago
duly debidamente
subject sometido
access acceso
services servicios
conditions condiciones
when momento
to a
use uso
as como
of de
may puede
be ser
accessing que
such as ejemplo

EN We?re only going to have our fire department respond because the data shows that most fires occur on these particular days at these particular hours.

ES Sólo vamos a contar con la respuesta de los bomberos porque los datos muestran que la mayoría de los incendios se producen en estos días y a estas horas concretas.

inglês espanhol
shows muestran
hours horas
the la
days días
data datos
to a
respond y
on en
these estos

EN Every time the User makes use of a particular Content or Service, he/she agrees to the pertinent Particular Conditions.

ES El Usuario se somete asimismo, cada vez que utilice el correspondiente Contenido o Servicio, a sus correspondientes Condiciones Particulares aplicables.

inglês espanhol
content contenido
conditions condiciones
or o
service servicio
the el
user usuario
use utilice
to a
a particulares

EN There are particular word endings that take a particular article, for instance words that end in –ung are feminine

ES Pero hay ciertas terminaciones que dictan un artículo, por ejemplo las palabras que terminan en -ung son femeninas

inglês espanhol
a un
in en
words palabras
article artículo
are son
there hay
for por

EN You may take a copy of the Font Software used for a particular document to a commercial printer provided that the printer represents to you that it has purchased or been granted a license to use that particular Font Software.

ES Puede llevar una copia del Software de Fuentes usado para un documento en particular a una impresora comercial, siempre que la impresora represente que ha adquirido o se le ha otorgado una licencia para usar ese Software de Fuentes en particular.

inglês espanhol
copy copia
font fuentes
document documento
commercial comercial
printer impresora
represents represente
purchased adquirido
granted otorgado
license licencia
software software
has ha
or o
the la
may puede
a un
to a
that ese
of de
particular particular
for para

EN In the event of any discrepancy between the Promo Code particular conditions and the present general conditions, the particular ones will prevail.

ES En todo caso, de haber cualquier discrepancia entre las condiciones especiales del cupón y éstas, prevalecerán las especiales.

inglês espanhol
discrepancy discrepancia
prevail prevalecerán
conditions condiciones
in en
the caso
of de
any cualquier
between entre

EN The use of a pixel allows us to record, for example, that a user has visited a particular web page or clicked on a particular advertisement

ES El uso de un pixel nos permite grabar, por ejemplo, que un usuario ha visitado una página web determinada o hace clic en un anuncio particular

inglês espanhol
pixel pixel
allows permite
visited visitado
clicked clic
advertisement anuncio
user usuario
has ha
web web
page página
or o
the el
of de
a un
us nos
use uso
to grabar
that que
example ejemplo
particular particular
on en
for por

EN For example, a function can be used to get the total number of posts for a particular blog or to lighten/darken a color variable by a particular amount.

ES Por ejemplo, se puede utilizar una función para obtener el número total de publicaciones de un determinado blog o para aclarar/oscurecer una variable de color en una cantidad determinada.

inglês espanhol
posts publicaciones
blog blog
variable variable
function función
or o
used utilizar
the el
a un
can puede
total total
particular en
example ejemplo
color color
amount cantidad

EN Service temp: The range of temperature a particular product can withstand during the time it is applied to a substrate. Storage temp: The temperature at which a particular product…

ES Service temp (Temperatura de servicio): El rango de temperatura que un producto en particular puede soportar durante el tiempo en que se aplica a un sustrato. Storage temp (Temper…

EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace

ES Supongamos que estás planeando escribir un artículo que explora una idea o un tema en concreto, como la innovación en el trabajo

inglês espanhol
planning planeando
exploring explora
innovation innovación
idea idea
or o
theme tema
workplace trabajo
lets que
in en
a un
write escribir

EN The Working Groups are the groups of people that participate in the successive co-creation sessions aimed at developing a particular idea or group of ideas

ES Los Grupos de Trabajo son el conjunto de personas que participan en las sucesivas sesiones de co-creación destinadas a desarrollar alguna de las ideas o grupos de ideas

inglês espanhol
working trabajo
participate participan
successive sucesivas
aimed destinadas
groups grupos
people personas
sessions sesiones
developing desarrollar
or o
ideas ideas
the el
in en
are son
of de
a a

EN In large groups, spontaneous straw polls are used to gauge the amount of support for a particular idea.

ES En los grupos grandes, los sondeos de opinión espontáneos se utilizan para medir el grado de apoyo a una idea en particular.

inglês espanhol
large grandes
groups grupos
polls sondeos
used utilizan
gauge medir
support apoyo
idea idea
the el
in en
of de
to a
particular particular
for para

EN You’ll get a general idea of the potency of each strain by reading the description of a particular grow kit.

