Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organization wide communication" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organization wide communication" de inglês para espanhol

Traduções de organization wide communication

"organization wide communication" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

organization a a través de acceso administrador aplicaciones apoyo auditoría ayuda cada clave como comunidad con contenido control crear cualquier datos de de la empresa de la organización debe del desarrollo desde dominio el empresa empresarial empresas en en el entre equipo equipos es están forma funciones general gestionar gestión grupo hacer herramientas información infraestructura la organización las aplicaciones le lugar manera mejorar negocio no obtener organizaciones organización plataforma políticas proceso procesos productos programa proyecto proyectos puede página que recursos red sea servicio servicios servicios de sistema sistemas sitio sitio web sitios sobre sociales software solo soluciones solución soporte su sus suscripción tecnología tener toda todas todas las todo todos todos los trabajar trabajo una usar uso utilizar ver web y
wide a acceso alta alto amplia amplio ancha ancho calidad con de desde en en el entre excelente forma gran grandes hasta mayor mejor muy más no para por público si sobre solo también tipo todas las todo todos los una área
communication acceso aplicaciones colaboración comunicaciones comunicación comunicarse conexión contacto correo correo electrónico correos cómo datos dispositivo dispositivos el en línea entre equipo este forma información internet la información manera marketing mensajes negocio no para por proceso puede página recursos red redes redes sociales relaciones ser servicios servidor sistema sociales software solo tiempo todo tu tus una web

Tradução de inglês para espanhol de organization wide communication

inglês
espanhol

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

inglês espanhol
communication comunicación
outline esquema
key clave
recommendations recomendaciones
survey encuesta
an un
included incluido
of de
below enviar

EN IF Communication Design Award 2012 Germany, 2012 Arper renovated corporate communication wins the IF Communication Award 2012 in the Print Media– Corporate Communication category

ES IF Communication Design Award 2012 Alemania, 2012 La nueva corporación de Arper ha sido premiada con el IF Communication Design Award 2012 en la categoría "Prensa - Comunicación Empresarial"

inglês espanhol
arper arper
corporate empresarial
if if
design design
category categoría
in en
germany alemania
media prensa
communication communication

EN Communication - Develop an outline of key communication, including pre- and post-survey communication. We’ve included recommendations for communication below!

ES Comunicación: Elabora un esquema de la comunicación clave, incluida la comunicación que enviarás antes y después de la encuesta. Hemos incluido algunas recomendaciones sobre la comunicación más adelante.

inglês espanhol
communication comunicación
outline esquema
key clave
recommendations recomendaciones
survey encuesta
an un
included incluido
of de
below enviar

EN A good communication strategy glues a business together. A bad communication strategy can pull it apart. An effective manager is always looking for the best mediums of communication for their business, but workplace communication isn’t just a matter...

ES Los planes de comunicación efectivos son de suma importancia para cualquier empresa. Necesitas detallar con especificidad tus mensajes profesionales y quién debería decirlos a través de las distintas situaciones empresariales. Esto puede ayudar a...

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication. Team collaboration is crucial for teamwork and internal communication tools prove to be much...

ES El concepto del aprendizaje en línea no es algo nuevo. Sin embargo, los maestros, especialmente aquellos profesionales que no conocen mucho de tecnología y que han pasado años escribiendo con tizas en las pizarras, no le vieron venir hasta que la...

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

inglês espanhol
degree formación
communication comunicación
corporate corporativa
in en
professional profesionalmente
of de
the la
a una
for cada

EN Red Dot Award: Communication Design Germany, 2012 Arper corporate communication wins the Red Dot Award: Communication Design 2012 in the Corporate Design – Corporate identity category

ES Red Dot Award: Communication Design Alemania, 2012 La corporación de Arper ha sido premiada con el Red Dot Award: Communication Design 2012 en la categoría Corporate Design – Corporate identity

EN Learn about the importance of non-verbal communication differences in intercultural communication. Also understand different types of non-verbal communication and discover how to avoid non-verbal miscommunications.

