Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deseas que usemos" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deseas que usemos" de espanhol para inglês

Traduções de deseas que usemos

"deseas que usemos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

deseas a all and any are as at at the available be build but by can check content create data do don don’t each even experience features for for the from from the get go has have here how how to if in information into is it just know learn learn more like ll look make many may more must need need to no not of of the on one or our out personal possible products read receive search see so such take that the their them there these they this through to to be to create to do to get to know to learn to make to the up us using video want want to we what when where whether which will will be wish with work would would like would like to would you like you you are you can you have you need you want you wish your you’re
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
usemos use

Tradução de espanhol para inglês de deseas que usemos

espanhol
inglês

ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?

EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.

espanhol inglês
cookies cookies
contenido content
sitio site
servicios services
experiencia experience
este this
funcionalidades features
mejorar improve
aquí here
deseas you
puedes you can
y your
más more
cómo how

ES Este sitio usará cookies para personalizar su contenido y funcionalidades así como para mejorar sus servicios. Puedes leer más sobre cómo se usan las cookies para mejorar la experiencia del usuario aquí. ¿Deseas que usemos cookies?

EN This site will use cookies to personalise content, features and to improve our services. Do you want us to use cookies? You can read more about how cookies are used to improve your experience here.

espanhol inglês
cookies cookies
contenido content
sitio site
servicios services
experiencia experience
este this
funcionalidades features
mejorar improve
aquí here
deseas you
puedes you can
y your
más more
cómo how

ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

espanhol inglês
obligación obligation
extranjera foreign
identifica identify
bastante quite
limitados limited
derechos rights
usemos use
datos data
la the
no not
legal legal
organización organization
solicitar request
tiene has
a to
son are
su your
este this
de since

ES Dado que VeraSafe tiene la obligación legal de transmitir su consulta a la organización extranjera que identifica arriba, sus derechos de solicitar que no usemos sus datos para este fin son bastante limitados

EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited

espanhol inglês
obligación obligation
extranjera foreign
identifica identify
bastante quite
limitados limited
derechos rights
usemos use
datos data
la the
no not
legal legal
organización organization
solicitar request
tiene has
a to
son are
su your
este this
de since

ES Ten en cuenta que incluso si cancelas la suscripción, todavía podrías recibir correspondencia cuando usemos un servicio de envío de correos masivos que entrega a todos los hogares dentro de un código postal.

EN Note that even if you unsubscribe, you could still receive mail when we use a bulk mailing service that delivers to all homes within a zip code.

espanhol inglês
suscripción unsubscribe
entrega delivers
hogares homes
código postal zip
si if
usemos use
envío mailing
código code
cuenta note
servicio service
cuando when
podrías you could
recibir receive
un a
correos mail
a to
de within
incluso even

ES Es posible que usemos y compartamos tu CPNI con nuestras filiales y agentes para ofrecerte servicios diferentes a los que actualmente adquieres de nosotros

EN We may use and share your CPNI among our affiliates and agents to offer you services that are different from the services you currently purchase from us

espanhol inglês
filiales affiliates
agentes agents
ofrecerte offer you
servicios services
usemos use
diferentes different
a to
actualmente currently
nosotros us
es may
tu your
de among
posible that

ES Tan pronto como hagas clic en «Guardar preferencias», aceptas que usemos las categorías de cookies y plugins que has seleccionado en la ventana emergente, tal y como se describe en esta política de cookies

EN As soon as you click on ?Save preferences?, you consent to us using the categories of cookies and plug-ins you selected in the pop-up, as described in this Cookie Policy

espanhol inglês
pronto soon
clic click
guardar save
preferencias preferences
categorías categories
plugins plug-ins
seleccionado selected
describe described
la the
política policy
en in
de of
cookies cookies
y and
como as
esta this

ES Si no desea que usemos su información de esta manera, marque la casilla correspondiente ubicada en el formulario en el que recopilamos sus datos o envíenos un correo electrónico a

EN If you do not want us to use your information in this way, please check the relevant box located on the form on which we collect your data or send us an email at

espanhol inglês
casilla box
ubicada located
si if
usemos use
o or
un an
información information
formulario form
recopilamos we collect
datos data
no not
desea want
en in
a to
de way
su your
esta this

ES Ten en cuenta que podemos tratar tus datos personales con más de un motivo lícito en función del fin específico para el que los usemos

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

espanhol inglês
datos data
cuenta note
tratar process
el the
en on
podemos we may
un one
motivo purpose
ten are
tus your
para depending

ES Ten en cuenta que podemos tratar tus datos personales con más de un motivo lícito en función del fin específico para el que los usemos

EN Note that we may process your personal data for more than one lawful ground depending on the specific purpose for which we are using your data

espanhol inglês
datos data
cuenta note
tratar process
el the
en on
podemos we may
un one
motivo purpose
ten are
tus your
para depending

ES Si ya no desea que usemos su información para brindarle ciertos servicios del Sitio web de la Universidad, puede solicitar que eliminemos su información personal y cerremos su cuenta de CaneID

EN If you no longer want us to use your information to provide certain University Website services to you, you can request that we erase your personal information and close your CaneID account

ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.

EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.

espanhol inglês
cookies cookies
estadísticas statistics
perfeccionar refine
marketing marketing
sitio site
terceros third
informar to report
de of
también also
usemos use
es may
además to
y and
las third-party

ES Puede pedirnos que no usemos o compartamos cierta información médica para el tratamiento, el pago o nuestras operaciones. No estamos obligados a estar de acuerdo con su solicitud, y podemos decir “no” siesto afectaría su atención.

EN You can ask us not to use or share certain health information for treatment, payment, or our operations. We are not required to agree to your request, and we may say “no” if it would affect your care.

ES Si no quieres que usemos o compartamos tu CPNI con nuestras filiales y agentes con este fin, notifícanos en cualquier momento llamando al 1.866.483.9700.

EN If you don’t want us to use or share your CPNI with our affiliates and agents for this purpose, let us know by calling us any time at 1.866.483.9700.

espanhol inglês
filiales affiliates
agentes agents
llamando calling
si if
quieres want
o or
momento time
no dont
usemos use
este this
tu your
con with
fin to
que know
en at

ES Un servicio de atención al cliente increíble. Acabo de empezar a utilizar a estos chicos... ¡hasta ahora estoy muy impresionado! Veremos más a medida que los usemos.

EN Amazing customer service, just starting to use these guys... so far very impressed! We will see more as we use them.

espanhol inglês
impresionado impressed
cliente customer
increíble amazing
servicio service
acabo just
de far
chicos guys
usemos use
atención customer service
estos these
muy very
veremos will see
a to
más more

ES Si previamente ha aceptado que usemos su información personal con fines de marketing directo, puede cambiar de opinión en cualquier momento escribiéndonos.

EN If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to us.

espanhol inglês
directo direct
si if
marketing marketing
momento time
información information
cambiar change
su your
puede may
fines for

ES Si el usuario no quiere que usemos sus datos de este modo, debe ponerse en contacto con nosotros escribiendo a adshelp@activision.com;

EN If you do not want us to use your data in this way please let us know by contacting us at adshelp@activision.com;

espanhol inglês
datos data
si if
quiere want
usemos use
de way
nosotros us
no not
este this
en in
ponerse en contacto contacting
a to
que know
debe you

ES Puede que también usemos servidores o recurramos a proveedores localizados fuera del Espacio Económico Europeo para procesar y almacenar los datos de usuario y ofrecer nuestros Servicios.

EN We may also use servers and engage providers that are located outside the EEA in order to process and store your information and to provide the Services.

espanhol inglês
localizados located
procesar process
almacenar store
datos information
servidores servers
proveedores providers
servicios services
usemos use
puede may
también also
y your
de outside
a to

ES Al proporcionarnos estos datos, usted acepta que nosotros recolectemos, usemos, divulguemos, transfiramos y almacenemos estos datos, tal como se describe en nuestros Términos de uso y en esta Política de privacidad.

EN By giving us this data, you consent to this data being collected, used, disclosed, transferred and stored by us, as described in our Terms of Use and in this Privacy Policy.

espanhol inglês
describe described
política policy
datos data
términos terms
privacidad privacy
en in
nosotros us
usemos use
de of
esta this
acepta consent
y and
como as

ES Si desea cancelar su cuenta o solicitar que ya no usemos su información para brindarle servicios, comuníquese con nosotros a través de la información a continuación

EN If you wish to cancel your account or request that we no longer use your information to provide you Services, contact us via the information below

espanhol inglês
cancelar cancel
ya no longer
si if
cuenta account
o or
servicios services
la the
usemos use
comuníquese con nosotros contact
solicitar request
información information
desea wish
su your
nosotros us
a to
de via
no no

ES Puede pedirnos que no usemos o compartamos cierta información médica para el tratamiento, el pago o nuestras operaciones. No estamos obligados a estar de acuerdo con su solicitud, y podemos decir “no” siesto afectaría su atención.

EN You can ask us not to use or share certain health information for treatment, payment, or our operations. We are not required to agree to your request, and we may say “no” if it would affect your care.

ES Si prefiere que no usemos esta información, puede optar por su exclusión de la publicidad basada en el comportamiento en línea

EN If you prefer that we do not use this information, you may opt out of online behavioral advertising

espanhol inglês
prefiere prefer
información information
publicidad advertising
en línea online
si if
usemos use
no not
esta this
de of
comportamiento behavioral
puede may
optar opt
que that

ES Además de nuestras propias cookies, es posible que también usemos cookies de terceros para informar estadísticas de uso del sitio y perfeccionar las estrategias de marketing.