ES Si quieres información general sobre la potencia de cada variedad, puedes leer la descripción presente en cada kit de cultivo.

inglês espanhol
general general
strain variedad
reading leer
kit kit
grow cultivo
the la
potency potencia
get puedes
each cada
particular en

EN The idea is to identify a particular problem that needs addressing and then leveraging sensor-based IoT systems to manage them

ES La idea es identificar un problema particular que debe abordarse y luego aprovechar los sistemas de IoT basados en sensores para administrarlos

inglês espanhol
idea idea
leveraging aprovechar
systems sistemas
based basados
sensor sensores
is es
a un
identify identificar
iot iot
the la
problem problema
particular particular

EN The idea behind the asking particular questions in an interview is to understand the candidate's ability in a given skill

ES La idea detrás de hacer preguntas particulares en una entrevista es comprender la capacidad del candidato en una habilidad determinada

inglês espanhol
idea idea
interview entrevista
candidates candidato
questions preguntas
is es
ability capacidad
skill habilidad
the la
in en
behind detrás
to hacer
understand comprender
a particulares

EN In this sense, the idea of public space in Europe means something very specific, it has very particular connotations

ES En ese sentido, la idea de espacio público en Europa significa algo muy específico, tiene connotaciones muy particulares

inglês espanhol
sense sentido
idea idea
public público
space espacio
europe europa
means significa
very muy
the la
in en
of de
has tiene
something algo

EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.

ES Es importante destacar que estos datos en particular no respaldan ni restan mérito al caso de pasar solo a WOFF2 todavía, pero sigue siendo una idea tentadora.

inglês espanhol
importantly importante
data datos
idea idea
but pero
the al
to a
yet no
only solo
case caso
particular particular
from de

EN Let’s say you’re planning to write an article exploring a particular idea or theme, like innovation in the workplace

ES Supongamos que estás planeando escribir un artículo que explora una idea o un tema en concreto, como la innovación en el trabajo

inglês espanhol
planning planeando
exploring explora
innovation innovación
idea idea
or o
theme tema
workplace trabajo
lets que
in en
a un
write escribir

EN If you notice that people get stuck in a particular place, this will give you an idea of where you need to make some changes.

ES Si notas que la gente se queda atascada en un lugar concreto, esto te dará una idea de dónde tienes que hacer algunos cambios.

inglês espanhol
stuck atascada
idea idea
if si
place lugar
give dará
changes cambios
where dónde
in en
people gente
a un
of de
to hacer
this esto

EN As such, getting hold of the profit-margin for a particular period in a year is a well-thought-out idea while running a break-down of all the production costs.

ES Como tal, obtener el margen de beneficio para un período particular en un año es una idea bien pensada mientras se realiza un desglose de todos los costos de producción.

inglês espanhol
idea idea
production producción
costs costos
margin margen
profit beneficio
thought pensada
period período
is es
the el
year año
in en
as como
a un
particular particular
well bien
while mientras

EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme

ES no tengo ni idea de lo que estoy haciendo, adulterando, despistado, ni idea, gracioso, autocrítico, frase clave, fingir hasta que lo consigas, éxito, síndrome impostor, adulto, ingenuo, aprendizaje, inexperto, incondicional, meme

inglês espanhol
idea idea
funny gracioso
syndrome síndrome
adult adulto
learning aprendizaje
meme meme
success éxito
i estoy
it lo
doing haciendo
no no
self de
i have tengo

EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea. Discussion starts only after everyone’s had a chance to share.

ES Ideas circulares: reuníos en círculo y que cada persona sugiera una idea sucesivamente, mientras que un facilitador las va registrando todas. El debate comenzará una vez que todos hayan tenido la oportunidad de hablar.

inglês espanhol
facilitator facilitador
discussion debate
idea idea
in en
brainstorming ideas
have tenido
a un
chance oportunidad
person persona
your y
while mientras
each cada
to hablar

EN Ultimately, the evaluation results showed that Ethan did not meet the criteria for a disability under IDEA and therefore did not qualify for IDEA services

ES En última instancia, los resultados de la evaluación mostraron que Ethan no cumplía con los criterios de discapacidad de conformidad con IDEA y, por lo tanto, no calificaba para los servicios de IDEA

inglês espanhol
ultimately en última instancia
evaluation evaluación
showed mostraron
ethan ethan
criteria criterios
disability discapacidad
idea idea
not no
a a
services servicios
the la
results resultados
for para

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

inglês espanhol
parents padres
eligible elegibles
children niños
services servicios
idea idea
must deberá
b b
program programa
also también
help ayudar
of de
a a
for para

EN "The idea behind using technology isn't just doing it for technology’s sake. The idea is to be more efficient and effective and that you have rules that are concomitant with each other in the EU or the US or Australia."

ES "La idea subyacente al uso de tecnología no es solo hacerlo por la tecnología misma. La idea es ser más eficiente y eficaz, y que pueda contar con reglas que sean concomitantes entre sí en la Unión Europea o en los EE. UU. o en Australia".

inglês espanhol
idea idea
australia australia
eu europea
technology tecnología
is es
rules reglas
or o
to a
efficient eficiente
in en
be ser
effective eficaz
the la
for subyacente
more más
that que
are sean

EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea

ES Gran idea: La última pieza de una buena historia es sin duda la parte en la que NaNoWriMo tiene el menor control, pero obviamente es una parte fundamental de una gran novela: una buena idea

inglês espanhol
idea idea
story historia
least menor
obviously obviamente
novel novela
last última
great gran
good buena
is es
control control
but pero
has tiene
a una

EN Discuss an idea based on the design question at the centre of the matrix for three or four minutes. Write the idea down on a post-it and place it in one of the empty boxes on the matrix.