ES Aprende la importancia de las diferencias culturales en la comunicación no verbal y analiza diferentes tipos de comunicación no verbal para asegurarte de evitar malos entendidos.

inglês espanhol
importance importancia
communication comunicación
verbal verbal
in en
types tipos
the la
avoid evitar
of de
differences diferencias
different diferentes
and aprende
learn y

EN The Degree in Journalism and Corporate Communication at Blanquerna School of Communication and International Relations offers the opportunity to attain the necessary skills and knowledge for a successful career in the professional field of communication.

ES La formación teórica y práctica permite al estudiante integrarse profesionalmente tanto en medios de comunicación como en empresas, administraciones y otras organizaciones donde la comunicación corporativa tiene una función cada vez más relevante.

inglês espanhol
degree formación
communication comunicación
corporate corporativa
in en
professional profesionalmente
of de
the la
a una
for cada

EN What are internal communication tools? Internal communication tools are software platforms used by a company for managing employees? communication

ES La comunicación juega un papel fundamental en nuestra vida diaria, moldeando cómo nos comunicamos, comprendemos e interactuamos con los demás

EN Corporate Communication Tools Tools and communication formats carefully created to transmit your organization?s strategic objectives.

ES Herramientas de comunicación corporativa Las herramientas y formatos de comunicación totalmente adaptados y seleccionados al servicio de la transmisión de la estrategia y objetivos de cada organización.

inglês espanhol
communication comunicación
formats formatos
transmit transmisión
corporate corporativa
organization organización
objectives objetivos
tools herramientas
strategic estrategia
your y
to al

EN If S/MIME is used for organization-wide communication, security managers benefit from support for S/MIME certificates...

ES Si se utiliza S/MIME para la comunicación en toda la organización, los gerentes de seguridad...

inglês espanhol
s s
mime mime
is se
communication comunicación
security seguridad
managers gerentes
organization organización
if si
used utiliza
from de
for para

EN If S/MIME is used for organization-wide communication, security managers benefit from support for S/MIME certificates from LDAP

ES Si se utiliza S/MIME para la comunicación en toda la organización, los gerentes de seguridad se benefician de la compatibilidad con certificados S/MIME de LDAP

inglês espanhol
s s
mime mime
is se
communication comunicación
security seguridad
managers gerentes
certificates certificados
ldap ldap
organization organización
if si
benefit benefician
from de
for para
used utiliza

EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).

inglês espanhol
available disponible
in en
pixels píxeles
small pequeño
wide ancho
medium mediano
large grande

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).

inglês espanhol
available disponible
in en
pixels píxeles
small pequeño
wide ancho
medium mediano
large grande

EN It is preferable to use wide skis (minimum 90mm wide) to increase floatation on powder snow. Snowboarders should choose a long and wide board to avoid getting stuck.

ES Es preferible llevar unos esquís anchos (mínimo 90 mm de patín) para facilitar la flotación en nieve polvo. En snowboard elige una tabla más larga y con una espátula grande para no quedar detenido.

inglês espanhol
preferable preferible
minimum mínimo
choose elige
long larga
is es
snow nieve
powder polvo
a una
skis esquís
on en
board de
to más
getting para

EN Available in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).

inglês espanhol
available disponible
in en
pixels píxeles
small pequeño
wide ancho
medium mediano
large grande

EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).

ES Disponible en tamaño pequeño (150 píxeles de ancho), mediano (300 píxeles de ancho) y grande (600 píxeles de ancho).

inglês espanhol
available disponible
in en
pixels píxeles
small pequeño
wide ancho
medium mediano
large grande

EN It is preferable to use wide skis (minimum 90mm wide) to increase floatation on powder snow. Snowboarders should choose a long and wide board to avoid getting stuck.

ES Es preferible llevar unos esquís anchos (mínimo 90 mm de patín) para facilitar la flotación en nieve polvo. En snowboard elige una tabla más larga y con una espátula grande para no quedar detenido.

inglês espanhol
preferable preferible
minimum mínimo
choose elige
long larga
is es
snow nieve
powder polvo
a una
skis esquís
on en
board de
to más
getting para

EN  and cost-effectiveness to suit a wide range of indoor and outdoor applications. Especially designed for super wide format printing, the Acuity Ultra R2 can print up to 5 meters wide, and comes with industrial