EN In addition to our own cookies, we may also use various third-party cookies to report usage statistics of the Site and refine marketing efforts.

espanhol inglês
cookies cookies
estadísticas statistics
perfeccionar refine
marketing marketing
sitio site
terceros third
informar to report
de of
también also
usemos use
es may
además to
y and
las third-party

ES Las cookies nos ayudan a ofrecer nuestros servicios. Al utilizarlos, aceptas que usemos cookies.De acuerdo

EN Cookies help us deliver our services. By using our services, you agree to our use of cookies.OK

espanhol inglês
cookies cookies
servicios services
usemos use
nos us
ayudan help
de of
aceptas agree to
a to
nuestros our

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Si nos envía comentarios o sugerencias acerca de nuestros Servicios, es posible que los usemos y los compartamos con cualquier propósito sin compensación ni obligación alguna frente a usted.

EN If you submit any feedback or suggestions to us regarding our Services, we may use and share them for any purpose without any compensation or obligation to you.

espanhol inglês
envía submit
propósito purpose
compensación compensation
obligación obligation
si if
o or
sugerencias suggestions
servicios services
usemos use
a to
sin without
comentarios feedback
de regarding

ES Antes de que usemos o divulguemos Información médica para investigación, el proyecto pasará por un proceso de aprobación especial

EN Before we use or disclose Health Information for research, the project will go through a special approval process

ES Usemos a Moe’s Southwest Grill como ejemplo. Tienen tacos increíbles y un servicio al cliente en redes sociales estupendo también.

EN Let’s use Moe’s Southwest Grill as an example. They have amazing tacos and amazing social customer service, too.

espanhol inglês
grill grill
increíbles amazing
ejemplo example
servicio service
cliente customer
usemos use
como as
un an
y and
sociales social

ES Usemos criptografía y mantengámonos al día.

EN Let's use crypto and keep up with the times

espanhol inglês
criptografía crypto
usemos use
y and
al the
a keep

ES Usemos criptografía y mantengámonos al día.

EN Let's use crypto and keep up with the times

espanhol inglês
criptografía crypto
usemos use
y and
al the
a keep

ES Usemos la letrina correctamente en todo momento.

EN Let’s use the latrine properly at all times.

espanhol inglês
usemos use
correctamente properly
momento times
la the

ES “Enviamos miles de encuestas con SurveyMonkey. Si necesitamos obtener respuestas rápidas, les digo ‘usemos SurveyMonkey’”. 

EN “We send a ton of surveys through SurveyMonkey. When we need quick answers, I say ‘Let’s do a SurveyMonkey.’” 

ES Usemos juntos el poder de la música para lograr un impacto positivo.

EN Together, let’s use the power of music to make a positive impact.

espanhol inglês
música music
impacto impact
positivo positive
usemos use
un a
poder power
de of

ES Usemos la empresa de marketing mencionada en la primera sección de este capítulo una vez más como ejemplo.

EN Let’s use the marketing firm mentioned in the first section of this chapter once again as an example.

espanhol inglês
usemos use
mencionada mentioned
marketing marketing
capítulo chapter
en in
ejemplo example
la the
como as
una vez once
empresa firm
de of
este this

ES Lo más probable es que las palabras y los términos que deseas clasificar como marca en Google sean los mismos con los que deseas asociarte en las redes sociales

EN Chances are, the words and terms you want to rank for as a brand on Google are the same that you want to be associated with on social

espanhol inglês
términos terms
google google
en on
probable that
deseas you
que same
con with
sociales social
como as
marca brand
sean are

ES Si deseas obtener soporte después de un año, debes renovar tu clave de licencia o comprar una nueva licencia para el producto para el que deseas recibir soporte.

EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.

espanhol inglês
soporte support
renovar renew
clave key
licencia license
nueva new
si if
tu your
o or
deseas you
el the
comprar purchase
de and
a to
un a
obtener get
producto product

ES Si deseas recibir información sobre los datos almacenados sobre ti en los servicios en línea o deseas hacer valer tus derechos de usuario en ellos, recomendamos que los hagas valer directamente ante el proveedor correspondiente

EN If you would like to receive information about your stored data within the online services or assert your user rights there, we recommend asserting these directly with the respective provider

espanhol inglês
almacenados stored
derechos rights
usuario user
en línea online
si if
deseas you
servicios services
o or
proveedor provider
información information
directamente directly
el the
datos data
de within
en these
correspondiente respective
recibir receive
ante to

ES Si deseas obtener soporte después de un año, debes renovar tu clave de licencia o comprar una nueva licencia para el producto para el que deseas recibir soporte.

EN If your license has expired and you wish to get support, you must renew your license key or purchase a new license for the product you wish to get support for.

espanhol inglês
soporte support
renovar renew
clave key
licencia license
nueva new
si if
tu your
o or
deseas you
el the
comprar purchase
de and
a to
un a
obtener get
producto product

ES Hace poco comenzaste a cotizar tu plan de salud, pero si deseas continuar, por motivos de seguridad es necesario que vuelvas a completar el formulario de cotización. ¿Deseas cotizar tu plan nuevamente?

EN You recently started a quote for your health insurance plan, but if you would like to continue, for security purposes you will need to complete the quote form again. Would you like to quote your plan again?

espanhol inglês
plan plan
motivos purposes
cotización quote
tu your
salud health
si if
deseas you
seguridad security
el the
formulario form
pero but
continuar to continue
necesario need
a to
que again

Mostrando 50 de 50 traduções