ES Reflexiona durante tres o cuatro minutos sobre una idea que tenga como base la pregunta de diseño del centro de la matriz. Anota la idea en un post-it y colócalo en uno de los cuadros vacíos de la matriz.

inglês espanhol
matrix matriz
idea idea
design diseño
or o
minutes minutos
the la
in en
a un
question pregunta
centre centro de
discuss y
for durante

EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord

ES Una vez conocido el alojamiento, querrás saber un poco más sobre el anunciante

inglês espanhol
the el
an un
of the poco
once una vez

EN "When developing an idea into a practical finished product, Beekenkamp offers a safe pair of hands. From idea to finished product. "

ES “A la hora de transformar una idea en un práctico producto terminado, con Beekenkamp está en buenas manos”

inglês espanhol
idea idea
practical práctico
finished terminado
hands manos
of de
to a
an un
product producto

EN In 2001, we had the idea of bringing together photographic works from committed amateur photographers under a common interface, to network them. From this idea, fotocommunity was born.

ES En el 2001, se nos ocurrió la idea de juntar los trabajos fotográficos de varios amateurs y colgarlos en la web. De ahí nació lo que hoy se conoce como fotocomunity.

inglês espanhol
idea idea
photographic fotográficos
works trabajos
network web
born nació
in en
of de
we nos

EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA

ES Al presentar su idea, cederá los derechos de autor del texto, las imágenes y los datos de dicha Idea a la IFLA

inglês espanhol
copyright derechos de autor
images imágenes
ifla ifla
idea idea
data datos
the la
your y

EN IDEA: our audit teams use a data extraction and analysis tool, IDEA

ES IDEA: nuestros equipos de auditoría utilizan una herramienta de extracción de datos y análisis llamada IDEA

inglês espanhol
idea idea
use utilizan
extraction extracción
audit auditoría
teams equipos
data datos
tool herramienta
a a
analysis análisis

EN Studio That's Me created outfits for Carolina Kostner when she was training with Alexei Mishin. Kostner approached Evsigneeva with an idea that had been living in the creator’s mind for years, an idea inspired by a fashion show.

ES El estudio That's Me creó el vestuario de Carolina Kostner cuando entrenaba con Alexei Mishin. Kostner contactó con Evsigneeva con una idea que llevaba viva en la mente de la creadora desde hacía años; una idea inspirada por un show de moda.

inglês espanhol
carolina carolina
idea idea
mind mente
inspired inspirada
fashion moda
show show
created creó
in en
when cuando
with con
studio estudio
a un

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN David Smith: I would tell them right away, it’s a great idea, particularly for anyone who is not ready for college or has no idea what they want to do with their lives

ES David Smith: En primer lugar les diría que es una excelente idea, especialmente para cualquiera que no esté listo para la universidad o que no tenga idea de lo que quiere hacer con su vida

inglês espanhol
david david
idea idea
ready listo
lives vida
smith smith
or o
is es
not no
want to quiere
away de
particularly en
with con
to a
its la
their su

EN Do you have a product idea for Victorinox? Tell us about it! We collect the ideas of our fans from all over the world right on this idea platform

ES ¿Se le ha ocurrido alguna idea de producto para Victorinox? ¡Cuéntenos! Recopilamos ideas de nuestros admiradores de todo el mundo en esta plataforma de ideas

inglês espanhol
victorinox victorinox
fans admiradores
idea idea
ideas ideas
world mundo
platform plataforma
the el
we collect recopilamos
this esta
product producto
of de
on en

EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications

ES Cualquier idea se puede desarrollar, necesitarás diferenciarte del resto creando una idea rompedora que te diferencie del resto de aplicaciones

inglês espanhol
differentiate diferencie
applications aplicaciones
idea idea
can puede
of de
a una
to creando
rest resto
any cualquier

EN IntelliJ IDEA Plugin — Integration with IntelliJ IDEA that can be configured for use with Liferay DXP development.

ES IntelliJ IDEA Plugin — Integración con IntelliJ IDEA que puede configurarse para su uso con desarrollos Liferay DXP.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

EN The rates from Termini railway station to the city centre should cost between € 8 and € 15. If you can, it is always a good idea to check the route on Google Maps before you get in the taxi so you have an idea of how long it takes.

ES El precio por ir desde Termini a cualquier punto de la ciudad debería estar entre 8 € y 15 €. Siempre es bueno tratar de conocer mínimamente la ruta por la que se debe ir y asegurarse de que donde os deje sea donde queríais llegar.

Mostrando 50 de 50 traduções