ES  y rentabilidad para adaptarse a una amplia gama de aplicaciones de interior y exterior. Especialmente diseñada para la impresión de súper gran formato, la Acuity Ultra R2 puede imprimir hasta 5 metros de ancho, y viene con

inglês espanhol
suit adaptarse
range gama
outdoor exterior
applications aplicaciones
especially especialmente
format formato
ultra ultra
meters metros
can puede
wide amplia
the la
printing impresión
to a
of de
up hasta

EN They can print on a wide range of materials, up to 10 feet wide for dye sublimation and 16 feet wide on Grand Format – and they can do larger custom jobs if required

ES Pueden imprimir en una amplia gama de materiales, hasta 3 metros de ancho en sublimación y 4 metros de ancho en Grand Format, y pueden realizar trabajos personalizados más grandes si es necesario

inglês espanhol
print imprimir
range gama
materials materiales
sublimation sublimación
grand grand
format format
jobs trabajos
custom personalizados
if si
required necesario
on en
and y
can pueden
of de
a una
do realizar
larger grandes
wide amplia

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

inglês espanhol
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN The MPIN will give the E-Biz POC the authority to designate which employees of your organization are Authorized Organization Representatives (AORs) who can submit applications on behalf of the organization

ES El MPIN dará al E-Biz POC la autoridad para designar qué empleados de su organización son los representantes autorizados (AOR, sigla en inglés) que pueden presentar las solicitudes en nombre de la organización

inglês espanhol
poc poc
authorized autorizados
authority autoridad
employees empleados
representatives representantes
give dará
to nombre
organization organización
can pueden
applications solicitudes
of de
your su
are son
on en
behalf en nombre

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

inglês espanhol
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you are a management account in an organization, you can accept the agreement on behalf of all accounts in your organization, under the Organization agreements tab.

ES Si es usuario de una cuenta de administración en una organización, puede aceptar el acuerdo en nombre de todas las cuentas de su organización en la pestaña Acuerdos de la organización.

inglês espanhol
if si
management administración
account cuenta
agreement acuerdo
agreements acuerdos
tab pestaña
in en
organization organización
can puede
accounts cuentas
accept aceptar
your su
a a
behalf en nombre

EN From the management account, you can create other accounts in your organization, invite and manage invitations for other accounts to join your organization, and remove accounts from your organization

ES Desde la cuenta de administración, puede crear otras cuentas en su organización, invitar a otras cuentas a unirse a su organización y administrar las invitaciones, y eliminar cuentas de su organización

inglês espanhol
join unirse
remove eliminar
other otras
accounts cuentas
in en
organization organización
management administración
account cuenta
manage administrar
invitations invitaciones
the la
can puede
invite invitar
to a
your y
create crear
from desde

EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization

ES Si usted es el administrador de una organización, puede crear cuentas de miembro en la organización e invitar a cuentas existentes a que se unan a la organización

inglês espanhol
administrator administrador
member miembro
accounts cuentas
invite invitar
join unan
if si
in en
organization organización
can puede
to a
create crear
of de

EN We’ve set up privacy controls both within your organization (to prevent people within an organization from seeing information they shouldn’t), and beyond (to prevent anything from getting outside your organization):

ES Contamos con controles de privacidad tanto dentro de tu organización (para evitar que el personal vea información reservada) como fuera (para impedir que se filtren datos):

inglês espanhol
privacy privacidad
controls controles
your tu
organization organización
information información
prevent evitar
people personal
seeing que

EN Choose your organization. Access works on the organization-level (not the site-level) so click on the organization you’d like to apply Access policies on top of.

ES Elige tu organización. Access trabaja a nivel de organización (no a nivel de sitio), así que haz clic en la organización sobre la que te gustaría aplicar las políticas de Access.

inglês espanhol
access access
works trabaja
policies políticas
level nivel
site sitio
your tu
click clic
not no
the la
choose elige
organization organización
to a
of de
so así
on en

EN Metadata management allows you to give each part of your organization the metadata they need to understand and govern your systems, your data, your entire organization, and a consistent view of data throughout the organization

ES La gestión de metadatos le permite brindar a cada parte de su organización los metadatos que necesita para comprender y gobernar sus sistemas, sus datos, toda su organización y una vista uniforme de los datos en toda la organización

inglês espanhol
govern gobernar
consistent uniforme
management gestión
allows permite
systems sistemas
the la
metadata metadatos
organization organización
view vista
your y
each cada

EN Anyone associated with an Organization has access to that Organization's licenses, projects and financial information, based on their Organization role.

ES Cualquier persona asociada con una organización tiene acceso a las licencias, los proyectos y la información financiera de esa organización en función de su rol en la organización.

inglês espanhol
associated asociada
access acceso
licenses licencias
financial financiera
to a
projects proyectos
organization organización
information información
on en
that esa
with con
their su

EN If you accept on behalf of an organization, you're telling us that you are authorized to bind that organization, and references to "you" in these T&Cs may mean the organization.

ES Si aceptas de parte de una organización, nos estás diciendo que estás autorizado para cerrar este Contrato, y las referencias a “tu” en estos T y C pueden significar la organización.

inglês espanhol
authorized autorizado
references referencias
t t
if si
us nos
of de
organization organización
in en
these estos

EN The name of the person or organization sending the CEM, or if the CEM is being sent on behalf of another person / organization, the name of the person / organization on whose behalf the CEM is sent;

ES El nombre de la persona u organización que envía el CEM, o si el CEM se envía en nombre de otra persona / organización, el nombre de la persona / organización en cuyo nombre se envía el CEM;

inglês espanhol
organization organización
if si
or o
name nombre
another otra
person persona
is se
on en
behalf en nombre

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

ES Líder de 360°: Cómo desarrollar su influencia desde cualquier posición en su organización

inglês espanhol
your su
the desde

EN Pay attention to both verbal and nonverbal communication - What you say matters just as much as what you don’t say. They say more than half of perceived communication is done nonverbally through body language.

ES Presta atención a la comunicación verbal y no verbal. Lo que dices es tan importante como lo que no dices. Dicen que más de la mitad de la comunicación percibida se realiza de manera no verbal a través del lenguaje corporal.

inglês espanhol
verbal verbal
communication comunicación
perceived percibida
body corporal
attention atención
dont no
is es
to a
as como
more más
matters importante
say dicen
of de

EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.

ES Las ventajas del modelado de software UML en materia de comunicación gráfica se multiplican cuando en un proyecto trabajan muchos desarrolladores porque la representación visual de los subproyectos mejora la comunicación en el equipo.

inglês espanhol
communication comunicación
uml uml
modeling modelado
multiply multiplican
developers desarrolladores
subprojects subproyectos
software software
project proyecto
visual visual
representation representación
graphical gráfica
benefits ventajas
a un
when cuando
enhances mejora
team equipo

EN Specifically, the single domain of Language and Communication for infants and toddlers becomes two domains–Language and Communication and Literacy–for preschoolers

ES En concreto, el único dominio de la Lenguaje y comunicación para bebés y niños pequeños se convierte en dos dominios: Lenguaje y comunicación y Lectoescritura para los preescolares

inglês espanhol
specifically concreto
communication comunicación
literacy lectoescritura
preschoolers preescolares
and y
single único
of de
language lenguaje
domain dominio
domains dominios
infants bebés
two dos
for para

EN After Orange acquired Amena he held the position of Director of Communication for Orange Spain gaining extensive experience during ten years in national and international communication management.

ES Tras la compra de Amena por Orange ocupó la posición de Director de Comunicación de Orange España durante diez años adquiriendo una gran experiencia en la gestión de la comunicación nacional e internacional.

inglês espanhol
communication comunicación
extensive gran
experience experiencia
national nacional
international internacional
orange orange
director director
spain españa
management gestión
in en
position posición
the la
ten de

EN Unified Communication and Collaboration ▷ Experience communication differently

ES Unified Communication and Collaboration ▷ Una nueva experiencia de comunicación

EN The secure communication channel provided by Thales's Sentinel products ensures that the communication between the protected application and the hardware token is encrypted and cannot be replayed

ES El canal de comunicación seguro proporcionado por los productos Sentinel de Thales garantiza que la comunicación entre la aplicación protegida y el token de hardware esté cifrada y no se pueda reproducir

inglês espanhol
communication comunicación
channel canal
token token
encrypted cifrada
sentinel sentinel
ensures garantiza
hardware hardware
application aplicación
protected por
is se
be esté
provided de
products productos

EN Today?s consumers demand a high level of personalized communication. Location data can help to bridge the gap between communication and personalization.

ES Los consumidores actuales exigen un alto nivel de comunicación personalizada. Los datos de localización pueden ayudar a salvar la brecha entre la comunicación y la personalización.

inglês espanhol
consumers consumidores
demand exigen
personalized personalizada
communication comunicación
location localización
can pueden
gap brecha
personalization personalización
today actuales
level nivel
the la
data datos
a un
of de
help ayudar
to a
high alto
between entre

EN This guarantees a more direct communication straight from the process and therefore increases the transparency of the process communication.

ES Esto permite una comunicación directa desde el proceso y así aumentar la transparencia en la comunicación de procesos.

inglês espanhol
communication comunicación
transparency transparencia
direct directa
process proceso
a una
of de
this esto
more aumentar
from desde

EN Become a Communication or Education Volunteer Deadline: October 5th Would you like to be part of a volunteer team supporting the Communication or Education of some amazing social & environmental justice projects across Belgium and LatinRead More

ES Las dos organizaciones de piloto del proyecto ?Fair ICT Flanders?, la Universidad de Gante y District09, se han unido a Electronics Watch, una organización internacional que lucha por mejorar las condiciones de trabajo en elRead More

inglês espanhol
education universidad
more more
the la
to a

EN The Cloud Edition DeskPhone offers an enterprise-grade communication experience using your favorite cloud communication service.

ES Este documento describe los servicios que ofrecen los siguientes terminales conectados a un servidor SIP: 8068s (8068s CE), 8058s (8058s CE), 8028s (8028s…

inglês espanhol
service servicios
an un
your los

EN He has also led public communication campaigns, and often participates with science communication institutions abroad

ES También ha dirigido campañas de comunicación pública y participa a menudo con instituciones de comunicación científica en el extranjero

inglês espanhol
led dirigido
public pública
participates participa
science científica
institutions instituciones
communication comunicación
campaigns campañas
with con
also también
often menudo

EN She has a degree in Social and Business Communication and a master's degree in Organizational Communication and Public Relations

ES Licenciada en Comunicación Social y Empresarial, y máster en Comunicación Organizacional y Relaciones Públicas

inglês espanhol
in en
business empresarial
masters máster
organizational organizacional
public públicas
social social
communication comunicación
relations relaciones
and y

EN She holds a master's degree in Communication and Art, and a master's degree in Communication Management from the Complutense University of Madrid (UCM)

ES Es máster en Comunicación y Arte, y máster en Dirección de Comunicación de la Universidad Complutense de Madrid (UCM)

inglês espanhol
masters máster
in en
communication comunicación
art arte
management dirección
madrid madrid
the la
of de
university universidad

EN UModel lets you begin a new communication diagram by creating a new object lifeline in the communication diagram toolbar or in the right-click menu

ES UModel permite empezar un nuevo diagrama de comunicación creando una nueva línea de vida de objeto en la barra de herramientas del diagrama de comunicación o en el menú que aparece al hacer clic derecho

inglês espanhol
umodel umodel
begin empezar
communication comunicación
diagram diagrama
toolbar barra de herramientas
menu menú
click clic
right derecho
or o
creating creando
in en
a un
object objeto
lets que
you de
new nueva

EN The "communication" option opens a communication channel between young people and Integral Sexual Education specialists

ES La opción ?comunicarse? abre un canal de comunicación entre los jóvenes y especialistas sobre ESI

inglês espanhol
opens abre
channel canal
specialists especialistas
communication comunicación
the la
a un
between entre
option opción
young jóvenes

EN Visual design and minimum adaptation of the webinterface + communication activities coordinated to make sure that we all row in the same direction in the social networks and other communication channels.

ES Diseño y mínima adaptación de la interfaz de la página web y comunicación distribuida entre el equipo, con coordinación para remar todos hacia la misma dirección en redes y canales.

inglês espanhol
minimum mínima
adaptation adaptación
channels canales
row remar
design diseño
communication comunicación
in en
of de
of the página
social redes

Mostrando 50 de 50 traduções